WYBRANE ETYCZNE ASPEKTY LECZENIA NARKOMANÓW W POLSCE
Katarzyna Przymnszewska
Zakład Badań
nad Alkoholizmem i Toksykomaniami Instytutu Psychiatrii i Neurologii w Warszawie
SOME ETHlCAL AS}>ECTS OF DRUG ABUSE TREATMENT IN POLAND.
ABSTRACT - Ethical aspccts of drug abuse treatmcnt have been discussed for a long lime in Poland. Undcr (he Adcquacy of Drug Abuse Treatment and Care in Europe program (ADAT) a number of issues involving many ethical problems have becn idcntified, including involuntary treatment, infringement ofpatient's rights, hann reduction (substitution programs, needle exchan- ge, provision of condoms), aUitudes toward HIV+, as well as funding of drug trcatmCnt.
Two official documcnts rcglllate the issucs relatcd to the trealment of drug addicts in Poland: the Mental Health Aet of 1994 and the Law on Counteracting Drug Addiction of 1997. 80th thcse acts promotc the principlc of volllntary trcatmcnt, describing in detail possible exccptions to the rule, and providc for treatment free of charge.
Morcover, facilities whose leaders are affiliated with (he International Federation ofThcrapcutic Communitics have their own regulations based on the docurncnts of the International Fcderation ofThcrapeutic Communtties (Le. the Chart ofMcmbers ofTherapcutie Communitics, Nonns and Aims of Thcrapeutic Communities, Ethical Prineiplcs of Staff of Therapeutic Community), The documents in qucslion include a detailcd list of reeommcndations and sllggcslions conceming ethical prioritics in the work with drug addicts.
According to the law. cach trealrncnt and rehabilitation unit is obligatcd to have its own regula- tions. A majority of these tcnd to infringe on the patient's rights, limiling hislhcr capability of making decisions in many important mattcrS. full rceovery and drug-frcc life are assumcd in the rcgulations as the main goals of drug trcatmcnt.
Key words: ethical aspects, cthical codes, human rights, hann rcduction
WSTĘP
Od 1999 roku Instytut Psychiatrii i Neurologii
współpracujez
dziesięciomakraja- mi europejskimi w programie ADAT (Adequacy ofDrug Abuse Treatment and Care in Europe), któremu
patronują ŚwiatowaOrganizacja Zdrowia i Komisja Europej- ska. Koordynatorem projektu jest Addiction Research Institute w Zurichu. Przed- miotem
badańprogramu jest dostosowanie systemu leczenia i opieki do potrzeb uza-
leżnionych
od narkotyków. Zakres
badańobejmuje etyczne aspekty leczenia, potrze-
by klientów
(równieżpotencjalnych), profesjonalne standardy
pracującychz
uzależnionymi,
efektywnośći koszty leczenia.
Program skupia
sięna zagadnieniach, które
budząwiele dylematów etycznych:
leczenie przymusowe, ograniczanie praw pacjenta, ograniczanie szkód (programy substytucyjne, wymiana
igiełi strzykawek, rozdawanie prezerwatyw), finansowanie lecznictwa. Poddano analizie oficjalne dokumenty, zarówno te o
zasięguogólnokra- jowym - ustawy i kodeksy profesjonalne, jak i regulaminy, które
obowiązująw po- szczególnych placówkach oraz
artykułypopularnonaukowe i prasowe -
zwracając szczególną uwagęna zawarte w nich aspekty etyczne.
W artykule
zostanąomówione
następującezagadnienia: wyniki
badań dotyczących etycznych aspektów leczenia narkomanii;
treśćkodeksów profesjonalnych; obec-
ność
zidentyfikowanych w ramach programu kwestii etycznych w polskim ustawo- dawstwie;
zawartośćregulaminów
obowiązującychw placówkach leczniczych; im- plikacje moralne programów ograniczania szkód: programów metadonowych, wymiany
igieł
i strzykawek i dystrybucji prezerwatyw; finansowanie leczenia narkomanów.
1. Badania
dotycząceetycznych aspektów leczenia narkomanów W Polsce brakuje
badańna temat
zagadnieńetycznych
powiązanychz leczeniem narkomanów. Jedynym opracowaniem na ten temat jest badanie
dotycząceprzeko-
nań
etycznych i
światopogląduterapeutów (22). Jego zakres nie obejmuje jednak
zagadnień,
które
zostałyzidentyfikowane w ramach projektu.
Badanie to
zostałoprzeprowadzone na próbie 87 terapeutów
pracującychw
ośrodkach rehabilitacyjnych dla
uzależnionychod narkotyków. Zgodnie z jego wynikami 61,1 % terapeutów
uważa, żew Polsce nie ma
równościwobec prawa, a
najwięcejosób dostrzega
dyskryminacjęze
względuna
udziałwe
władzy(60%).
Jeżeliidzie o
żródła
legitymizacji systemu kontroli
zachowań,to
najcz"ściej(43,5%) terapeuci
npatrujążródcł
owej legitymizacji w nmowie
społecznej.Terapeuci w zdecydowanej
większości uznają
priorytet strategii profilaktycznej w stosunku do
reformującej:90,6%
uważa, że"lepiej jest
przeciwdziałać złu niż walczyćz nim".
Również większość
opowiada
sięza
liberalną koncepcjąrelacji
człowiekaze
społeczeństwem: "człowiek
może robić,co chce, byle to nie
szkodziłoinnym ludziom" - 80%,
"każdysam odpowiada za swój los" - 87%. Wszyscy respondenci
odnieśli sięnegatywnie do zasady "cel
uświęca środki",a 95,5% badanych
odniosłosi" negatywnie do
poglądu, że jeżeli cośpomaga nam
osiągnąćcel, to nie ma znaczenia, czy jest to dobre czy
złe.Oznacza to,
żeterapeuci
opowiadają sięza
etyką powinności, obowiązków- deonto- logizmem w
przeciwieństwiedo etyki celów i skutków - teleologizmu, czy etyki
użyteczności
sytuacyjnej - konsekwencjonizmu.
Jest
rzeczą wartą podkreślenia, żenie stwierdzono
żadnego różnicującego wpływu
uprzednich
doświadczeńz narkotykami na
światopoglądi postawy terapeutów,
chociaż
w 60% ludzie ci brali
kiedyśnarkotyki.
Wiele wskazuje na to,
że światopoglądi etos terapeutów to w znacznym stopniu
światopogląd
i etos ludzi lepicj
wykształconych.Okazuje
się, że zachodząliczne
podobieństwa poglądów
i preferencji
dominujących wśródterapeutów z tymi, które
są dominujące wśród członków społeczeństwao relatywnie
wyższym wykształceniu.Wyniki
badań sugerują, żebadanych charakteryzuje liberalny stosunek do proble- matyki leczenia. Ciekawe wydaje si" sprawdzenie, na ile ten liberalizm znajduje od- bicie w formalnych regulacjach problematyki leczniczej. W dalszej
częściarty-
kułu podjęta
zostanie próba przyjrzenia
siękodeksom etycznym i regulaminom placówek
właśniepod tym
kątem.2. Profesjonalne kodeksy etyczne
W trakcie
badańzidentyfikowano zaledwie kilka dokumentów
regulującychkwe- stie etyczne
związanez leczeniem narkomanów.
Należądo nich m.in. dokumenty Polskiej Federacji Wspólnot Terapeutycznych (Karta Praw
Członków SpołecznościTerapeutycznych, Normy i Cele
SpołecznościTerapeutycznych, Zasady Etyczne Per- sonelu
SpołecznościTerapeutycznej), które
sąwzorowane na regulacjach
obowiązujących
w
ŚwiatowejFederacji Wspólnot Terapeutycznych. Dokumenty te
zawierająszczegółową listę
rekomendacji i sugestii
dotyczącychetycznych priorytetów, regu-
lują
one prawa
każdegoz uczestników
społecznościterapeutycznej,
dotycząnajważniejszych aspektów funkcjonowania w
społeczności. Obowiązująone w placówkach, których liderzy
należądo Federacji.
Należy podkreślić, żeplacówki
wykorzystujące formułę społecznościterapeutycznej
istniejąw Polsce od dawna. Przez
długiokres nie
miałyone jednak dokumentów, które
dotyczyłyby najważniejszych zagadnieńetycznych
powiązanychz
praktyką terapeutyczną.Inicjatywa powstania tego rodza- ju regulacji
zaistniaław wyniku
współpracypolskich placówek ze
ŚwiatowąFedera-
cją
Wspólnot Terapeutycznych.
Karta Praw
Członków SpołecznościTerapeutycznej mówi o tym, czego
mogądo-
magać się
klienci placówek
pracujących metodą społecznościterapeutycznej. Stano- wi ona,
żewszyscy uczestnicy programów leczenia w
społecznościachterapeutycz- nych
mająprawo do: leczenia bez
względuna
płeć, rasę,wiek, pochodzenie, prefe- rencje seksualne,
poglądypolityczne,
uprzednią karalność,ewentualne korzystanie z pomocy opieki
społecznej;poszanowania
godnościosobistej, szacunku, zdrowia i
bezpieczeństwa
przez
całyokres leczenia; wiedzy o zasadach i metodach leczenia;
informacji o
najważniejszych regułach obowiązującychw programie leczenia; usta- lania
wysokości składeki wydatków, zasad wynagradzania pracy
członków społeczności,
jak
równieżdecydowania o
dostępieposzczególnych
członków społecznościterapeutycznej do
własnych środkówutrzymania;
poufnościinformacji o leczeniu;
rezygnacji z leczenia;
wyżywieniai opieki medycznej; kontaktu z krewnymi i przyja-
ciółmi (respektującymi
zasady leczenia) oraz
dziećmi; pełnegokorzystania ze
środków uzyskanych
dziękipracy w czasie pobytu w
społecznościterapeutycznej.
Normy i Cele
SpołecznościTerapeutycznej
wyznaczają najważniejszekierunki
działalności społeczności
i
wskazująna normy, które powinny
byćbrane pod uwag"
w codziennej praktyce placówek. Dokument ten mówi,
żepierwszoplanowym celem
programu terapeutycznego, jakimjest
społecznośćterapeutyczna, jest
umożliwieniepowrotu do nonnalnego
życiaosobom
uzależnionymod
środków odurzających.Po- nadto dokument ten
zobowiązuje członków ŚwiatowejFederacji Wspólnot Terapeu- tycznych do: respektowania i przestrzegania praw
człowieka,deklarowania jasno celów i
założeńprogramowych
społecznościterapeutycznej, stworzenia
możliwoścido optymalnego rozwoju fizycznego, duchowego, emocjonalnego i estetycznego, szkolenia
sięi zapewnienia
właściwegonadzoru kadrom.
Zasady etyczne Personelu
SpołecznościTerapeutycznej
mówiąo tym, jakie obo-
wiązki mają członkowie
personelu wobec klientów.
Członkowiepersonelu powinni:
być
dla innych wzorem
dojrzałościi
odpowiedzialności; utrzymywaćprofesjonalny kontakt z pacjentami nie
powiązanyz
ch"cią uzależnieniaich od siebie, czy karania;
pracować
dla pacjentów bez wzgl"du na ich wiek, ras", pochodzenie,
orientacjęsek-
sualną,
ewentualne inwalidztwo,
poglądypolityczne,
uprzednią karalnośćlub korzy- stanie z opieki
społecznej.Poza dokumentami federacji istnieje
takżeKodeks Etyczny Pracownika Stowa- rzyszenia Monar.
Składa sięon z
następujących cz"śei:-
postępowaniepracownika Monaru i sposób bycia pracownika Monaru;
-
odpowiedzialnośćetyczna pracownika Monaru;
-
odpowiedzialnośćetyczna pracownika Monaru wobec kolegów po fachu;
-
odpowiedzialnośćetyczna pracownika Monaru wobec swojego zawodu;
-
odpowiedzialnośćetyczna pracownika Monaru wobec
społeczeństwa.Kodeks ten ma
służyćjako zbiór wytycznych dla
postępowaniapracownika Mo- naru i jako podstawa
rozsądzaniasporów etycznych, gdy istnieje podejrzenie,
że postępowaniepracownika Monaru nic
spełniastandardów
wyrażonychw kodeksie,
bądź zeń wynikających.
W
odróżnieniuod dokumentów Polskiej Federacji Wspól- not Terapeutycznych, którc
głównie skupiają sięna prawach pacjenta, kodeks ten zawiera wytyczne pracy terapeutów,
zakreślaobszar ich
odpowiedzialności, określastandardy ich pracy.
Kodeks reguluje
postępowanicpracowników Monaru i ich sposób bycia poprzez
następujące
zaleccnia: pracownik Monaru powinien
przestrzegaćwysokich standar- dów osobistego
postępowania pełniąc obowiązki służbowe(bycie uczciwym, szcze- rym, niezaniedbywanie
obowiązków służbowychl,
obowiązkiempracownika jest
osiągni"cie
i podtrzymywanie
biegłościw praktyce zawodowej oraz
służenieinnym.
Kodeks wspomina o
odpowiedzialnościctycznej pracownika Monaru. I tak pra- cownik Monaru jest odpowiedzialny przede wszystkim wobec swoich klientów. Jest on
zobowiązanydo
służeniaim w sposób oddany, lojalny,
zaangażowany,wykorzy-
stując
maksymalnie swoje
umiejętnościi kompetencje zawodowe. Pracownik Mona- ru ponadto
zobowiązanyjest
uczynićwszystko, by
popieraćmaksymalne samostano- wienie klientów.
Kodeks porusza
równicż kwestię odpowiedzialnościctycznej pracowników Mo- naru wobec kolegów po fachu. Mówi on o tym,
żepracownik Monaru powinien
odnosić
si" do
współpracownikówz szacunkiem, uprzejmie, bezstromlie i w dobrej wierze, a
także zobowiązanyjest
kontaktować sięz klientami kolegów z
troskązgodną Z
wymogami swojego zawodu.
Kolejny punkt kodeksu dotyczy
odpowiedzialnościetycznej pracownika Monaru wobec pracodawców i instytucji
zatrudniającychi mówi o
obowiązkuprzestrzegania
zobowiązań podjętych
wobec instytucji
zatrudniającej(praca na rzecz poprawy poli- tyki i struktur, korzystanie ze
środkówfinansowych w sposób skrupulatny).
Inną kwestią opisaną
w kodeksie jest
odpowiedzialnośćpracownika Monaru wo- bec swojego zawodu. I tak pracownik Monaru
zobowiązanyjest
podtrzymywaći
rozwijać wartości, etykę,
wiedz" i
powołanieswojego zawodu, powinien dopomóc w tym, by
usługiMonaru
dostępne były ogółowi społeczeństwa.Ostatnie zagadnienie dotyczy
odpowiedzialnościetycznej pracownika Monaru wobec
społeczeństwa.Pracownik Monaru powinien
działaćna rzecz ogólnego dobra
społecznego (działalność
na rzecz eliminowania dyskryminacji, zapewnienie dost,,- pu do potrzebnych ludziom
usług, środkówi szans, zapewnienie
usługzawodowych w
nagłychsytuacjach
dotykających społeczeństwo,domaganie
sięzmian politycz- nych i legislacyjnych na rzecz poprawy warunków
życia społeczeństwai propago- wanie
sprawiedliwości społecznej).Treść
omówionych
powyżejkodeksów etycznych zdaje
sięw
dużejmierze zgodna z
poglądamiterapeutów
wyrażonymiw badaniu J.
Kwaśniewskiegoi J. Zameckiej.
Kładą
one
dużynacisk na prawo jednostki do samostanowienia,
zapewniająpacjentom poszanowanie ich
godnościosobistej,
dążądo zapewnienia podstawowych praw.
3. Kwestia leczenia przymusowego w polskim ustawodawstwie Dwie ustawy
regulujązasady leczenia osób
uzależnionychod
środków odurzających i substancji psychotropowych: Ustawa o
przeciwdziałaniunarkomanii z dnia 24 kwietnia 1997 roku i U stawa o ochronie zdrowia psychicznego z dnia 19 sierpnia 1994 roku. Obydwie
promują zasadę dobrowolnościleczenia,
szczegółowo opisując odstępstwaod tej zasady. Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego stanowi,
żew toku wykonywania
czynnościprzewidzianych przez
ustawęprzymus
bezpośredniwobec osób z zaburzeniami psychicznymi
można stosowaćwtedy, gdy osoby te do-
puszczają się
zamachu przeciwko
życiulub zdrowiu
własnemu, życiulub zdrowiu ilmej osoby,
bezpieczeństwupowszechnemu,
bądźw sposób
gwałtowny niszcząlub
uszkadzają
przedmioty
znajdujące sięw ich otoczeniu (art. 18).
Przyjęcie
osoby z zaburzeniami psychicznymi do szpitala psychiatrycznego
następuje za jej
pisemną zgodą(art. 22).
Wyjątekod tej zasady opisany jest wart. 23, który mówi,
żeosoba chora psychicznie
może być przyjętado szpitala psychiatrycz- nego bez zgody wymaganej w
art.22,jeżelijejdotychczasowe zachowanie wskazuje na to,
żez powodu choroby
zagraża bezpośrednio własnemu życiualbo
życiulub zdrowiu innych osób.
Z kolei art.2l reguluje
kwestiębadania psychiatrycznego bez zgody pacjenta. Sta-
nowi on,
żeosoba, której zachowanie wskazuje na to,
żez powodu
zaburzeńpsy-
chicznych
może zagrażać bezpośrednio własnemu życiu,albo
życiulub zdrowiu in-
nych osób
bądźnie jest zdolna do zaspokajania podstawowych potrzeb
życiowych może byćpoddana badaniu psychiatrycznemu
równieżbez jej zgody, a osoba
mało-letnia lub
ubezwłasnowolniona całkowicie-
takżebez zgody jej przedstawiciela usta- wowego.
Ustawa o
przeciwdziałaniunarkomanii stanowi,
żepoddanie sit( leczeniu, rehabi- litacji lub readaptacji jest dobrowolne (art.l3).
Istniejądwa
wyjątkiod tej zasady.
Pierwszy dotyczy osób
uzależnionych,które nie
ukończyły18 lat (art. l?). Na wnio- sek przedstawiciela ustawowego, krewnych w linii prostej,
rodzeństwalub faktycz- nego opiekuna albo z
urzędu, sądrodzinny
może skierować osobę uzależnioną,która nie
ukończyła18 lat, na przymusowe leczenie i rehabilitacjt(. Czasu przymusowego leczenia i rehabilitacji nie
określasit( z góry, nic
może byćon jednak
dluższy niżdwa lata.
Jeżeliosoba
uzależniona ukończy18 lat przed
zakończeniemleczenia lnb reha- bilitacji,
sądrodzinny
możeje
przedlużyćna czas
niezbędnydo
osiągnięciacelu leczenia i rehabilitacji.
Drugi
wyjątekdotyczy osób
uzależnionychskazanych za
przestępstwo pozostające w
związkuz
używaniem środków odurzającychlub psychotropowych (art.56). W razie skazania osoby
uzależnionejza
przestępstwo pozostającew
związkuz
używaniem
środków odurzającychlub psychotropowych na
karępozbawienia
wolności,której wykonanie warunkowo zawieszono,
sąd może zobowiązaćskazanego do pod- dania
sięleczeniu, rehabilitacji lub readaptacji w odpowiednim
zakładzieopieki zdro- wotnej lub w
zakładzieprowadzonym przez stowarzyszenia, fundacje,
kościołyi imle
związki
wyznaniowe, medyczne
samorządyzawodowe, rodziny osób
uzależnionychoraz grupy samopomocy osób
uzależnionychi ich rodzin i oddaje go pod dozór wy- znaczonej osoby, instytucji lub stowarzyszenia. W razie skazania osoby
uzależnionejna
karępozbawienia
wolnościbez warunkowego zawieszenia jej wykonania,
sąd możeorzec umieszczenie sprawcy przed wykonaniem kary w odpowiednim
zakładzie opieki zdrowotnej. Czasu pobytu w
zakładzieleczniczym nie
określa sięz góry, nie
możeon jednak
być dluższy niż2 lata; o zwolnieniu z
zakładurozstrzyga
sądna podstawie wyników leczenia i rehabilitacji.
Jeżeliskazany nie poddaje
sięleczeniu i rehabilitacji albo dopuszcza
się rażącegonaruszenia regulaminu
zakładuopieki zdro- wotnej, zwolnienie
może nastąpić takżena wniosek
zakładu prowadzącegoleczenie.
Sąd
rozstrzyga po
zakończeniuleczenia i rehabilitacji, czy
orzeczoną karępozbawie- nia
wolności należy wykonać.4. Kwestie ograniczania praw pacjentów
Ustawa o
przeciwdziałaniunarkomanii reguluje niewiele
zagadnień związanychz prawami pacjenta.
Określaona jedynie
zasadę dobrowolnościleczenia i podaje, w jakich przypadkach zasada ta
może zostaćnaruszona.
Więcejkwestii reguluje Usta-
wa o ochronie zdrowia psychicznego z 1994 roku, która stanowi,
żeosoba z zaburze- niami psychicznymi ma prawo do porozumiewania
siębez
ograniczeńz
rodzinąi innymi osobami, a korespondencja takiej osoby nie podlega kontroli (art. 13).
Postanowienia zawarte w nstawach powinny
się przekładaćna
praktykęplacówek
terapeutycznych i rehabilitacyjnych. Każda z nich posiada własny regnlamin, który
dotyczy przepisów w niej
obowiąznjących. Przeglądtych regulaminów, do których
udało
sit(
dotrzećw ramach projektu, pozwala
wyłonić następującewspólne dla nich elementy: abstynencja seksualna, alkoholowa, narkotykowa, ograniczenia w
dostępie do telefonu, ograniczenia wizyt; palenie w wyznaczonych miejscach, ogranicze- nia
związanez opuszczaniem placówki. Poza tym poszczególne regulaminy wpro-
wadzają
zakazy i ograniczenia charakterystyczne dla poszczególnych placówek.
Przykładami
takich zakazów i
ograniczeń są: całkowityzakaz
słuchaniawalkma- nów i przebywania w pokojach w godzinach pracy, osoby
powracającedo
ośrodkanie
mogą spożywać środkówo intensywnym zapachu, zakaz korespondowania, za- kaz
kąpielipo 22, kontrola rozmów telefonicznych, kontrola
bagażu,wynagrodzenie za pract( pozostaje w dyspozycji pacjenta po
odtrąceniu określonejkwoty pokrywa-
jącej częściowo
jego utrzymanie, a o
wysokościtej kwoty decyduje personel, zakaz dokonywania
samouszkodzeń, używaniazwrotów i wyrazów
obelżywychoraz gwa- ry
przestępczej,zachowywania
sięw sposób agresywny, wychowankowie
muszą brać udziałw praktykach religijnych, a
jeśli uważają sięza
niewierzących muszą brać udziałna zasadzie biernych uczestników, zakaz wchodzenia i przebywania w poko- jach
płciodmiennej, zamykania na klucz drzwi i mebli, posiadania czasopism, litera- tury i kaset o
treścipornograficznej, wulgarnej i brutalnej.
Zakazy owe
uderzająw prawo
człowiekado
prywatności,do samostanowienia, do zachowania
godnościosobistej.
Część
owych
ustaleńpozostaje w kolizji z wytycznymi zawartymi w Ustawie o
przeciwdziałaniu
narkomanii i Ustawie o ochronie zdrowia psychicznego.
Przykładem takich
niezgodności sąograniczenia wizyt, które
mająmiejsce w wielu placów- kach, podczas gdy Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego mówi,
żeosoba z zabu- rzeniami psychicznymi ma prawo do porozumiewania si" bez
ograniczeńz
rodzinąi innymi osobami. Innym
przykłademjest zapis w jednym zregulaminów, który mówi,
że
wynagrodzenie za
pracępozostaje w dyspozycji pacjenta po
odtrąceniukwoty
częściowo pokrywającej
jego utrzymanie,
chociażUstawa o
przeciwdziałaniunar- komanii mówi,
żeleczenie w
zakładachopieki zdrowotnej jest nieodplatne.
Poza tym regulaminy
mówiątylko o
obowiązkachpacjenta, a nie
wspominająnic o
powinnościach leczących względempacjentów. Nie ma w nich
równieżmowy o
wartościach,w
imięktórych owe zakazy i ograniczenia
zostałyustano- wione.
Możnajedynie
wnioskować, żedo tych
wartości należy zaliczyć:zdro- wie pacjenta i
wolnośćod
uzależnienia.5. Redukcja szkód
W
większościkrajów
poważnymproblemem jest
wzrastającaliczba osób
uzależnionych od substancji psychoaktywnych.
Zażywanienarkotyków
wiążesit( z rozma- itymi szkodami zdrowotnymi, takimi jak
zakażeniaHIV, HBS. Szczególnie jest to
poważny
problem w Polsce, gdzie wiele osób jest
uzależnionychod opiatów, które
sąprzyjmowane na drodze iniekcji.
Właśniedo tych osób skierowane
są działaniama-
jące
na celu
redukcjęszkód, która obejmuje programy metadonowe,
wymianę igiełi
strzykawek,
dystrybucjęprezerwatyw i pomoc
socjalną.Zaprzestanie przyjmowania substancji psychoaktywnych jest najlepszym sposo- bem
uniknięciaszkód
wynikającychz ich
zażywania. Jednocześniejednak wiadomo, jak niewielu narkomanów rezygnuje ze swojego stylu
życia. Częśćz nich pomimo wielokrotnych prób podejmowania leczenia pozostaje w
uzależnieniu.W
ciąguostatnich lat podstawowym
zagrożeniem stało sięAIDS. Epidemia zaka-
żeń
HIV
wśródnarkomanów
zdecydowałao
rosnącympoparciu dla strategii ogra- niczania szkód, która
stała sięjednym ze sposobów walki z
tą chorobą.Redukcja szkód prowadzi do poprawy ogólnego stanu zdrowia osoby
uzależnionej, a
jednocześniechroni
społeczeństwoprzed szerzeniem
sięchorób
zakaźnych.Nie bez znaczenia pozostaje
teżfakt,
że pieniądzewydane na programy redukcji szkód
mogą obniżyćbardzo wysokie koszty leczenia
przewlekłych schorzeń.Choć
programy ograniczania szkód od wielu lat
funkcjonująw Polsce, to jedynie leczenie substytucyjne
znalazło regulację prawną.Ustawa o
przeciwdziałaniunarko- manii z 1997 roku daje osobom
uzależnionym możliwośćleczenia substytucyjnego.
Mówi ona,
żeosoba
uzależniona może byćleczona zgodnie z programem przewidu-
jącym
stosowanie leczenia substytucyjnego. Leczenie substytucyjne
możeprowa-
dzić wyłącznie
publiczny
zakładopieki zdrowotnej po uzyskaniu zezwolenia Mini- stra Zdrowia i Opieki
Społecznej.Do momentu wprowadzenia w
życieustawy istnia-
ły
w Polsce cztery programy eksperymentalne,
pozostałe powstałypo 1997 roku.
5.1 Programy metadonowe i ich implikacje moralno-etyczne
Metadon
zostałwprowadzony w
połowielat 60. w Stanach Zjednoczonych przez prof. Vincenta Dole'a i dr Mary Neswander do leczenia
przewlekłychheroinistów.
Kraje Europy Zachodniej
zaczęły stosowaćmetadon
później,a
głównympowodem wprowadzenia tej formy leczenia heroinistów
byłwzrost
zachorowańna
żółtaczkęi
kiłę.W Polsce pierwszy program metadonowy
powstałw 1992 r. w warszawskim In- stytucie Psychiatrii i Neurologii. Wprowadzenie go poprzedzone
byłodyskusjami w
środowiskach
profesjonalistów.
Wśród częściz nich idea programów substytucyj- nych
spotkała sięz
dużymioporami.
Podkreślano, żezadaniem lekarzy nie jest pod- trzymywanie pacjentów w
uzależnieniuani zamiana jednego
uzależnieniaw drugie.
Nie bez znaczenia
pozostawały równieżobawy,
żedrogie programy metadonowe
uszczuplą
w znacznym stopniu
budżetprzeznaczony na programy zorientowane na
abstynencję
(7). Z drugiej strony
pojawiły sięopinie,
żemetadon
przedłuża życiechorym, pozwala narkomanom na normalne funkcjonowanie. Innym argumentem
przemawiającym
za metadonem
byłajego
ekonomiczność; podkreślano, żeleczenie metadonemjest 2,5-krotnie
tańsze niżpobyt na oddziale detoksykacji (2). Podstawo- wym jednak argumentem przemawiaj
ącymza wprowadzeniem programów metado- nowych
byłaich
znaczącarola w ograniczaniu liczby
zakażeńwirusem HIV. W Pol- sce w owym czasie
uzależnieniod opiatów stanowili
około70% wszystkich narko- manów. Od
końcalat
osiemdziesiątychnotowany
byłszybki wzrost
zakażeńHIV
wśród
tej grupy osób. Konieczne
było podjęcie jakichś działań,które
miałybyna
celu
zapobieżenie wzrastającejliczbie infekcji (5).
Według
pierwotnych
zalożeńprogram metadonowy na oddziale detoksykacyjnym w IPN-ie
miał byćprogramem eksperymentalnym, a celem jego
było międzyirmymi sprawdzenie, czy metadon
może stanowić alternatywędla osób
uzależnionychod
"kompotu". Projekt
miał rozstrzygnąć następującekwestie:
- na ile w polskich warunkach podawanie metadonu ograniczy rozpowszechnie- nie
dożylnegostosowania opiatów i w konsekwencji przyczyni
siędo ograniczenia rozpowszechnienia
zakażeniaHIV?;
- w jakim stopniu
będzie możliwakontrola laboratoryjna abstynencji od "kompo- tu" - mieszaninyalkoloidów pochodnych opium,
wśródleczonych metadonem?;
- czy stosowanie metadonu poprawia funkcjonowanie
społeczneosób
uzależnionych w takich wymiarach, jak praca,
życierodzirme,
stopieńakceptacji
społecznej?;- jakie elementy stylu
życianarkomanów
wpływająna ryzyko
zakażeńHIV?
-jaki jest
zasięg oddziaływaniarealizowanych obecnie programów prewencji HIV
wśród
narkomanów? (5).
Podstawowe kryteria
przyjęciado programu
obejmowaływiek narkomana, rodzaj
uzależnienia,
okres
uzależnienia,udokumentowane dane
dotyczące nieefektywnościdotychczasowego leczenia i rehabilitacji. Do programów metadonowych kwalifiko- wane
byłyosoby
dorosłe, mająceco najmniej 20 lat, ze stwierdzonym
uzależnieniemod opioidów (51at), które
podejmowaływielokrotnie leczenie (detoksykacja i rehabi- litacja), ale nie
utrzymałyabstynencji i
wracałydo
nałogu.Zgodnie z
zalożeniami każdyz pacjentów
miał byćleczony przez 6
miesięcy.Siód- my
miesiącmial
byćprzeznaczony na
ukończenieleczenia, tzn. na
detoksykacjęz metadonu w warunkach ambulatoryjnych lub szpitalnych.
Zalożenieto uleglo zmia- nie ze
względuna naciski pacjentów,
części środowiskamedycznego i pozamedycz- nego. W ostatnim dniu programu 30.11.1993 roku
pozostałodo dalszego leczenia 39% pacjentów z grupy
przyjętychdo leczenia.
Wśródnich okolo 50%
pozostawałow leczeniu ambulatoryjnym
dłużej niż sześć miesięcy.Przyjmowanie metadonu stalo
się
dla pacjentów
źródłemnowych
doświadczeń.Musieli oni na nowo
zorganizowaćsobie
życie,które
wcześniejkoncentrowalo
sięna wytwarzaniu
bądźzdobywaniu narkotyków. Pacjenci nie wiedzieli, co
zrobićz nadmiarem wolnego czasu, mieli
trudności
z
nawiązywaniemkontaktów z osobami
nieuzależnionymi.Podstawowym problemem dla
częściz nich stal si" brak pracy i pomocy socjalnej (I).
W wyniku leczenia metadonem zaobserwowano:
znacznąpopraw" stanu fizycz- nego,
wynikającązarówno z zaprzestania
dożylnegoprzyjmowania zanieczyszczo- nych narkotyków, ale
równieżz podejmowania i kontynuowania leczenia towarzy-
szących uzależnieniu
innych
schorzeń,np.
gruźlicy, niedokrwistości, przewlekłychstanów zapalnych; popraw" nastroju; przywrócenie
zdolnoścido podj"cia pracy lub nauki; popraw" relacji
pomiędzypacjentami a czlonkami ich rodzin; popraw"jako-
ści życia.
Oprócz
korzyściindywidualnych program
przyniósł takżezmiany korzyst- ne z punktu widzenia
społecznego: poprawęsytuacji epidemiologicznej w zakresie HIV, popraw" funkcjonowania w
różnychrolach
społecznych(3).
W Polsce jest osiem programów metadonowych.
Wśródnich jest program Ambu-
latorium Metadonowego przy Szpitalu Nowowiejskim. Program ten, podobnie jak
opisany
powyżej,przede wszystkim
miałwymiar eksperymentalny i
miałodpowie-
dzieć
jego twórcom na wiele
pytań,m.in. czy metadon
możepomóc w wyzwoleniu
się
z
uzależnienia,jakie
są możliwościzmobilizowania pacjentów do utrzymania abstynencji, jak
postąpićw przypadku przerwania przez pacjenta abstynencji (21).
Trochę
inny charakter
miałoAmbulatorium metadonowe utworzone przy Cen- trum Diagnostyki i Terapii AIDS. Podstawowym zadaniem tego programu
miało być umożliwieniechorym kontynuacji leczenia poza szpitalem. Metadon
byłw tym pro- gramie sposobem na utrzymanie
stałegokontaktu z pacjentem,
dziękiktóremu
można
nakłaniaćgo do dalszego leczenia somatycznego (10).
5.2 Program wymiany
igiełi strzykawek
Idea dostarczania narkomanom sterylnego
sprzętudo iniekcji jest powszechnie akceptowana w takich krajach, jak: Holandia, Niemcy, Wielka Brytania, Szwajcaria i Hiszpania. W
państwachtych, obok programów
polegającychna wymianie
zużytych
igiełna nowe, na ulicach
pojawiły sięautomaty ze strzykawkami
umożliwiająceich zakup
takżew godzinach nocnych. Sterylny
sprzęt dostępnyjest
równieżw spe- cjalnych autobusach oraz klinikach otwartych przez
całąnoc (13).
W Polsce programy wymiany
igiełi strzykawek
byłydyskutowane w latach 1986-87.
Wtedy to odrzucono
pomysł bezpłatnejdystrybucji
sprzętudo iniekcji,
ponieważjednorazowych
igiełi strzykawek
brakowałonawet na
oddziałach położniczychi chirurgicznych. Powrócono jednak do niego po wybuchu epidemii
zakażeńHIV
wśródnarkomanów w 2
połowie1988 r.
Znaczna
część społeczeństwanie
akceptowałajednak finansowania tego rodzaju programów,
podkreślając nierównośćtraktowania narkomanów i osób z
przewlekłymi chorobami, które
mnsząpłacićza
igłyi strzykawki (7). Poza tym rozdawanie
igiełi strzykawek
może sugerować akceptację zażywanianarkotyków.
Częśćosób oba-
wiało się, że
akcja ta
może prowadzićdo
zwiększenia sięliczby
uzależnionychz tego
względu, że osłabia obawę
przed
zakażeniemwirusem HIV.
Monar
jużw 1988 roku w Warszawie, a w latach
następnychw innych aglomera- cjach miejskich
wprowadził nieodpłatną wymianę igiełi strzykawek
wśródnarko- manów. W 1989 roku Minister Zdrowia i Opieki
Społecznej zobowiązałlekarzy wojewódzkich do wyznaczenia na swoim terenie specjalistycznych placówek pro-
wadzących nieodpłatną wymianę igieł
i strzykawek
wśródnarkomanów (II).
W 1996 roku
1.Moskalewicz i Z. Kulka zrealizowali badania, których celem
byłopodsumowanie polskich
doświadczeńw dziedzinie dystrybucji i wymiany
igiełi strzy- kawek
wśródnarkomanów.
Podjęto również próbęoceny
wpływutych programów na
dynamikęepidemii HIV w Polsce. Podstawowym
źródłeminformacji
byłykwe- stionariusze
rozesłanedo wszystkich
pełnomocnikówwojewodów ds. narkomanii i konsultantów wojewódzkich ds. psychiatrii oraz 156 ambulatoryjnych placówek
służbyzdrowia i punktów konsultacyjnych "Monaru" .
Dwie trzecie respondentów program dystrybucji
igiełi strzykawek
oceniłobardzo
pozytywnie lub pozytywnie; blisko jedna trzecia nie
miaławyrobionej opinii lub
uchylała się
od odpowiedzi, jedynie
około5%
oceniłowprowadzenie talOego pro- gramu negatywnie. W opinii
większościanlOetowanych programy wymiany
igiełi strzykawek
miałyistotny
wpływna ograniczenie
zakażeńmv, HBS i innych scho-
rzeń towarzyszących.
Nieliczne negatywne opinie
pochodziłyod osób, które
źleoce-
niały również
inne rodzaje ograniczania szkód, jak rozdawanie prezerwatyw i sub- stytucyjne podawanie metadonu.
Głównyzarzut
polegałna tym,
żewymiana
igiełi strzykawek
zachęcado stosowania narkotyków i
zniechęcado podejmowania lecze- nia, które powinno
miećna celu
całkowitą abstynencję.Badanie
pokazało równieżistotny
wpływwymiany
igiełi strzykawek na ograni- czenie nowych
zakażeńHIV
wśródnarkomanów opiatowych. Rozprowadzenie 101-
kudziesięciu
strzykawek na narkomana pozwala na
zapobieżeniejednemu
zakażeniuw skali roku (11).
5.3 Dystrybucj a prezerwatyw
wśródnarkomanów
Podstawową drogą
rozpowszechniania
sięmv
sąstosunlO
płciowezarówno homo- jak i heteroseksualne. Masowe kampanie na rzecz bezpiecznego seksu
przyczyniłysię
do ograniczenia tempa wzrostu
zakażeńtym wirusem,
zwłaszczaw Europie
Północno-Zachodniej, gdzie
rozpoczętoje
najwcześnieji gdzie edukacja seksualna pro- wadzona
byłana
długoprzed wybuchem epidemii HIV.
W wielu krajach uznano,
żenajskuteczniejszym sposobem ograniczania tej epide- mii jest - obok edukacji seksualnej - upowszechnianie prezerwatyw. Aby prewencja HIV
byłaskuteczna, prezerwatywy
muszą byćtanie,
dostępnenie tylko w aptekach, ale
takżew innych miejscach. W wielu krajach automaty do dystrybucji prezerwa- tyw umieszczane
sąw toaletach publicznych,
zwłaszczaw
zakładachgastronomicz- nych, hotelach i dyskotekach (13).
Przeciwko propagowaniu
używaniai rozdawaniu prezerwatyw
protestują głównie środowiska związanez
KościołemKatolickim, które
podkreślają, żejest to propago- wanie braku
odpowiedzialnościza zdrowie,
życie, psychikęi
godnośćdrugiej osoby (7). Poza tym wielu ludzi
może utożsamiaćrozdawanie prezerwatyw z
zachętądo szukania
doznańseksualnych w wielu
związkachzamiast do
wiernościi
współżyciaz jednym partnerem.
Pomimo to prezerwatywy
sądystrybuowane w
ośrodkachdla narkomanów od
końcalat 80 w celu redukcji ryzyka
zakażeniaHIV i innymi chorobami przenoszonymi
drogą płciową.
Biuro ds. Narkomanii
nieodpłatnie udostępniaprezerwatywy
ośrodkom lecznictwa i rehabilitacji
uzależnień.6. Finansowanie leczenia narkomanów
Kolejną kwestią etyczną zidentyfikowaną
w ramach programu jest finansowanie leczenia. Zarówno Ustawa o
przeciwdziałaniunarkomanii, jak i Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego
mówiąo tym,
żeleczenie jest
bezpłatne.Z jednej strony
świadczy to o postrzeganiu problemu narkomanii w kategoriach
poważoeji
zagrażającejżyciu
choroby. Z drugiej o zrozumieniu sytuacji narkomanów, którzy
częstonie po-
siadają
ubezpieczenia ani
środków pozwalających podjąćleczenie.
Ze
względujednak na
reformę służbyzdrowia sprawa jest niezwykle skompliko- wana. Fundusze Biura ds. Narkomanii na rok 1999
zostałyzmniejszone o 25%, co
spowodowało
zmniejszenie liczby
łóżekw finansowanych przez biuro
ośrodkachrehabilitacyjnych. Z kolei kasy chorych bardzo
różnie traktująproblem narkomanii, brak im rozeznania w potrzebach placówek. Dla
przykładujedna z poradni w War- szawie
udzielałaprzed
reformą12 tys. porad rocznie, a obecnie kasa chorych finan- suje tylko 7 tys. porad rocznie.
Jeszcze
poważniejszymproblemem jest finansowanie leczenia narkomanów, któ- rzy nie
posiadająubezpieczenia. Reguluje
tę kwestię RozporządzenieMinistra Zdro- wia z dnia 27
października1999 r. w sprawie zasad i trybu finansowania z
budżetu państwa świadczeńzdrowotnych udzielanych
bezpłatnieprzez publiczne
zakładyopieki zdrowotnej, które mówi,
żeleczenie finansowane jest przez Ministra Zdrowia i Opieki
Społecznej.W praktyce jednak w
budżeciebrakuje
pieniędzy,co ogranicza narkomanom
dostępdo leczenia.
Z informacji posiadanych przez Biuro ds. Narkomanii wynika,
żewe wszystkich
ośrodkach
- i dla
dorosłych,i dla
młodzieży-
sąw tej chwili
kilkumiesięcznekolej- ki.
Dostępnośćdetoksykacji jest
teżbardzo
mała.Na
przykładna terenie Mazowiec- kiej Kasy Chorych, która jest
największaw Polsce pod
względemobszaru i liczby
ludności, istnieją
w zasadzie tylko dwa
oddziałydetoksykacyjne dla
dorosłych,w sumie
niespełna20
łóżek,a dla dzieci - tylko 6
łóżekw Garwolinie (8).
7. Podsumowanie
Wiele kwestii etycznych
zostało jużuregulowanych przez polskie ustawodawstwo oraz kodeksy profesjonalne. Ustawodawstwo reguluje
kwestięleczenia przymuso- wego, wprowadza
bezpłatueleczenie oraz daje
możliwośćleczenia substytucyjnego.
Kodeksy
wprowadzają nadrzędne wartościleczenia, które w razie zaistnienia kon- fliktów etycznych
dają możliwośćrozstrzygania ich, a
także nakładająrozmaite zo-
bowiązania
na terapeutów.
O ile jednak kodeksy etyczne
korespondująz
poglądamiterapeutów, zawartymi w badaniu
Kwaśniewskiegoi Zameckiej, o tyle regulaminy - nie. Trudno o nich powie-
dzieć, żeby były
liberalne, w
dosyćznacznym zakresie
ograniczająprawa jednostek,
pozbawiają człowieka możliwości
decydowania o wielu sprawach,
zawężajązakres jego
odpowiedzialności. Przeglądposzczególnych regulaminów pozwala
sądzić, żewyzdrowienie i abstynencja
są wartościami nadrzędnymi,w
imięktórych
można ograniczyć wolnośćjednostki ijej prawo do samostanowienia o sobie.
Uderzającew owych regulaminachjest to,
że mówiąone tylko o tym, czego nie wolno pacjentowi, a nie
formułują żadnych obowiązkówi zakazów dla
leczących.Pacjenci nie
wiedzą,czego
mogą wymagaćod personelu, jakie
mająuprawnienia, na co
mogą sięnie
zgodzić.
Wydaje
się, żenie jest to cecha charakterystyczna regulaminów placówek
leczniczych dla narkomanów, a w ogóle regulaminów szpitalnych.
Być może
ta
niezgodnośćpomi"dzy deklaracjami terapeutów, a regulaminami pla- cówek leczniczych wynika z
oczekiwań społecznychco do charakteru i funkcji, jakie
mają spełniać
tego rodzaju instytucje. Poza tym utrzymanie
porządkui dyscypliny
może
si"
okazaćniezb"dnym warunkiem efektywnej terapii narkomanów.
Wi"cej rozterek etycznych i kontrowersji
budzązagadnienia
związanez progra- mami ograniczania szkód. Ustawa o
przeciwdziałaniunarkomanii mówi tylko o le- czeniu substytucyjnym,
pozostawiającbez rozstrzygni"cia
pozostałekwestie. Tym- czasem
cz"śćludzi postrzega programy ograniczania szkód jako nagrod" dla narko- manów, na
którąsobie nie
zasłużyli.Nie
patrząoni na programy ograniczania szkód z perspektywy
korzyści,które oni sami
mogą osiągnąć. Niezaprzeczalną zaletątych programów jest ograniczanie
zakażeńwirusem HIV oraz poprawa sytuacji epide- miologicznej w zakresie wirusowego zapalenia
wątrobyi
grużlicy;zmniejszenie prze-
st«pczości związanej
z
uzależnieniemod narkotyków, a
takżestworzenie
możliwościnarkomanom do wchodzenia w rozmaite role
społeczne,np. znalezienie pracy, co
odciąża społeczeństwo
od
łożeniana jego utrzymanie. Poza tym programy ograni- czania szkód
kosztują społeczeństwomniej
niżterapia i rehabilitacja narkomanów.
Na pewno programy ograniczania szkód nie
sąpanaceum na narkomani". Nie
mogą być takżesprowadzane do kwestii czysto technicznych,
gdyżbez
wątpienianie
sąpozbawione aspektu moralno-etycznego. Istotny wydaje si" w tym
kontekściefakt,
że
programom ograniczania szkód towarzyszy idea wyboru mniejszego
zła,a
takżehumanitarne
podejściedo problemu
uzależnienia.STRESZCZENIE
W ramach programu ADAT (Adequacy of Drug Abuse Treatment and Care in Europe) zidentyfikowano zagadnienia, które
budząwiele dylematów etycznych: le- czenie przymusowe, ograniczanie praw pacjenta, ograniczanie szkód (programy sub- stytucyjne, wymiana
igiełi strzykawek, rozdawanie prezerwatyw), finansowanie lecz- nictwa.
Dwie ustawy
regulująkwestie
związanez leczeniem
uzależnionychod narkoty- ków: Ustawa o
przeciwdziałaniunarkomanii (l997) i Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego (l994). Obydwie
promujązasad"
dobrowolnościleczenia,
szczegółowo
opisując wyjątkiod tej zasady oraz
wprowadzają bezpłatnośćleczenia.
Poza tym placówki, których liderzy
należądo Federacji Wspólnot Terapeutycz- nych,
mają własnedokumenty, które wzorowane
sąna dokumentach
ŚwiatowejFe- deracji Wspólnot Terapeutycznych (Karta Praw
CzłonkówWspólnot Terapeutycz- nych, Normy i Cele
SpołecznościTerapeutycznych, Zasady Etyczne Personelu Spo-
łeczności
Terapeutycznej). Dokumenty te
zawierają szczegółowąlist" rekomendacji i sugestii
dotyczącychetycznych priorytetów pracy z
uzależnionymi.Zgodnie z prawem wszystkie placówki
zobowiązane sądo posiadania
własnychregulaminów.
Wi"kszośćz nich
dążydo ograniczenia praw pacjenta, pozbawia pa- cjenta
możliwościdecydowania o wielu istotnych sprawach, a za
nadrzędne wartościprzyjmuje wyzdrowienie i
abstynencję.Słowa
kluczowe: aspekty etyczne, kodeksy etyczne, prawa
człowieka,ogra- niczanie szkód.
PIŚMIENNICTWO
l. Baran-Furga H., Steinbarth-Chmielewska K. (1994): Terapia metadonem. Alkoholizm i Nar- komania, nr l, 45-65.
2. Bęben A. (1996): Narkotykpod kontrolą. Sztandar, nr 171. W: Kwartalny wybór wycinków prasowych na temat narkomanii. T.
n,
zeszyt 3, październik 1996, 40.3. Chmielewska K. (1995): Rehabilitacyjny program substytucyjnego podawania metadonu dla osób uzależnionych od opia/ów. Doświadczenia ZesPOhl Profilaktyki j Leczenia Uzależnień
Instytutu Psychiatrii i Neurologii w Warszawie. Serwis Infonnacyjny Narkomania, nr 3, 48-49.
4. Dąbrowski S. (1995): Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego; podstawowe informacje dla lekarzy. Warszawa, IPN.
5. Godwod-Sikorska C. (1994): Ocena wdrażania terapii metadonem. Alkoholizm i Narkoma- nia, nrl,19-25.
6. Grycner-Ziegman E. (1995): Ambulatorium Metadonowe przy Szpita/u Nowowiejskim ~ pfelwsze doświadczenia. Scrnris Infonnacyjny Narkomania, nr 3, 45-47.
7. Habrat B. (1999): Aspekty etyczne. Nieopublikowany maszynopis.
8. Jabłoński P. (1999): O sytuacji lecznictwa i rehabilitacji dla narkomanów. Świat Proble- mów, nr 7-8, 38-40.
9. Karta Praw Członków Społeczności Terapeutycznej obowiązująca w Światowej Federacji Społeczności Terapeutycznych. Dokument nieopublikowany.
10. Kopicz-Kamińska E. (1995): Metadon i AIDS. Serwis Informacyjny Narkomania nr 3,53-54.
11. Kulka Z., Moskalewicz J. (1998): Wplyw wymiany igieł i strzykawek na zakażenia HIV wśród
narkomanów opiatowych w Polsce. Alkoholizm i Narkomania, nrl, 29-41.
12. Kodeks Etyczny Pracownika Stowarzyszenia Monar. Dokument nieopublikowany.
13. Moskalewicz J. (1995): Programy ograniczania szkód - światowe tendencje. Serwis Infor- macyjny Narkomania, nr 3, 20-22.
14. Nasze Zasady - Regulamin Ośrodka w Bielsko-Bialej. Dokument nieopublikowany.
15. Normy i Cele Społeczności Terapeutycznej obowiązujące w Światowej Federacji Społeczno
ści Terapeutycznych. Dokument nieopublikowany.
16. Regulamin Młodzieżowego Ośrodka Rehabilitacyjnego Kazwi-Bielany. Dokument nieopu- blikowany.
17. Regulamin Oddziału Detoksykacyjnego dla Osób Uzależnionych od Substancji Psychoak- tywnych, IPN Warszawa. Dokument nieopublikowany.
18. Ustalenia Społeczności MOllar-WjJszków. Dokument nieopublikowany.
19. Ustawa o ochronie zdrowiapsychiczllegoz dnia 19 sierpnia 1994 r. Dziennik Ustaw z 1994 r.
nr 111, poz.535.
20. Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 24 kwietnia 1997 r, Dziennik Ustaw z 1997 r, nr 75, poz.468.
21. Wereżyńska-Bolińska T. (1995): Metadon lV leczeniuuzależnieJ! opioidowych. Serwis Infor- macyjny Narkomania, nr 3, 38-44.
22. Zamecka J., Kwaśniewski J. (1998): Światopogląd i etos osób zawodowo niosących pomoc
uzależnionym od narkotyków. W: Kaczyńska W. (red): O etyce służb społecznych. Warsza- wa, UW IPSiR.
23. Zasady Etyczne Personelu Społeczności Terapeutycznej obowiązujące w Światowej Federa- cji Społeczności Terapeutycznych. Dokument nieopublikowany.
24. Zasady Ogólne oraz Regulamin Ośrodka Rehabilitacyjno - Pas/resocjalizacyjnego w Dar-
żewie. Dokument nieopublikowany.