Cenne nagrody książkowe dla smakoszy i kibiców
do wygrania w krzyżówce
Szczegóły na stronie 24
POWIAT
Ciężarowy mandat
Nawet 15 tys. zł zapłacą firmy trans
portowe, które nie przestrzegają prze
pisów. To efekt obowiązywania, od 8 sierpnia, rozporządzenia ministra infra
struktury o wysokościach mandatów dla przewoźników.
Tak na przykład za przewóz bez ważnej licencji firmazapłaci 10 tys.
zł, natomiastza jazdę bez wymagane go zezwolenia o dwa tysiące mniej.
Osiem tysięcy będziemusiałrównież zapłacić przewoźnik, który bezzez wolenia transportuje odpady niebez pieczne. Najwyższy mandat grozitym przedsiębiorstwom, które będą wyko nywać przewóz bez wymaganego zez-wolenia. Ponadto dwa tysiące złotych kosztować będzie TIR-yjazda podczas zakazu poruszania się, a tak
że brak tachografu, czyli urządzenia rejestrującego samoczynnieprędkość jazdyorazczaspostoju.
Dokończenie na stronie 3
W numerze
WódzisławSkie
Rok III Nr 34(134) 21 SIERPNIA 2002 NR INDEKSU 323942 ISSN 1508-8820 cena 1,80 zł (w tym 7%VAT)
NIC WESOŁEGO
Bezrobocie jest dzisiaj największym problemem społecznym. Ilu ludzi pozostaje bez pracy w gminach i miastach naszego powiatu?
Wiadomo, że największe bezrobocie w naszym powiecie jest w
Wodzisławiu, natomiast zamykają
<, stawkę Marklowice.
Szerzej na stronie 3
JAK WILLI Z BOLKIEM
Z rozrzewnieniem wspominają czas, kiedy po II wojnie światowej z powodu akcji przesiedleńczej Polaków z Podola i Niemców ze Śląska, ich rodzinom przez ponad rok przyszło razem mieszkać w jednym domu. 9 - letni wówczas Niemiec Willi i o 3 lata młodszy Polak Bolek, który wraz z rodzicami i braćmi został przesiedlony z Ukrainy, wbrew wrogości, jaka łączyła od lat obie narodowości, zaprzyjaźnili się na wspólnym podwórku. Do dziś utrzymują kontakty i regularnie spotykają się, by powspominać wspólne losy sprzed lat.
Szerzej na stronie 4
NIELEGALNE RAJDY
Nielegalne rajdy samochodowe odbywają się w Skrzyszowie w gminie Godów. Mieszkańcy boją się o swoje życie.
.Poniżej setki nie schodzą jak jadą przez centrum” - mówią.
Stare Pola Gołkowickie. Kiedyś było tu spokojnie. Teraz jest śmietnisko, wokół którego dziś szaleją kierowcy biorący udział w nielegalnych rajdach samochodowych. Rajdowcy pojawiają się co niedzielę, by swoimi tuningowanymi samochodami ścigać się po wyasfaltowanej drodze prowadzącej do miejsca, gdzie jeszcze niedawno miała powstać
WIELKA FETA STRAŻAKÓW . Ochotnicza Straż Pożarna w Pszowie
obchodziła w ubiegły weekend jubileusz 95-lecia swojego istnienia.
Ufundowany został także nowy sztandar. Jak Pszów Pszowem, takiej uroczystości dawno tu nie było.
.Nowiny Wodzisławskie” były patronem medialnym imprezy.
Szerzej na stronie 5 Szerzej na stronie 12
POWIAT
Dramatyczna sytuacja powodziowa u naszych południowych sąsiadów nasuwa pytania o bezpieczeństwo naszego regionu. Jak twierdzą meteorolo
dzy, powódź nam jednak nie grozi.
Czy grozi nam powódź?
Tradycyjnienajbardziejzagrożony
mi terenami w naszym powiecie są Gorzyce, Godów i Lubomia. To wła
śnie tutaj podczaspowodzi z 1997 r., a także późniejszych podtopień, sytu
acjabyła najgorsza. Obecnie jednak, jak dowiedzieliśmy się w Komendzie
Sytuacja powodziowaw Czechach nie zagraża gminom naszego powiatu Powiatowej Państwowej Straży Pożar
nej, wody Odry, Piotrówki, Olzy, a także Leśnicy nie są zbyt wysokie i osiągają połowę stanu alarmowego.
Nie grożą namrównież zalania wód w najbliższym czasie, bowiem prognozy są pomyślne. Na razienie mamy żad
nego sygnału, jeżeli będzie niebez piecznie, to natychmiast otrzymamy
ostrzeżenie z pompowni znajdującej się na Olzie -mówi Józef Sopkowiczz Obrony Cywilnej w Godowie. Tutaj najgorsza sytuacja byław 1997 r., kie dyto wodazalała 104 budynki.Obec
nie wielka woda niezagraża również Gorzycom. Woda utrzymuje się na ni skimpoziomie, jedynie Odra od strony Czech nieznacznieprzybrała.Jesteśmy zabezpieczeni. Mamy własny sprzęt transportowy oraz odpowiednie mate riałytakie jak worki,piasek, a nawet
lódki - uspokaja Florian Matuszek,za
stępca przewodniczącego Gminnego Komitetu Przeciwpowodziowego w Gorzycach. Na tym obszarze naewen
tualnezalanie czy podtopienianajbar
dziej narażone są tereny całej doliny nadodrzańskiej, czyli Uchylsko, Olza oraz Odra, a takżeczęść Bełsznicy i Bluszczów.Niebezpieczeństwowystę puje również w Wodzisławiu jednak jest ono niezbyt wielkie, bowiem wody Leśnicyniestwarzają tutajpo
ważnego zagrożenia.
Rafał Jabłoński
MSZANA
Wylądował na dachu
Do groźnie wyglądającego wypad
ku doszło tutaj 16 sierpnia o godz.
8.10na ul. Wodzisławskiej. 32 - letni mieszkaniec Jastrzębia, wyjeżdżając z ul. Moszczeńskiej uderzył wpoloneza jadącegood stronyJastrzębia. Jego 47 -letni kierowca straciłpanowanie nad pojazdem, który zjechał na prawą stronę jezdni i zahaczając o krawęż nik wylądowałna dachu. Choć wypa dek wyglądał bardzo niebezpiecznie to pasażerom'przewróconego polone
za udało sięz niego wydostać. Chwilę pozdarzeniuna miejscu pojawiło się pogotowie, które opatrzyło osoby po szkodowane oraz straż pożarna, poli cjana miejscezdarzenia przybyłado
piero po30 minutach. Kierowca po jazdudoznał ogólnych potłuczeń cia
ła, a 23-letnia pasażerka stłuczenia prawego barku.
NAJTANIEJ, NAJSOLIDNIEJ, NAJSZYBCIEJ, NAJBEZPIECZNIEJ
RYBNIK - WODZISŁAW ŚL. - RYDUŁTOWY
pozamiastem oplata tylkow jedną stronę!
RADIO TAXI „DUET ”
tu..
42
PSZÓW
Jak informowaliśmy w ostatnim numerze „NW" rozpoczynamy wielkie finansowe rozliczanie radnych, burmistrzów ich zastępców oraz członków zarządów. Co tydzień w naszej gazecie, aż do wyborów samorządowych, czytelnicy będą mogli przypomnieć sobie kto ile zarabia na wspomnianym stanowisku. Co tydzień z innej gminy i miasta. Rozpoczynamy od Pszowa.
Przegląd kieszeni
Podstawę ustalania diet dla rad nych i członków komisji spoza Rady Miejskiej stanowi tu kwota bazowa, która wynosi 1603,56 zł. Przewodni czący Rady Miejskiej otrzymuje 90
%, czyli 1443zł,wiceprzewodniczą
cy - 1283zł. 60% kwotybazowej do- stająprzewodniczący stałych komisji Rady Miejskiej, czyli co miesiąc otrzymują 962 zł. Zarobek nieetato wych członkówZarządu Miasta wy
nosi 1283 zł. Pozostali radni dzielą się na tych, którzy niesą członkami żad
nej komisji - im przysługuje 15%
kwoty bazowej, ale wobecnej radzie nie ma takiego radnego, który by nie należał-dożadnej komisji. Radni, któ rzynależą dojednejkomisjiotrzymu
ją 481 zł, a ci, którzy sączłonkami dwóch lub więcej komisji Rady do- stają641 zł.
Wszystkie wymienione kwoty nie podlegają opodatkowaniu. Odrębna uchwała określa zarobki burmistrza i
jego zastępców. W obecnej kadencji burmistrz zarabia4452 zł plus doda tek funkcyjny, którywynosi 1039 zł.
Razem to kwota 5491 zł. Zastępca burmistrza dostaje 3855 zł, dodatek funkcyjny w wysokości 970 zł i doda tekspecjalny - 580 zł,w sumie więc zastępca miesięcznie otrzymuje - 5405zł.
B.P.
/TECZKA--- INTERWENCJI
Jeśli uważasz, że wokół ciebie dziejąsię sprawy ważne lub maszproblem wart przedstawie
nia na łamach „NowinWodzi sławskich” zadzwoń do naszej redakcji w każdy poniedziałek, pod numer tel. 4556866 w godz. od 10.00 do 15.00.
To, co obciąłbyś usłyszeć!
www.vanessa.com . pl
ViTjskrócie
WODZISŁAW
---■ INFORMACJE ■
POWIAT
Czeski Frydłunt, to kolejne miasto partnerskie naszego powiatu. Choć pierwsze wspólne przedsięwzięcia obie strony mają już za sobą, to dopiero teraz podpisano stosowne dokumenty.''
Wodzisławski oddział PCK włą
czył sięw akcję pomocy powodzia
nom w Czechach. Najbardziej po
trzebnesą środki dezynfekcji, mio
tły, gumowe butyi rękawice, łopa ty, pompy i suszarki do pomiesz
czeń. Organizatorzyliczą szczegól
nie na hojnych przedsiębiorców.
Pomóc może również każdy z mieszkańców przekazując pienią dze nakonto: BigBank Gdański I Oddział Warszawa 11602202- 0000-0000-2987-42225 z dopis kiem „Powodzianom na południu Europy”. Zebrany towar natomiast przekazanyzostaniedo Wrocławia, a stamtąd bezpośrednio do najbar
dziej potrzebującej ludności w Cze chach.
❖
1 września w dzielnicy Zawada odbędzie się kolejna „Parafiada”.
Impreza organizowana jestjuż od trzech lat. Również i tym razem dla mieszkańców przygotowano wiele atrakcji. Zgodnie z tradycjązabawę poprowadziksiądz proboszcz tutej
szej parafii Eugeniusz Cygan.
Oczywiście „Parafiadę” rozpocznie uroczysta msza św. Planuje się również rozegranie meczu piłki nożnej pomiędzy policjantami i księżmi. Jak co roku przeprowa dzona zostanie również aukcja, w której główną nagrodą będzie koń ufundowany przez jednego z miej scowychhodowców. Szczegółowy plan tegorocznej zabawy zamieści my w następnym numerze naszej gazety.
❖
Wodzisławski odział Polskiego Związku Niewidomych organizuje kolejną wycieczkę. Tym razem członkowie PZN oraz pozostali mieszkańcy, już25 sierpnia, będą mogli wyjechać do Ustronia. W programie są oczywiście górskie wędrówki oraz, gdy tylko pogoda dopisze, wjazd wyciągiem na Czantorię.
❖
Zgodnie z zapowiedziami, w mieście powstają już pierwsze do
datkowe miejsca postojowe. Nowe zatoczki pojawiły się przy ul. 26 Marca. Inicjatywa tawiąże sięrów
nież ze zmianami organizacjiruchu w mieście, którezamierza sięwpro
wadzićw pierwszej połowiewrze
śnia. Obejmą one ruch w okolicy Placu Gladbeck oraznaul.Kubsza.
Uczulamywięckierowców aby w najbliższym czasie baczniej przy
glądali się obowiązującym znakom informującym.
Nowiny Raciborskie sp. z o.o.
Wydawnictwo Prasowe
■ Redakcja:
44-300 Wodzisław Śląski, ul. Powstańców Śl. 5,
tel. 0-32/455 68 66, fax 455 6687;
e-mail: nr@wydawnictwolokalne.pl
■ Dyrektor WydawnictwaPrasowego
Katarzyna Gruchot
■ Redaktornaczelny MarekJakubiak
■ Sekretarz redakcji
Aleksandra Matuszczyk-Kotulska
■ Redakcja techniczna
DanielJurecki, PawełOkulowski
© Wszystkieprawa autorskie do opracowań graficznych reklam ZASTRZEŻONE.
Materiałów nie zamówionych niezwracamy.
Ogłoszeniaprzyjmuje
sekretariat redakcji wWodzisławiu Śl..
w godz. od 8.00 do 16.00.
Za treść ogłoszeń, reklami tekstów płatnych redakcjanie ponosi odpowiedzialności.
■ Skład: NOWINY RACIBORSKIESp.z o.o.
■ Druk: PRO MEDIA, Opole
Zamienił motocykle na kamienicę
Po umowie zKarviną jest to już drugie miasto, z którym będziemy współpracować. Zazwyczaj najpierw podpisuje się stosowny dokument, a później rozpoczyna współpracę, w tym przypadku było inaczej -wyjaśnia Jan Serwotka prezes AgencjiAktyw
nej Granicy. Dokumentpodpisano 8 sierpnia wCzechach. W imieniu po wiatuuczynił tostarosta wodzisław ski Jerzy Rosół, ze strony Frydlantu natomiastburmistrztego miasta Bo- humil Dolansky. Jak już pisaliśmy dwa tygodnie temu, porozumienie o współpracy ma obejmować głównie sport, turystykę i kulturę, jednak z ostatnich ustaleń wynika, żerównie ważna będzie sfera gospodarcza. Do tej pory oba miasta zrealizowały już sporo wspólnych przedsięwzięć. Nie
dawno w Czechach zorganizowano konkurs literacki,na któryzaproszo no również młodzież szkół wodzi
sławskich. Już wiadomo, żejego lau reatamizostałopięciu przedstawicieli naszego powiatu. Oczywiście ciągle planuje się realizację kolejnych wspólnych przedsięwzięć. Mają to
Prawdziwecacka, októrych mało ktosłyszał być zawody w mini piłkę nożną, teni
sa stołowego oraz rajdrowerowy, na wzór organizowanegojuż oddłuższe
go czasu rajdu Wodzisław - Karvina - Wodzisław. Pojawiła się również idea, abydo publikacji dyrektora wo dzisławskiego muzeum Pawła Porwo- ła na temat figurśw. Nepomucenado
łączyć aneksopisujący figury święte go, znajdujące się w dwóchwspółpra
cujących z powiatem miastach. For
malne zawarcie umowy pozwoli nam rozszerzyć naszą współpracę. Teraz
Firma Handlowo-Usługowa MAR-KOR; 47-400 Racibórz, ul. Opawska 15
VIVAT
przyjęcia i bankiety
Racibórz, ul. Fabryczna 6
im
mictrę trzeciego
Zapraszamy Szanownych Państwa do wspaniałego lokalu.
Organizujemy wszelkie imprezy rodzinne, okolicznościowe i biznesowe do170 osób.
Oferujemy znakomitą kuchnię, miłą obsługę i doskonałą organizację, eleganckie i funkcjonalne, klimatyzowane wnętrza. Obiekt znajduje się w sąsiedztwie budynku dyrekcji ZEW SA, na 40-arowej działce, z parkingiem oraz pięknym ogrodem. W sprawie rezerwacji zapraszamy codziennie od 9.00 - 17.00 lub telefonicznie (032) 418 14 98; 0502 556 621;
e-mail:vivat@wwnet.pl, http://vivat.wwnet.pl PRACUJEMY TYLKO NA ZAMÓWIENIE
będzie nam łatwiej pozyskiwać środki finansowe z funduszy europejskich na kolejneprzedsięwzięcia- podkreśla J.
Serwotką.
Dwunastotysięczny Frydlant to miejscowość położona zaledwie 60 km od Wodzisławia, gdzie zdecydo
wana większość firm i przedsię biorstwznajduje sięw rękach prywat
nych.Wodzisławski starostazapropo
nował zorganizowaniespotkania biur podróży, działających naterenieWo
dzisławia i całegoregionuz ich odpo
wiednikami po drugiej stronie grani cy. Głównym celemtej inicjatywy jest ożywienie turystyki zarówno po czes
kiej jaki polskiej stronie.
Powstanie Frydlantu datuje się na 1275 r., adzisiejszą nazwę miejsco wość ta otrzymała w 1886 r.,prawa miejskie natomiast 1948 r. Przeważa ją tam zabytki barokowe z najbar dziej znanym kościołem św. Bartło mieja.Wsamym centrum natomiast, naprzeciwbudynków UrzęduMiasta rośnie katalpa - niespotykany gatu
nek drzewa, o liściach przypominają
cych fasolę szparagową, występują
cego najczęściej w Ameryki Północ
nej iAzji Wschodniej. Roślinarosną
ca we Frydlantciema również bogatą historię, a autor „Przygód Dzielnego WojakaSzwejka” poświęcił jej dwie strony swojego utworu. Frydlant to nie tylko miasto nowoczesnych obiektów sportowo - rekreacyjnych i wspaniałych zabytków, ale także cie
kawych ludzi. Mieszka tamkolekcjo
nerstarych motocykli, radioodbiorni
ków, telewizorów oraz zabytkowych agregatów prądotwórczych. Choć
„Ale cuda!" - powtarzali członkowie wodzisławskiej delegacji samjest bardzo skromny i prosi o
anonimowość, w jego kamienicy znajdują się maszyny, o które starało się już wielu pasjonatów z całego świata. On jednak pozostaje nieugię
ty. Wyjątkiem była wymiana dwóch motocykli na kamienicę, w której obecnie gromadzi swoje „skarby”.
StoitamdwadzieściamaszynHarley Davidson oraz osiem marki Indian, a
WODZISŁAW
Śląscy przedsiębiorcy mają kolejną możliwość uzyskania finansowego wsparcia z funduszy europejskich.
Dotacje czekają
Województwośląskie jest jednym z pięciu, którejako pierwsze otrzyma
ją unijnąpomoc dla małych i średnich firm w ramach programu PHARE
„Spójność Społeczna i Gospodarcza”. Minimalna kwota dotacji wynosi 5 tys. euro natomiast maksymalna jest dziesięciokrotnie wyższa. W sprawie otrzymania pieniędzy przedsiębiorcy mogą się zgłaszać do Górnośląskiej Agencji Rozwoju Regionalnego,któ ra otrzymała status regionalnej insty tucji finansującej. Znajduje się tam punktkonsultacyjny, w którym każdy może uzyskać wszelkie informacje, co do obowiązujących procedur. Pro
gram „Spójność Społeczna i Gospo
darcza” jest jednym z ośmiu, które zostały opracowane wramach fundu
szyPHARE. Podzielono gododatko
wo na trzy inne: Program Rozwoju Przedsiębiorstw, Program Rozwoju PrzedsiębiorstwEksportowych, a tak
że Fundusz Dotacji Inwestycyjnych.
Ten ostatni jest jedynym udzielają cymdotacji w gotówce,wszystkie po zostałe wspomagają działania przed
siębiorców w zakresie doradztwa, szkoleń itp. Fundusze europejskie mogą pokryć w tym przypadku nie więcejniż 25procentcałej inwestycji.
Przeznaczone są na zakup kompute rów wraz z oprogramowaniem, ma
szyn i urządzeń oraz mebli - jeślibędą one stanowiły wyposażenie hoteli czy restauracji.
Abypieniądze otrzymać, w pierw
szej kolejności przedsiębiorca powi nien zwrócić się do bankuo udziele
niekredytu na inwestycję, którą za mierza realizować. Tam przedstawia studium wykonawcze, czyli dokładny planinwestycji wrazz kosztorysem, a w przypadku inwestycji mającej wpływ na środowisko, niezbędnezez wolenia. Jeżeli od bankuuzyska pro mesę, dokumenty powinien przekazać
takżekilkudziesięcioletnia skoda ka
briolet. Posiada również jedne z pierwszych odbiorników telewizyj
nych orazprzedwojenną pompę stra
żacką. Byłem w kilku muzeach tech niki, tutajwPolsce i za granicą, ale nigdy nie widziałem takich maszyn, to jest niesamowite - wspomina Jerzy Serwotka.
Rafał Jabłoński
do GARR. Może to uczynić do 19 sierpnia, a jeśliniezdąży,kolejno do 19 września i 18 października. Po każdym z tych terminów zbierze się komisja, która ocenizłożone wnioski, a odpowiedź prześle zainteresowa
nym w terminie do 44 dni od daty przeprowadzenia komisji. Jeślibędzie ona pozytywna przedsiębiorca będzie mógł w tym momencie podpisać z bankiemwłaściwąumowę o kredyto
wanie inwestycji - wyjaśnia Renata Jąwor z GARR. Fundusze europej
skie za pośrednictwem tej instytucji przekazywane będą na dwa sposoby.
Wpierwszymprzypadku GARRwy
płaci jednorazową zaliczkę w wyso kości do 45 procent przyznanej kwo ty, natomiast resztę w późniejszym czasie. W drugimnatomiast pieniądze przekażew ratach. Ostatnia z nichdo
trze do przedsiębiorcy po zakończe
niuprzedsięwzięcia.
Rafał Jabłoński
WODZISŁAW
Od piątku, 16 sierpnia, działa już nowa sygnalizacja świetlna na ul.
26 Marca.
Już świecą
Wspólne przedsięwzięcie Urzędu Miasta i Rady Dzielnicy podjęto ze względu na spore zagrożenie pie
szych ze strony poruszających się tamtędy samochodów. Światła usta
wionojużkilkadni wcześniej,jednak przez pewien czasobowiązywała tam sygnalizacja pulsacyjna - ostrzegaw cza, po to, by do zmian na drodze przyzwyczaili się kierowcy - mówi Mariusz Grabiec z referatu Zarządu Dróg i Transportu Miejskiego wodzi
sławskiego magistratu.
(raj)
2
ŚRODA, 21 SIERPNIA 2002 r. NOWINY WODZISŁAWSKIE
POWIAT
Bezrobocie jest dzisiaj największym problemem społecznym. Ilu ludzi po- zostaje bez pracy w gminach i miastach naszego powiatu? Wiadomo, że największe bezrobocie w naszym powiecie jest w Wodzisławiu, natomiast zamykają stawkę Marklowice.
Nic wesołego
woli. Oczywiście największe szanse mająosoby z doświadczeniem zawo dowym,z wyższym wykształceniemi znające języki obce. Dane wskazują, że nie bez znaczenia jest równiefż Władzepowtarzają, żenajważniej
szy jest wzrost gospodarczy i tylko on może zmienić sytuację, inninatomiast upierają się nad zmianami Kodeksu Pracy, który w ich przekonaniu daje
Aw urzędach pracykolejki wciąż rosną obecnie za mało swobody przedsię biorcom, którzy zatrudniają nowych pracowników, mówiąa my nadal sto- imyw kolejce dla bezrobotnych -de
nerwuje się jeden z mieszkańców po
wiatu.
Kandydatów jest bardzo wielu, więc pracodawca możewybierać do POWIAT
Ciężarowy mandat
Za przewóz materiału niebezpiecz nego, niedopuszczonego do przewo
zu grozi mandat w wysokości 10 tys.
zł, natomiast przewożenie tego typu materiałów pojazdem, który nie po
siada świadectwa dopuszczenia do ich przewożenia- 6 tys. zł. Surowo będą również traktowani kierowcy, którzy będą próbować oszukać poli cjantów, a w zasadzie samych siebie, poprzez zmniejszenie wymaganej podczas jazdy przerwy. Jeślibędą od
Wielu przewoźnikównie możesię pogodzićz wysokością obowiązujących mandatów poczywać do15 min.mniej niż zakła
dają przepisy zapłacą 250 zł, do 30 min. - 300 zł, natomiast w sytuacji braku takiej przerwy mandat wyniesie 400 zł. Obowiązujące przepisy mają zwiększyć bezpieczeństwo na dro gach,jednak samiprzewoźnicy z ta
kich rozwiązań niesązadowoleni.
Tak wysokie kary rozłożą wielu przewoźnikówi tonie tylko tychma
łych. Mandaty sątak wysokie, że na wet firmy duże znajdą się wtarapa tach. Nie dość, że płacimy kilka ro-
płeć, bowiem bez pracy pozostaje znacznie więcej kobiet niż mężczyzn.
Doświadczenie pokazuje także, że drogą dozdobycia pracyjest wpływo
wa rodzina oraz po prostu znajomo
ści.
W powiecie wodzisławskim, na dzień 31 lipca, mieliśmy 8502 bezro- Dokończenie ze strony 1
dzajów podatków. Jak chociażby ten zawarty w cenie paliwa,opłatę zako
rzystanie zdrógkrajowych, tzw. wi
niety,a także uiszczamyopłaty w gmi
nie, to jeszcze czekają nas znacznie wyższe mandaty - mówi Jerzy Siwica, dyrektor Przedsiębiorstwa Państwo
wej Komunikacji Samochodowej. Po
dobnego zdania jest EdwardStymol, który od 30 latzajmuje się transpor- tm ciężkim. Wcześniej jeździłem bardzo często i zatrudniałem kilka
osób. Obecnie świadczę usługi prze
wozowenajwyżej kilkarazy wmiesią cu. Robię tosam, a pracowników mu- sialem zwolnić - tobyło jedyne wyj ście z trudnej sytuacji finansowej. To się po prostu nie opłaca.Nie dość,że płacimy kilka podatków to jeszcze nie możemyjeździć w weekendy i wdni upalne. Wysokość obowiązujących mandatównie mieści się w głowie, jak w takiejsytuacjiegzystować niemó wiąc już orozwoju firmy?
Rafał Jabłoński
■
informacje. — ~ ——“—“~“
botnych w tym 4968 kobiet. W Wo dzisławiubyło ich łącznie3095(1800 kobiet), w Rydułtowach 1255 (758), w Pszowie 724 (408), w Radlinie licz
bę bezrobotnychszacuje sięna 1015 (611),wGodowie jest ich 587(376), w Gorzycach 992 (541), w Marklowi cach 198 (117) i w Mszanie 309 (187).Największe bezrobocie wystę pujewięc w WodzisławiuŚl. i wynosi 17,3%, nadrugim miejscu plasuje się Radlin (15,1%), dalej Rydułtowy wspólnie z Gorzycami (14,6%), Pszów (13,3%), Godów (13,1%), Mszana (12%), Lubomia (11,1%).
Natomiast najmniej osób pozostają
cychbez pracy jest w Marklowicach- 10,8%.
Należyrównież dodać, żewPowia
WODZISŁAW
Jeszcze do połowy września oglądać można prace wykonane przez dzieci i młodzież podczas trwającej cale wakacje „Letniej szkole plastyki”.
Szkoła zawieszona
Głównym celem zajęćbyło wyłonienie tzw. ukrytych talen tów. Wiąże sięto także ze wznowieniem od września zajęć klubu plastycznego, działają
cego w Miejskim Ośrodku Kultury. Pod okiem nowego in struktora odbędzie się również nabór człon
ków, a organizatorzy liczą szczególnie na uczestnictwo dzieci, które wykazały się właśnie w trakcie
„Letniejszkoły plasty
ki”. Wakacyjne prace powstawały w parku miejskim, na wodzi-
sławskimrynku, a także w budynku MOK-u. Na wystawie pokazanezos tały prace poplenerowe i pokonkurso we. Większość z nich wykonanazo
stała kredkami woskowymi nabiałym papierze. Pojawiły się również pastele i rzeźby z masy solnej.
(raj)
WODZISŁAW
Ile poleje się krwi?
Już w najbliższą niedzielę, w Domu Parafialnym przy ul. Szkolnej, odbędzie się kolejna akcja honorowego krwio
dawstwa.
Jej organizatorem jest wodzisław
ski oddział Polskiego Czerwonego Krzyża oraz parafia Wniebowzięcia NMP. Nie będzie to pierwsze przedsię wzięciezudziałem parafian, bowiem podobne przeprowadzono już 25 mar ca 2001 r.Wówczas zebrano 48 litrów krwi, a do punktu przy ul. Szkolnej zgłosiło się 106 osób. Kolejna, pod- ęzas której zebrano 34,5 litra krwi, miałamiejsce 24 marca tego Toku.25 sierpnia natomiast punkt przy ul.
Szkolnejbędzieczynnyod godz. 8.00 do14.00. Na początku każdaze zgła
szającychsię osób wypełni ankietę na temat swojego stanu zdrowia oraz pod
towym Urzędzie Pracy zarejestrowa nych jest 435 absolwentów, w tym 270 kobiet.Każdy znich przez rok jest w nieco lepszej sytuacji, bowiem zatrud niający go pracodawca może liczyć na ulgifinansowe. Tak np. Urząd Miasta w Wodzisławiuna staże absolwenckie przyjął 5osób.Z pięcioma kolejnymi umowę podpisały równieżSłużby Ko munalne Miasta, a po wakacjach dołą
czy do nich kolejna piątka. Z kolei dzięki realizowanemuprzezwojewodę programowi Rozwoju Turystyki Re kreacji i Wypoczynku, wodzisławski MOSiR „Centrum” podpisał z tutej szym UrzędemPracy umowę, na mocy której dwóch absolwentówbędziemo głoodbywaćtamstaż.
Rafał Jabłoński
Pokazanoprawie 50 prac
danazostaniebadaniu krwi. Ta z kolei, po przeprowadzonej akcji, trafi doRe
gionalnego CentrumKrwiodawstwaw Raciborzu, a dalej do punktów me dycznych, gdzie jest najbardziej po
trzebna. Początkowoplanowanazbiór ka miałasię odbyć 15 sierpnia, a jej hasło „Pielgrzymkowa Kropelka Krwi” zakładało przekazanie tego dro gocennego płynu uczestnikom spotkań z Janem Pawłem II. Niestety; zprzy
czyn niezależnych, akcję przesunięto o dziesięć dni. Krewjest potrzebna za wsze, dlatego też mamnadzieję, że w akcji weźmie udział bardzodużo daw
ców. Poprzednie wyniki były bardzo dobre, więc mam nadzieję, że tym ra
zem niebędziegorzej—mówi Halina Błędowska zwodzisławskiego PCK.
Rafał Jabłoński
U/jskrócie
REGION
Szczecińska Oficyna Wydawni cza MAK organizuje IX Ogólno polski KonkursPoetycki. Może w nimwziąć udział każdy, ktonadeśle na adres: Oficyna Wydawnicza MAK,ul. Miedziana 13/7, 71-636
•> Szczecin(tel. 091/423 06 15) zes
taw, składający się z nie mniej niż 7 utworów o tematycemiłosnej, sta nowiących próbę poetyckiej.inter
pretacji konkursowego hasła
„Szczęśliwy kto kocha”. Każdy zestaw powinien być opatrzony imieniem inazwiskiem autora,do
kładnymadresem oraz krótką notką biograficzną. Utwory - w jednym egzemplarzu - należy nadsyłać do 15 września, zaś rozstrzygnięcie konkursu nastąpi pod koniectego miesiąca. Na laureatów czekają Złote, Białe i Błękitne „Fregaty Bałtyku”.
❖
Trwa II ogólnopolska kampania na rzecz aktywności fizycznej
„Postaw serce na nogi”. Jej celem jest zachęcanie do aktywności fi
zycznej społeczeństwa polskiego.
W konkursie mogą wziąć udział osoby, które ukończyły 14 lat i zdecydowały sięwykonywać sys tematyczne ćwiczenia rekreacyjne lubsportoweorazrejestrować je na specjalnym kuponie konkurso wym, który jest do odebrania w PSSE. Fakt uprawiania systema
tycznych ćwiczeńmusi zostać po twierdzony nakuponie przezjedną osobęspozarodziny. Więcej infor macji na temat konkursu można znaleźć na stronie internetowej www.cindi.org.pl. Kupony można przesyłać do 30 września. Na wszystkich czekająatrakcyjnena grody.
list do Redakcji
REDAKCJA
„NOWINY WODZISŁAWSKIE”
Wzwiązku z notatką prasową za mieszczoną w dniu 24.07.02r. w ko lumnie „997”pt. Skradli nadpłatę” - Rejonowy Urząd Poczty w Rybniku pragnie wyjaśnić, żezasady doręcza nia i wypłaty przekazów pocztowych reguluje Rozporządzenie Ministra Łączności zdnia 15.03.96 r. w spra wie warunków korzystania z usług pocztowych o charakterze powszech
nym (Dz. U.nr 40 z 05.04.96 r. poz.
173, &44, 45 i 46). Zgodnie z w/w przepisami przekaz pocztowy, które
goadresatem jestjedno z małżonków, może być wypłaconydrugiemu mał
żonkowi, o ile żadne z nich nie zgłosi
łow tym zakresiepisemnego sprzeci
wu. W przypadku nieobecności adre sata przekaz możnarównieżwypłacić jego przedstawicielowi ustawowemu
lub pełnomocnikowi, a także osobie pełnoletniej, zamieszkałejwraz z ad
resatem, jeżeli wobec takiej formy do
ręczania adresat nie złożyłsprzeciwu na piśmie, a suma przekazu nie prze kracza granicznej wartości (obecnie 2,500zł).
Klient przekonany, że ktoś bez prawniepobrał adresowany do niego przekaz powinien najpierw ten fakt zgłosić wewłaściwymUrzędzieSkar
bowym, który posiadając dowód nadania uprawniony jest do złożenia reklamacji w najbliższej placówce pocztowej.Na podstawie przeprowa dzonegopostępowania reklamacyjne
go ustalimy odbiorcęprzekazu i zba
damyprawidłowość wypłatyw opar ciu o obowiązujące przepisy w/w
^Rozporządzenia.
Z-ca Dyrektora Rejonowego Urzędu Poczty mgr inż. Jacek Zmorek
NOWINY WODZISŁAWSKIE ŚRODA, 21 SIERPNIA 2002 r.
3' ■ LUDZIE TEJ ZIEMI ■ CZAR KINA
23.08 Nocny Seans Filmowy:
„Był sobie chłopiec”
godz. 22.30
Komedia obyczajowa. Ekranizacja powieści Nicka Hornby’ego (wydanej również w Polsce). Na podstawie innego dzieła tego pisarza powstał film „Przeboje i podboje”. W roli głównej w „Był sobie chłopiec” występuje brytyjski aktor, gwiazdor Hollywood Hugh Grant (ostatnio w „Dziennikach Bridget Jones”).
23-29.08 Wehikuł czasu godz. 18.00
23-29.08 Byliśmy żołnierzami godz. 20.00 Film-widowisko batalistyczne oddaje prawdziwą tragedię uczestniczących w wojnie wietnamskiej ludzi. „Nikt z nas nie wrócił z Wietnamu jako ten sam młody chłopak, który tam wy
jeżdżał” - mówią ci, którym udało się przeżyć. „Byliśmy żołnierzami”
jako jedna z niewielu produkcji nie ocenia wojny w Wietnamie. W roli głównej Mel Gibson. Twórcą tej produkcji są autorzy „Braveheart- Walecznego serca”.
Bilety z gazety!
Dwie pierwsze osoby, które zgłoszą się z aktualnym numerem „Nowin Wodzi
sławskich” w kasie kina
„Czar” w najbliższą sobotę otrzymają podwójne zapro
szenia na film z bieżącego repertuaru.
REGION
Z rozrzewnieniem wspominają czas, kiedy po II wojnie światowej z powodu akcji przesiedleńczej Polaków z Podola i Niemców ze Śląska, ich rodzinom przez ponad rok przyszło razem mieszkać w jednym domu. 9 - letni wówczas Niemiec Willi i o 3 lata młodszy Polak Bolek, który wraz z rodzicami i braćmi został przesiedlony z Ukrainy, wbrew wrogości, jaka łączyła od lat obie narodowości, zaprzyjaźnili się na wspólnym podwórku. Do dziś utrzymują kontakty i regularnie spotykają się, by powspominać wspólne losy sprzed lat.
Jak Willi z Bolkiem
PRZEZ ROK W JEDNEJ CHAŁUPIE W 1945 roku z maleńkiej wioski pod Głuchołazami rodzina Elsnerów musiała uciekać przed frontem do Czech.Jednak ze względu na nieprzy- chylność południowych sąsiadów, którzy balisię Rosjan, po kilku tygo dniach zmuszeni byli wrócić do domu. Tam jednak czekała na nich niespodzianka. W czasie ich tułaczki, przydział ich gospodarstwa otrzymali przesiedleni z Podola Stachowowie a na Elsnerów czekało wysiedlenie z ich rodzinnego domu. W ten sposób dwie rodziny były zmuszone miesz kać pod jednymdachem przez ponad rok. Nie było między nimi żadnych kłótni,Elsnerowie zaprzyjaźnili się ze Stachowami, aichdzieci zgodniesię razem bawiły.Po roku wspólnego go spodarzeniaich drogi rozeszły się.
WILLI POJECHAŁ DO GETYNGI, A BOLEK DO RACIBORZA Elsnerowiewyjechali do' Getyngi, gdziewraz z innymirodzinami,które dzieliłypodobny los, rozpoczęlinowe życie. Willi skończył szkołę policyjną i szybko awansował nakomisarza po licji w Getyndze.Tam też ożenił się z Katarzyną, pochodzącą z Kamieńca
Ekranizacja jednej z najwybitniej
szych powieści fantastycznych w historii literatury (autorstwa H.G.Wellsa). Bohater, przy pomocy skonstruowanego przez siebie wehikułu czasu przenosi się 800 tysięcy lat w przyszłość i odkrywa świat, w którym ludzie służą jako pokarm dla mieszkają
cych pod ziemią Morloków.
Ząbkowickiego. Obecnie Willibald jako emeryt pomaga bezrobotnym przy tamtejszej parafii. Udziela się społecznie w organizacjach charyta
tywnych, ponieważ, jak twierdzi, musi troszczyć się o swoją duszę.
Działa również wchórze policyjnym, który najprawdopodobniej w przy
szłym roku weźmie udział w racibor
skim przeglądzie pieśni do słów J.
von Eichendorffa.
Natomiast losy Bolesława poto
czyły się drogą zamiłowania do foto
grafii.Zanim został znanymfotogra
fikiem, ukończył Studium Nauczy cielskie w Raciborzu.W 1961 r. roz
począł studia wWyższej Szkole Pe
dagogicznej w Opolu. Przez 15 lat pracował w poradni wychowawczo - zawodowej oraz prowadził badania psychopedagogiczne dzieci ztrudno ściami w nauce. W tym czasie wy
uczył się drugiego zawodu,-kończąc
Na początku stanu wojennego Willibaldzorganizowałakcję pomocy dlaRaciborza.Na zdjęciu ks. StefanPieczka
Studium Fotografii i Filmu w War
szawie.Dziś trudno zliczyć, ile tysię
cy negatywów wykorzystał doswojej twórczej pracy i ile ma na swoim koncie wystawzbiorowych i indywi dualnych. Jego zdjęcia wystawiano już w Meksyku, Czechach, Niem
czech, Bagnocavallo, Tokio i naj większych miastach Polski.
SPOTKANIE PO LATACH Poraz pierwszy Willi przyjechał do Polski w1978 r. Od razu wybrał się do swojej rodzinnej wioski i próbował odnaleźć Bolka i jego rodzinę. Nie wiedział wtedy, że 38-letni wówczas przyjaciel wyprowadził się19 lat temu do Raciborza. Jednak bardzo szybko’
goodnalazł ipodczas pierwszego po latach spotkania od razu powróciły dawne wspomnienia. Rokpóźniej Bo
lekodwiedził Willibalda w Getyndze, poznając jego żonę i dzieci. Kiedy w
1980 r. Willi ponownie odwiedziłro
dzinęStachów, jegoprzyjazdem zain teresowali się funkcjonariusze SB, którzy nie mogli uwierzyć, że niemiec
kipolicjant przyjaźnisię z Polakiem.
Doszukiwali się podstępu i częstona
chodzili Bolkaijego gości.
Napoczątku stanu wojennego W.
Elsner, jako przewodniczący związ
ków zawodowych, zorganizował ak cję pomocy dla Polaków. Dokładnie w 1982 r.namówił niemieckich ofice
rów policji, abyoddawalikrew, a pie
niądze zakcji, po 50 marek od osoby, przekazalina dary dla Polski. Zainte
resowanie było tak duże, że dosyć szybko zebrano kwotę 20 tys. marek.
Przygotowano paczki z żywnością i środkami czystości i jaknajszybciej, po uzyskaniu pozwoleniaodpolskich władz, wysłano je ciężarówkami do Raciborza. Kiedy zaczęliśmy ładować paczki do dwóchciężarówek okazało
szę, że ładunek się nie zmieści. Posta nowiliśmy załatwić trzecią, ale po
wstały przeszkody zzałatwieniempo
zwolenia dla kierowcy. Pojechałem wówczas do polskiej ambasady w Bonn iprzezpółdnia przekonywałem urzędników, byje wydali - opowiada Willibald. Willipojechałtam z żoną i powiedział, że nie wyjdziestamtąd, dopókizezwolenia nie otrzyma. 1 uda
ło się- dodajeBolek, wraz z Willibal- demElsnerem.Paczki trafiły do para
fii WNMP oraz Zakładu Głuchych.
ZJADŁBYM PIEROGI Niedawno, bona początku sierpnia, rodzina Elsnerów ponownie zawitała do Raciborza.Willi tuż poprzyjeżdzie wytłumaczył Bolkowi i jego żonie Emilii, żezchęcią zjadłby ciastka, ja
kie matka Bolka w 1945 roku wypie
kała. Raciborzanie długo zastanawiali się ojakie ciastka chodzi. Po czasie okazało się, że były topierogi, które tak głęboko zapadły przyjacielowi w pamięci. Willi zachwyciłsię również czystościąraciborskich ulic oraz bra
kiem kolejekw sklepach.Mógłteż na
reszciepooddychać„świeżym”powie-
WillibaldElsner pojechał do czeskich Slapanowic,gdzie kiedyś przez jakiś czas mieszkał wokresie ucieczki przed frontem. Wtedy też powróciły wspomnienia sprzed lat
trzemz okien mieszkania Stachowów, mieszkających przy ul. Staszica. Bo
wiem we wspomnieniach utkwił mu zapachpalonych odpadków w racibor
skimszpitalu.
Podczas tegorocznej wizyty Sta chowowie i Elsnerowie wybrali się także na wycieczkędo czeskich Sla- panovic, gdzie Willi przebywał w okresieucieczki przed frontem. Prze jechali również trasę 200 km, jaką wówczasmusiałprzebyć furmanką.
Ewa Wawoczny
4
ŚRODA, 21 SIERPNIA 2002 r. NOWINY WODZISŁAWSKIE
■ KRONIKA POLICYJNA ■
GODOW
Nielegalne rajdy
Murowany związekNielegalne rajdy samochodowe odbywają się w Skrzyszowie w gmi
nie Godów. Mieszkańcy boją się o swoje życie.Poniżej setkinie schodzą jak jadą przezcentrum - mówią.
Stare Pola Gołkowickie. Kiedyś było tuspokojnie. Teraz jest śmietni
sko, wokół którego dziś szaleją kie
rowcy biorący udział w nielegalnych rajdach samochodowych. Rajdowcy pojawiają się coniedzielę,by swoimi tuningowanymi samochodami ścigać siępo wyasfaltowanej drodzeprowa dzącejdo miejsca, gdziejeszcze nie
dawnomiała powstać kopalnia.
Mieszkańcy nie pamiętają dokład nie kiedy miłośnicy szybkiej jazdy zjawili się tuporaz pierwszy. To było chyba wkwietniu -mówijedenznich.
Spotykają się tu zawsze o 16-tej lub o 19-tej. Czasem o 22.00.
Wnętrzerozdzielniwysokiegonapięcia Kiedy przyjechaliśmy tu w nie
dzielne popołudnie, wraz z upływem czasu, zwiększała się liczba osóbbez
pośrednio uczestniczących wrajdzie, jak i tych,którzy przyjechalitylkopo
patrzeć.Bywa, że jest ich tu ponad ty siąc. Mieszkańcy mówią nawet o dwustu samochodach ustawionych wzdłuż ulicy Powstańców iogromnej rzeszy widzów. Ci, jak widać, nie zda
ją sobie sprawy z tego, jak niebez pieczne jest stanie na poboczuulicy, na której odbywają się niezabezpie
czone wyścigi.
OKNA WYBIJĄ?
O wyścigach słyszano także w Urzędzie Gminy w Godowie. Poin formowaliśmy policję - powiedziała namsekretarz gminy Brygida Dobisz.
Zaskoczyłmnie pan tą wiadomo ścią - powiedział nam aspirant Józef Surmiak z Komisariatu PolicjiGorzy
ce z siedzibą w Rogowie.
Od mieszkańców dowiedziałem się jednak, że 28 lipca w niedzielę,za
witał tupatrol policji.Jak poinformo
wał nas Ernestyn Bazgier, rzecznik PKP w Wodzisławiu Śl., był topatrol policji ruchu drogowego z PKP w Wodzisławiu Śl. Policja nie interwe
niowała, jakzobaczylimundurowych odrazu rozjechali się - stwierdził.
Przy wjeździe na Pola Gołkowice postawiono znak zakazujący ruchu wszelkich pojazdów z wyłączeniem mieszkańców. Ci ostatni liczyli, że za
kończy to definitywnie proceder.
Pewnego popołudnia zjawiłosię przy nim kilku wyrostków.
Byłem wraz zsąsiadem niedaleko.
Jeden z młodzieńcówodwrócił się w naszą stronę: „Założycie się, że ten znak wkrótce zniknie?" - odpalił z uśmiechem na ustach. Nie potrafdi
jednak wyrwaćgo z ziemi, bo był so lidnie zabudowany. Ktoś tylkoskrzy
wił go do pozycji poziomej. W sobotę 3sierpnia znówstanąłprosto. Jeden z mieszkańców ciągnikiem postawił go do pierwotnej pozycji. Nie na długo.
Wnocy z 3na 4sierpnia znak znikł definitywnie - mówi zdenerwowany mężczyzna. Gdybym nawet widział tych smarkaczy, tomoże bym krzyknął i przestraszył ich?A zresztą po co mi to? Przyjdą następnegodnia, wypalą mnie, szyby zokien wybiją.
Prócz znakunie byłojużjednak i rajdowców.
Dzisiaj podobno ktoś na kościelnej gablocie ogłoszeniowej przywiesił kartkę, że wyścig został przeniesiony doJankowie - dodają mieszkańcy.
Wieczorem jednak, w trakcie na
szej rozmowy zmieszkańcami, znów jeden samochód z impetem wjechał na słynnąjuż ulicę.Po chwili nadjechał następny i ko
lejnenarejestracjach wielu po wiatów. Najwięcej z wodzi
sławskiegoijastrzębskiego, od popularnego „malucha” po rzucającego się w oczyiuszy opla calibrę. Nie brakowało także zachodnich marek VW, Ford czy BMW. Po kwadransie jednak odjechali. Mimo stra
chu mieszkańców zrobiło się tu wielkie zbiegowisko. Dzieci na rowerach,bez opieki,szala
ły po szosie. Wielu, także i starszych mieszkańców, wy
chodziło z domu, by zaspokoić ciekawość.
Pod skrzyszowskim kościo
łem kartki już nie było. Napo
tkanego młodego człowieka w usportowionym, białym da ewooticopytam owyścig. Byli tu jużwcześniej, alepojechali do Jankowie. Trochę się prze straszyliśmy, bo wubiegłym tygodniu pałygoniły. Nie wiem czy tu jeszcze przyjadą dzisiaj - powiedział zerkając pod maskę swegoauta.
Parkuję pod budynkiem poczty, kiedynagle kawalkada okołodziesię
ciu usportowionych aut po raz drugi przejeżdżaprzez Skrzyszów. Kierują się w stronę Pól Gołkowickich.
Kiedyś szczyt marzeń. Terazzaniedbane ruiny Nie chcą rozmawiać z prasą,a kie
dy robięim zdjęcie- odjeżdżają.
KUPA GRUZU
Dębina lub Pola Gołkowickie to jedna z dzielnic Skrzyszowa. Kiedyś była to bardzo spokojna okolica. Oaza ciszy i spokoju. Mieszkańcy gminy całymi rodzinami chodzili tu na spa cery, wycieczki rowerowe, nagrzyby do okolicznych lasów. Rolnicy z oko
lic uprawiali tuswojepola. Mieszkało tu kilka rodzin, dziśpotomkowie ich pełnią ważne funkcjew gminiei poza
Tworzą się tu nielegalne wysypiska. Widokjestprzerażający nią. W ciągu kilku miesięcymusieli
opuścić jednak swoje domy. Kopalnia zapłaciła odszkodowania, a decyzja byłanieodwołalna.
Domy, których szczątki stoją tu jeszcze dziś, są bardzo wielkie, za
zwyczaj kilkupokojowe z łazienką, kuchnią, podpiwniczone, wybudowa
neprzy pomocy solidnych materiałów budowlanych,wnowoczesnym stylu.
Bezproblemu mogły wnichmieszkać kilkuosobowe rodziny.
Ludzie teraz gdzie mieszkać nie mają, a tam się takie budynki marnu ją. Sama rozdzielnia prądu,po odpo
wiedniej przebudowie, może służyć jako lokum dla kilku rodzin dzisiaj bezdachu nad głową- mówi drżącym głosem mieszkaniecDębiny.
Swoje inwestycje zamierzała tu zlokalizować Kopalnia Węgla Ka miennego „Moszczenica". W szybkim tempie powstawały tu łaźnie, roz
dzielnia wysokiego napięcia, pocią gnięto wodę, cały teren ogrodzono, zainstalowano tuogromne piece, któ
remiałypracowaćna potrzeby nowej kopalni pod protektoratem KWK
„Moszczenica". Wkrótce także zjawi łasię ochrona, która miała strzec ko
palnianego dobytku. Planowano tu budowę trzech szybów, ze względu na oszczędności, ich liczba zmniejszyła siędojednego -mówiradny Krzysz
tof Widzze Skrzyszowa. Cały obszar został przejęty przez kopalnię. Gdy kopalnia stała się niewypłacalna, przejęłają spółka „Jas - Mos". Część radnychwalczyła później by Pola Go łkowickie stały się własnością gminy.
Niestety nic z tego nie wyszło.
Kopalnia byłazadłużona na 8min.
zł względem skarbupaństwa. Według mnie było to wywołane złą polityką górniczą i nieumiejętnością poradze
nia sobie z samodzielnością kopalni - mówiJarzy Lis z działu restruktury
zacji KWK Jastrzębie.
Postanowiono wycofać sięz wcze
śniejszych zamierzeń. W 1998 roku ochrona przestała strzec mienia ko
palni, cobyło do wywiezienia - wy
wieziono, a resztę pozostawiono na pastwę losu. Terenem zajęli sięzło
dzieje. Kopalnia upadła. Obecnie
znajdujesięwprocesie likwidacji.
Wraz z wycofywaniem się kopalni ze skrzyszowskiej inwestycji, weszła w życie ustawa, na mocy której kopal
nia mogła teren ten oddać na ręce skarbu państwa w zamian za wspo
mniane już zadłużenie.Tak też uczy
niono. Prawa własności do całego majątku, wartego 8 min. zł, przeszły na rzecz skarbu państwa. Prawnym właścicielem tych gruntów stało się więc Starostwo Powiatowe. Jakpoin formowała nas Barbara Kaczmarek z Wydziału Geodezji Starostwa Powia towego w Wodzisławiu: starostwo Powiatowe zleciło Katowickiej Spe
cjalnej Strefie Ekonomicznej, na tere
nie którejleży całyteren Pól Gołko wickich, wyznaczenie terminu prze
targu. Teren ten postanowionosprze
dać.
Dalej trwała dewastacja zarówno niedawnego mienia kopalni, jaki po
zostawionych wcześniej domów mieszkalnych. Skradzionocałe ogro dzenie, oświetlenie, piece, a nawet tory kolejowe. Splądrowano także rozdzielnię wysokiego napięcia iłaź
nie. Słowem: wszystko, co mogło przynieść jakikolwiek zysknazłomo
wiskach zostało skradzione. Miesz kańcytej okolicy są pozbawieni na
dziei,że tereny teuda sięjeszczekie
dyśuratować. Teraz „rodzi” się tu nie legalne wysypisko śmieci.
ŚMIETNISKO
Teren wygląda fatalnie. Wydaje się, że jedynymi ludźmi, jacy tu się pojawiają są ci, którzy chcą pozbyć sięśmieci i złodzieje złomu.Spacero wicze za żadneskarby tu nie przyjdą - mówią okoliczni mieszkańcy. Po dro dze widaćdrobne wysypiska. Po kil kuset metrachsą już znacznie więk
sze. Znajduje się na nich wszystko:
zwykłecodzienne śmieci,jak i obu dowyz pralek, zamrażarek,telewizo
rów, stare fotele, pojemniki po far
bach itd. I wszystko to wśród zieleni, drzew. Widok jest przerażający.
Domy jeszcze niedawno zamiesz kane, a w zasadzie to, co z nich pozo stało, budynek rozdzielni i łaźnie są splądrowane do granic możliwości.
Wyrwane są nawet przewody elek
tryczne ze ścian. Ktoś dobierałsiędo metalowej kanalizacji, zabudowanej w ścianach.Nie ma drzwi,okien, ry nien. Wrozdzielni prądu,na podłodze znajduje się gruba warstwa gruzu.
I dotego jeszcze rajdowcy. Poin
terwencjipolicji jest ich już znacznie mniej, teraz jużtu prawie wcale nie przyjeżdżają -mówi jedna z mieszka
nek. Tylko ciekawe naile to wystar
czy?
Z ostatniej chwili: Wtrakciezamyka
nia numeru dowiedzieliśmy się, że rajdowcypojawilisięw niedzielę 18 sierpnia w Olzie, gdzie znów chcieli zorganizować wyścig. Przyjazdpoli cjantów z KP Gorzyce oraz z inspek
cji ruchudrogowego z PKP w Wodzi
sławiu Śl. przestraszył rajdowców.
— Tekst i zdjęcia Marcin Macha, amk
18 sierpnia o godz. 22.00, w Pszowie przy ul. Śląskiej, funkcjo
nariusze tutejszej komendy policji zatrzymali mieszkankę Pszowa i mieszkańca Wodzisławia, którzy przez zerwanie kłódekpomieszcze nia gospodarczego włamali siędo jego środka i skradli artykuły bu
dowlane o wartości200zł.
Na policjanta
15 sierpniadwóch mężczyzn na- padło na 34-letniego policjanta. Do zdarzenia doszłow Radlinie naul.
Solskiego o godz. 21.15, kiedy to siedemnastolatek iczterdziestolatek dopadli funkcjonariusza, szarpaligo i bili, a także grozili użyciem noża.
Na szczęście policjant nie doznał poważnych urazówciała.
Kobieta „najlepsza”
Pijani kierowcy nie próżnowali równieżw ostatni weekend. Już w piątek (16 sierpnia)o godz. 23.30, w Pszowie przy ul. Skwary,policjanci zatrzymali25-latka z Rybnika, który kierował fiatem 126 p mając we krwi 1,49 promila alkoholu. Dzień później podobnymwynikiem (1,71 promila) mógł się „pochwalić”
mieszkaniecRydułtów,który, rów nież maluchem, jechał ul.Plebiscy
towąw Rydułtowach. Wniedzielę o godz. 2.40, w Wodzisławiu na ul.
Wałowej,zatrzymano nietrzeźwego kierowcę fiata 126p (0,45 promila).
Rekordzistką okazała się jednak 54- letnia kobieta, mieszkanka Wodzi
sławia, którą zatrzymano tutaj 19 sierpnia o godz.3.00naul.Matusz
czyka. Jej wynik to2,16promilaal
koholu wekrwi.
Wyczyścili lokal
Pomiędzy 11 a 13 sierpnia, w Czyżowicach na ul. Dworcowej, nieznani sprawcy, na pasówkę, włamali się do lokalu Maximus, skąd skradli cały sprzęt elektro
niczny i wyposażenie lokalu o łącz nej wartości 70tys. zł. Sam sprzęt wartości 13 tys. zł był własnością dzierżawcy lokalu,który o zdarze niu powiadomił policję. Pozostała część należała do właściciela lokalu - mieszkańca Czyżowic.
Przy kominku
W nocy z 12 na 13 sierpnia w Wodzisławiu przy ul. Marklowic- kiej, nieznany sprawca, poprzez wyłamanie drzwi wejściowych, wszedł doaltany,zktórej skradłze gar kominkowy oraz narzędzia o łącznej wartości 180 zł.
>)
PRACOWNIA ARTYSTYCZNA
szyldy firmowe plansze reklamowe kasetony świetlne litery przestrzenne grafika na pojazdach zdjęcia reklamowe reklama ścienna obsługa targów
tel. 32/ 415 25 29 KOM. 0601 59 25 29
NOWINY WODZISŁAWSKIE ŚRODA, 21 SIERPNIA 2002 r.
5MSZANA
□ Pod koniec września wydany mazostać folder w którym opisana będzie krótka historia gminy oraz zaprezentowane zostaną archiwal ne fotografie. Dodatkowo archi
walne zdjęciabędą wydanew for
mie pocztówek. Ma ich być ok. 10.
Wszystkiemieścić się będąw spe cjalnej obwolucie z napisem
„Mszana w starejfotografii”, która jest już gotowa do druku. Proble mem pozostał jeszczewybórzdjęć, które umieścić nawidokówkach.
□ Jeszcze do 25 sierpniacodzien
nie czynna jest kryta pływalnia w Połomi.W godzinach od 10.00 do 16.00promocja.
□ Do 30 sierpnia w tutejszym Urzędzie Gminy składać można wnioski, dotyczące możliwoścido finansowania do rozbiórki, wywo zu i utylizacji eternitu, pochodzą cego z wymiany pokrycia dacho wego. Będzie to możliwe w 2003r.
Mieszkańcy, którzy przewidują we wspomnianym roku wymianę po
krycia dachowego winni złożyć w Urzędzie Gminy wniosek określa
jący rodzaj pokrycia(eternit falisty czy płaski), powierzchniędachuw m2oraz przewidywany terminwy
miany. Dofinansowanie nie obej
muje kosztów związanych ze zmia
ną pokrycia dachu. Bliższych in formacji udziela Referat darki Komunalnej, p. nr 4751829.
Gospo- 14, tel.
składać
□ Do 26 sierpnia w UG można zamknięte oferty do prze targu „Remont drogi asfaltowej - ulica Boczna wGogołowej”.Tego samego dnia upływa termin skła
dania ofert na opracowanie miej scowego zagospodarowania prze strzennego gminy Mszana oraz na wykonanie remontu pokrycia da
chu na budynku Szkoły Podstawo wej oraz Gimnazjum w Mszanie.
□ Zarząd Gminy postanowił zło
żyć wniosek o uzyskanie środków z funduszu Unii Europejskiej SA- PARD. Ma on dotyczyćkanalizacji (część kolektora C) i dróg (ul.
Szkolna w Połomi i Akacjowa w Mszanie).
□ Gmina zaproponować chce mieszkającym tu licznie potom kom rodów m.in.: Białeckich, Wi tów, Marek, Polok by, podobnie jakród Tatarczyków, zorganizowa
lispotkanie pokoleń.
GODÓW
□ 24 i 25 sierpnia w Wiejskim Ośrodku Kultury w Gołkowicach odbędzie się wystawa kwiatów.
□ Wiejski Ośrodek Kultury w Skrbeńsku zapraszaod poniedział ku do piątku w godz.od 17.00 do 21.00 na rozgrywki tenisa stoło wego.
Jejautorką jest Aleksandra Tkocz - kierownik referatu Budownictwa, GeodezjiiRolnictwa UG. Pomysł jest m.in. związany z obchodzonym w tym roku jubileuszem siedmiu wie-
Budowa drogiPołomia - Wodzisław w 1937r.
MSZANA
Ponad 200 archiwalnych zdjęć zgromadziła jak dotąd autorka przygoto
wywanej wystawy „Mszana na starej fotografii”. Wiele z nich to unikatowe perełki. Juz niedługo objazdowa wystawa ruszy w teren.
Zdjęcia pilnie poszukiwane!
Pochodzę z rodziny historyków, dlatego temat ten jestmi szczególnie bliski. Ludzieposiadająwspaniale ma
teriały, niestety często nie dbają o nie.
Zdjęcia leżą gdzieś zapomniane, często
Zarząd kościelny prezentował się okazale
ków gminy. Z tej okazji przygotowa- zniszczone, nikt się nimi nie interesuje.
no wiele atrakcji, jednąz nich jest Ato przecież kopalniawiedzy o naszej wspomniana wystawa. gminie - tłumaczyautorka.
MSZANA
„ Gmina Mszana zaprasza ” to folder jaki niedawno ukazał się w gminie w związku z jubileuszem jej VII wieków.
Folder na jubileusz
„Z ogromnąprzyjemnością przeka
zuję w państwa ręce publikację zawie rającą wiele cennych informacji o na
szej gminie. Mam nadzieję, żeokażą się one przydatne turystom, inwesto rom, jak równieżmieszkańcom i będą korzystne dlaspołecznego igospodar
czego rozkwitu gminy” - napisał na
Folder ma pomócturystom, inwestorom i mieszkańcom
wstępie wójt Jerzy Grzegoszczyk.
W folderze znalazły sięinformacje dotycząceekologii, inwestycji, walo
rów krajobrazowo - przyrodniczych, kultury, administracji. Nie zabrakło krótkiego rysuhistorycznego.
Jak napisano w folderze Mszana 2002r. tom.in.: 361 działającychpod
miotów gospodarczych, 100%gospo
darstw podłączonych do sieci wodo
ciągowej,dobrze rozwinięta siećener
getyczna wraz z dużą liczbą sieci transformatorowych, dopłaty dla go
spodarstw, przechodzących na ogrze wanie ekologiczne,selektywna zbiór ka odpadów,nowoczesne centrum ad
ministracyjno - usługowe. Naostatniej stronie folderu znajduje sięmapka,jest też kilka ciekawych ilustracji.
(amk)
PRZETARGI i KOMUNIKATY
.f ■
Informacje o przetargach, ogłoszenia i komunikaty warto zamieścić w Nowinach Wodzisławskich - cena zlecenia należy do najniższych w regionie.
Redakcja Nowin Wodzisławskich - tel. 455 68 66, iax 455 66 87 tel. NON-STOP 0600-082-304, e-mail: nr@wydawnictwolokalne.pl
aK
f|pjHBHII
1 :
J W IB || * jjfcfcę
;; Hł
- 4^
Wystrójdawnego kościoła Połomskiego Niestety, na kilkakrotne apele w gminnej gazetcez prośbąo udostęp
nienie zdjęć nikt nie odpowiedział.
Jednak nie można powiedzieć, żenie znalazł się nikt chętnydo pomocy.
Jestem niezmiernie wdzięczna pani Maryli Polok z Połomi, która chodziod domu do domu i wypożycza dla mnie zdjęcia. Do tego niektórzy dodają opisy - mówi A. Tkocz. Takie ciekawe opisy dostałam od pani Elż
bietySalamon, 86-letniej mieszkanki Połomi.
Wystawa starych, archiwalnych zdjęć, związanych z gminą, zapre zentowana zostanie najpierw w Szkole Podstawowej w Połomi, na stępnie w Urzędzie Gminyw Msza nie i Liceum Ogólnokształcącym w Gogołowej.
Najwięcej zdjęćotrzymałamdo tej poryod mieszkańców Połomi. trochę jest zMszany ajedno z Gogołowej.
Mam nadzieję, że do czasu wystawy ich liczba sięzwiększy -dodaje pani Aleksandra.
Czas sprawił,że niektóre fotogra
fiesą bardzo zniszczone. Ichobróbką do druku zajmuje się Joanna Szymań
ska. Otwarcie wystawy przewidziane
jest na koniec września 2002 r. Jest szansa, że po jej zakończeniu ukaże sięalbum, prezentujący te archiwalne fotografie.
(antk) MSZANA
Ulewne deszcze dały się we znaki mieszkańcom gminy.
Będą płotki
Wystarczyły dwa dni ulewnych deszczy w lipcu, by mostek na ul.
Granicezostał zerwany. Mimo, żepo powodzi w 1997 r. zwiększono śred nice przepustów, woda z rowów na ul. Centralnej nadal wylewa przy większych deszczach. Problemy po jawiają się również przy nawałnicy
śnieżnej, zwłaszcza na ul. Szkolnej.
By wyprzedzić problemy postano wiono odtworzyć tampłotki przeciw- śnieżne.
Trzeba zachować przejezdnośćtej drogi, to przecież droga dojazdowa do gimnazjum iLO. Niegdyś stałytu płotki przeciwśnieżne, ale zjadł ich ząb czasu - mówi wójtJ. Grzegosz czyk.
(amk)
Sewera SEWERA POLSKA CHEMIA
P.H.U. Jerzy Grud
47-400 Racibórz, ul. Kolejowa 19a, tel./fax (032) 415 OO 70, tel. (032) 415 3015, 415 31 23 ul. Kolejowa lOa, tel. (032) 415 31 23
hurtownia farb i lakierów FARBY:
Polifarb Cieszyn-Wrocław, Włocławek, Pilawa, Mal-Farb, Hajduki, Sigma.
hurtownia materiałów budowlanych
• Płyty kartonowo-gipsowe
(4*) Rigips
shmoroi CEKOL
Komputerowa mieszalnia farb (farby, tynki, bejce)
SIGMA COATłNGS 2000 kolorów
• Papy - Zduńska Wola Sopro ©
• Wełna mineralna
(MIW
Sklepy:
ul. Nowa 3-5, tel. (032) 415 73 24 ul. Opawska 65, tel. (032) 415 77 52
• Uszczelnienia, renowacje
6
ŚRODA, 21 SIERPNIA 2002 r. NOWINY WODZISŁAWSKIE
‘ ■ POWIAT WODZISŁAWSKI ■
MSZANA
Rozpoczęło się osuszanie Szkoły Podstawowej w sołectwie Mszana. Na ścianach pojawiały się bowiem zawilgocenia, które zagrażały zdrowiu uczniów tej szkoły.
Jakie inwestycje?
Szkoła ma już swoje lata, powstała w 1937 r.Metodą iniekcji krystalicz
nej zostanie dokonane jej osuszanie.
Metoda polega na dokonaniuw odle
głości 10 - 15 cm odwiertów w ścia
nach i wpuszczeniaweń środka, któ ry krystalizuje sięi nie przepuszcza wody. Gmina zdecydowała się na od
wierty wewnątrz budynku, bowiem do fundamentów na zewnątrz należa
łoby się dokopywać. Tak samo, po osuszeniu budynku szkoły, osuszony zostanie budynek remizyOSPw Go- gołowej.
Szkoła zostanie osuszonametodą iniekcjikrystalicznej W najbliższym czasie mieszkań
cówczekają jeszcze inne inwestycje.
Budowachodnika przy ul. Wolności i przy ul. Centralnej. Ta ostatnia droga jest drogą powiatową. Powiatowy Zarząd Drógjest już po przetargu, wykonawca został wybrany. Gmina partycypuje w kosztach budowy chodnika przy tej ulicy, którego co rok wykonywanyjest kolejny odci nek. Ulica Wolności jest natomiast drogą wojewódzką. Gmina jest w trakcie porozumienia z Urzędem Marszałkowskim, celem wykonania wspólnej inwestycji budowy chodni
ka (od sklepu wielobranżowego do skrzyżowaniaz ul. Centralną). Took.
1000metrów.
Środkiw budżeciesą, biurokracja jednak przeciągasię. Jeśli inwestycja
przekracza 30 tys. euro, sprawy pa
pierkowesąogromne, to straszny ha
mulec do roboty - denerwuje się wójt Jerzy Grzegoszczyk. Można się zesta
rzećodmomentu decyzji do momentu budowy. Chętni i pieniądze są, jednak sprawy biurokratyczne sprawią, że budowa ruszytu dopierow przyszłym roku.
Obecnie wykonywana jest kanali
zacja sanitarna w sołectwie Mszana (kolektor B) i kolektor tłoczny (naj ważniejszy, bo łączący kanalizacjęz oczyszczalnią ścieków w Ruptawie).
Jedna trzecia mieszkańców już niedługobędziemogłakorzystać z sa
nitariatówna poziomie mieszkańców z miasta - chwali się wójt. Kanaliza
cja likwiduje przydomowe szamba, a także wycieki do rowów. Nie obywa się jednak bez skarg mieszkańców, chodzizwłaszcza orobotyna prywat
nychposesjach.
Gmina jest już po przetargu, w trakciepodpisywaniaumowynawy
konaniedalszej części kanalizacji sa
nitarnej (kolektor C).Budowata, we długplanów, ruszyćma zadwa, trzy tygodnie. Przygotowywane są także materiały do złożeniawniosku w ra
mach projektu UE Sapard (kolektor A).
1T najbliższych planach 90 % mieszkańców sołectwa Mszana ma zostać skanalizowana. Sukcesywnie, w miarę środków,budowa kanalizacji ma ruszyć w Połomi i Gogołowej.
Niestety budowa kanalizacji to jedna z najdroższych inwestycji w gminie- tłumaczy Marian Werner inspektor ds. zamówień publicznych UG Msza na.
Wtegorocznymbudżeciezarezer
wowane są również środki na wymia nę wsołectwie Mszana ostatniego od cinka wodociągu ze stalina PE (od UrzęduGminy do skrzyżowania z ul.
1 Maja).
W trakcie realizacji jest także utwardzanie dróg gruntowych kamie niem. Gmina jest równieżw trakcie przygotowania przetargu naoświetle
nie zewnętrzne ulic: Sosnowej w Mszanie oraz odnogiul. Centralnej, w rejonie posesji p. Jankowskiego w Połomi. Gmina czeka też na ofertyw trybie zapytania o cenę na przewóz dzieci do Szkoły Podstawowejw Po
łomi oraz dogimnazjum w Gogoło wej, a także przewóz dzieci z Mszany i Gogołowej w ramach zajęć w-f na basen.
W najbliższym czasie ogłoszony zostanie także przetarg na zimowe utrzymanie dróg.
(amk)
MSZANA
Celne poszukiwania
W salkach Urzędu Stanu Cywilnego oglądać można wystawę obrazów mieszkanki gminy Agnieszki Kuś.
Zaprezentowane prace ujęto pod nazwą „Poszukiwania”. To pierwsza z wystaw tej młodej artystki.
Agnieszka Kuśjest absolwentkąWy działu Architektury PolitechnikiŚlą skiej. Wystawę otwarto w czasie słynnego już Zjazdu Rodu Tatarczy
ków,z któregosama równieżsię wy- GODÓW ■
Roboty drogowe w gminie trwają.
Przygotowywanych jest też kilka no
wych projektów inwestycyjnych.
Uwaga roboty!
W trakcie realizacji jest obecnie budowadrogiłączącej ul.Wiejskąna Podbuczu z ul. Olszyńską w Godo- wie.Trwa też odbudowa drogirolni czej w Gołkowicach. W Skrbeńsku przebudowywany jest chodnikodul.
Zielonejdo terenu szkolnego.
Szkoły również nie próżnują. W Szkole Podstawowej w Gołkowicach oraz Krostoszowicach trwa częściowa
WKOŃCU RUNĘŁA
14 sierpnia w Pszowie, silny wiatr powalił topolę, która runęła na boisko Szjtoły Podstawowej nr 1. „Na szczęście w tym momencie na placu przed szkołą nie bawiły się dzieci i uniknęliśmy tragedii” - mówią mieszkańcy pobliskich budynków. Sprawa drzew znajdujących się w tym miejscu bulwersuje ich od dwóch lat. Obawiają się oni nie tylko o bezpieczeństwo najmłodszych, ale i swoje - szczególnie podczas wichur i nawałnic. „Wówczas gałęzie drzew wpadają na nasze balkony, a my wraz z dziećmi przechodzimy do pokoi znajdujących się po drugiej stronie bloku. Topole niesamowicie się chwieją, co budzi nasz strach. Ponadto całkowicie przysłaniają nam światło dzienne” - mówi Rafał Cegiełka. 0 szczegółach całej sprawy oraz stanowisku władz miasta napiszemy w następnym numerze naszej gazety.
(raj) wodzi.
Dodatkowo jest autorką okolicz
nościowegomedalu, jakie gmina wrę
czała niedawno najstarszym-miesz
kańcom Mszany i Połomi. Dodatko
wo spod jej ręki wyszły też grafiki
znajdujące sięobecnie w Sali Narad UG Mszana. Zaprezentowałananich m.in. widok starego kościółka połom- skiego.
(amk) wymiana stolarki okiennej. We wszystkich szkołach i przedszkolach z terenu gminy odbywają się nato
miast roboty malarskie oraz drobne budowlane.
W biurachprojektowychwykony
wane są także nowe projekty: sal gim nastycznych przy Gimnazjach w Goł
kowicach oraz Skrzyszowie, kanali
zacji sanitarnej w Skrzyszowie, Goł kowicach, Skrbeńsku w kierunku oczyszczalni „Ruptawa”w Jastrzębiu Zdroju, III etap projektu kanalizacji sanitarnej w Gołkowicach. Przygoto wywanyjest takżeprojekt rekultywa cji byłego składowiska odpadów ko munalnych w Godowie.
(amk)
MSZANA
25 sierpnia odbędą się gminne dożynki.
Na ludowo
W tym rokuodbywają siępodha-
\słem powrotudo tradycji. Jeśli ktoś ma stare narzędzia rolnicze, niech przyniesie lub przywiezie jez sobądo korowodu. Zależy nam na zaprezento waniu tych starych urządzeń. Dziś młodzież nie ma pojęcia naczym pra cowali ich dziadkowie - mówi wójt
Msza św. z poświęceniem plonów odbędzie się w połomskim kościeleo godz.7.00. Następniedopiero ok. go dziny 13.00obok„Tlołki” wPołomi formowaćbędzie się dożynkowy ko rowód, który przejdzie do Mszany.
Tam ok. 14.30 spod boiska sportowe go wyruszy ul. 1 Maja, Wolności do Gogołowej,gdzie zostanie rozwiąza nyprzy remizie OSP.
Tam rozpoczną się uroczystości do żynkowe wraz z występami artystycz
nymi. Nastąpi wręczenie chleba, wy stąpiądwakabarety, miejscowezespo ły ludowe: „Mszanianka” i „Połomian- ka”. Około 20.00rozpocznie sięzaba
wataneczna.
(amk)
MSZANA
Tatarzy w urzędzie
Na korytarzu Urzędu Gminy Mszana zaprezentowano wystawkę dotyczącą Tatarów. Związana jest ona zniedawnymspotkaniemrodu Tatar czyków, potomków Tatarów. Będzie
Wystawa będzie ciągle uzupełniana ciągle uzupełniana - powiedziałnam wójt JerzyGrzegoszczyk. Chcieliby- śmy teżnawiązać współpracę zistnie
jąca ponoć napółnocyPolski enkla wą potomków Tatarów.
(amk)
