Katarzyna STALA-SZLUGAJ
Energy fuels on the small consumer market
Abstract
Households are important group of hard coal and gas consumers. Paper presents domestic consumption and prices of these fuels in households by voivodships in the years of 2004–2009.
The highest consumption of these fuels are concentrated in three voivodships: Slaskie, Mazowiec- kie and Wielkopolskie; on average 36% hard coal consumption (or 3 million tons per year) and 42%
gas consumption (or 45,7 PJ/yr). The highest consumption per capita is recorded in voivodships:
Zachodniopomorskie, Wielkopolskie and Mazowieckie.
In 2004–2009, domestic coal and gas prices (gross) for households varied in the range of 17,64–28,75 PLN/GJ and 27,39–62,59 PLN/GJ (appropriately).
Comparison of gas price for households shows, that domestic price is lower by 20–30% then price recorded in EU. Whereas hard coal price for domestic households is two times higher than average import coal price for West European market (spot CIF ARA).
KEY WORDS: coal, gas, households, consumption, price
Katarzyna STALA-SZLUGAJ
Surowce energetyczne na rynku drobnych odbiorców
STRESZCZENIE. Gospodarstwa domowe s¹ istotnym konsumentem wêgla kamiennego i gazu ziem- nego. W artykule przedstawiono zu¿ycie tych dwóch surowców w poszczególnych wo- jewództwach w kraju, a tak¿e ich ceny dla gospodarstw domowych w latach 2004–2009.
Najwiêksze zu¿ycie ogó³em skoncentrowane jest w gospodarstwach domowych trzech wo- jewództw: œl¹skiego, mazowieckiego i wielkopolskiego, na które przypada 36% œredniego zu¿ycia wêgla (tj. 3,1 mln ton/rok) oraz 42% zu¿ycia gazu (tj. 45,7 PJ/rok). W przeliczeniu na jednego mieszkañca najwiêcej wêgla zu¿ywa siê w województwach: œl¹skim, ³ódzkim i œwiê- tokrzyskim, zaœ gazu – w zachodniopomorskim, wielkopolskim i mazowieckim. W analizo- wanych latach, ceny (brutto) wêgla dla gospodarstw domowych w Polsce oscylowa³y w za- kresie od 17,64 do 28,75 z³/GJ, zaœ gazu – od 27,39 do 62,59 z³/GJ. Krajowi u¿ytkownicy gazu w gospodarstwach domowych mogli go kupiæ w cenie o 20–30% ni¿szej ni¿ przeciêtni u¿ytkownicy w gospodarstwach Unii Europejskiej. W przypadku wêgla natomiast ceny na rynku krajowym (dla tej grupy odbiorców) s¹ dwukrotnie wy¿sze od przeciêtnych cen wêgla importowanego na rynki zachodnioeuropejskie (na bazie spot CIF ARA).
S£OWA KLUCZOWE: wêgiel, gaz, gospodarstwa domowe, zu¿ycie, ceny
