Trost-Schrift [...] Herrn Johann Thammen [...] Frau Mariam Elisabeth geb. Kalauin [...]

,

v-

»

--.-

..

j^{- -} denWortennnsenssHeylandes

«

"«’ ^{- «} Luc.»X.41s47ziÅl» ·· » » «

Mnrt. ^.s- ^duhast^vielSorge^undMüherEinsaber istnoth-

;Yakzahckkpass· . gutesTheil erwehlet——-dasspllmchkVonihr^"

s

« -

genommen werden. ^-

-. ,- " «

«etche ^{. ·}

Hoch-ErdleuteGrsåänscmhrennndHochweism

H E NR ^N

»Da-m Wzammenx

VorwmenWulst-Rath^derKön.StadtKneiphossKönigsberg.

Z;Ais derselbme

«

«

« BeineliebwerghesteWyganin HochEDITUUFTUgendrSTche^-

WRAU ^;

—

Lin^sie-e--

DurcheinensanfsteuunHeeligenTodtsAnno-1708.^den26.Aprii.

verlohrenx^unddannu^denII..MåyinderpLöbenichtsihenMark-Kirchen- als demErbsBezgrä^nißderWolikel.mitChrist-üblichenCekemonien

ineinervornehmenLeich-Begleixnngbegrabenlassen-

Wernhardvon-Banden-

decHW^»VI«.c-D.-"UUd-Prof.«0rdin.Pfakkchbei ch

Ihn-inJxkirchenien---KneiphsofJe··—tmd«»E.sE.Saaml. ) Consisiorii EIN-Tore-

PFPPPVVPVP PPPPPVPIBPPP PPPVPVPVR

0 erg, ^·

Gedrucktin derKönigs-thenHoff^-undAcademischen ReusnerischenBuchdruckerey.

,«"X Z.

« T

« M - ,

« A»z»- « -. -·«HIF-’«" . h-

."

« »

iIf

«« : «.—-

- »

, ,

--

Luagx.41..4,2. ^.

Marthay ^du«Haft^viel

yeundsMühe:Wissqbertst^noth:

hatdasguteWeilerwehlet^- tonihrgenommenwerden.

Ok-:

K

sk«xss W

ersIF f

, .

,HEXE-Her^-

H?

IFsie-«» m,

O ^es»

Tykoszss

-—

«

,: k-. f·SthutmirvonHerdenleid-daß^derselbe

-

X ««

durch^denunverinuthetensfruhzeitigeuTodt

» seinerWer-glichenBhgattm ^msoviel

. drgeiindMühegesetzetworden-·undweiß

s-« ich ^{keinenbesserenTrost}demselben^ielzozuspei- wiss-U;»z;»;«»;»_N « BeruhungseinesbetrubtenHerbensl Jhinzuzusprechen-als eben diejenigeWor- texwelcheIEsuszuderzbekiimmertenMaertharedteeMarthct Martha iduhastvielSorgenndMu^{e: Eins}aber^ist not-HiMariahat^dasguteTheilerweleti^dassoll-nicht

VVUlhcgeUVMmMs"Wer-demLuch.4·k.^{42.-·Eswurden} diese

-

Wortedemselben^unddessenWolseel.sEh-Liebsten^andemTageIh- rerHochzeit^VonmeinemSeeliⁱⁿGOttruhendemVaterehmahls

furgestellet^alseineChristlicheEriiinerung·-^wieeine sichmeh- durchErwehliing-deseinlzigeniiokhwendigen^undgutenTheils bei)denenFüssenJEsuxkdntebeglucktundgesegnetseynxUndha-

benselbige-^wieichvernehme-»derWolseeligenFrauenstets^inih-

renGedanckengelegen-^{daran Sie}sich^alseinerechtschasseneLieb- haberinJEiliimd seines Wortes- ergelzetxund darnachsiesich

iiiihreminGottesfurchtangesangenen^undgesuhrtenEhstand-^als nach^{einemLeu-Stern}gerichtet-.JelzoaberkönnenselbigeMeinem HochgeehrtenWertenMadtiMatbl »alsbochbetrubtem Wittwer zumTrost- dicnen-wenn^Ererkennetdaßseinelieb-

.wehrteMariaBlisabethMalamnlverspeisenFussenIEsu- zuwelchensie bisherogesessenzudemsteligenAnschftthdesAllge- sichtsGOttes ^undGenussuug,der-»allersusi;ste»n8iebeIEst ih- resSeelen-BräutigamsⁱⁿffdemseeligcnewigenLebengelanget- unddaseintzigenothwendigeTheil^{-dasmehrsollVonihrgenom-}

meuwerdenrechtseeligste-halten«^-

- -

—

Es

« »EswolleneinigeAusslegerx(*)alswen^derSohn^GQttes

indieserAntwort-«welcheerderjMarthagegebenaus«-.ihreKlage- daßsievonihrerSchwester^{in der}SorgevordieguteAusnehmung ihres Hehlandes-keineHulffe hatte- sagende:HErrfragst dunichtdarnaiYi^daßmiTjineineSGwester^lastallein

dienen?Sage ihrdochi^daßsie^esauchangreisseihabezei-

-

gen^wollen-daßalleMuhe-sosieseinentwegenanwendeJUnnuige lichsey.^EshediirffegarkeinegrosseZulzereitung-^indemErund seineApostelmitWenigem zufrieden^{waren. Obnun}zwarihre Gast-Frehheitzulobenxsohape^dochihre Schwesterdasbestg Theil erwehletxdasieIhm zuhorete^-»welcher^WortedesLebens hatte. ^{AndereAusleger}halte-ndavor-«daßderHErrhierausf nichtssehel»-·sondern-"v»orn"ehmlichadeydieserGelegenheitlehrenwol-;- lenxdaßdieSorgendieserWelt surdasZeitliche^Vielwaren-^eswir-:

reahernureineSachenothwendigzuErlangungdereivigenSee-;

ligkeitxspnehmlich^dieaussrichtigeLiebe-zuGOttesWort und-dies- wahreGottseeligkeitDahero Augustinusvermeinet-daß-industri;

unterschiedlichen^WerckenderhehdenSechtvesierniiiCiieheimnußVer-si

,,borgenware.ErsagetXMarthaundMariawarenSchwestern-so

.,«,wo.lnachderNaturalsauchjnach^derFrömmigkeit^{Beydedieneten}

z-IEsn^undhingenmit-ihren-Heri3en«ans-—ihm·.-s^;gndemnun^dieMar- ,,tha sich-bemuhetedeinHehlandedieszSpeisezubereitew^undihm

»als einemMenschen

Zu^dienen-»undsichxdahey^mitVielenSorgen- ,,abma·ttete-^{so-«erwelete}ihre-Schwester^{die Maria-} welche^was -,mehreresinJEsu^«erkandteznehmlichseineGottheit-^vonJE- ,-sudemBrodtdesLebensgespeisetzu2werden-undseineholdseeligeii

,,Redenanzuhoren.-«^- »Dir-einemacht;ihr-.selbstvielUnruhe-die ,,andereerquickteihreSeeleⁱⁿeinerseeligeiisStille^{mitdekSckien-} --.Kostz Die eine»bereitetevielGerichtetdieandere-abergedachte

,,nur aneineiniziges.;So hatte^{Maria dasbesteTheilerweh-} ,,let- welchesnichtsoltevoni^rgenommenIjverdenx^indemder- ,",welchensieerwehlet-ewigli bleibet.,Sie schmeckte-die^Sus- --sigkeit-vonwelcherDavidsagenDasistmeineFreudeidaß

»ichmichzu-GOtt halte.-pcrx;ciik,s28.^{Sie-saßzudenen}

»FüssMJEsUXundjemchksiksichdemtlthtgkeXjemehr^wurdesiemit^-

»demWasser^des-LebensersulleH^- UnstrsHeylandverwirfft^die ,,BemuhungenderMarthanichtgantz^Undsgarjzsondernstelletuns- ,,andiesenbeydenSchwesternnurdiesesVor-«daßdieRuhe undj

,,Erquickung^derSeelen^allerweltlichenArbeitmüsie

vorgezogen;

(-I·)-^»asiliusRegul.fiicdisk-.^sei-erzö.p.5’·34..(HirtenquEp,^U.Terms-cp-.179.

(")AuguliinusdeVekbfs Dom.sckm.XXVII.-cnngt,jseilq.; ;^{« »}

»undals dasbesteTheilerwehlet^werden. Inigleichen^wie-imka- --H»Us(f)^esauslegetxdaßdieSorgenderNahrung^undinsonderheit --dieLiebes-Wercke^welcheman insonderheit^denSeinigen schuldig zust-zwar nicht zuiinterlassen^-dennochaberselbige^VondemDien- --ste-«^{den wir}GOtt schuldigsehn-v^unsnichtabhalten-sonderndie- --serienenmusicvorgezogen^werden. Dasienhero^maninsgemeindie--

sedeydeSchwesiern^{voreinBild WisseAeiivx se}Contemptakjvæ^des LebenswelchesinsUbung^derWerckey^und desjenigenwelchesin Betrachtung GOttes ^undseiner^Guteund ewigenGnadebeste- hetx zuhalten pflegt.^.Dennochaber^mögenwir woll mitAugu—

inm-sagen^Xs(’")daßdieMarianichtsoeinFiirbilddieses^{als Viel-} .,mehr^desZustandesdesewigen Lebens-allwowir inguterRuhe

»undstillenFriedelebenwerden-e^{gewesen-unddie}Bemühungen ,,derMarthådas gegenwartigeLebensunssiirstellex^wonichts^denn

- ,.Arbeit^undMuhezufrieden^{.» «}

— Nunbefinde^ich-..Doch-WiderWert Bucht-Math- daßdiesegute^undschrifftmaßige^Gedaneken-welche-dieseLehrerder KircheniiberdieseGeschichtegehabt- bei)dessenVZVIseet Wiedstens^gantzwolleintreffen.^SiesühretesichⁱⁿihremLe- bensowoll als einearbeitsahinwsorgattige^{Marcha-alsauch}

eineandachtige^iindJEsiiui^liebende earia^{aus. Siewar bek} schäfftiget^mitausserlichenWertkender^Liebe-welchesiedenenDie-

«nern JEsu^unddessendurfftigenGliedmassewmitgrosserEmbsig- keit zuerweisenpflegete-glelchdergottssurchtigen^undwolthätd gen^TabeäXwelcherderH. Geist^dasZeugnußgiebet-daßsie vollguterWercke^undAlmosen^gewesenAa·1x«;6. Siesc-

tzetesich^aberauchzu^denenFussenJEsuniederXwieMariaXund

war- wieiedermaiiniglichenbekanth^einerechteLiebhaberindes HausesGOttes und derStadtex^daseineEhrewohnete: Ihre grossesteVergnügungsuchtesie^mdch^{WortGOttes undin den} WundenJEsii. Ihre^Seele durstetestets nachBOtts Uach^demlebendigenWOM«Und^JhrHungerwarnicht nach Broth sondernnachdeinlebendigenWortGOktesJhrWunsch war: Wennwerdichdahin^{kominenidaßichBOkkes} undmeinesFEsuAngesichtschaue^pr.Zur^z.JnchremEh- Stand ^war sie^einefleißigeMartha-welcheihrihreHaußhaltung rechttreulichließangelegenseyn. Sie^sorgetesurihrenWolfe-es

"

HerrenVater- so lange^erbei)ihrinseiner letzterenUnvermogen- heit-Vetpslegung- siir ihretreulichverpflegetward-^liebesur ihren Eh- HerrenKinder^{und Hauß-und}dean

GeLB^{F reskn·}

c)Amt-mecom-man i. (")AUgUE-1-c-OEPZ«"

Jhres«Eh-HerreiiHerhkontsich^aussieberiasseni^anNah- rungsehtete^esihm nichtssiethatihmLiebesund rein Leibes. Ihr Lebenlang-^{wie dortvon dein}tugendsahmenWei- begegriihmet^{wird.Proverb Xxxl. 1:.-1x.} ·Dabei)^abervergaßsie ihres-HehlaiidesundJEsu nicht- ihreinuhsameHaußhaltung^und

diePflichten-welcheSie den liebenIhrigen^erwiese-hindertensie nichtin derBetrachtung^derGöttlichenDinge-. DesMorgends und Abendsbrachte sieGOtt dieFarrenihrerLippen-^diePre- digtenihrerLehrerbesuchetesiefleißig-undhöreteselbeals^ausdem MundeJEsu^mitAndacht^undNutzen. Einsiblctei^Von demHErrenl^dashatteich^{gerneldaßichimHauedes} HEeren^bleibeninogemein Lebenlangi^zusijjauen^die schonenGOttesdienstelundseinenTempeizubesuchen-^war ihrhertzlicherWunsch^{Pr.xxvu. 4. Sie}beweinete^{mit der}Sein- dennihreSundex undsuchtesichzureinigenunt^demBlutJEsii- dessensietheilhasftig^{ward in}andachtigerGenie-sungdesheiligen Abendmahls:^»Undließ»^sichnichts^von IESU scheiden;

HErw^wenn ichnur dichhabet^sagtesiemirDavid-.sofrag ich-nichtsnachHimmel^undErdet^undwenn^mir gleich Leibund Seelverschmachtlsobist^dudochmeinesHertzeiis Trostuiid^meinTheil.^PELXXIILAugustivusfragetindcmange-

"zogenenOrt-^wiesolchesgeschehenkönne-daßeinegläubigeSee- le-derMarthii^{undMaria Wercketreibe und} zugleichausdas GegenwärtigenndZukiinsftige^könnebedachtsehn?Und antwor- ,,,tet: WennmanVonweltlichenGeschäfftensichzuzeitenoder"Viel-«

,-mehxoffterslosreisset-^undsicheinstelletGOttes seinWortani-

«

,,zuhoren-unddamit^{seineSeelezunehme.Denndiejenigenwer-«}

den^nichtallemreichaii^gutenWerckenlsondernsainmlen IhnegiauchSchatzesihnenselbsteinenguten^Grundaufs Zukunsstigeidaßsieergreiferdas ewigeLeben..:.^Teuern Vl-I9.«DasthatdieSeelige-darumbhat Sie auchdurcheinen

freudigen^undseeligenAbscheid^daserhalten-wasMariainihrer sussenRuhevorgebildet. Sie ist kommen^vondenenFuss-enJEsu-

·

åi^welchensieinAnhörungseines^{Worts und}Gebrauch^derHeil.

osacramenta bisherogesessen-zu^demAnschauen^desAntlitz-esih-

»res-Heylandess-^andemsichihreSeele ewigergötzt-undwelchen ihre AugenⁱⁿewigerFreude^mitallenAiiserwehlten^schauenwer- den-und^{kanmitDavidsagen:}Ichwillschauen^deinAntlile inGerechtigkeitlichwillsattwerden^wenn icherwacht nachdeinem Bilde^Ps.xV11-15. Dasieaus ihremTodes-Bette lag-undihreFüsseJEsu-anseineGerechtigkeit-welcheerihr

bin-eh^eine

seinedurchbohrete^Händeund erworben- nndanseineBarim hertzigkeit-.«derersiesichdurch^dieFreudigkeitim lGlaiibenVersi- cherte;Siehieltesichan·denselben-alsanMarmelseulencan-alt IF,feste^undsagte: MeinenJEsuin^laßichnichtiweilersich vor-michgegeben-so·ersodert^meine PflichtKiettenaveis an ihmzutlebeni^meinemJEsum^laßichnicht-^Alsoerweh- ieiesiedas einizigeNothwendige^{wie in dem}Lebenalso^auchin deutTode-;

-

nemlichⁱⁿJEsuundbeinEsu^{zubleibenimLeben-und}

imTode-.^Obibrbeydesi^imFleischzu leben nndmehr Fruchtsznschaffenioderabzuscheideni^undbei)Christ-ozu seyn-;^hartanlageisoerwebletesiedochdasletztererwel- ches-·ihranih^vielbessererwar. Fauna-.^22.a-req. Siebezeu- geteTaufihremTodes-Bettegegenmich^-—·daßsieihr eintzigesVer- gniigenfundihregrossesreFreudegehabthatte^andeinWort.GOt- tesx unddaßsiedessenKrafft nunmehro^Xdaihrkeine leiblicheErz quickung^undLabsalmehrheissen^wolke- ersirechtschmeckeund sühler^nnddeswegenivoltesie^dieSorge^diesie^vordieliebeIh- reiiinsonderheitihreliebekranckliche^Tochterhatte- ausdenHain-.

renwersienx^dersieversorgenwurde:Sie erkeniietedaßdieses^Le-«

--den vollerSorgeundMüheundUnruhe ware.loh.x1v.-.sy.k.;

Beil-.»I.UndssdaßsiedurcheinenseeligenTodtzurerwünschtenRuhe-;

inidszumErbtheilkommenwürde.Apoc;lepIzsC0101LI-k2iSie sagtemitDavid :»DerHErr^istmeinGuthnd^meinTheils duerbaitestmeiiiErbtbeik^dasLoizist^mir gefallenaufs Lieblichisisei^mir isi^einschonErbtheilworden^pr.x«v1.5.,6.unn nahmdiesenWechselfreudigan. Sie^{war willig}Ihrem JEquder sie^ansdiesemJammerthalzusichriefsezufolgen-;Und Verbliebauch insolcherGelassenheit^bisausihrenletzten Abdruck;^—-Atsoshat dieWolseeligeMraudasjenige^einaigenothwenoige^undgute Theil erhalten-welches^vonihr nichtsollgenommen^werden.Sie istdon-der;Arbeit zurRuhekommen-sieistnichtmehrunbeküm- merteMartha- sonderneineseeliaeMaria«IhrSechswschnek- Bette- darinnensieverschieden-istihr^wordeneinRuh-Pettina- dsarinnensiesanfft^undseeligverschieden-undauswelchemihreSeee^-

le inAbrahams Schooßgetragen-»^undihrLeibnachseiner^Ver- wesunganziehen^wirdUnsterblichkeit^undHerrlichkeite-Siehat^er- halten- wornach^{wir uns}sehnen.Ihr Gedachmus^bleibebcy

uns imSeegen! ^.; ^{» - » « ,«}

ErindessenHosjbekcubkechWchchbri^{istbilligüber}

denVerlusteinersoliebwebrtenChegattinmit allendenvor-

nehmenSeinigenlhertzlichbetrubt. Ich stelleIhn mixitzo^vor

N als

alsdiebekummerieMarcha-derdurchdenTodtseinerlieben MariaBuntbild^{mvielKummernnd}Sorge gesetzetwerden«

DerThammscmsesHauseshat^einen grossenRißbekommenz^-

»dennwokeinZaun^(oderTham)istswird das Gutverwu- seenundwo«^keineHans-Frauistsdagehets^demHaus- Wirchlalsgering^{er in}derIrrel sagtsyksch c2p.^{xxxv-. 2e.}

Alleinetszlche^diesenRißnichtmit^demSande^derSchwermüthig- keitzuerfiillemsondern^{miteinerfestenMaterder}Gelassenheitin den

Weilen^GQtte-s-derihngeschlagen^-der-Tau^ihnauchheilen.^Und wirddurchdengeistlichenTrost-^denleiblich-enVerlustreichlicherse- tzen.Erklagenicht^{mit der}Mai-thatHerzfragskunisjtdarnach daßinichmerneSchivestetlinemthganinxtastallem dienen?

DenneshaksetnemHErrnalsogefallen-«uinbseineGedultundGelas-

senheitku^{ptufenDerHerrwirdIhnen-chi-verlassender dagesagt:}

Ich^wildichinecht VerlassennochversaumenHebr.Xlll.5.Er wende ksiehneit^Mariazu seinemHeylandexundsage:NnnHErr wes sollich michtrösten?Ich hoffeIIka dich«PKXXX1X.9. Ergönneseiner fieb- wehrtenEhaattinxdasgute Theilin demLandederLebendigen-daßsieer- shalienlnndsprechemit Jeremia:DerHerr ist^meinTheil-darnmbwil sichaanhn hoffen. Threnslllske· Als Elkana opferte Jab erseinem

speise^{Pcninanndallen}ihren Sohne-i nnd Töchtern rücken-—A-

««

er ^{gaberein Stücktranri-denner}hatte Hannamliebl aber erSei-Fheitreihren^LeibVerchIOisMSanna^warddarüber von-ihrenWtdsrwertigenbetrübetx dar sie weinete nndaßnichts- Elkanaaderrrostete^sienndsprach: sannawarnmb weinestnx^nnd wart-me eßdu^{nichts nndwarumb}

gehabt^{sich deingertzso übele}

hin ichde nicht-besserdennzehen S hne:.ssm.I. 4.öeseqqIhm, HochverrüdterHerrWittwergeheterauch also.Er welcherden-Nah mensführetlderebendaebedentetx^wasHannalverliehreteinelieh-e Eh.

attinsz SeinGemüthist daruberbetrübetj^erfallen ihm viel wiederan ge Gedancken eiul daß^eranclzvergissetsent Brodt zu essen-undschwers- lichweiner. AlleinernehmedieseTrauer-passenvonderHandseinesHety landesjnnd dencke derselbeseyIhmbesseralszehn-Ehfranen.Er will dik- senVerinstwrch sichseiestersetzen.Also trosteErsichmitdiesenWort-en JEsmDuha vielSorge nndMühe: Eins aberistnoch:Ergieb dichdemWilenGOtte8- deine Maria hat das guteTheilerhal.

tens^dasfol nichtvon ihr

Poeten-en^{werden. Er hatjetztTrag-}

rigkeitj^aberGOtt^{wird e} wieder erfreuenhie zeitlichunddort ewig-nnd diese ietztereFreudesoll auchnimmervonIhm

» ,. —

genommen werden ! AMENI

FIE-^{)0 (}