W teatrze letnim, znany fizyk angielski Doering będzie miał zaszczyt dać drugi raz w Radomiu we wtorek 12-go lipca 1892 r. drugie wielkie optyczne przedstawienie

(1)

ni. Radom. Za pozwoleniem Zwierzchności.

W TEATRZE LETNIM.

mm FIZYK ANGIELSKI

będzie miał zaszczyt dać drugi raz w Radomiu WE WTOREK 12-go LIPCA 1892 R.

d o t e

u m x o E

^{o it o k e}

mmmm

WIELKICH RUCHOMYCH OPTYCZNYCH OBRAZÓW SŁYNNYCH W EUROPIE,

wielkośei przez eałą wysokość seeny, pokazywanych przy pomoey trzech wielkich aparatów najnowszego wynalazku w dziedzinie nauki, oświe

tlonych światłem Drummonda.

bboqor,.^a.:^m: s k ł a d a s i ę z e 150 o b r a z ó w .

ODDZIAŁ l-szy.

PRZED ROZPOCZĘCIEM PRZEDSTAWIENIA OKAZANY BĘDZIE:

obraz przedstawiający miasteczko Otsu i jezioro Biwa w Japonii, miejsce cudownego ocalenia Jego Cesarskiej Wysokości NASTĘPCY TRONU, 12 Maja 1891 r., następnie zaś

I

30 pięknych ruchomych obrazów z odmianami i objaśnieniem.

Port i miasto New-Jork i wielki posąg „Wolności", (dniem, nocą i przy oświetleniu elektryeznem), Wielki most wiszący przez Ist-River w New-Jorku (obraz rucho

my). Słynny wodospad Niagara w pobliżu New-Jorku.

Miasto Filadelfia nad rzeką Delawara. Miasto Waszyngton, rezydencya Prezydenta Stanów Zjednoczonych północnej Ameryki (obraz ruchomy). Miasto Pitzburg- w Pensylwanii.

Miasteczko Sen-Ive przy oświetleniu gazem z nafty. Miasto Chicago z budynkami dla wystawy powszechnej w roku 1893 odbyć się mającej. Przesunięcie trzypiętrowej kamie

nicy z jednego miejsca na drugie na jednej z ulic w Chi

cago. Olbrzymi most drewniany kolejowy po za miastem Chicago (obraz ruchomy). Pociąg w stepach po śnieżnej zawiej. Miasto mormonów Nowa-Jerozolima na brzegu jeziora słonego. Napad Indyan na omnibus pocztowy w stepach. Pożar stepów (nocą). Słynna dolina Ellostan, tak zwana „park narodowy Stanów Zjednoczonych" (obraz ru chomy). Góry Sierra-Nevade na zachodzie północnej Ame

ryki (obraz ruchomy; wierzchołki gór oświetlone wscho- dzącem słońcem). Wspaniały wodospad Ribbon w tak zwanej Jozemite-dolinie (obraz ruchomy). Bitwa emigran

tów z Indyanami w jednym z parowów Sierra-Newady.

Widok Kaliforni z gór Sierra-Newada. Zatoka i miasto San-Francisko nad Oceanem Spokojnym (obraz ruchomy).

U Y f l X 4

Sim on CARLO

malujący obrazy w ciągu minuty.

- Scena ruchoma nadzwyczaj komiczna:

ODDZIAŁ II.

SE3ST PAZIA

1 2 obrazów, przy akompaniamencie muzyki.

Śpiąca królewna

Bajka w obrazacii z objaśnieniem.

i

Miaste

jezioro Japonii

“Mejece cudowne

°calenia WYSOKOŚCI następcy

tronu

Miasto Interlaken wSzwajcaryi. Posąg Memnona około Teb (przy świetle księżyca). Świątynia Zeusa na Olimpie. Cmen

tarz na wsi (śnieg zaczyna padać i rozpoczyna się zima Chata w górach Tyrolskich. Widok piramid z ruin staro

żytnego Memfisu. Ruiny wielkiej świątyni Karnaków w Egipcie. Wnętrze świątyni w Milanie. Klasztor Ś-go Waw

rzyńca w górach Pirenejskich w Hiszpanii. W parku kró

lewskim w mieście Bankoku, w Sjamie. Egzekucya w Hiszpanii (w XVI wieku). Świątynia Indusów w Gasiporze w Indyach. Kościół Santa-Maria del Salute w Wenecyi (obraz ruchomy). Świątynia w Astrachaniu. Powinszowa

nie. Pożegnanie z pasterką w górach Alpejskich. Zamek na jeziorze Lago-Maggiore we Włoszech (obraz ruchomy (przy akompaniamencie muzyki). Świątynia w Kieln w Germanii. Miasteczko Bacharach na rzece Rej (ruchomy).

Jedna z gór Himalajskich—Gaurisankar. Plac lwów w Alhambrze, w Hiszpanii. Szwedzki krajobraz zimowy.

Pożar w pierwotnych lasach północnej Ameryki. Ruiny starożytnego pałacu w Borbaju, w Tyrolu.

mm iw nau

a) na drodze do piekła, b) wejście do piekła, c) wnętrze piekła (obraz ruchomy).

D

V

1

JlE^{NOCY Z}

scena fantastyczna w kilku odmianach, ze zja

wiskami i muzyką.

ODDZIAŁ III.

Potop powszechny i pływająca

ARKA NOEGO

(obrazy Dore w 10-ciu odmianach).

Pchły, wielkości 6 łokci.

CHW8KA SRA KWIATÓW-POSĄSI-WIBŁKA IŁ08C 8 OKS I OBRAZÓW HUHORT8TTCZHT6H,

Objaśnienia obrazów^ w dwóch językach russkim i polskim.

____________________________________________ PRZED PRZEDSTAWIENIEM I W ANTRAKTACH ORAĆ BĘDZIE ORKIESTRA._________________________________________

Przedstawienia moje raczyli zaszczycić, obecnością swoją Panujące osoby: J. C. W. Cesarz Germanii, J. K. W.

J. W. Maharadzi Majsuryi w Indyjach, Kedyw Egiptu i t. d. W pismach zaś przedstawienia moje uznane są za n

gazetach russkicli

Przedstawienia moje cieszyły się również w ielkiem powodzeniem w całej Europie, Azyi i Australii, przeto pozwalam sobie mieć nadzieję że Szanowna Publiczność Radomska nie pominie moich przedstawień i raczy zaszczycić takowe swoją obecnością.____________________________________

W celu przekonania Publiczności, że rzeczywiście w całej Europie, Azyi i Australii dawałem przedstawienia, posiadam album z oryginalnymi afiszami tych miejcowości, które na żądanie mogą być okazywane w teatrze.

CENY MIEJSC: Łoże po rs. 3 k. 30.—Krzesła I-go rzędu po rs. 1 k. 25.—2-go, 3-go, i 4-go po rs. I k. 5 . 5 - g o . 0-go i Jigo po k. 85.—8-go, 0-go i 10-go po k. 05.—Amfiteatr w 3-ch pierwszych rzędach po k. 45.—pozostałe po k. 30.—Parter k. 15.—Uczniowie k. 15. ___

Bilety wcześniej nabywać można w księgarni W-ych Jakubowskiego i Wędryckowskiego, a w dzień przedstawienia od 6-ej godz. wieczorem w kassie Teatru.

POCZĄTEK O GODZINIE 9 WIECZOREM. Z szacunkiem I*. W. DOERING.

Drukiem Józefa Grodzickiego w Radomiu.

(2)

: V ■ .

y . * • * / ■

W n T f |

V ... r ,: :J , ■ ^. ;

V * « r

>h;

■1

. #

m t p _#

. n i o l U i U . 1 1 1

8IW80 sinisbaisb w idsjsIariY w osesew on^ff w M rta q u riobffvm d im ti m W <1 # « n ą w ^ 8^oą ^nsoe U o io a \w jsfeo xssraq ia iiw .

.

„ W O S A H S O O S I 3 E S f i l ’; I ; I I

<

; •

«s» 4 iABSC®

H

*

M

Y

*:"

r * f 1 11

• : . .< J r

:R;y.

. . . , - , ■ I

.

I

dfti «!<>&. irsftw^{a r - i}.sitnaiote .i.h (8 M yso iip o i i « if«» 5 i*w «n v i; r

-i: ;!.a>«. :■. ir. : ; |-> ,/ ,?| .J«:-i ,>1 ^

1k ' ■■ Tl:-Hi . •; ;i/ r ■ :■ ■ ■ • i.i ! > \ i . .

-fefrf. * * • 't .<»i ififtM ':ł7 • f; i ^?! rd ■>'! %i

- i j l i l j W j i f : !}]}(■< : s t i ! - I ' ■:>■■■■ <f

7/ 'i ^{ft) ■}^■^X^CI '! (U, !>i v ki ff . ■ ;')

tt Włmufilłl iWiWjgif '*■■ Ifi! riy i : ■ ijifi r.- ;l

Xi5'l lo j ih i:\ - o l ,V ) ,: IlS.M-i,- ■■; t o . C i,

.VIlS'ti}. w :I!I <łj [i

.(Yinoitoin) 7‘MN‘i i$n tfotńfcihtt

, i!<, ^\ij! ^-ii f i I hi i! lf;>i i ■ u

.Jtf&iil}«,!» ‘i ’-.K (<j ^{n i}^-r>. ^{h i} 5»Ii i: ^■% lut |k ( (iiroit‘>u*i sii hIo) ^{n h h h ;} w ih n # (*»

i

•»ijs *»« j')QSBiń.bft y lib i w i « i £>■• uliwfJ ^{w r m}

X " , H M W ' V M r t i i r . I B K f o l

vj>

'i

■

i '

i

:'-C) '»

• , %

I

'

l f O .: H r r #■>/ ’/ ;^{' Y} ^h i - i i - i f X ' l V H 7 7 '(«•«»'

■ • , ■■: ■ " ■ '.i:'- .■ .-lii

.

■

fi -‘V: ' <ittKii .(»I . V W KlKirUKlI

- i . i l . . i . i i • ) K i w h . i i . j j j / i l . ( l i M y i ’ i ( i f i o r i u r i t y w k t ) i j h n

) ‘ l i i i ■ ^W

.

.^ tf iliK I tt K9ft(|]I«fri

■

• i y ■

% ^{H f *} ^{« « «} ^• ^{W ■} ^■ ^. ^{■ v} ^■■■

.iiirt. < n \ r-w » w m ? ■ : f t \ i v . - m u ’n * ‘«n>wi v - m i i

. .. *t 4 . . . . • ł ^{, • • ■}^{-. •••} ^{•..*« ■} ^{■ • ■.} ^* ^p ■ •• t t * m m m i - m»m nm*

'.i 'J_:_i t . >

.-i'tmml M i i t U M » p ■ ■< w * m• I W ( * > ł r ■* • - * n c m u | v i ' *»■■■'■ ! W ' f tu m t m ę m ii i p w w i'1 ■ » « .« !■ « « ■ ■ ■ I . I i » , i p . i „»■ — TT- im w im - in i- -n - -iT T W n ir w i i n w i i L f - r--- 1... .M o n a m n a

< i* 44M) <*3*4? V .'^5 • ■ •>* •' • r ■; •- '* ,I>J- Z -.€ S ...4 i # ii 5H| n t f ^ i n v A a k m d

■ m «||fK '>■> iav*. V •- *w ,*4*,.

.OavV^r w' ati :w^;:siio ;'tvrf Hitor-l nut e*ii hł j.:4

> y . . . : • • *• • « • » ' • " U l

I

_

> • ' ' '

- j

■