Widok Papierowa versus cyfrowa. Medialny obraz kampanii wyborczej w 2014 roku – na przykładzie „Gazety Krakowskiej”

001

234563785

93 85



 !^

"#$% #& '()% *#& +(*(,-#

./012345626789:02;;<=4>0

?5@A09B7C93AD@A9/09707E<FG/0>9HI07JK<B2HA/2I /<10/9></<K>9LF9309M:F90;LH<F

NOPQ RSTUO& VWXYZY& [\]STUO^ &

"R_Q O` a\& TbSOc& dOePOaQ Q &

U\bTS[cRf & U& ghij& STdk& l&

aO& PSc\dm O_cQ R& noOcRp \&

+SOdTUqdQ Rf r

stuvwxyxvz{v

|0<3DH7K<@7G19:}7A/9HA2/097<39A7G@A09B7K39457I9><7

~3@B970/€<3F9HI07<39A7G1A:;}@/09IDH7€9>67154<>02:<7 K<A0<FG79639>H5I/<H07F2@09;/2I762F9617A10DA9/5H‚7 A715ƒ<39F0749F<3AD@<15F0„7A9>B9@9740}„70…7>9FK9/097 15ƒ<3HA97@<742IF0>G71<I21@A>02:<7I246762F962F7HA}†

46<7K<@2IF<19/5F7A931/<717K39402732:0</9;/2I„7I9>7 07/97I2I7K<369;9H‚70/623/26<15H‚L7‡2;2F71235€0>9HI07K<†

46910</2I762A579/9;0A027K<@@9/<7ˆ‰7K9K023<12715@9/097

Š‹9A2657E39><14>02IŒ7<39A79365>GB57KGƒ;0><19/27/97 B9F9H‚7423104G70/€<3F9H5I/2:<762:<…7656GBGL7|9@9/02F7

<ƒI}6<7@A0210}765:<@/07I2402//2I7>9FK9/00715ƒ<3HA2I7 17Ž073<>GL7‘/62/HID79G6<397ƒ9@9/097ƒ5B<731/02…7G469†

;2/027/9H2H‚<19/0979/9;0A<19/5H‚715K<102@A0L

’“()#&-”•–—()˜

15ƒ<35749F<3AD@<127Ž0„7>9FK9/097 15ƒ<3HA9„7Š‹9A2697E39><14>9Œ„732:0</9;/57 42310470/€<3F9H5I/57

™š‘›70L01‰œœžŸLŽ0ˆL 0ˆ¡¢

001

23453678953688 36

6626

2 6!"6#6$!76%&'(&)*+, )+,-./0,1,2#6#6$ 63246

!"65667!2 8

9::;<=

>?@AB6@ACD6>EEDFAC6CGH6I@BA@J@E>AEH6>AK6L>MC@E@L>C@DA6DJ6CGH6LMHII6>I6>6IDFMEH6 DJ6@AJDMN>C@DAO6>AK6KFH6CD6CGH6G@BG6PHQHP6DJ6NHK@>6>CCM>EC@DA6DJ6CDL@EI6>IR IDE@>CHK6S@CG6CGH6IHPJRBDQHMANHAC6HPHEC@DAIO6@C6@I6>IIFNHK6CG>C6CGH6HPHEC@DA6 E>NL>@BA6CD6CGH6QD@QDKHIG@L6IHTN@?6@I6>A6@IIFH6CG>C6@I6>PID6JMHUFHACPV6C>?HA6 FL6WDCG6@A6MHB@DA>P6LMHII6>I6SHPP6>I6SHWI@CHI6"DM6CGH6LFMLDIH6DJ6QHM@JV@AB6 CG@I6CGHDMVO6XY6L>LHM6@IIFHI6DJ6CGH65>ZHC>6M>?DSI?>O86>I6SHPP6>I6>MC@EPHI6 LFWP@IGHK6@A6CGH6@AJDMN>C@DA6IHMQ@EH6DJ6CG@I6AHSIL>LHMO6G>QH6WHHA6IFWTHECHK6 CD6>A>PVI@I6GH6MHIH>MEG6EDQHMHK6A@AH6SHH?I6DJ6CGH6>FCFNA6HPHEC@DA6E>NR L>@BA6DJ6CGH6VH>M6[\0]6GH6>FCGDM^I6@ACHAC@DA6MHB>MK@AB6CG@I6SDM?6S>I6>PID6 CD6HIC>WP@IG6CGH6EFPCFM>P6HPHNHACI6DJ6CGH6IC>CHNHACI6>A>PVIHK

_`abcdef

DE>P6HPHEC@DA6[\0]O6PHEC@DA6ghijhklmnop>ZHC>6M>?DSI?>8O6 7HB@DA>P6@AJDMN>C@DA6IHMQ@EH

2 q4

2HK@>6@6LM>EFTrEV6S6A@EG6KZ@HAA@?>MZH6C>?6ZS>AV6IHZDA6DBsM?DSV6 CM>?CFTr6Z6A@H?t>N>Ar6A@HEGuE@r6vM>?6CHN>CsSO6A@?t>6P@EZW>6SVK>MZHw6

@6DBsPA@H6L>AFTrEV6A>6LMZV?t>K6S6EZ>I@H6S>?>ET@6N>M>ZN6ZNFIZ>Tr6 KZ@HAA@?>MZV6KD6LDKHTNDS>A@>6CHN>CsS6KMFBDLP>ADSVEGO6Z>TNDR S>A@>6I@u6ILM>S>N@6Wt>GVN@6EZV6S6?DwEF6KD6?@P?FKA@DSHBD6MDZSDR KZHA@>6I@u6A>K6LMDWPHN>N@6MDZS@rZVS>PAVN@6A@HN>P6A>CVEGN@>IC6

&,xyz{<;<|yO6EZ>I6?>NL>A@@6SVWDMEZVEG6DSDEFTH6S6SVK>MZHA@>6WHZ6 P@?FO6DWA>}>6A>TEZ>MA@HTIZH6ICMDAV6N@uKZVL>MCVTAVEG6MVS>P@Z>ET@O6

>6P@EZW>6CHN>CsS6KD6DL@I>A@>6A@HTHKAD?MDCA@H6LMZHSV}IZ>6?>KMDSH6 ND}P@SD~E@6MHK>?ET@626CVN6CH}6?DACH?~E@H6Z>FS>}V6A>PH}VO6@}6MD?6 [\0]6D?>Z>t6I@u6KP>6NHK@sS6SVTrC?DSD6t>I?>SV67>ICuLFTrEH6LD6 IDW@H6SVWDMV6KD64>MP>NHACF6FMDLHTI?@HBD6DM>Z6I>NDMZrKDSH6IC>R ADS@tV6A@HN>P6A@HSVEZHML>PAH6€MsKtD6AHSIsS6HN>CV6CH6Ir6LMZHZ6 NHK@>6EZuICD6@6EGuCA@H6LDKHTNDS>AHO6>6LMZV6CVN6KDLM>EDSVS>AH6

001

234567893 7893

 !"#!$%&'()*##!'#+',-

$.%!/,$01!!'!21$!&#!,% ,$!2&0'!$$!!- ,!'% %''$3"#'2&0% !'"#,!'!

,3'%!,$"!$!!'%1#&4.%!/,$!56617 ,)89'):^;0)*#,%' .%!/,$!'!%!,$!<'$,"!"2,27

$"3#%7=1!&',"$%#!,&2!=''!

&,"#,"=2!'2%1#3)>#2'%$!"#3

'!02&&!1,$('"%?$!&4.%!/,$!56617,)@6:7

$&'',0,%'!$#!!,2%!#/7$/27

,,12 '! !'!)A%!&,!"7=,!#0%

%1#3''1%B!3$!'% "!"'-

%$#!"#!$%&'%)A''&,%!#"%$2&"

"!"1!!%7$''"#2&0%,$3C3#'!'% 7

$'"$("'!&'=,21!"!=2)A!,!'!%

#3'2!'!&,''7#3''"#,2&01!!'!)D"3=

!2"#%,"!#!,$#(B!,!C%!'!3

#'!'% 7#!'!&0,&%'!" %!/%?#-

% )A%'$#!!'% #E!#F#'560G#$2

1!!/,$!2&07=!#3'2!C7&!$'!'#!,%%!!- '&#,&%?#&,0!$'&,!'=#%!$2&&

'$!!#4E!#F#'560G:)H!"!,&

"#!%%&'&,"!"#!$"!'!&,"&!$<#3C'?#!&#- '!5GI#,''"37!,%&&-%!'&%'#

075I)>%,##&!"!&,"'!0!!!'!,?#2C!'

0"(#%,C&,"!1'(?'!',&"&(#%'$2

%!')J3''"#,2&0%'$"#%!'1!!'!

"%0'%!='(#!,%&!$<#3C!'?#!&)A"%

#%!$2!#!!"!,%,!=!'(#38K7GI

!'$"!'% 7'!"!,"&&%!'$"#''&%'(#3

07KI1!!'% )

0 +2"#$!C2&,,%!#"%$2$'&A'?#!. 2!

4566L:)

012

3456478964799 47

707777 !"77# 7$%7& '(#

)% *7+3,,7- 7120./77001

7  %772 (37 #7457(676"747 ' 7,/7#77(3/77(7  (377#'7

28,7 5/7#797(7%,72 27:2%/7  72;

(#/7777727#27$%'7#'77 7;

'7/72 7 2977##7'(37& '(#72#6797,7 (2,%7  '7 7& '8 797 7 7 2(#6(#7(37

(2 !(7<72'/77' '2(37,72'87' 2(;

7 72 2(3/7727 7#272'7 !'/72%7 7(37 4 (%7 (77, 79'7   452'7;

,7##7;7:(72 /77,7 2'7 (#7'8'7  2%(7 77277#27'(77##77;

2 '7878#7,(47'2%7 2(6((374 %7

=772'77&2/77#9(7& '872(##767

977, '7 7('/76'7(3 "47787 !(6784,;

 7 7'287(7,(4678'((3777(7# 27

 7 #/777#6"747' /777 #7 7(7& '(#7 2(6(74 %7 #"7974967(9!(#/7

010

234567893 7893

  ! "# $#%&'(&)

*( #+%  (!,$(%('%+( -#.

''"#/0!, ,#!(1 &'-2"$!%

$%#2(% +2%%()

3456789:637;<9=>?4;4@

A; !$B (11C(%# (1,$!(

2+ (&D!%B!, !$E$,C 

#" /E$',(%(+2B'!%,$ ('$$!

%(%(+2B'!%,$ (' $#%&'(&%"%(%2.

B2):(,&'2B(! -,(/$.( 

%(-  #(B/$%#2 %($(+% 

!%1,E!!2,%'%2); #((  $.

'F$$ (1! E1G0H+2(F-'.

% !'+2F+<B$#!);(%

$(+% (B1,E !%$  %! '.

F # (1+!%'(F-#+  (1!'. +2!%!2 +   (!$!F$ !%

!+#BF%)I!%(B! $E2B

(1+'%%((E2E % B+,.

JK^L1-+%F(1!+#F%!%!/0^LM)>('!'('!% 

!,'"# (#' 0!$+%(#+# / 

$(, +$'%2C)

 ? $  ! 2%(%2B2 

<B$#!$(% -+'!%A:#!+N%5+!+D-

1 :B+,2!+#F%(#E !%,$2EO+, 0P$.

%(O#+2!+-1 !+-/,'!+Q+, 1P$%(O'1!+-

$!+-++!+-#+Q+, MP')5+FQ+, HP$.

%(O+-'(/# +-!2!+- %!+-%%C!+Q+, RP

$%(O1C!+-!+-E!+-% !+-')> FQ+, SP

$%(O#' !+-#+- !E+-')T(8EU:5*1G0HV) M I!%((1!'+2F+B!B(O5'%%*((

:8I-5*;'+?$/ -5*:8$#/0-5*:#%.

&'=(%#!+-6:5**621T(-55*8I;I6'- 5*T:WX 2!5 .<++-5*I:#!+16 - 5*8' -5*>F621-5***!$F# %:%%('8# /0- A5**T48367N9=TDU?9:1G0HV)

011

23453678953688 36

66666 !6"6#$%6

&'(6)&*6'$6(*+6,6-6666.6 .$6/0612.*36.$465&'(616078!69$:66

*-,6-6;4$6*46<246*363<6

=66=16$164#61<366.6

#16!6

>#*61!6(*6(*<6?6$466=<@622.*

><2 06.$4

0! A 00!6/

1! &*66 /!B/

B! 96&* C!67

D! 6E# F,/F

7! ?<.6G. D,/H F! &*$6?. 1,BD H! 966& 1,B1

C! 2 1,1F

/! I..* 0,6F

06! 762 6,HC

(*6(*<6?,6E6'$6&'(,66/!160DJ61!1607!6K4$2@6 L3.@MM!.#!.*N!

6 6 66<216.6*1,6<<J

16=6$6<60/D/,6*6O4$266 6

$<:6=61-666$366%6PQRRR6J

<!6E636.$6S16<660/C/6<66  6<6#2666.6&"&I65*61660,6

!6/C8,6#616&*66 66.<#*6 .$63$66*<61<36**3@66716

?<,66&$3*<,666622.*6"3$!6

6 '616.$6<=6-;:66<$26.66O4$26

S1,66-6-66S66.1<6J

;61$*6146366#161$1,6

2$6=,6-61.6#6$61<64$66

116=6.$116466.6*,66

666.*363!6(*16S6-66J

*6;6;6.$$6..6$66  66$36$6076;6160D6<6$60D6*.$6 160D!6'$16#=616$=:6$61.6#,6

012

34567894 894

 !"#$#% &'2 "()*+ #%#,-(.

/*$0 (0*"*(1 %*"((#"*0#1/*.

( !(/*)( $(%$!#((*)*

23 4*56 #%"* 7 !$0( 1*5

(" "("( !"*5$#*5")*⁸⁹,:/$1"(

5(+((0*1;5(!*(7 #% 

"* 71"()* #%#, 23-<=>-4?-4@AB4-6

-AAA,3-<=>-4?-4@AB4-,CDEAFGH4H -G-DH<F

I"(0 (*% #/ *"$((*"%"( !,A'2 .

"(!23 4*56$*(*5" (*$ #.

%"* 7 !(/*()*)"((,<"#$(#"(

J;+0* 1*!$*7"* !1KKL*#00*"*(

1"( % ;+*"&# )*"(0*0"57.

 !M(5 1* $*7"*(%$!23 4.

*56#%*&+9N0"* 7 ! 1*"*

5$#*5")*OB $P1KKQ;,'KR,A7 ( 0*"#)&;+1"(*"&S;(M"&S )*"(;*+

#0*(*&5" ((0!$0(0*"*(50*(.

( !(" "/#10(#57 !!*$ ;+(9K

 #% "5&1"**(,C( $#"(($"/

)**"T&#$*)71 S+(0 5&5$*"*/*);5".

(+5)*/*MS "5&1 "#+^8',-$ #(7S$*+(

"(*;0 ;**1($% $(*(#23 

9 3*/##0%($*"*/*)( !(/+ ( S;+((.

/*(*5"(* 0*"0*5;"*  % ";$5

"00*"( 1*"*5$,C*("*1"(*5" (

 0*";$*(1 % (0*/#,)*, 0/;0*$557;((5)*0*/#1 % /(*(,A (!

 # !03**)/(0*$((5*(((*5

(5" (*1*$ #% 0(*7 /("*(( !"((

)*(/( !,G5&M51 % *U24#D#1/6;2V((W"6; 23A*%6;23%*A/*0*/6 2V((<!*"(6, ' <%+0*/*( !1"(!#*((5)*#5

(**S/1&5"(* 0*"0*5"* 7 !

012

3456478964799 47

7777 !"73#$%&'7

!7&'7!7"()'77"")7!)!*+7,7$!7

"&(7!)")-7

7 ./7!+!7)%('7(77+")+07)+07!17

))'7(723!"77!#7))!*7

$$+,77!7"$)7!)")7 ()7!+!%4

7 77$ ))7!7))7""#7&)%)-

5%70-76+!7$!7""*++077)"+07"" 7+!+07

!")+077+0777 !"73#$%&7

717027

89:;<=:>?@:ABCDA: CCCEF:;<=:A@:ABCDA:EGH

I 0J

""7+! 6+!7)"7$!

KLM J N

.+7O!$P) 0 1

Q77$%P/ R S

Q%"T7U"% 2 S

V+078 0 0

6.76+7V! 1 R

87Q+7W7X)!7

)43& 1 J

6&7Q%+07V!) 0 0

LYZ[[\][^Y 0 0

5 7V+0 0 0

$ %)"7Q""!7%)P/ 0 0

28!7V&) 0 0

_ #`7$+)7#)-

7 a+)7,!*7%+!,7$!! 7T)7+!"%)7

!*+7$"%7-&!"-$%-787&7#+07

",$))770J7"# '7" +07"P/7"+!#7)4

%!)&7$%7+!&-76+!7"7"(7)7"7('7

)(77$ ))77"7+0"!*+7)7$$4

7"77N1'Rb7,!-7/77,7!"7&#'7(7!"4

7"#7!"77)7$$7!+!)7*7)7

 77'77!!7)(%7$!,"77)7!'7)7

%'7%)7%)P+7!"-

012

34567894 894

 !"#$%&'("! )*+,-+." /&

%&%0#1"")% 0&/(02#&34"%4&003$&

! )&/52#6/&!#&""& /(#7"&/89#(0 &2!

"#%03#$"(&%&/& 8:4$&%4&#%3#"#!%"&

";<0&(&=%" %&/>& 50& 0(0&"(&^?@8 A&"#(B0#!%(B02 &""!0& 0(0&

#(B #(B&'(!##3&^?C25!D&$&"&!#7%E (/&&'(8F&2&00(0&0 /&%$&7%$#%3#*+,-+.G

"021(&2#3#0" 0&(/&//&!571752 (/5

!(0 1!#""#!&"#&0%$!#0& )

0!03^?H8

 A&"#"#!;<0&#=%" %&/>  %"

/")(&/0&& "'")(IJ2"&"0& 03

3"&#%34"! 0 )!2&#%%&0E

"&/0&0&%&"#2(0#8K&(&/ 0#!!D")%&

%3# ) I:%4&/(0#!""(0&&(B

#%3(B8F! 0#(B&/ ((B "3 )IJL%4&1

010&!"#2(0& "0&(B#%3(BJLMF"

I"(N!"0# " 0# %&0 3&%&#

" &0 3#/&!#&08F&"&%42%2!"(0&

0""#(51)(&!&%!5(#(B" %4"&&//&!%

0&& "&;<0&#=%" %&/> 0(0&14#%& /& 1(0&!"#%4"( 0(0&14#(B%&4"

" %(3&1"/&"4!0"89&!&(/&/&02 &""E

 "(0 &0##%34"! )#(B;<0&#

=%" %&/>8M0&%0&"% #2"& E #"0&2&1%I:OP8Q(IJEOP8QM03

IJL'")( 0&'60" 0# %(B2!#(B#%34"  JLMNL&"(R0& "30&!0")(#%3(B8

=&/0#0#" F"&/I"(#!"0#M&E

%(/S&0'&!&/0&0 3#(B%&(B8

 J %"!$&0&& "&%5"#2(05"E

!050&0I"J"&!"'6&0!033%0#'6&1$

1"8M0&%0&;<0&#=%" %&/>0 #" )

@ I0#%3!&%&1#%3/& TJ&71U0VW8 C I0#%3!&XT<"%1U0VYJ0%%1U0VW8 H I0#%3!&XTJ&71U0V(W8

012

3456478964799 47

777777 !"77#7$%

&7'7# 77 ()7(#7(#7

*+%!7!!77,-7.77/$07/$17

7 !7 077#7#7'7*+727#7 ((7-"7/"("7*&7'7!#73277 (-7"70-77!(-!77$17!")17

47777#37"77(")777! 7(%

!&75 )7("7("#7(776("77!# 7787 .(9%+(-17 "77(7)7"7:+;7 1<0=>&7+"07(#77 -747.077(917

;7-# 7! !17 07#7!!7

(7 #  77707:+;71<0=$>&7'7%

073#7*77+(#3277$-747

7) !77("7"(077"07 ((77$7 (-77 (7  !7#&7?277 !#77

(7#7("017777 77

$777)17!")77797("977%

7 )07$7#4)7(7( 07*+7:.# 71<0=>&7 '7 !#7777073#7(7"(%

077 ((7*#;7@$# "&7,0777-7

"( 77177"(777  37

 7! !7!(!")07*(78*7(7#7

 #&7*7 !#"7( "77#)7*(7

!#1747!77A 7/0(77-7# %

7$7# 77-7 07$70(7

"7(!#&7'7-7 !-77'7*@7

7$-77$7!#&78#4721747%

($7 7-7 7$17 7"7

7$-77) !77")7(47$7:8)%

# 17+;71<0=>17$7!#"7(-!7"77" !7

(77#!$77) !77 7 7:+;7 1<0=(>&787#7747777 (( )7*+A7B!#)7 80 )17 "7$(177  7(C77

$-7((77:DEFGHIJKHELJKMNOPQ71<0=>&7

7 '777 7""7$077$-77

#!7&0   &#7((7!#&7'7%

 !-7 770-77"7 #"7"%

7#7$&7*(777"4"7

012

34567894 894

 !"#$%&!#'!!(!$(!")

*$" "+ +(!,%$(!!(!"-./-01" 2

#! +!$3'!4%!5"$6#!!$# $#' ("!%&7(! 89+$1:0;<)=$!$"!$!>" (%&(!"#' ("!$6 !%%& ?%!@7(!?A/6$!$#7!$"!$" 2

#!6@%$7%6!B$CD204!')9 %&(?%!

7(4$#-!02>'"!46$+"$A!%&>'%&/

%&!$!$ !"(!!"%$!$ ( $6$2

$7$7>7> !E!$" #!6@% #

$"!!"@%$6!>  !$# +($#%$7

(>1$"F$7G/>!$,365 (! !%

" 6$#!"H801:0;<)I&A$?%!>'>!$

>,"' 4 !6@%%&/6$,$"# '!$>($

"'365>A($,%$%&!$$7$)H$72

6>+!$7!""$+'!$,  >,$!!%&

 !$!!$!"!%&)*6$#>'/ #!#>64%!

+($#!" "+!J#%6!$>(/ '2

>($ 64%!$3(!5).'>6@%"!4$#$!6/"!'/ !'>7%&! $7%&/">7$%$(!#

$7K!4$!/6!#6$"(!%6#

"$6#!>6$!#)F$%!$6+!$6 $6

%&$#!' !$K%@%L*M$#%69$ ?$2

!)*6$#>' ?A$>(#>'$#NOPQRSTUVWXRS YSZ[\]SYO]^SQ\Y_SVWQ`\aSb_ScUaOVdPSYReU\^WP !"  $  2

! $!'%" #!$7#!$>#!$6"%+$

'%&#!"6%&+%%&#!7'"801:0;<) M( $%!7!"A,$#,>'K!4>

6+!$6 #)*6$"!4/!,! 6@A#,2

!# @"$!">4-("!$6f7$%6!-"$6 )gOh_iS WaO_bRSjSk_VXUSYSYReU\_^kShUSVPdaOc`SYUdPY[hWQY_8-f-1:0;<)*!J2

#%6! '&"'! 7#+%-./$J$ $

!'%$7>7> !)=!%$#!$7/!, +!$6

  >" #!$6> $!l">(!=7"!$6/>' $?('">%$"/($!"'>7!$6,$ !!)

012

3456478964799 47

38

7 !"7#!" #$7%&'()7*#+ %",77-#"#7 & +&#$.7 77$#$7/ '77 &#+#70#1"'7%2 07/ 3 /#0$4"%",7%5 %7+* 40 #77+ /0716077/ 77 +8 *'( #7 +&'7 7/ / "$ #7 ( 9 %*7##+ 3

'7/ +"#2)%*7& *#*7%5 "%*:7 / "$  !;7

17 '*#;7#9%77 0#+#'70 7/  *'7+/ (#"#2 7/ /"7 '0##2 7#$#+ %*77 $#)0#7& *# *:77+/ 3 +)57 "%+%7/%7&7*(#$7<", ;7%"#/'$4"#$=7/)5#750"#$7

 !"7#7/%+$470 7+#5#77+/ +)570#%>7$#0&9#70 +& #7 00$47#0#"$#7+/ (#"%",7+ $)7$#+#4716077 &':7#47 0%+/ / "$17'97+17 *+77&#+#7#* "$ #2 7"#3

", 7$#0 +#&7%/ #07/+ %",:7)97%/ #07#3 2%%",7$#+7"#71"#$79#7/ %%%",>7", ;7/%;7

#9%>7977"( !"7*#('750"#2 7/#9(%7%&'(%7 73 5#'7#'%*:77 0#+#'7!70 7& &#%",7& *#)7

%5 "%",7+ +'&  7$1"#$7#2%%",7#!"7 0   7

74&'778'&"$  #*7*( / +&",7&0%0)77

7/#0 !":7

7  0;7#9%>797/ 0##750?7 +# %",70 %"4"%",7

$#+##$7%"$7716077 &'77###73( / +&>7 0#"#3 0 #$77%",7*#0",>7/ 77+#0##>7977/'5&"$",7

@-#%7& +&#$.7/ *1 7+##27+ %",7%0#?:77 /%&(0'7#7+/ * 7 7&  #+%$%*7", '73 +(7"&:7 %&7#77/ /#0",7%5 ",7+* 40 %",7 5%(7&0%0#*777'407/#%0#7& >7/ 7/#2#$7 0+'4(7+17$#0&7 07/ %&:7 / + %7"#%77/)A#$7 72 3 0177'*#+"##72 77 +*7*#$+"'77!"#78 *%7#7

&%(7 2 %"#7+/ + 5#*>77$&7 +(7/#7/%$%",7& #2)7 / & %77 5#"%",7%5 ",7 774&'77/ /#03

47/#24:7"&7+(%4(77& #7$#+"#7$#0%*>70 !;7

#+5  %*7", #*:73 "#77*2",7 78 #7 /#%0#7/ /(7 7&0%0773&7B+ 1>7#7!7/%$47

& #9&17317#1:7%0##7 7#"$  #75%( 7/#7

##7 *%",7*#0)>7#7$0'$4"7*#$+"77(*",7@-#%7 & +&#$.:7 0 5%7 +7+/ &(%7&9#77#7/#0%5 "#7

"%0#%>7!)07&)%",7%*#;7#9%7", ;5%7 +47%/ #0A7

012

34567894 894

 !!" ##$" !$#%$&'()'&*

'#&+&!,-./#('#0#+1!,'2%%2&+

#' #'# !3+2'#' (45""%160789:+(

#+3&'((;'2+<($'#)')#'#&+&!,

=)" #">'+?'(!+#'))@A!#+!<B953,+()')

'%'(2+3" #'C''+"#+! !"&D,&

(3& #')#$D#+(' E; +(2% /4F!" #160789. !!##+3&,&  $&+*

'&#)'&'#&+C-=>1!,' ##'D<+'&#!

&'D%<9G!''F&/,H'= +#3I@(

'!' )'1;'#'##!'+%!!'#,3("()E

'"&%D<1',2 !#'C'J999K9G')' !'(#&%+

# '2''#2&#((#+( $C%<B4. 160789

 A+2,#++&'!%+  ,2!!(+2*

#')(')  ')(")',&#()' !1) $+&)'1C&E

''%',%'#("#!''  (+( ')('(9

>#2!+"3,D$+C#((($&#+!(1 )(C;&')#CD&#+1;!'(!+!#)&")' $

2#';C,%#!'' L&#'#+%#'!+*

!"3"9-((#!'(+ '!')%'#("!+)*

D('&%')!+(;'#('(+2,&#'#'@5#'!+

/ ')B''%(!+% !"+#+ !%(;%D1 )'&)'"&#3!'!+!"3"#)';D<)M,&3N()

+2C&=')("A)',&#!3% '9

0OPQORSTUVOU

0:-116071WXYZ[\]^][_Z`abcd[Yef]gZ[dahciZ\dZabjXck^][daYahk`gcYZ[a]af_Z`a llmnopqrstuvswomlxyzmu{m|mrout}t~u|€ov‚ƒm„s~o‚ƒmwovqqo…€mvomuoqv‚ƒm q|m†t}‡swˆm‰|}t€…qr€omŠo‹|n|„~wstŒ|m€m€|uo‚ƒmq|muoqmŒ‡svŽmn|€so

…€Žm~t}‡sw…€m€|}t€…qr€m|uorm€|uo‚ƒm€…}…€Žmˆu‡s~ur…€msmnutr

qtv…€m‡so~mrourqr|v‚ƒmvomqrst‘my’m„s~|noqomlxyzmu9“C!!I””29(*

%% 9%”"((”•!%'”'!”&12–67609C!(%—J& !$I6096˜9160˜K9 02'1™9116071š…uo„tm‚ƒ‚m‡st›m~€|s‚ƒm€m~t}‡swˆm€|}t€…qrws‡1!%*

#'! 9%#&0œ#'D1“C!!I””9#'! 9

%”!+"%”˜œœ1œ1%'*C*('* C** ')("*)'&#*

(1&1!9C!(%—J& !$I6ž96˜9160˜K9

012

3456478964799 47

77207 !"#$$"%&' ' !"()"#**'+,-7./01723

4567/778793:7514;7

<2=<7>7207?@ABA@CDED@FBG@HIJEABKELMHIJMBMJDMLNOBPMDQRHJS7;4217

TU42V/;7/778717;W7/0287XY11;Z[[24=/01;[243

[0\0]9\22\1^_87T71_`2V/T_TU42V/4_4/74U_a473

=42/0Y1bc7d7451e;Z722\20\f

457g72207.h@JSF@BiH@AMKjA@kBC@BFlSBm@OMnMljANSoBnH@jEBHSQNMC@lCSoB pqrsrtuvvvw7.3x4;4567y471

3277`24872017zN@QCMJ@BjnMOSIJCEI{BJ@I{MK@|BIJEFSlCNIJEI{BKBMLt H}LNSBnH@jEBDH~AMK@CSoBNBIEHMKSo€BMKSBnl@FMHmEBDMjF}n~BDMBFHS‚IN€BƒH@Cjt

„,("-" )"…7†/U7gT7V‡7a25T7ˆ78247407‰0812<b7<1<2T

Š2577207?@ISAB‹MjA@BKElNIJ@BLO}DEBFSoBA@DSCIoN€BŒ@BFSBnHSFSCjoS€€€B

$, …"(Ž, …*+*7;4217772‡7/7787017514;77XY11;Z[[

27424;[74b45V[1<845V[V035453T3 V/3U07T3103708V3b310/3;201085037435b0=4350U0[c7d7451e;Z7 2\2\20\f7

a>a7207‘ND@’BJmN@CEB“B{@jOMBKBKELMH@I{BDMBjSomNA~BKMoSKRDJFK@7;4217

=/01245;7/7787:7;W7/0287XY11;Z[[=/0123

45;[21T<[1]21]”7V3/b8T3Y543;433TU42VY3743 50b<34047/171Y1bc7d7451e;Z72]2\20\f

a`‰720\7•%–#*%', •!–— ˜,#,'Ž,™vršuvq›tvušuvqœ7a4507`73 87‰/T108V17XY11;Z[[;UV;c7d7451e;Z7022\20\f

ag7207#*!* '+,&' uvq›7až51474b57gTU42V/7 XY11;Z[[TU42T20;=4y;[;[4047/1[y0[0c7d7451e;Z7 002020\f7

1<5/87Š7207‹ŸzBHMJD@K@OBAjN ANBNBJ@I{}I@OBDMBQOMjMK@CN@7;4217

7472‡7/778707514;77XY11;Z[[27424;[

74b45V[1<845V[57324/735/33/VY0V3743=4543

8[c7d7451e;Z72]2\20\f

¡;57a7¢02£87¤7207‹MCD@¥BŒ@oI{HMKjANB@KMHEFSmBKELMHRK€BNSB MLSoDJNSBjN}BoSDC@ABLSJBDH~QNSoBF~HE7;4217=/01245;7/7787

”7514;77XY11;Z[[=/01245;[21T<[1]1\:125483 7/3bVY2453£42T10b3TU42438034U07/035030783U0/3 372<=031<2T3T205T71Y1bc7d7451e;Z7022\20\f7

¢VY</7g72297¦,–*%*… §,((—#*!"%*,#š¨,%*… ©#…ª% —#$ «Ž+t

#*…… ()**… ¬,…—#Ž7g05U708

¢02£87¤7207PN‹BMN@H BjMo~jJ~BJB­NMLH BNBhMKNCSm7./017243 567/7787]72/0®87

¢02£87¤720U7PH@KMBNB‹nH@KNSDlNKM‚’BMQO@jJ@BKBAM|I~BlNjFE€B@Bm@Ct D@FEBmMQ BlNIJE’Bl~DJNSB­NMLHEBNBhMKNC@7./01724567/7787 :7;W7/028

010

234567893 7893

0 !"#$%&'(')*#$%(+,-(%&./'0$'*#&1#$0'%23&#4526789

:;<=>;?8@AB>9<C@

0 @"#+52,+DE'F$4+G'H$I4J#&%KG('&,'-$E'%21#2%$'G$#EL'3+5*$#M E2ID&.4(6789:;<=>;?8@NB>9<C@

;<=<70 O(+E2'*&K5P2'%'1Q#RS'%(R4'E#%$'K5ET#0'D$'G&0(KI+'%23&#M UVWC<9BX89;;<=>;CB8@0CY@8;Z[99C\]]===

X89;;<=>;CB]9^;_B]1`0`aa@9^bC<>8B^b=bX<b=!b9=b b>89_cbb;<c>db=^e<!8@9[9cBfg@<>9hC\iA0Aj

;k;l0 mnopqrstuvwxoUVvtpnynVzt{x|}~vqrC<9BX89;b

;<=>;CB8@01B>9<C@Z[99C\]]===X89;;<=>;CB]

9^;_B]1` 10 9<=b=^e<!8^bd8@bC<B9^;<=@9[9cBfg@<b

>9hC\aA0Aj

8;_9;€0 23&#2'%'$,&%(4$4J‚'ƒ#5R,D(G'D(K5452P'*-$G$E2'%2M 3&#45+'F$4G$'F&„452G$…SC<9BX89;;<=>;CB8@ B>9<C@ Z[99C\]]===X89;;<=>;CB]9^;_B]1`1Ai=^e<^b=b=b

@<=!![b_8@;b>8!8^BbCB;9^b=^e<!8bd!;bd<!8^;b8@db

!@9[9cBfg@<>9hC\0A0Aj

8^c†>;la‡G&0&,$4I$'('$E#$G42ID&./'0+,($-D$'*&-(E2G('D$'*#52M GP$,5(+'%23&#Q%'K$0&#5L,&%24J'ˆ'%'.%(+E-+'*T3-(G$4I('G#$G&%KG(4J',5(+DM p}qr6‰>8^9^Š><8=!8?1b 

&-R'D(+'&3(+42%$/0 6789:;<=>;?8@1CY@8;