Władysław Żywicki
Cele i zasady wizytacji zespołów
adwokackich
Palestra 8/10(82), 1-5
1964
PALESTRA
O R G A N N A C Z E L N E J R A D Y A D W O K A C K IE JNR 18 (82) ROK ¥11! P A Ź D Z I E R N I K 1 9 6 4
W ŁADYSŁAW ŹYW ICKI
C e le i zasad y w izytacji zespołów adw okackich
1. Sprawę w izytacji zespołów reguluje art. 58 ust. 2, 3 i 4 ustawy o ustroju adwokatury z 1963 r. stanowiąc, co następuje:„Naczelna Rada Adwokacka powoła C entralny Zespół W izytatorów i w miarę potrzeby zespoły w izytatorów przy poszczególnych ra dach adwokackich. W izytatorzy sprawują z ramienia organów sa morządu adwokackiego i pod ich kierunkiem kontrolę nad ścisłym wykonyw aniem przez zespoły adwokackie przepisów o adwokatu rze. Szczegółowy zakres działania oraz zasady wynagradzania w i zytatorów określi regulamin uchw alony przez Naczelną Radę Ad wokacką”.
P ow yższy przepis wprowadza zasadnicze zm iany do istniejącego do tychczas stanu rzeczy. Mianowicie dotychczas NRA nie zajm owała się bezpośrednio wizytacją zespołów adwokackich. Obowiązująca od l.V I. 1958 r. instrukcja Naczelnej Rady Adwokackiej w sprawie w izytacji ze społów adwokackich i kancelarii adwokackich („Palestra” z 1958 r. nr 7/8, str. 108 i nast.) przekazywała całokształt pracy w izytacyjnej radom adwokackim , działającym przez kom isje w izytacyjn e tychże rad. Podsta w ą powołanej instrukcji był art. 58 u.o u.a. z 1950 r. (jednolity tekst: Dz.U. z 1959 r., poz. 41) stwierdzający, że rada adwokacka kontroluje pracę adwokata pod względem zawodowym, etycznym i społecznym .
Pow staje w ięc przede wszystkim wątpliw ość, czy nowe przepisy usta w o w e nie wprowadziły, zamiast w izytacji dokonyw anej przez wojew ódz k ie rady adwokackie, w izytacji sprawowanej przez Zespół W izytatorów
NRA? Tę wątpliw ość rozstrzyga przepis art. 32 u.o u.a. z 1963 r., w m yśl którego:
„Rada adwokacka dokonuje w izytacji zespołów adwokackich w spo sób ustalony regulam inem uchw alonym przez Naczelną Radę Ad w okacką”.
Z zestaw ienia przepisów art. 32 i 58 u.o u.a. z 1963 r. w ynika jasno, że w zakresie wizytacji zespołów adwokackich kontrola w ykonyw ana przez NRA ma nie zastąpić, lecz tylko wzm ocnić i uzupełnić kontrolę sprawowaną dotychczas przez wojewódzkie rady adwokackie.
2 W ł a d y s t a w Z y w l c k l N r 10 (82)
Tym sam ym w ięc w ażnym zadaniem nowego regulaminu w izytacji bę dzie w łaściw ie ustaw ienie oraz podział obowiązków i kom petencji m iędzy kontrolę zespołów w ykonywaną przez rady adwokackie oraz takąż kon trolę sprawowaną przez NRA.
2. Do należytego unormowania zagadnienia potrzebne jest w yjaśn ien ie przyczyn, które spowodowały odmienne niż dotychczas ujęcie sprawy' przez u.o u.a. z 1963 r. Krótkie uzasadnienie dołączone do projektu no wej ustaw y o ustroju adwokatury (Druk sejm ow y nr 163) ogranicza się w tej kw estii do stwierdzenia, że w związku ze zw iększeniem upraw nień nadzorczych rad adwokackich przewiduje się powołanie specjalnej komórki w izytacyjnej przy NRA i w miarę potrzeby przy poszczegól nych radach adwokackich. Wobec lakoniczności tego uzasadnienia trzeba sięgnąć do analizy dotychczasowego stanu rzeczy i szukać środków za radczych służących do usunięcia istniejących obecnie niedociągnięć w za kresie w izytacji zespołów.
D otychczasow y system w izytacji wykazyw ał szereg istotnych braków. W dużych izbach adwokackich stworzono b. liczne komisje w izytacyjn e (np. w Izbie warszawskiej, w latach 1962— 1964, działało 90 adwokatów w izytatorów , którzy zresztą w okresie 1 1 2 roku dokonali zaledw ie 78 w izytacji). Przy tak dużej liczbie komisji siłą rzeczy nie w szyscy jej członkowie posiadali dostateczną znajomość rzeczy i autorytet, tak po trzebne do rzeczowego i skutecznego przeprowadzania w izytacji oraz wyprowadzania odpowiednich wniosków. Pewna część w yznaczonych przez rady adwokackie w izytatorów traktowała sw e obowiązki, pełnione bezpłatnie, jako dodatkowe obciążenie, związane z w ykonyw aniem zaw o du. W m ałych natomiast izbach adwokackich, zrzeszających zaledw ie kilkudziesięciu czynnych zawodowo adwokatów, w ykonyw anie skutecz nej w izytacji było utrudnione przez to, że w szyscy adwokaci izby dobrze się znali i nieraz byli skrępowani względam i przyjaźni czy koleżeństw a.
Dokonywanie w izytacji jedynie w ramach poszczególnych izb zw ężało m ożliwość zapoznania się z m etodam i pracy zespołów w różnych w oje wództwach, nie ulega zaś wątpliwości, że styl pracy i jej forma różnią się, jeśli chodzi o zespoły adwokackie z poszczególnych części kraju. W y nika stąd, że dopiero w izytacje m iędzyizbowe mogą przysłużyć się peł nej w ym ianie doświadczeń w skali krajowej. Wreszcie Naczelna Rada Adwokacka, nie posiadając dotychczas własnej organizacji w izytacyjnej, była zdana wyłącznie na w izytatorów poszczególnych rad adwokackich. W razie potrzeby odgórnej kontroli pracy zespołów zachodziła koniecz ność w izytacji przez delegatów Ministra Sprawiedliwości.
Nie można też pominąć okoliczności, że m ateriały i sprawozdania w i zytacyjne, zbierane w radach adwokackich i przesyłane do NRA, nie by ły należycie analizowane i opracowywane. Było to w ynikiem braku od powiedniej komórki w NRA i przeciążeniem tejże NRA bieżącym i spra wami.
3. Jeśli chodzi o w izytację zespołów, to w ydaje się, że główna zmiana dotychczasowego stanu rzeczy powinna z jednej strony zmierzać do zm niejszenia liczby osób pow oływ anych do wizytacji, a z drugiej do w y konyw ania tejże pracy przy pomocy adwokatów posiadających specjalnie w ysokie kw alifikacje oraz w yspecjalizowanych już w sprawowaniu fun
N r 10 (82) C ele i z a s a d y w iz y t a c j i z e s p o łó w a d w o k a c k ic h 3
kcji wizytacyjnych. Ponieważ ograniczenie liczby w izytatorów znacznie zw iększy ilość pracy przypadającej na poszczególnego w izytatora, przeto należałoby zapewnić wizytatorom odpowiednią rekompensatę za czas zu ż y ty na zajęcia wizytacyjne. Najwłaściw szą formą wynagrodzenia w y daje się pewien ryczałt za dokonanie poszczególnej wizytacji.
Zamiast obowiązującej dotychczas zasady, że wizytacja zespołu prze prowadzona jest przez grupę w izytacyjną składającą się z 2 — 3 osób, należałoby przyjąć, że w izytację zespołu przeprowadza jeden w izytator, a tylko w miarę potrzeby — dwóch. Pozw oli to na bardziej oszczędne i w ydajne wykorzystanie pracy wizytatorów. Należy dodać, że system jednoosobowego przeprowadzania w izytacji jest stosow any przez W y dział do Spraw Adwokatury M inisterstwa Sprawiedliwości i nie w yw o łuje on żastrzeżeń.
Biorąc pod uwagę, że każdy zespół adwokacki pow inien być w izyto w any co najmniej jeden raz w roku, należy ustalić liczbę w izytatorów w granicach: 1 wizytator na każde 5— 10 zespołów izby w edług uznania rady adwokackiej. Przewodniczący kom isji wizytacyjnej rady adwokac kiej, obowiązany do organizowania i koordynowania akcji w izytacyjnej, pow inien otrzym ywać za swą pracę stałe wynagrodzenie m iesięczne.
Co do sposobu przeprowadzania w izytacji zespołów — w ydaje się, że jeśli chodzi o ocenę w yników wizytacji, to należałoby przyjąć zasadę, że w yniki w izytacji z reguły powinny być omawiane na zebraniu zespołu z udziałem wizytatora(ów) i że tylko w wyjątkow ych wypadkach można od tego odstąpić.
Jedynie bezpośredni kontakt wizytatora z ogółem członków zespołu i w ysłuchanie głosów osób zainteresowanych pozwolą mu w yjaśnić istot
ny stan rzeczy. Dotychczasowy system , przy którym w izytatorzy z regu ły ograniczali się w swej pracy w izytacyjnej do kontaktów z kierow ni kiem zespołu i personelem biura i co najwyżej z niektórym i członkami zespołu — nie dawał wizytatorom dostatecznej podstawy do oceny. Udział wizytatora w zebraniu zespołu z obowiązkiem przedstawienia i przedys kutowania wniosków pow izytacyjnych oraz om ówienie sposobu usunię cia zauważonych braków i niedociągnięć zapewni praktycznie skutki akcji w izytacyjnej.
4. Zachodzi wątpliwość co do tego, kto ma powoływać w izytatorów przy poszczególnych radach adwokackich: rada adwokacka czy też NRA? W ątpliwość ta powstaje na skutek niedostatecznie precyzyjnego dostoso wania treści art. 32, w m yśl którego rada adwokacka dokonuje w izytacji zespołów w sposób ustalony regulaminem, z brzmieniem art. 58 ust. 2 u.o u.a., który głosi, że NRA powoła w miarę potrzeby zespoły w izyta torów przy poszczególnych radach adwokackich.
Ze względu na potrzeby praktyki należy przyjąć, że w każdej izbie adwokackiej pow inien pracować zespół wizytatorów składający się co najmniej z 3 osób i że osoby te powinny być wyznaczane spośród człon ków izby przez właściw e rady adwokackie, które znacznie lepiej niż NRA są zorientowane w potrzebach swego terenu i we w łaściw ym doborze osób wizytatorów.
5. Pozostaje sprawa uregulowania zadań i kom petencji Centralnego Zespołu W izytatorów przy NRA. Należy przyjąć, że organ ten powinien
4 W ł a d y s ł a w 2 y w i c k i N r 10 (82)
z jednej strony uzupełnić i koordynować działalność zespołów w izyta torów rad adwokackich, a z drugiej strony pow inien analizować central nie zebrane.m ateriały i przedstawiać Prezydium NRA — z w łasnej ini cjatyw y lub też na jego żądanie — odpowiednie w nioski i projekty uch w ał, m ających na celu usprawnienie i podniesienie pracy zespołów ad wokackich oraz usunięcie zauważonych niedociągnięć.
Dotychczasow e doświadczenia i w nioski w yciągnięte z pracy W ydzia łu W ykonawczego NRA wskazują na to, że organ ten nie był w stanie, ze w zględu na ilość i pilność w ielu innych spraw adwokatury, zająć się kontrolą pracy zespołów, bieżącego analizowania w pływ ających m ateria łów w izytacyjnych i system atycznego opracowywania nasuw ających się zagadnień. Zachodzi obawa, że działające obecnie — zamiast W ydziału W ykonawczego — Prezydium NRA, jako organ m niej liczny, napotka te same trudności w sw ej pracy. Dlatego też wydaje się celow e utw o rzenie — w ramach Centralnego Zespołu W izytatorów ■— organu pomoc niczego i opiniodawczego Naczelnej Rady Adwokackiej, który by peł nił funkcje zbliżone do biura (kolegium) studiów, jakie istnieje przy na czelnym organie adwokatury w Czechosłowacji (por. „Palestra” z 1964 r. nr 6, s. 68).
W związku z tym zadania Centralnego Zespołu W izytatorów należało by ustalić w sposób następujący:
1) przeprowadzanie — na zlecenie Prezydium NRA, rad adwokackich lub z własnej inicjatyw y — wizytacji poszczególnych zespołów adwokackich;
2) nadzór i koordynowanie działalności zespołów w izytatorów przy poszczególnych radach adwokackich;
3) system atyczne zbieranie i analizowanie m ateriałów pow izytacyj nych i statystycznych, dotyczących pracy zespołów adwokackich; 4) opracowyw anie na potrzeby Naczelnej Rady Adwokackiej corocz nych sprawozdań zbiorczych, dotyczących w izytacji i pracy zespo łów adwokackich;
5) opracowywanie — z własnej inicjatyw y lub na zlecenie Prezydium NRA — postulatów oraz projektów uchwał i regulam inów w spra w ie pracy zespołów adwokackich i przedstawianie tych m ateriałów NRA;
6. W skład Centralnego Zespołu W izytatorów należy pow oływ ać naj bardziej doświadczonych i cieszących się autorytetem adwokatów, aktyw nych działaczy samorządu adwokackiego. Wydaje się, że na stanowiska w izytatorów nie należy wyznaczać członków prezydiów rad adwokackich i NRA, g d y ż są oni i tak obciążeni wykonywaniem sw ych odpowiedzial nych funkcji w prezydiach rad. Natomiast nie ma przeszkód, żeby w izy tatoram i byli doświadczeni adwokaci spośród kierow ników zespołów lub też członkowie rad adwokackich.
Celem usprawnienia pracy i zmniejszenia kosztów przejazdu znaczna część członków Centralnego Zespołu W izytatorów powinna m ieć siedzi bę poza Warszawą. W ydaje się celowe stworzenie następujących ośrod ków w izytacyjnych NRA:
N r 10 (82) Z m ia n y w p r o w a d z o n e p r z e z k s . I k o d . c y w . 5
1) w Warszawie — dla Izb Adw. w Białymstoku, Bydgoszczy, Gdań sku, Koszalinie, Lublinie, Łodzi, Olsztynie, Poznaniu, Szczecinie i Warszawie,
2) w Krakowie — dla Izb Adw. w Kielcach, Krakowie i Rzeszowie, 3) w Katowicach — dla Izb Adw. w Katowicach, Opolu, W rocławiu
i Zielonej Górze.
ANTON! BADKOWSKI
Zm iany, jakie do obecnego słanu praw nego
wprowadza Księga pierwsza Kodeksu cywilnego
P rz e p is y K się g i p ie r w s z e j k.c., n o sz ą c e j p o d ty tu ł „C zęść o g ó ln a ” , o d p o w ia d a ją w z a s a d z ie tr e ś c i o b o w ią z u ją c y c h o b e c n ie P rz e p is ó w o g ó ln y c h p r a w a c y w iln e g o . W z a sa d z ie , to z n a c z y że w n ie k tó r y c h w y p a d k a c h z n a jd u j e m y w te j K s ię d z e p r z e p is y n ie m a ją c e o d p o w ie d n ik a w p.o.p.c i o d w ro tn ie : są w p.o.p.c. p r z e p is y , k t ó ry c h w K się d z e p ie rw s z e j k.c. n ie z n a jd u je m y .
K a ż d a k s ię g a k.c., a w ię c ró w n ie ż K s ię g a p ie rw s z a , d z ie li się n a ty t u ły , d z ia ły i ro z d z ia ły . T Y T U Ł I P r z e p isy w stęp n e A rt. 1 .i 2* n ie m a ją o d p o w ie d n ik ó w w p.o.p.c. R e g u lu ją o n e z a k r e s p r z e p i s ó w k . c., w p ro w a d z o n e zaś z o s ta ły n a s k u te k o b ję c ia p rz e z t e n k o d e k s z a sa d n ic z y c h in s ty tu c ji p r a w a g o sp o d a rc z e g o .
W ed łu g a r t. 1 § 1 k o d e k s c y w iln y r e g u lu je s to s u n k i m ię d z y je d n o s tk a m i g o s p o d a r k i u s p o łe c z n io n e j, m ię d z y o so b a m i fiz y c z n y m i o ra z m ię d z y je d n o s tk a m i g o s p o d a r k i u s p o łe c z n io n e j a o so b a m i fiz y c z n y m i.
W w y n ik u te g o m a m y w k.c. p rz e p is y d o ty c z ą c e :
1) je d n o s te k g o s p o d a r k i u s p o łe c z n io n e j i ic h w z a je m n e g o s to s u n k u , 2) o só b fiz y c z n y c h i ic h w z a je m n e g o s to s u n k u o ra z
3) w z a je m n e g o s to s u n k u je d n o s te k g o s p o d a r k i u s p o łe c z n io n e j i o só b fiz y c z n y c h . B liższe o k re ś le n ie je d n o s te k g o s p o d a rk i u sp o łe c z n io n e j o d e s ła n e z o s ta ło d o d z ia łu tr a k tu ją c e g o o o so b a c h p r a w n y c h (a rt. 33 i 34). Z g o d n ie z § 2 a r t . 1 p rz e p is y k o d e k s u d o ty c z ą c e je d n o s te k g o s p o d a r k i u s p o łe c z n io n e j s to s u je się ró w n ie ż do in s ty t u c ji p a ń s tw o w y c h o ra z do o r g a n iz a c ji s p o łe c z n y c h lu d u p ra c u ją c e g o , n ie m a ją c y c h n a ce lu d z ia ła ln o ś c i g o s p o d a r c z e j, ja k i m i są n p . z w ią z k i z a w o d o w e , P C K itp . N a to m ia s t d o o só b p r a w n y c h n ie b ę d ą c y c h je d n o s tk a m i g o s p o d a r k i u s p o łe c z n io n e j n a le ż y ■— z g o d n ie z § 3 te g o ż a r t . 1 — sto so w a ć o d p o w ie d n io p r z e p is y d o * A r ty k u ły b e z d a ls z e g o o k r e ś le n ia o z n a c z a ją a r t y k u ł y k .c . a sa m w y r a z „ K o d e k s ” o z n a cza „ K o d e k s c y w iln y ” .