Przedruk wzbroniony.
Izba Rzemieślnicza
w Katowicach Plac Wolności 12
Zapisana w rejestrze uczniów przy Cechu
Zapisana w rejestrze uczniów przy Izbie Rzemieślniczej w Katowicach dnia...pod L. ... ...
za o p ła tą ... ... zł
...I-
W V s u
pod L. . ...2 3 0 . ...
dnia...
LSt. ceŁhmishza.
....
\ w p
\ v i
"w rzemiośle
UMOWA O NAUKĘ
zawarta pomiędzy p
... s n f y f ć i u ł i s f z r f e ć o L .mistrzem ... , uprawnionym do trzymania i kształcenia uczniów na zasadzie*)
z p Um ą * J C 'Ć j/ p e g / k f
właścicielem zakładu
w ..., województwo
adres_________________________wykonywujący samoistne rzemiosło na podstawie karty rzemieślni
czej N r ....^ p ^ .^ ____ wydanej przez... ^ ___________w
xqY.\
x../ .£ Ź ^
a kandydatem na ucznia. 'ffa i
urodź, dnia... _____________________________________ 19^^ r. w
województwo. i zamieszkałym w 7T
yw którego imieniu jako niepełnoletniego występuje i działa prawnie jego ojciec (matkewdowa)
Wm&£u>?\ . . ______________ , ustanowiony opiekun p. J M a
zamieszkały w £ _________ ___ __ 1 1 adres L & ć ć fó ti A ć ł ___ ___
*) Należałoby napisać w dopisku wyjaśniającym: wymierić bądź dyplom mistrzowski, bądź dowód posiadania akademickiego wykształcenia technicznego w danem rzemiośle (art. 149 prawa przemysłowego) bądź świadectwo ukończe
nia szkoły technicznej wraz ze świadectwem stwierdzające conajmtiej trzyletnie samoistne prowadzenie danego rzemiosła (§ 1. rozporządzenia M. P. i H . z 14. II. 1927 r. D z. U. R . P. z r. 19z7 Nr. 118, poz. 1015), bądź kartę rzemieślniczą wy
daną na podstawie karty przemysłowej, uzyskanej przed dniem 15 grudnia 1927 r. na obszarze województw: krakow
skiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego a przed dniem 1. lipca 1933 r. na cieszyńskiej części województwa śląskiego, bądź wreszcie na podstawie uprawnienia do kierowania |nauką terminatorów, uzyskanego zgodnie z § 129 nie
mieckiej ordynacji przemysłowej przed dniem 15. grudnia 1927 i na obszarze województw: poznańskiego i pomorskie
go, a przed dniem 1. lipca 1933 r. na górnośląskiej części wojewódttwa śląskiego.
J |r 4 .
Pryncypał r $ 4 * 4 . ... ...
przyjmuje jako ucznia . . . . . c __ — ---I li--- do swego w a r s ż t a t o i . . . - ; ? ^ ^ ^ | 8 --- ;---| --- — ,:.—
i zobowiązuje się 1) nauczyć go rzemiosła --- - - — ——— --- w ciągu...? ? ... ...., iat ______ i.______ miesięcy 2) douczyć go rzemiosła ,... ...
'f.i&Sfc' m A | .... I l l B fc_____________,iw. ciągu... O la t ... miesięcy:.
i to w czasie od 1Q ? / r. do ... ... 1 9 ^ f * ; Uczep był uprzednio na praktyce w rzemiośle--- --- „ i
w przedsiębiorstwie rzemieślniczem fabrycznem w --- --- ...— ... . i . .uprawnionego do kształcenia uczniów mistrza...
... ... ... ...cd stwierdzone zóślało umową o naukę Nr._._.t._ !l i L ; .i ^ .: ...
... -.^^^Jrej; U f e I zby Rzemieślniczej; w ___________________ |T
oraz świadectwem przebytego czasu nauki od dnia ^ --- --- -- ?, ' do dnia ____________ ..._______
U w a g a : Jeżeli uczeń z własnej winy przerwie naukę, na czas dłuższy aniżeli jeden miesiąc, okres nauki przedłużony będzie o odpowiednią ilość ■ miesięcy.
§ 2.
Umowę niniejszą w ciągu 4 tygodni od rozpoczęcia nauki — w ciągu umówionego okresu próby ...miesięcy każda ze_stron męże rozwiązać jednostronnie bez odszkodowania.
U w a g a : W m y f a r i 119 U.1" ^ óferes próby nie może trwać dłużej niż 3 miesiące.
Okres próby zalicza sie do czasu trwania nauki.
j § 3.
Jeżeli pryncypał nie będzie mógł dla jakichkolwiekbądi powodów sam uczyć zobo
wiązuje się powierzyć kształcenie ucznia osobie, posiadającej wymagane ustawowo kwa
lifikacje. Wszelkie obowiązki pryncypała ciążą także na jego zastępcy.
Pryncypał lub jego zastępca winien starać się, aby uczeń miał sposobność i moż
ność praktycznego wykształcenia się w .rzemiośle, przestrzegać,. ażeby uczeń zachowy
wał się przyzwoicie i regularnie uczęszczał na naukę do szkoły dokształcającej. Powi
nien śćiśle przestrzegać, aby uczeń nie był obarczony pracą, nie mającą nic wspólnego z nauką w rzemiośle^ąlbo przechodzącą siłf fizyczne ucznia, ażeby uczeń nie był źle traktowany przez pracowników i domowników.
‘ § '<t .
Uczeń winien być posłuszny pryńcypałowl i tej osobie, która w jego zastępstwie kieruje nauką, zachowywać się przyzwoicie, pracować pilnie oraz uczęszczać regularnie na naukę do szkoły dokształcającej w myśl obowiązujących w tym względzie przepisów.
§ 5. .
* Uczeń ma obowiązek obchodzić k ię ostrożnie i pieczołowicie z powierzonem mu materjałem, oraz z narzędziami i maszynami. Straty wynikłe ze stwierdzonego niedbal
stwa ucznia obowiązany jest wynagrodzić pryncypałowi opiekun ucznia.
U l 7.
Tytułem wynagrodzenia za pracę ucznia ptyncypał obowiązuje się płacić w termi nach przyjętych dla wypłaty:
za godzinę w pierwszym roku ___ ... z ł .... .... gr.
n ii> „ drugim %: ~
...
.... ... z ł .... 2r»n n „ trzecim n — ... zł ...W ,
n ' : ! » ■ „ czwartem ____ zł ... - - - g r ,
§ 'S .
Pryncypał obowiązuje się do następujących "świadczeń rzeczowych na rzecz ucznia:
ajWyżywienie, b) mieszkanie, c) ubranie do pracy, d) pranie bielizny (niepotrzebne skreślić).
Pryncypał zobowiązuje się w ciągu 7 dni odfdaty przyjęcia n i naukę, zgłosić ucznia
W m
do właściwej szkoły dokształcającej oraz w terminie przewidzianym przez obowiązujące przepisy do Ubezpieczalni Społecznej.
§ 10.
Pryncypał zobowiązuje się udzielić uczniowi zwolnienia celem umożliwienia mu nauki w szkole dokształcającej, a przed egzaminem czeladniczym czasu potrzebnego na wykonanie sztuki.
Po ukończeniu nauki przez terminatora pryncypał obowiązany jest najdalej w ter
minie 14 dni od dnia wydania terminatorowi świadectwa ukończenia nauki przesłać do Izby Rzemieślniczej podanie o dopuszczenie do egzaminu czeladniczego. Taksę egzami
nacyjną opłaca się według postanowień wynikających z umowy.
§ H . _
Umowa niniejsza wygasa w razie zwinięcia przedsiębiorstwa oraz w razie śmierci ucznia lub pryncypał^.
"Umowa niniejsza^pddlegać będzie rozwiązaniu z mocy samego prawa, w razie zarządzeń władzy przemysłowej, w ydan ych n^ pi^ ^ ^ p e a r t r l 11. 113, 125 i 148 ustawy przemysłowej.
§ 13. 1
Pryncypał mozę jednostronnie rozwiązać* umowę, przed upływem umówionego czaąu nauki jeż e 1 i Tuczeń, y-p o m i m o wielokrotnych lipomnień, wykracza przeciw obowiąz
kom określonym w § 4 i ‘^mniejszej: umowy, j
§ 14. I
(Jczeń lab jego ustawowy zastępca może iednostronnie rozwiązać umowę przed upływem umówionego'czasu nauki:
1) f jeżeli pozostanie na nauce groziłoby iłrowiu ucznia,
J ' 2) w razie zaniedbania przez pryncypałapbowiązków określonych § 3 niniejszej
umowy, ‘ .r'r Ł 0 ywsisp i-''
1^3) w razie przeniesienia przedsiębiorstw! do innej gminy,
4) jeżeli uczeń ^hcą przejść na naukę d!innego rodzaju rzemiosła, lub wskutek zmienionych warunków zmuszony iestfoowrócić do rodziców, aby pomagać im w gospodarskie lub pracy zarobków^.
§ 15. 1
W ^ąztę jednoątróhnego rozwiązania umofy, strona poszkodowana może domagać się odszkodowania; którego wysokąść ustalana ladzie polubownie lub orzetzeniem sądu polubownego! O ile strony nie zgodzą się na ^d polubowny o odszkodowaniu orzeka właściwy Sąd Pracy.
§ 16. 1
W razie rozwiązania niniejszej umowy lut jej wygaśnięcia jak również po pra- widłowem ukończeniu nauki, pryncypał zobowiąpje się wydać uczniowi w ciągu 8 dni
<w;iaHorhim gtunprHyaiarp nr7Phvtv rzaR nauki. K- ■ ''' ___ ____ _ ' ' ~ :
I N S T R U K C J A .
Przy przesyłaniu umowy o naukę do rejestracji w Izbie Rzemieślniczej, należy do
łączyć umowę;
1. odpis dyplomu mistrzowskiego lub świadectwa ukończenia szkoły technicznej.-,,
„wymienić bądź dyplóm mistrzowski, bądź dowód posiadartja akademtćliego^Wy
kształcenia technicznego w dafiem rzemiośle [art, 149 prawa przemysłowego);
bądź świadectwa ukpńcienia śzkdły technicznej- wraz źę świadectwem stwierdza- jącem conajmniej tf|^!etnie samoistne prowadzenie danego rzemiosła [§,1 rozporz- M. R i H. z 14. XII. 1927 r., U. R. P. z r. 1927 Im 118 poz. 1015), bądź kartę rzemieślniczą gwydaną na podsliwie karty przemysłowej, uzyskanej przed dniem 15. grudnia 1927 r. na obszarze Województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisła
wowskiego i tarnopolskiego a przed dniem 1. lipca 1933 r. na cieszyńskiej części województwa śląskiego, bądź areszcie na podstawie uprawnienia do kierowania nauką terminatorów, uzyskanego zgodnie z § 129 niemieckiej ordynacji przemy
słowej przed dniem 15. grudnia 1927 r. na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego, a przed dniem I. lipca 1933 r. na górnośląskiej części wojewódz
twa śląskiego
2. poświadczoną przez Cech lub gininę [Zarząd Miejski] deklarację zawierającą liczbę zatrudnionych w danym warsztacie mistrzów, czeladników i terminatorów wraz z podaniem nazwisk,
3. świadectwo lekarza wskazanegdlprzez Inspekcję Pracy stwierdzające, że dany ro
dzaj, prący nie przekracza sił d||nia oraz o ile w miąjsęu zamieszkania jednej ze Stron istnieje instytut psychotechniczny lub poradnictwa^ zawodowego, świadectwo wykazujące uzdolnienie i ceehyyiSyćhofizyczne ucznia.
T! 3a. naukodawca nie ponosi k o sz^ /, związanych z nauką w szkole dokształcającej zawodowej (podręcznikir przybospiśm ienne, techniczn e, i t ^
**lr^Psw ® ^pnm ^"w ykonania obowiązku szkolnego wydane przgz śzkołępowszec^ną"
5. w razie, gdy umowa zawarta została z uczniem, który już odbył część nauki w in- nem przedsiębiorstwie rzemieśhticzem lub fabrycznem świadectwo stwierdzające przebyty czas nauki i postępy.:pocśynione w nauce oraz świadectwo szkoły dokształ
cającej zawodowej, do której: uc|eń był zapisany.
Niezwłocznie po upływie prółiiego czasu nauki winna być płacona do właściwej Izby osobiście przez pryncypała lub jfocztę na koszta rejestracji kwota w Wysokości ustalonej przez Izbę.
Izba Rzemieślnicza po zatwierdzeniu i zarejestrowania umowy po jednym jej odpisie przęśle naukodawcy i uczniowi
W myśl art. 91 ustawy o stemjlowych opłatach z dnia llżłjpca 1926 r. (Dz. U . R. P. nr. 98 poż. 570) umowa niniejsżi- wolna jest od opłaty stemplowej^
______; o m . _ _ ... 1 9 3 ^ r_
Naukodawca (mistrz): Ustaw ow y zastępca ucznia
(ojciec, matka, opiekun):
