Spotkania Kultur : Ukraina - Lwów, 5 - 6 października '94

(1)

T e a t r

C E N T R U M K U L T U R Y 20-112 L U B L I N G R O D Z K A 34

^NN

UKRAINA

LWÓW

5 - 6 PAŹDZIERNIKA '94

(2)

Petro Humeniuk "Lwów" 1979 r

Projekt realizowany dzięki środkom finansowym:

Wydziału Kultury Urzędu Miejskiego w Lublinie Fundacji Stefana Batorego

Fundacji Kultury

(3)

Stowarzyszenie Artystyczne "Szlach"- pierwsze po 1939r. niezależne twórcze ugrupowanie na Ukrainie. "Szlach" powstał w 1988r i grupuje 15-tu lwowskich malarzy, rzeźbiarzy, grafików. Wszyscy są indywidualistami, wyjątkowo utalentowanymi twórcami z własną koncepcją artystyczną.

Stowarzyszenie jest spadkobiercą tradycji ugrupowania ANUM, działającego na Ukrainie w latach trzydziestych. "Szlach" walczy z prowincjonalnością plagiatem, dyletanctwem i karierowiczowstwem w sztuce. "Szlach" pragnie kultury wysokiej, kwalifikacji artystów w uprawianej przez nich profesji. Dzieła członków Stowarzyszenia były wystawiane na wielu ekspozycjach na Ukrainie oraz poza jej granicami.

Znajdują swoje miejsca w muzeach, galeriach, prywatnych zbiorach. Na wystawie w galerii Teatru NN w ramach "Spotkań Kultur" zobaczymy prace: Antoniny Denysiuk, Serhija Sinicyna, Jarosława Szymina, Mykoły Kryc'kiego, Andrija Humeniuka, Petra Humeniuka, Myrosława Jahody, Wołodymyra Kaufmana.

"Zabawy dla Fausta" - spektakl lwowskiego Teatru im. Lesia Kurbasa w reżyserii Wołodymyra Kuczyńskiego jest inspirowany

"Zbrodnią i karą" Fiodora Dostojewskiego.

Przedstawiony tu został wątek Świdrygajły. Jest to kolejne teatralne odczytanie dzieła Dostojewskiego. Mieliśmy już bowiem okazję oglądać w Lublinie przedstawienie "Sny".

Wiktor Neborak - jedna z najwybitniejszych postaci literackich młodego pokolenia na Ukrainie.

Członek grupy poetyckiej "Bu - Ba - Bu" (burleska - bałagan - bufonada). Przedmiotem spotkania z nim w ramach "Spotkań Kultur" będzie jego twórczość oraz próba charakterystyki środowiska młodych, niepokornych twórców Ukrainy.

(4)

P r o g r a m :

5 p a ź d z i e r n i k a

godz. 17.⁰⁰ - otwarcie wystawy artystów Stowarzyszenia Artystycznego "Szlach"

— Antonina Denysiuk — Serhij Srnicyn

— Jarosław Szymin — Mykoła Kryc'kij

— Andrij Humeniuk — Petro Humeniuk

— Myrosław Jahoda — Wołodymyr Kaufman

godz. 18.⁰⁰ - spotkanie z poetą Wiktorem Neborakiem -

"Środowiska literackie młodej generacji"

godz. 19.⁰⁰ - spotkanie z Halą Kanarską - krytykiem teatralnym oraz

Zbigniewem Chrzanowskim - dyrektorem i reżyserem Teatru Polskiego we Lwowie

6 p a ź d z i e r n i k a

18.⁰⁰ - "Zabawy dla Fausta" wg. F. Dostojewskiego - Teatr im. Lesia Kurbasa

20.30 - Spotkanie z twórcami Teatru

Wszystkie imprezy odbywają się w siedzibie Teatru NN, ul. Grodzka 34.

Następny punkt w programie "SPOTKAŃ KULTUR":

B I A Ł O R U Ś — MIŃSK(11-12 PAŹDZIERNIKA) Na wszystkie imprezy w ramach "SPOTKAŃ KULTUR" wstęp wolny.

\