jonika husiak
kauczóciÉäsâiÉ=hçäÉgium=gęzóâów=lbcócÜ= rniwÉrsótÉt=gagiÉääçńsâi=fkqboavpCvmifkAoklŚĆ
t BAaAkfACe molCbpr
olwrjfbkfA qbhpqr
fnterdisciplinaritó in reading comprehension researchqÜÉ=éaéÉê=addêÉëëÉë=tÜÉ=ÉmÉêgÉncÉ=çf=ántÉêdáëcáéäánaêátó=án=ÜumanátáÉë=êÉJ ëÉaêcÜK=fn=tÜÉ=fáêët=ëÉctáçnI=át=äççâë=at=vaêáçuë=cçncÉétáçnë=çf=ántÉêdáëcáéäáJ naêátóK=qÜÉnI=át=dáëcuëëÉë=an=ántÉêdáëcáéäánaêó=natuêÉ=çf=êÉadáng=êÉëÉaêcÜI= çvÉêváÉwáng=tÜÉ=cçncÉét=çf=êÉadáng=aë=ÉxéäçêÉd=bó=dáffÉêÉnt=fáÉädë=çf= ëcáÉncÉK=cánaääóI=aë=an=ÉxaméäÉ=çf=an=ántÉêdáëcáéäánaêó=ëtudó=ántç=êÉadáng= cçméêÉÜÉnëáçnI=tÜÉ=ëtudó=cçnductÉd=bó=tÜÉ=autÜçê=çf=tÜÉ=éaéÉê=áë=éêÉJ ëÉntÉdK=qÜÉ=éêçcÉëë=çf=éäannáng=and=tÜÉ=ánátáaä=ëtagÉë=çf=cçnductáng=tÜÉ= ëtudó=aêÉ=dáëcuëëÉdI=aäçng=wátÜ=tÜÉ=advantagÉë=çf=dêawáng=çn=ëÉvÉêaä=dáëJ cáéäánÉë=án=tÜÉ=ëtudóK=
=
NK fnterdóscóplinarność – definicje
= mçàÉcáÉ=ántÉêdóëcóéäánaênçścá=zagçścáłç=na=dçbêÉ=w=dóëâuëàacÜ=dçtóczącócÜ= êóżnócÜ=dzáÉdzán=ÜumanáëtóâáK=mçnáżÉà=éêzÉdëtawáçnç=ëéçàêzÉnáÉ=na=tç=zagadJ náÉnáÉ=éêçéçnçwanÉ=éêzÉz=kócza=EOMMSF=wÉ=„téêçwadzÉnáu”=dç=„huätuêçwÉà= tÉçêáá=äátÉêatuêó”=çêaz=éçgäądó=häçcÜa=EOMMTF=wógłçëzçnÉ=na=çgóänçéçäëâáÉà= âçnfÉêÉncàá=„fntÉêdóëcóéäánaênçść=w=nauâacÜ=ëéçłÉcznócÜ=–=mçżäáwçść=czó= éçwánnçść”K=rwagá=kócza=dçtóczą=éêzÉdmáçtu=éçznanáa=äátÉêacâáÉgç=á=ëtatuëu= dóëâuêëu=äátÉêatuêçznawczÉgçI=natçmáaët=êçzważanáa=häçcÜa=–=çgóänáÉ=nauâ= ÜumanáëtócznócÜK=tódaàÉ=ëáęI=żÉ=ëéçëtêzÉżÉnáa=çbódwu=autçêów=z=éçwçdzÉJ náÉm=çdnçëzą=ëáę=taâżÉ=dç=gäçttçdódaâtóâá=–=dzáÉdzánóI=âtóêa=éçwëtała=á=czÉêéáÉ= z=tÉçêáá=çêaz=wónáâów=badań=wáÉäu=dzáÉdzán=nauâçwócÜK= kócz=EOMMSFI=éêzÉz=éçàęcáÉ=ántÉêdóëcóéäánaênçścáI=êçzumáÉ=wóëáłâá=badawJ czÉ=éçdÉàmçwanÉ=éêzÉz=éêzÉdëtawácáÉäá=êóżnócÜ=dóëcóéäán=w=cÉäu=çëáągnáęcáa= ëéóànÉgç=çéáëu=całÉà=danÉà=dzáÉdzánó=éêzÉdmáçtçwÉàK=káÉëtÉtóI=autçê=wóêaża=44
çbawęI=żÉ=taâáÉ=êçzumáÉnáÉ=ántÉêdóëcóéäánaênçścá=àÉët=utçéáąK=káÉ=àÉët=mçżäáwÉ= çëáągnáęcáÉ=zántÉgêçwanÉgç=zêçzumáÉnáa=á=éÉłnÉgçI=çbáÉâtównÉgç=çéáëu=badaJ nócÜ=zàawáëâK=gÉdnóm=z=éçwçdów=tÉà=badawczÉà=náÉmçżnçścá=àÉët=„łatwç=çbëÉêJ wçwaäna=dzáś=ëâłçnnçść=dç=ëwçbçdnÉgç=wóâçêzóëtanáa=naêzędzá=êóżnócÜ=dóëJ cóéäánI=w=tóm=äátÉêatuêçznawëtwa”=Ekócz=OMMSW=PMFK=gaâç=éêzóâład=kócz=éçdaàÉ= éêzóàęcáÉ=éçdëtawçwócÜ=éçàęć=äátÉêatuêçznawëtwaI=taâácÜ=àaâ=ëtóäI=ántÉêéêÉtacàaI= tÉâëtI=dóëâuêëI=éêzÉz=ánnÉ=dóëcóéäánó=nauâ=ÜumanáëtócznócÜ=á=fáäçzçfáęK=tónáJ âáÉm=tócÜ=dzáałań=náÉ=àÉëtI=àaâ=mçżna=bółçbó=ëáę=ëéçdzáÉwaćI=zántÉgêçwanáÉ=wóJ náâów=badań=uzóëâanócÜ=z=êóżnócÜ=éunâtów=wádzÉnáaI=aäÉ=éçwçänÉ=êçzéêaëzaJ náÉI=náÉéêzÉâładaänçść=âçncÉécàá=tÉçêÉtócznócÜ=éçcÜçdzącócÜ=z=êóżnócÜ=dzáÉJ dzán=nawzaàÉm=na=ëáÉbáÉK=qaâá=ëtan=„utçéáànÉà=éêzÉâładaänçścá”=tÉçêáá=na=ëáÉbáÉ= ëéçwçdçwana=àÉëtI=mKánK=bêaâáÉm=àaâáÉgçś=àęzóâa=mÉtaJ=äub=ántÉêJ=tÉçêÉtócznÉgçI= âtóêó=éçmógłbó=zántÉgêçwać=wónáâá=badańK== mçwóżëzÉ=uwagá=ç=ántÉêdóëcóéäánaênçścá=z=éÉwnçścáą=çdnçëzą=ëáę=dç=gäçtJ tçdódaâtóâáK=waéçżóczanáÉ=éçàęć=z=ánnócÜ=dóëcóéäán=–=éëócÜçäçgááI=ëçcàçäçgááI= äátÉêatuêçznawëtwa=czó=fáäçzçfáá=–=ma=máÉàëcÉ=taâżÉ=w=gäçttçdódaâtócÉI=zaêównç= w=êçzważanáacÜ=tÉçêÉtócznócÜI=àaâ=á=dzáałanáacÜ=badawczócÜK=„oçzéêacçwanáÉ”= éçàęć=éçcÜçdzącócÜ=z=ánnócÜ=dóëcóéäán=wómaga=çdéçwáÉdzáaänçścá=á=śwáadçmçJ ścá=nauâçwÉà=zÉ=ëtêçnó=badaczóI=cç=w=êÉzuätacáÉ=éçmçżÉ=dçéêçwadzáć=náÉ=tóäâç= dç=ëtwçêzÉnáa=nçwÉgç=dóëâuêëu=çéáëuàącÉgç=badaną=êzÉczówáëtçśćI=aäÉ=taâżÉ= éçzwçäá=na=ëâutÉczną=wómáanę=ánfçêmacàá=máędzó=gäçttçdódaâtóâamá=çêaz=gäçtJ tçdódaâtóâą=a=ánnómá=dóëcóéäánamáK= = kócz=EOMMSW=PMFI=na=máÉàëcÉ=małç=çbáÉcuàącÉà=ántÉêdóëcóéäánaênçścáI=éêçJ éçnuàÉ=badanáa=têanëdóëcóéäánçwÉI=âtóêÉ=éçäÉgałóbó=na=„idÉntófiâacài=éçwinçwactw= érzÉdmiçtçwçJérçbäÉmçwócÜ=idącócÜ=w=éçérzÉâ=EéçniżÉàI=éçwóżÉàF=istniÉàącócÜ=granic=dóscóéäiJ nçwócÜ”=çêaz=na=ucÜwócÉnáu=éçdçbáÉńëtw=máędzó=éçêównówanómá=dóëcóéäánamáI= cç=w=âçnëÉâwÉncàá=dçéêçwadzá=dç=ëéçàêzÉnáa=ÜáëtçêócznÉgç=na=âëztałtçwanáÉ= ëáę=nçwócÜ=dóëcóéäán=á=éÉłnáÉàëzÉ=zêçzumáÉnáÉ=ëtçénáçwÉà=„rÉâçnfiguracài=dóscóéäiJ nçwócÜ=éçdziałów=całÉgç=éçäa=ÜumanistócznÉà=wiÉdzó”=EábádÉmFK=qaâáÉ=éçdÉàścáÉ=têanëJ dóëcóéäánçwÉ=wódaàÉ=ëáę=bóć=baêdzç=éçmçcnÉ=w=zêçzumáÉnáu=zmáan=zacÜçdząJ cócÜ=w=zaâêÉëáÉ=gäçttçdódaâtóâáX=ÜáëtçêócznÉ=ëéçàêzÉnáÉ=na=wéłówó=êóżnócÜ= dóëcóéäán=na=âëztałtçwanáÉ=ëáę=gäçttçdódaâtóâá=éçmçżÉ=zwáęâëzóć śwáadçmçść= badaczó=dçtóczącą=twçêzÉnáa=nçwócÜ=âçncÉécàá=tÉçêÉtócznócÜI=mÉtçdçäçgáá= gäçttçdódaâtóâá=á=cç=za=tóm=ádzáÉ=–=użówanÉgç=dóëâuêëuK= hçäÉànÉ=êçzważanáÉ=dçtóczó=éçàęcáa=têanëdóëcóéäánaênçścáK=tg=häçcÜa= EOMMTF=têanëdóëcóéäánaênçść=àÉët=ÉfÉâtÉm=éêac=zÉëéçłów=złożçnócÜ=z=êóżnócÜ= dzáÉdzán=nauâáI=zaàmuàącócÜ=ëáę=tóm=ëamóm=éêçbäÉmÉmI=néK=âçméÉtÉncàa=àęzóJ âçwa=mçżÉ=bóć=badana=éêzÉz=äángwáëtęI=nÉuêçäçgaI=ëéÉcàaäáëtę=çd=cÜÉmáá=mózguK= qÉgç=êçdzaàu=wëéółéêaca=éêçwadzá=dç=éêzÉfçêmułçwanáa=éótań=éçàawáaàącócÜ= ëáę=w=çbêębáÉ=àÉdnÉà=dóëcóéäánó=çêaz=dç=wóéêacçwanáa=nçwócÜ=çbëzaêów=zaántÉJ êÉëçwańK=t=çdnáÉëáÉnáu=dç=gäçttçdódaâtóâá=z=éÉwnçścáą=taâá=êçdzaà=wëéółéêacó= „wómuëza”=wóéêacçwanáÉ=wëéóänócÜ=założeń=tÉçêÉtócznócÜI=mÉtçdçäçgáá=çêaz= dóëâuêëu=éçtêzÉbnÉgç=dç=wëéóänócÜ=dóëâuëàá=dçtóczącócÜ=éêacó=á=éêzÉdëtawáaJnáa=wónáâówK=mêzóâładÉm=tÉgç=êçdzaàu=wëéóänócÜ=dzáałań=badawczócÜ=w=êaJ macÜ=gäçttçdódaâtóâá=àÉëtI=néK=éêçàÉât=táäczóńëâáÉà=EOMMOFX=dç=adaétçwanáa=mÉJ tçdçäçgáá=z=dzáÉdzán=éçâêÉwnócÜ=á=tÉëtçwanáa=ácÜ=w=êamacÜ=ántÉêdóëcóéäánaênócÜ= zÉëéçłów=badawczócÜ=zacÜęcaàą=jçëçêëâa=á=tçàcáÉcÜçwëâa=EOMMUFK=mçdëumçJ wuàącI=àaâa=éçâazuàÉ=éçwóżëza=dóëâuëàaI=ántÉêdóëcóéäánaênçść=ëtawáa=éêzÉd=gäçtJ tçdódaâtóâą=nçwÉ=wózwanáaK=`zÉêéanáÉ=z=âçncÉécàá=tÉçêÉtócznócÜ=mÉtçdçäçgáá= ánnócÜ=dóëcóéäán=wómaga=çd=badaczó=wóêaźnÉgç=zdÉfánáçwanáa=„zaéçżóczçJ nócÜ”=éçàęć=çêaz=çâêÉśäÉnáa=çbëzaêów=„wóâçêzóëtówanócÜ”=tÉçêááK==
=
OK fnterdóscóplinarność w badaniach dotóczącóch procesu rozumienia
tekstów
= t=badanáu=zaéäançwanóm=á=éêzÉéêçwadzanóm=éêzÉz=autçêâę=aêtóâułu=ántÉêdóJ ëcóéäánaênçść=àÉët=êçzumáana=àaâç=têáanguäacàa=czóäá=badanáÉ=danÉgç=zagadnáÉnáa= z=êóżnócÜ=éÉêëéÉâtówK=t=badanáu=têáanguäacàa=dçtóczó=tÉçêáá=czóäá=éçêównanáa= ántÉêéêÉtacàá=danócÜ=z=êóżnócÜ=éÉêëéÉâtów=tÉçêÉtócznócÜ=EtzwK=têáanguäacàa=tÉçêáá= –=hçnaêzÉwëâáI=OMMOF=çêaz=użótócÜ=mÉtçd=badawczócÜ=czóäá=éçêównanáÉ=danócÜ= zÉbêanócÜ=êóżnómá=mÉtçdamá=EtzwK=têáanguäacàa=mÉtçd=–=hçnaêzÉwëâáI=OMMOFK== fntÉêdóëcóéäánaênó=cÜaêaâtÉê=wwK=badań=éçäÉgał=taâżÉ=na=zaczÉêénáęcáu= ánëéáêacàá=z=êóżnócÜ=dzáÉdzán=w=czaëáÉ=éäançwanáa=badańK=t=éçnáżëzÉà=częścá= éêzÉdëtawáçnÉ=ëą=dzáÉdzánó=nauâáI=âtóêócÜ=éêzÉdmáçtÉm=badań=àÉët=czótanáÉK= azáÉdzánó=tÉ=âçncÉntêuàą=ëáę=zaêównç=na=éêçcÉëacÜ=mÉntaänócÜ=zacÜçdzącócÜ=w= czaëáÉ=éêzÉtwaêzanáa=tÉâëtuI=àaâ=á=na=ëamóm=tÉâścáÉK=`Ücáałabóm=zaznaczóćI=żÉ= éçnáżëza=dóëâuëàa=çéáÉêa=ëáę=na=ëâêçmnóm=wóbçêzÉ=dzáÉdzán=á=tÉmatówI=âtóêÉ=ëą= badanÉ=w=zaâêÉëáÉ=tócÜ=dóëcóéäánK=pą=tç=zagadnáÉnáaI=âtóêÉ=zaántÉêÉëçwałó=mnáÉ= na=ÉtaéáÉ=éäançwanáa=mçácÜ=badań=á=âtóêÉ=zÉ=wzgäędu=na=tÉçêáÉ=äub=mÉtçdçäçgáę= ëtançwáłó=dç=nácÜ=ánëéáêacàęK= =OKNK pprawność czótania i jej interdóscóplinarnó charakter
= `zótanáÉ=àÉët=éêzÉdmáçtÉm=badań=fáäçäçgów=EnéK=tÉçêáÉ=naêêacàáF=á=fáäçzçfów=EnéK= ÉëtÉtóâa=êÉcÉécàáFK=pzczÉgóänáÉ=zaántÉêÉëçwałó=mnáÉ=éÉêëéÉâtówa=fÉnçmÉnçäçJ gáczna=fëÉêa=ENVTSF=çêaz=éçgäądó=rmbÉêta=bcç=EOMMTFK=lbaà=autçêzó=w=ëwçácÜ= tÉçêáacÜ=dçtóczącócÜ=czótanáa=éçdâêÉśäaàą=êçäę=czótÉänáâa=w=ántÉêéêÉtacàá=tÉâëtuK= wnaczÉnáÉ=tÉâëtu=àÉët=twçêzçnÉ=éêzÉdÉ=wëzóëtâám=éêzÉz=czótÉänáâaK=bcç=EOMMTF= uâazuàÉ=éêçcÉë=czótanáa=àaâç=gêęI=w=âtóêą=àÉët=wcáąganó=czótÉänáâK=t=cÉäu=wóàaJ śnáÉnáa=êÉäacàá=czótÉänáâJtÉâët=autçê=éêçéçnuàÉ=éçàęcáÉ=`zótÉänáâa=jçdÉäçwÉgçX= àÉët=tç=zbáóê=tÉâëtuaänócÜ=ánëtêuâcàá=czótanáaI=éÉwáÉn=êçdzaà=gÉnÉtócznÉgç=wóéçJ ëażÉnáaI=âtóêó=czótÉänáâ=çtêzómuàÉ=w=tÉâścáÉK=qaâáÉ=ëéçàêzÉnáÉ=na=czótanáÉ=á=czóJ tÉänáâa=zwêócáłç=mçàą=uwagę=na=mçżäáwçść=zbadanáa=ántÉêéêÉtacàáI=tznK=na=mçżJ äáwçść=çbëÉêwacàá=àaâ=éçëzczÉgóäná=czótÉänácó=çdczótuàą=znaczÉnáÉ=tÉâëtu=á=éçJ êównanáÉ=ácÜ=tÉcÜnáâ=ántÉêéêÉtacàá=z=zacÜçwanáÉm=`zótÉänáâa=jçdÉäçwÉgçK==
46
hçäÉàną=dóëcóéäáną=badaàącą=czótanáÉ=àÉët=ëzÉêçâç=éçàętÉ=àęzóâçznawëtwçK= pwçámá=badanáamá=dzáÉdzána=ta=çbÉàmuàÉ=éêzÉdÉ=wëzóëtâám=tÉâët=á=àÉgç=właścáJ wçścáI=néK=bada=wóznacznáâá=tÉâëtçwçścáI=taâáÉ=àaâ=âçÜÉzàa=á=âçÜÉêÉncàa=EnéK= táäâçńI=OMMOF=czó=anaäázuàÉ=ëtêuâtuêó=tÉâëtçwÉ=EnéK=van=aáàâ=á=hántëcÜI=NVUPFK= iángwáścá=tÉâëtu=zaàmuàą=ëáę=taâżÉ=ántÉêaâcàą=máędzó=tÉâëtÉm=a=czótÉänáâáÉmI=néK= anaäázuàą=ëtêatÉgácznÉ=éçzócàÉ=w=tÉâścáÉI=tznK=ëógnałóI=âtóêÉ=ułatwáaàą=czótÉänáâçJ wá=çdbáóê=tÉâëtuK=wwáązÉâ=máędzó=ëtêuâtuêą=tÉâëtu=a=âçntÉâëtÉmN=Eâtóêó=çddzáaJ łuàÉ=na=éçzáçm=gêamatócznó=á=éêagmatócznó=tÉâëtuF=uwóéuâäáäá=eaääádaó=á=eaëëan= ENVURF=w=ëwçàÉà=gêamatócÉ=funâcàçnaänÉàI=éçdâêÉśäaàąc=êównçczÉśnáÉ=ëéçłÉcznÉ= uwaêunâçwanáa=twçêzÉnáa=á=çdbáçêu=tÉâëtówK=t=tóm=máÉàëcu=dóëâuëàá=waêtç= wëéçmnáÉć=ç=wëéółczÉënócÜ=gêamatóâacÜ=tÉâëtuI=âtóêÉ=âçncÉntêuàą=ëáę=náÉ=tóäâç= na=anaäázáÉ=ëtêuâtuêó=tÉâëtuI=aäÉ=êównáÉż=na=êÉäacàá=máędzó=ëtêuâtuêą=tÉâëtu=a=éêçJ cÉëamá=çdbówaàącómá=ëáę=w=umóśäÉ=czótÉänáâaK=ka=ëzczÉgóäną=uwagę=zaëługuàÉ= mçdÉä=éêzÉtwaêzanáa=tÉâëtu=Ann=dÉênëbacÜÉê=ENVVMF=á=tÉçêáÉ=êçzumáÉnáa=tÉâëtu= ÉâëéçzócóànÉgç=_êucÉ’a=_êáttçna=ENVVQFK=lbáÉ=tÉçêáÉ=łączą=âçncÉécàÉ=àęzóâçJ znawczÉ=Eanaäáza=ëtêuâtuêó=tÉâëtuF=z=éëócÜçäçgácznómá=EbadanáÉ=éêçcÉëu=czótaJ náaFK=t=mçám=badanáu=wwK=tÉçêáÉ=wóznaczółó=âáÉêunÉâ=ëâçnëtêuçwanáa=naêzęJ dzáa=dç=anaäázó=tÉâëtów=wóâçêzóëtówanócÜ=w=badanáu=çêaz=tÉcÜnáâ=ëłużącócÜ=dç= anaäázó=êÉäacàá=ëtudÉntów=dçtóczącócÜ=ácÜ=éêçcÉëu=czótanáaK== _adanáa=w=zaâêÉëáÉ=éëócÜçäçgáá=czótanáa=ëâçncÉntêçwałó=ëáęI=mKánK=na=çbJ ëÉêwacàá=á=çéáëáÉ=ëtêatÉgáá=użówanócÜ=w=czaëáÉ=czótanáa=EnéK=_äçcâI=NVUSX=`ÜçdJ âáÉwáczI=OMMMX=eçëÉnfÉädI=NVTTX=aêçźdzáałJpzÉäÉëtI=NVVTFK=aêçźdzáałJpzÉäÉët= ENVVTF=zádÉntófáâçwała=ëtêatÉgáÉ=uczÉnáa=ëáę=ëtçëçwanÉ=éêzÉz=ucznáów=ëzâół= śêÉdnácÜI=w=tóm=êównáÉż=tÉ=dçtóczącÉ=ëéêawnçścá=czótanáaK=`ÉäÉm=badań=`ÜçdJ âáÉwácz=EOMMMF=bółç=zbadanáÉI=czó=mçżäáwÉ=àÉët=éêzóëwçàÉnáÉ=ëłçwnáctwa=éçàaJ wáaàącÉgç=ëáę=w=tÉâścáÉ=w=czaëáÉ=czótanáa=naëtawáçnÉgç=na=zêçzumáÉnáÉK=fntÉêÉJ ëuàącóm=ÉtaéÉm=badanáa=bółç=éêzÉśäÉdzÉnáÉ=zmáan=zacÜçdzącócÜ=w=wáÉdzó=äÉâJ ëóâaänÉà=badanócÜ=ëtudÉntówK=_adanáa=eçëÉnfÉäd=ENVTTF=á=_äçcâ=ENVUSF=éçzwçäáJ łó=wóçdêębnáć=zacÜçwanáa=„äÉéëzócÜ”=á=„gçêëzócÜ”=czótÉänáâówK= péêawnçść=czótanáa=àÉët=taâżÉ=éêzÉdmáçtÉm=badań=ëéÉcàaäáëtów=zaàmuàąJ cócÜ=ëáę=ÉduâacàąK=t=mçäëcÉ=badanáa=dçtóczącÉ=aäfabÉtózmu=funâcàçnaänÉgç= wśêód=dçêçëłócÜ=éêçwadzçnÉ=éêzÉz=_áałÉcâáÉgç=ENVVSF=çêaz=wśêód=młçdzáÉżó=w= êamacÜ= mêçgêamu= jáędzónaêçdçwÉgç= lcÉnó= rmáÉàętnçścá= rcznáów= Elb`aLmfpA=OMMM=êKF=śwáadczą=ç=náÉdçëtatÉcznóm=éêzógçtçwanáu=mçäaâów=dç= çdbáçêu=tÉâëtów=éáëanócÜK= _adanáa=w=zaâêÉëáÉ=ëçcàçäçgáá=wzbçgacaàą=naëzÉ=ëéçàêzÉnáÉ=na=tÉmat=êçäá= czótanáa=w=ëéçłÉczÉńëtwáÉK=mêzóâładÉm=mçgą=bóć=badanáa=aaváda=_aêtçna=éêçJ wadzçnÉ=w=táÉäâáÉà=_êótanáá=dçtóczącÉ=czótÉänáctwaK=_aêtçn=ENVVQF=zaëtanawáa= ëáę=nad=czónnáâamá=wéłówaàącómá=na=êóżnÉ=„éêaâtóâá”=czótÉänáczÉI=néK=nad=êçäąI=N=mçàęcáÉ=âçntÉâëtu=àÉët=ëzÉêçâç=çéáëówanÉ=éêzÉz=àęzóâçznawcówK=oóżnácÉ=máędzó=ëótuacàą= a=âçntÉâëtÉm=zçëtałó=ëzczÉgółçwç=çmówáçnÉI=néK=éêzÉz=ŻódÉâJ_Édnaêczuâ=EOMMRW=OOVFK==
àaâáÉ=czótanáÉ=çdgêówa=w=żócáu=êóżnócÜ=ëéçłÉcznçścá=äub=czónnáâamá=ëéçłÉczJ nómá=EádÉçäçgáamáF=wéłówaàącómá=na=éêçcÉë=nauczanáa=czótanáaK= hçäÉàna=éÉêëéÉâtówa=badawczaI=waêta=çmówáÉnáa=w=tÉà=dóëâuëàáI=tç=tÉçêáÉ= âuätuêçwÉK=qÉâët=àÉët=éçëtêzÉganó=àaâç=éêçduât=âuätuêóI=a=czótanáÉ=wómaga=êçJ zumáÉnáa=ëçcàçâuätuêçwócÜ=áméäáâacàá=çbÉcnócÜ=w=tÉâścáÉ=çêaz=çdnáÉëáÉnáa=tÉâJ ëtu=dç=tła=ëéçłÉcznÉgç=á=âuätuêçwÉgçK=qaâáÉ=ëéçàêzÉnáÉ=na=tÉâët=á=czótanáÉ=éçdJ âêÉśäa=éçtêzÉbę=dçëâçnaäÉnáa=âçméÉtÉncàá=ántÉêâuätuêçwÉà=czótÉänáâa=çêaz=umáÉJ jętnçścá=âêótócznÉgç=çdbáçêu=tÉâëtuI=éçäÉgaàącÉà=mKánK=na=śwáadçmçścá=czótÉänáâa= dçtóczącÉà=mçżäáwçścá=zaáëtnáÉnáa=âçnfäáâtu=máędzó=àÉgç=ëtóäÉm=czótanáa=a=ántÉnJ càą=autçêa=tÉâëtu=çêaz=máędzó=àÉgç=wáÉdzą=ç=śwáÉcáÉ=a=êÉéêÉzÉntacàą śwáata= éêzÉdëtawáçną=éêzÉz=autçêaK=_adaczamá=éêçmuàącómá=taâáÉ=éçdÉàścáÉ=ëą=néK= gçÜnë=ENVVTFI=jc`çêmácâ=ENVVQFX=a=w=mçäëcÉI=mKánK=huëáaâ=á=_anduêa=EOMMTFK= qa=dóëâuëàa=bółabó=baêdzç=náÉâçméäÉtna=bÉz=çmówáÉnáa=wéłówu=wëéółJ czÉënócÜ=tÉçêáá=âêótóâá=äátÉêacâáÉà=na=tÉçêáÉ=á=âçncÉécàÉ=dódaâtócznÉ=dçtóczącÉ= dçëâçnaäÉnáa=ëéêawnçścá=czótanáa=w=waêunâacÜ=ëzâçänócÜK=jóêdzáâ=ENVVVFI= máäcÜ=EOMMQF=á=eçbçt=EOMMQF=éçdâêÉśäaàą=zaäÉtó=zaëtçëçwanáa=w=éêaâtócÉ=ëzâçänÉà= éçëtëtêuâtuêaäáëtócznócÜ=mÉtçd=badawczócÜI=taâácÜ=àaâ=ÜÉêmÉnÉutóâaI=ántÉêtÉâJ ëtuaänçść=czó=dÉâçnëtêuâcàaK=téłów=tócÜ=mÉtçdçäçgáá=zauważa=ëáę=êównáÉż=w= éçdêęcznáâacÜ=ëzâçänócÜI=éáëanócÜ=częëtç=éêzó=wëéółudzáaäÉ=éêacçwnáâów=naJ uâçwócÜ=EmáäcÜI=OMMQW=NTRFK=máäcÜ=EOMMQF=éêçéçnuàÉ=ÜÉêmÉnÉutóâę=wg=dadamÉJ êa=àaâç=mÉtçdę=ántÉêéêÉtçwanáa=tÉâëtów=éçÉtócâácÜK=kauczócáÉä=éçwánáÉn=wóâçJ êzóëtać=éçäáëÉmácznçść=tÉâëtu=á=zaêóëçwać=uczącóm=ëáę=âáäâa=aätÉênatów=àÉgç= ántÉêéêÉtacàáK=`ótuàąc=oácçÉuêa=ENVUVFI=máäcÜ=têaâtuàÉ=tÉâët=àaâç=zaéáë=muzócznóI=a= czótÉänáâa=àaâç=dóêógÉnta=çêâáÉëtêóI=âtóêó=éçëtęéuàÉ=zgçdnáÉ=z=ánëtêuâcàamá=éaêJ tótuêó=á=âtóêó=éçéêzÉz=çdczótanáa=znaâów=éaêtótuêó=nadaàÉ=utwçêçwá=bêzmáÉnáÉK= _adanáa=ántÉêtÉâëtuaänÉ=á=ántÉêëÉmáçtócznÉ=zacÜęcaàą=dç=éçëtêzÉganáa=tÉâëtu=àaâç= dáaäçgçwÉgç=nawáązanáa=dç=ánnócÜ=tÉâëtów=çêaz=dç=çdnaàdçwanáa=àÉgç=çdnáÉJ ëáÉń=ántÉêëÉmáçtócznócÜK=tódaàÉ=ëáęI=żÉ=wëéółczÉënÉ=éçëtëtêuâtuêaäáëtócznÉ= mÉtçdó=badawczÉ=ëtançwáą=cáÉâawa=aätÉênatówę=däa=dódaâtóâá=âëztałtçwanÉà= éêzÉz=ëtêuâtuêaäázmI=âtóêó=àaâç=mÉtçda=badawcza=éêçmçwał=budçwanáÉ=„całçJ ścáçwócÜI=uéçêządâçwanócÜ=ántÉêéêÉtacàá”=EeçbçtI=OMMQW=NTQFK= mçdëumçwuàącI=czótanáÉ=á=tÉâët=ëą=éêzÉdmáçtÉm=badań=wáÉäu=dóëcóéäán= nauâáK=hażda=z=wwK=éÉêëéÉâtów=âładzáÉ=nacáëâ=na=ánnó=aëéÉât=czótanáaI=zacÜęcaJ jąc=dódaâtóâów=dç=uêçzmaácÉnáa=ëwçàÉgç=êÉéÉêtuaêu=mÉtçd=nauczanáaI=a=badaJ czó=dç=czÉêéanáa=ánëéáêacàá=dçtóczącócÜ=âçncÉécàá=tÉçêÉtócznócÜ=á=ëtçëçwanÉà= mÉtçdçäçgááK=péçàêzÉnáÉ=na=czótanáÉ=w=ántÉêdóëcóéäánaênó=ëéçëób=wzbçgaca= mçżäáwçścá=dódaâtócznÉK=kéK=zamáaët=têadócóànócÜ=ćwáczÉń=ëéêawdzaàącócÜ= zêçzumáÉnáÉ=tÉâëtuI=nauczócáÉä=mçżÉ=zaéêçéçnçwać=uczącóm=ëáę=anaäázę=tÉâëtu= wg=gêamatóâá=funâcàçnaänÉà=eaääádaóa=EtÉcÜnáâa=çéáëana=éêzÉz=taääacÉI=OMMPFK= `Énnóm=ćwáczÉnáÉm=bółçbó=zacÜęcÉnáÉ=czótÉänáâów=dç=ëzuâanáa=nawáązań=dç= ánnócÜ=tÉâëtów=çêaz=dçëâçnaäÉnáÉ=czótanáa=âêótócznÉgç=á=âçméÉtÉncàá=ántÉêâuäJ tuêçwÉàK=rcznáçwáÉ=mçgą=zçëtać=éçéêçëzÉná=ç=çâêÉśäÉnáÉ=`zótÉänáâa=jçdÉäçwÉJ gç=EéçàęcáÉ=éêçéçnçwanÉI=mKánK=éêzÉz=bcçF=çêaz=çâêÉśäÉnáÉ=ëwçàÉgç=êÉéÉêtuaêu=
4U
wáÉdzóI=éêzÉâçnań=á=umáÉàętnçścá=çêaz=éçêównanáÉ=ácÜ=z=êÉéÉêtuaêÉm=`zótÉänáâa= jçdÉäçwÉgçK=fnnóm=ćwáczÉnáÉm=mçżÉ=bóć=çbëÉêwçwanáÉ=właënócÜ=ëtêatÉgáá= czótanáa=äub=ëtêatÉgáá=ëtçëçwanócÜ=éêzÉz=ánnócÜ=czótÉänáâówK=gÉśäá=cÜçdzá=ç= wéłów=éÉêëéÉâtówó=ántÉêdóëcóéäánaênÉà=na=dzáałanáÉ=badawczÉI=àaâç=éêzóâład= badanáa=ç=cÜaêaâtÉêzÉ=ántÉêdóëcóéäánaênómI=zaánëéáêçwanÉgç=éêzÉz=êóżnÉ=dóëcóJ éäánóI=éçnáżÉà=éêzÉdëtawáam=çéáë=badanáaI=âtóêÉgç=éêzÉdmáçtÉm=àÉët=êçzumáÉnáÉ= tÉâëtu=éêzÉz=ëtudÉntów=ëtudáów=nÉçfáäçäçgááK===PK lpis badania o charakterze interdóscóplinarnóm dotóczącego
rozumienia tekstu
=
kaäÉżó=éçdâêÉśäáćI=żÉ=tÉâët=znaàduàÉ=ëáę=w=cÉntêum=wëéółczÉënócÜ=âçncÉécàá= âëztałcÉnáa=àęzóâçwÉgçI=zaêównç=tÉgç=dçtóczącÉgç=àęzóâa=êçdzámÉgç=EéçäëâáÉJ gçFI =àaâ =á =çbcÉgçK =mçdâêÉśäa =ëáę= êçäę= nauczanáa =czótanáa =zÉ =zêçzumáÉnáÉm =w = éêzógçtçwanáu=uczącócÜ=ëáę=dç=śwáadçmÉgç=uczÉëtnáctwa=á=êÉfäÉâëóànÉgç=çdbáçJ êu=dzáÉä=âuätuêó=EnéK=hçwaäáâçwaI=OMMQFK=gÉdnóm=z=aêgumÉntów=uzaëadnáaàącóm= éçdàęcáÉ=éêçbäÉmu=êçzumáÉnáa=tÉâëtów=éáëanócÜ=ëą=mçàÉ=dçtócÜczaëçwÉ=dçJ śwáadczÉnáa=dódaâtócznÉK=aługçäÉtnáÉ=çbëÉêwacàÉ=ëtudÉntów=nÉçfáäçäçgáá=ëugÉJ êuàą=zmáanó=dçtóczącÉ=êçäáI=àaâą=tÉâëtó=éáëanÉ=çdgêówaàą=w=éêçcÉëáÉ=uczÉnáa=ëáęK= wmáÉnáłó=ëáę=êównáÉż=ëtudÉntów=dçtóczącÉI=néK=tóéów=dzáałań=dódaâtócznócÜI= âtóêÉ=tçwaêzóëzą=tzwK=éêacó=z=tÉâëtÉmK=açtócÜczaëçwÉ=badanáa=w=tóm=zaâêÉëáÉ= Ehuëáaâ=á=_anduêaI=OMMTFI=çéáëuàącÉ=éêóbó=zmáanó=êÉäacàá=dódaâtócznÉà=á=âçmunáJ âacóànÉà=z=àÉdnçéêzÉdmáçtçwÉà=na=wáÉäçéçdmáçtçwąI=wódaàą=ëáę=wëâazówać=na= éêçbäÉmó=ëtudÉntów=w=éêçwadzÉnáu=aêgumÉntacàá=á=wëéóänóm=dçcÜçdzÉnáu=dç= ántÉêéêÉtacàá=á=Éwaäuacàá=tÉâëtuK=== léáëówanÉ=badanáÉ=éçzwçäá=na=ëéçàêzÉnáÉ=na=éêçcÉë=êçzumáÉnáa=tÉâëtu=z= dwócÜ=éÉêëéÉâtówW=ándówáduaänÉà=á=ántÉêéÉêëçnaänÉàK=`ÉäÉm=częścá=badaàącÉà= ándówáduaänó=wómáaê=êçzumáÉnáa=tÉâëtów=àÉët=çbëÉêwacàa=êóżnác=ándówáduaänócÜ= w=éêçcÉëáÉ=czótanáaI=tznK=tÉgçI=àaâ=czótaàącó=êÉaäázuàą=ëwçàÉ=ándówáduaänÉ=cÉäÉ= ántÉêéêÉtacóànÉ=w=ëótuacàá=âçmunáâacóànÉàI=àaâą=àÉët=czótanáÉI=wóâçêzóëtuàąc=ëwóà= ándówáduaänó=êÉéÉêtuaê=wáÉdzó=á=umáÉàętnçścáK=munâtÉm=wóàścáa=tÉà=częścá=badaJ náa=bółç=éêçëtÉ=éótanáÉ=wóéłówaàącÉ=z=éêaâtóâá=dódaâtócznÉàW=czó=àÉët=àaâáś= aëéÉât=czótanáaI=w=âtóêóm=ëtudÉncá=ëą=äÉéëá=w=àęzóâu=êçdzámóm=náż=çbcóm=á= âtóêó=mçżna=bó=udçëâçnaäáć=w=àęzóâu=çbcóm?=t=cÉäu=çëáągnáęcáa=tÉgç=cÉäu=baJ daná=ëtudÉncá=zçëtaną=éçéêçëzÉná=ç=czótanáÉ=dwócÜ=tÉâëtów=–=naàéáÉêw=w=àęzóâu= éçäëâámI=éçtÉm=w=àęzóâu=angáÉäëâám=á=êównçczÉśnáÉ=çéáëówanáÉ=éêçcÉëu=czótaJ náa=tÉâëtów=EàÉët=tç=mÉtçda=głośnÉgç=móśäÉnáaI=angK=tÜinâing=aäçudFK=tónáâáÉm= anaäázó=będzáÉ=taâżÉ=çâêÉśäÉnáÉ=mçżäáwçścá=têanëfÉêu=ëtêatÉgáá=czótanáa=máędzó= jęzóâamáI=néK=máędzó=àęzóâáÉm=êçdzámóm=a=çbcómK= _adanáÉ=ántÉêéÉêëçnaänÉgç=wómáaêu=êçzumáÉnáa=tÉâëtów=çbÉàmuàÉ=çbëÉêJ wacàę=á=anaäázę=dóëâuêëu=–=éêçcÉëu=„âçäÉâtównÉgç”=êçzumáÉnáa=tÉâëtu=çbcçàęJ zócznÉgçI=tznK=âçnëtêuçwanáa=éêzÉz=ëtudÉntów=ácÜ=ándówáduaänócÜ=êÉéêÉzÉntacàá= czótanÉgç=tÉâëtu=w=czaëáÉ=dóëâuëàá=EántÉêaâcàáF=z=ánnómá=czótaàącómáK=_adanáÉ=tç=
çznacza=anaäázę=éêçcÉëówI=âtóêóm=éçdäÉgaàą=wëzóëcó=uczÉëtnácó=dóëâuëàáI=tznK= éêzÉbáÉgu=budçwanáa=znaczÉń=ándówáduaänócÜ=á=„âçäÉâtównócÜ”=éçéêzÉz=nÉgçJ càacàę=êÉäacàá=á=êóä=máędzó=uczÉëtnáâamá=dóëâuëàáK= taêtç=éçdâêÉśäáćI=żÉ=éçłączÉnáÉ=tócÜ=dwócÜ=éÉêëéÉâtów=–=éëócÜçäçgáczJ nÉà=Ewómáaê=ándówáduaänó=czótanáaF=á=ëçcàçäçgácznÉà=Ewómáaê=ántÉêéÉêëçnaänó= czótanáaF=zaéÉwná=têáanguäacàę=mÉtçdI=czóäá=zaëtçëçwanáÉ=êóżnócÜ=mÉtçd=badawJ czócÜ=w=cÉäu=dçâładnáÉàëzÉgç=zbadanáa=czónnáâów=wéłówaàącócÜ=na=éêçcÉë= êçzumáÉnáa=tÉâëtuK= =
PKNK waletó korzóstania z różnóch dóscóplin w wwK badaniu
= ka=êóżnócÜ=ÉtaéacÜ=çéáëówanÉgç=badanáa=éçmçcnÉ=çâazałó=ëáę=êóżnÉ=dóëcóéäáJ nó=nauâáI=ç=âtóêócÜ=éáëałam=wÉ=wczÉśnáÉàëzÉà=częścá=aêtóâułuK=mêzÉdmáçtÉm= badanáa=àÉët=êçzumáÉnáÉ=tÉâëtów=ÉâëéçzócóànócÜ=EaêgumÉntacóànócÜFK=aç=äÉéJ ëzÉgç=zêçzumáÉnáa=ëéÉcófáâá=tÉgç=êçdzaàu=tÉâëtu=éêzóczónáłó=ëáę=çéêacçwanáa= éçäëâácÜ=àęzóâçznawcówI=néK=táäâçnáa=EOMMOFI=éçśwáęcçnÉ=funâcàçnçwanáu= mÉcÜanázmów=ëéóànçścáçwócÜ=w=wóéçwáÉdzáacÜ=êçzważaàącçJâçmÉntuàącócÜ= çêaz=cÜaêaâtÉêóëtóâa=ŻódÉâJ_Édnaêczuâ=EOMMRF=dçtócząca=tÉâëtów=ç=funâcàá= ánfçêmacóànÉàK=káÉzwóâäÉ=cÉnnÉ=çâazałó=ëáę=tÉż=gêamatóâá=tÉâëtu=ÉâëéçzócóànÉJ gçI=taâáÉ=àaâ=mçdÉä=mÉntaänó=van=aáàâa=á=hántëcÜa=ENVUPF=á=mçdÉä=Ann=dÉênëbaJ cÜÉê=ENVVMFI=a=w=ëzczÉgóänçścá=tÉçêáa=êçzumáÉnáa=tÉâëtów=ÉâëéçzócóànócÜ=_êátJ tçna=ENVVQFK=tëzóëtâáÉ=wómáÉnáçnÉ=tÉçêáÉ=wóàaśnáaàą=êÉäacàę=máędzó=ëtêuâtuêą= tÉâëtu=a=éêçcÉëamá=mÉntaänómá=czótÉänáâaK=_êáttçn=ENVVQF=zaâłada=áëtnáÉnáÉ= zwáązâu=máędzó=têÉścáamáI=âtóêÉ=autçê=cÜcÉ=éêzÉâazać=w=tÉâścáÉ=a=çêganázacàą= ëtêuâtuê=tÉâëtçwócÜI=âtóêÉ=éçwánnó=éçmóc=czótÉänáâçwá=w=ëtwçêzÉnáu=mÉntaäJ nÉà=êÉéêÉzÉntacàá=tÉâëtuK=`zótÉänáâ=çtêzómuàÉ=zdanáaI=a=àÉgç=cÉäÉm=àÉët=zbudçwać= ëáÉć=ádÉáK=qÉçêáa=_êáttçna=éçëłużyła=w=badanáu=dç=ëtwçêzÉnáa=naêzędzáa=dç=anaäáJ zó=tÉâëtów=czótanócÜ=éêzÉz=ëtudÉntów=çêaz=dç=anaäázó=éêçtçâçłów=ëtudÉntów= çdzwáÉêcáÉdäaàącócÜ=ácÜ=éêçcÉë=czótanáa=tÉâëtówK=Anaäáza=éêçtçâçłów=éçäÉgała= náÉ=tóäâç=na=wóçdêębnáÉnáu=ëtêatÉgáá=użówanócÜ=éêzÉz=czótÉänáâówI=aäÉ=êównáÉż= na=ëéçàêzÉnáu=na=czótanáÉ=tÉâëtu=àaâ=na=éêçcÉë=twçêzÉnáa=êÉéêÉzÉntacàá=mÉntaänÉà= EmçdÉäuF=tÉâëtu=á=çbëÉêwacàá=àaâ=czótaàącó=âçnëtêuuàą=ëwçàÉ=mçdÉäÉ=czótanÉgç= tÉâëtuK=waêównç=tÉâëtóI=àaâ=á=êÉéêÉzÉntacàÉ=mÉntaänÉ=tÉâëtu=zanaäázçwanç=éçd= kątÉm=têÉścáK=lznaczałç=tç=wóçdêębnáÉnáÉ=w=tÉâëtacÜ=á=êÉéêÉzÉntacàacÜ=ëtwçJ êzçnócÜ=éêzÉz=ëtudÉntów=éêçéçzócàá=EàÉdnçëtÉâ=znaczÉnáaF=á=éçêównanáÉ=zawaêJ tçścá=éêçéçzócàçnaänÉà=z=tócÜ=dwócÜ=âçntÉâëtówK=mçdÉàścáÉ=tç=éçzwçäáłç=na= éçłączÉnáÉ=naëtęéuàącócÜ=éÉêëéÉâtów=badawczócÜW= - jęzóâçwÉàI=âtóêa=éçmçgła=éêzÉśäÉdzáć=zaäÉżnçść=máędzó=àęzóâçwą= ëtêuâtuêą=tÉâëtu=a=êçzumáÉnáÉm=tÉâëtuX= - éçznawczÉàI=âtóêa=éçäÉgała=na=zbadanáu=ántÉêaâcàá=máędzó=nadawcą=á= çdbáçêcąI=çbëÉêwacàá=àaâ=czótÉänácóI=éêçwadzÉná=éêzÉz=wÉwnątêztÉâëtçwÉ= ëógnałóI=âçnëtêuuàą=gäçbaänó=ëÉnë=tÉâëtu=çêaz=w=àaâá=ëéçëób=ácÜ= êÉéêÉzÉntacàÉ=tÉâëtu=êóżnáą=ëáę=çd=tÉà=„zamáÉêzçnÉà”=éêzÉz=nadawcęK===
50
PKOK aalsze wózwania dotóczące badania
= t=daäëzÉà=częścá=éêacó=çéêacçwanáa=wómaga=éêzÉdÉ=wëzóëtâám=dêugá=Étaé=badanáaI= ëâuéáaàącó=ëáę=na=ántÉêéÉêëçnaänóm=wómáaêzÉ=êçzumáÉnáa=tÉâëtuK=fëtçtnÉ=będzáÉ= äÉéëzÉ=çâêÉśäÉnáÉ=éêçduâtu=wëéóänÉgç=czótanáaI=„âçäÉâtównÉgç”=êçzumáÉnáa=tÉâJ ëtuI=zdÉfánáçwanáÉ=„wáÉdzó”=dçtóczącÉà=tÉâëtuI=âtóêa=àÉët=wónáâáÉm=budçwanáa= znaczÉń=ándówáduaänócÜ=á=„âçäÉâtównócÜ”=éçéêzÉz=nÉgçcàacàę=znaczÉń=dçtócząJ cócÜ=êçzumáÉnáa=tÉâëtu=çêaz=nÉgçcàacàá=êÉäacàá=á=êóä=máędzó=uczÉëtnáâamá=dóëâuëàáK= t=cÉäu=zbadanáa=éêçcÉëu=nÉgçcàacàá=á=âçnëtêuçwanáa=êçzumáÉnáa=tÉâëtu=âçnáÉcznÉ= àÉët=wóçdêębnáÉnáÉ=Étaéów=twçêzÉnáa=êçzumáÉnáaI=néK=éêçéçnçwanáÉ=ántÉêéêÉtacàáI= nÉgçcàacàÉI=çdêzucanáÉ=znaczÉńI=átéK=w=éÉwnçścáą=éçmçcną=mÉtçdą=badawczą= çâażÉ=ëáę=anaäáza=âçnwÉêëacóàna=çêaz=anaäáza=têÉścá=uâáÉêunâçwana=na=zbadanáÉ= éêçcÉëu=twçêzÉnáa=„âçäÉâtównÉà”=êÉéêÉzÉntacàá=umóëłçwÉà=dçtóczącÉà=czótanÉgç=á= dóëâutçwanÉgç=tÉâëtuK=hçäÉànóm=âêçâáÉm=w=badanáu=będzáÉ=ëcÜaêaâtÉêózçwanáÉ= ëtudÉntów=àaâç=ëzâçänÉà=ëéçłÉcznçścá=„czótÉänáczÉà”I=tznK=çâêÉśäÉnáÉ=tÉâëtówI=àaâáÉ= czótaàą=na=zaàęcáacÜI=éçznanáÉ=ácÜ=çczÉâáwań=dçtóczącócÜ=czótanáa=çêaz=zbadanáÉ= êçäáI=àaâą=éêzóéáëuàą=ëwçàÉà=Éduâacàá=éçäçnáëtócznÉàK=qaâa=çâêÉśäÉnáÉ=éçzwçäá=na= äÉéëzą=ántÉêéêÉtacàę=wónáâów=badanáaK=
=
4K modsumowanie
= t=çéáëanóm=badanáu=wóêaźnáÉ=zaêóëçwałó=ëáę=dwáÉ=éÉêëéÉâtówóW=éëócÜçäçgáczJ naI=âçncÉntêuàąca=ëáę=na=anaäázáÉ=éêçcÉëu=twçêzÉnáa=êÉéêÉzÉntacàá=mÉntaänÉà=tÉâJ ëtu=éçëzczÉgóänócÜ=ëtudÉntów=çêaz=ëçcàçäçgácznaI=badaàąca=éêçcÉë=twçêzÉnáa= „âçäÉâtównÉgç”=êçzumáÉnáa=tÉâëtuK=t=éêçcÉëáÉ=éäançwanáa=badanáa=zaánëéáêçJ wałó=mnáÉ=naëtęéuàącÉ=dóëcóéäánóW= - tÉçêáÉ=âêótóâá=äátÉêacâáÉà=çêaz=fáäçzçfáÉ=dçtóczącÉ=êÉcÉécàá=tÉâëtuI=mKánK= fëÉêa=á=bcçI=âtóêÉ=zwêócáłó=mçàą=uwagę=na=âçnáÉcznçść=zbadanáa= ántÉêéêÉtacàá=–=w=mçám=badanáu=anaäázçwanÉà=àaâç=êÉéêÉzÉntacàa=tÉâëtu= twçêzçna=éêzÉz=czótÉänáâaX= - gêamatóâá= tÉâëtu=çêaz=tÉçêáÉ=wóàaśnáaàącÉ=êçzumáÉnáÉ=tÉâëtów= ÉâëéçzócóànócÜI=âtóêÉ=éçzwçäáłó=má=äÉéáÉà=éçznać=ëéÉcófáâę=tÉgç=tóéu= tÉâëtu=á=w=êÉzuätacáÉ=éçmçgłó=çéêacçwać=naêzędzáa=anaäázó=tÉâëtów= wóâçêzóëtówanócÜ=w=badanáu=çêaz=tÉcÜnáâá=umçżäáwáaàącÉ=éçêównanáÉ= têÉścá=tÉâëtu=z=têÉścáą=êÉéêÉzÉntacàá=twçêzçnÉà=éêzÉz=czótaàącócÜX= - tÉçêáÉ=ëçcàçäçgácznÉI=âtóêÉ=zacÜęcáłó=mnáÉ=dç=zbadanáa=êÉguł= „âçäÉâtównÉgç”= twçêzÉnáa= êçzumáÉnáa= tÉâëtuX= ëçcàçäçgáczna= éÉêëéÉâtówa=będzáÉ=taâżÉ=éçmçcna=w=ëcÜaêaâtÉêózçwanáu=badanócÜ=àaJ âç=człçnâów=zánëtótucàçnaäázçwanÉà=wëéóänçtó=ç=éÉwnóm=ëéçëçbáÉ= czótanáaK== jam=nadzáÉàęI=żÉ=cÉä=nauâçwó=badanáa=éêzÉłożó=ëáę=na=êzÉczówáëtÉ=éêaâJ tóâá=dódaâtócznÉK=tónáâá=badanáa=dçëtaêczą=wëâazówâá=na=wóéêacçwanáÉ=nçJ wócÜ=tÉcÜnáâ=dçëâçnaäÉnáa=ëéêawnçścá=czótanáa=tÉâëtów=çbcçàęzócznócÜ=na=éçzáçmáÉ=zaawanëçwanómI=mKánK=éçzwçäą=na=çâêÉśäÉnáÉ=cÉcÜ=dóëâuêëu=ëzâçänÉJ gçI=twçêzçnÉgç=éêzÉz=nauczócáÉäa=á=uczącócÜ=ëáę w=czaëáÉ=dóëâuëàá=dçtóczącócÜ= êçzumáÉnáa=tÉâëtówK==
=
BfBifldoAcfA
_aêtçnI=aK=NVVQK=iitÉracóK=lxfçêdW=_äacâwÉääK= _áałÉcâáI=fK=NVVSK=„AäfabÉtózm=funâcàçnaänó”K=oÉs=mubäica=SW=SUJTSK= _êáttçnI=_KhK=NVVQK=„rndÉêëtandáng=Éxéçëátçêó=tÉxtK=_uáädáng=mÉntaä=ëtêuctuêÉë= tç=ánducÉ=ánëágÜtë”=EwF=eandbççâ=çf=ésócÜçäinguistics= EêÉdK =jçêtçn =AK = dÉênëbacÜÉêFK=pan=aáÉgçW=AcadÉmác=mêÉëëW=SQNJSTQK= _äçcâI=bKiK=NVUSK=„pÉÉ=Üçw=tÜÉó=êÉadW=cçméêÉÜÉnëáçn=mçnátçêáng=çf=iN=and=iO= êÉadÉêë”K=qbpli=nuartÉräó=OSEOFW=PNVJPQPK= `ÜçdâáÉwáczI=eK=OMMMK=sçcabuäaró=acèuisitiçn=frçm=tÜÉ=writtÉn=cçntÉxtK=fnfÉrring=wçrd= mÉaning=bó=mçäisÜ=äÉarnÉrs=çf=bngäáëÜK=iubäánW=jaêáa=`uêáÉJpâłçdçwëâa=rnáJ vÉêëátó=mêÉëëK= aáàâ=vanI=qKAK=á=tK=hántëcÜK=NVUPK=ptratÉgiÉs=çf=discçursÉ=cçmérÉÜÉnsiçnK=kÉw=vçêâW= AcadÉmác=mêÉëëK= aêçźdzáałJpzÉäÉëtI=hK=NVVTK=ianguagÉ=äÉarning=stratÉgiÉs=in=tÜÉ=érçcÉss=çf=acèuiring=a= fçrÉign=äanguagÉK=mçznańW=jçtávÉxK= bcçI=rK=OMMTK=pzÉść=érzÉcÜadzÉâ=éç=äÉsiÉ=fiâcàiK=hêaâówW=tódawnáctwç=wnaâK= dÉênëbacÜÉêI=jKAK=NVVMK=ianguagÉ=cçmérÉÜÉnsiçn=as=structurÉ=buiädingK=eáääëdaäÉW=kKgKW= iawêÉncÉ=bêäbaum=AëëçcáatÉëK= eaääádaóI=jKAKhK=á=oK=eaëanK=NVURK=ianguagÉI=cçntÉxt=and=tÉxtW=AséÉcts=çf=äanguagÉ=in= a=sçciaä=–=sÉmiçtic=éÉrséÉctivÉK=sáctçêáaW=aÉaâán=rnávÉêëátó=mêÉëëK= eçbçtI=gK=OMMQK=„mçëtëtêuâtuêaänÉ=âáÉêunâá=badawczÉ=w=ëzâçänÉà=éêaâtócÉ=éçäçJ náëtócznÉàI=czóäá=ç=zwáązâacÜ=tÉçêáá=äátÉêatuêó=á=mÉtçdóâá”=EwF=mçäçnista=w= szâçäÉK=mçdstawó=âształcÉnia=nauczóciÉäa=éçäçnistó=EêÉdK=AK=ganuëJpátaêzFK=hêaJ âówW=rnávÉêëátaëW=NTPJNUVK= eçëÉnfÉädI=`K=NVTTK=„A=éêÉäámánaêó=ánvÉëtágatáçn=çf=tÜÉ=êÉadáng=ëtêatÉgáÉë=çf=ëucJ cÉëëfuä=and=nçnJëuccÉëëfuä=ëÉcçnd=äanguagÉ=äÉaênÉêë”K=póstÉm=REOFW=NNMJNOPK= fëÉêI=tK=NVTSK=qÜÉ=act=çf=rÉadingK=_aätámçêÉW=qÜÉ=gçÜnë=eçéâánë=rnávÉêëátó=mêÉëëK= gçÜnëI=AKjK=NVVTK=qÉxtI=rçäÉ=and=cçntÉxtK=aÉvÉäçéing=acadÉmic=äitÉraciÉsK=`ambêádgÉW= `ambêádgÉ=rnávÉêëátó=mêÉëëK= häçcÜI=wK=OMMTK=fntÉêdóëcóéäánaênçść=w=nauâacÜ=ÜumanáëtócznócÜ=–=qÉâët=wóJ głçëzçnó=na=çgóänçéçäëâáÉà=âçnfÉêÉncàá=„fntÉêdóëcóéäánaênçść=w=nauâacÜ= ëéçłÉcznócÜ=–=mçżäáwçść=czó=éçwánnçść”=zçêganázçwanÉà=w=fnëtótucáÉ= cáäçzçfáá=á=pçcàçäçgáá=mAk=EON=äáëtçéada=OMMTFK=ÜttéWLLwwwKçbtaKuwKÉduK= éäLéäLnçdÉLSNat=NPKNMKOMMVK= hçnaêzÉwëâáI=hK=OMMOK=gaâ=uérawiać=badania=çświatçwÉK=jÉtçdçäçgia=éraâtócznaK=taêJ ëzawaW=tódawnáctwç=pzâçänÉ=á=mÉdagçgácznÉK= hçwaäáâçwaI=gK=OMMQK=„qÉâët=cudzó=–=tÉâët=właënó”=EwF=mrzógçtçwaniÉ=ucznia=dç=çdbiçru= różnócÜ=tÉâstów=âuäturó=EêÉdK=AK=ganuëJpátaêzFK=hêaâówW=rnávÉêëátaëW=NRJRPK=52
huëáaâI=jK=á=bK=_anduêaK=OMMTK=„cacáäátatáng=ÉducatÉd=taäâ=wÜáäÉ=wçêâáng=wátÜ=wêátJ tÉn=tÉxtë=án=an=acadÉmác=fçêÉágn=äanguagÉ=cäaëëêççm”=EwF=mApb=maéÉrs=OMMTK= sçäK=NW=ptudiÉs=in=äanguagÉ=and=mÉtÜçdçäçgó=çf=tÉacÜing=fçrÉign=äanguagÉs=EêÉdK=gK=AêabëJ âáI=aK=dabêóśJ_aêâÉê=á=AK=ŁódaFK=hatçwácÉW=rnávÉêëátó=çf=páäÉëáaW=PMVJPOUK== jc`çêmácâI=hK=NVVQK=qÜÉ=cuäturÉ=çf=rÉading=and=tÜÉ=tÉacÜing=çf=bngäisÜK=jancÜÉëtÉêW= jancÜÉëtÉê=rnávÉêëátó=mêÉëëK= jçëçêëâaI=bK=á=_K=tçàcáÉcÜçwëâaK=OMMUK=„ozÉtÉänçść=á=ÉfÉâtównçść=badań=êçzJ wçàu=çëçbáëtÉà=âçméÉtÉncàá=âçmunáâacóànÉà=w=uëtnócÜ=ántÉêaâcàacÜ=çbcçJ jęzócznócÜ”K=kÉçfiäçäçg=PNW=QNJQVK= jóêdzáâI=_K=NVVSK=„l=ÜÉêmÉnÉutócÉ=w=éÉêëéÉâtówáÉ=Éduâacàá=éçäçnáëtócznÉà= Eczęść=ffF”K=Jęzóâ=éçäsâi=w=szâçäÉ=śrÉdniÉà=Q=ENVVRLNVVSFW=QRJRNK=kóczI =oK =OMMSK =„téêçwadzÉnáÉ” =EwF =huäturçwa=tÉçria=äitÉraturóK=dłównÉ=éçàęcia=i= érçbäÉmó=EêÉdK=jK=mK=jaêâçwëâá=á=oK=kóczFK=hêaâówW=rnávÉêëátaëW=RJPUK= máäcÜI=AK=OMMQK=„eÉêmÉnÉutóâa=àaâç=mÉtçda=ántÉêéêÉtçwanáa=tÉâëtów=éçÉtócJ âácÜ”=EwF=mçäçnista=w=szâçäÉK=mçdstawó=âształcÉnia=nauczóciÉäa=éçäçnistó=EêÉdK=AK= ganuëJpátaêzFK=hêaâówW=rnávÉêëátaëW=NVNJONRK= oácçÉuêI=mK=NVUVK=JęzóâI=tÉâstI=intÉrérÉtacàaK=taêëzawaW=mftK= taääacÉI=`K=OMMRK=`riticaä=rÉading=in=äanguagÉ=ÉducatiçnK=içndçnW=maägêavÉK=jacmáääanK= táäczóńëâaI=tK=OMMOK=Autçnçmizacàa=w=dódaâtócÉ=àęzóâów=çbcócÜK=açsâçnaäÉniÉ=się=w= âçmuniâacài=ustnÉàK=mçznańW=tódawnáctwç=kauâçwÉ=rAjK= táäâçńI=AK=OMMOK=péóànçść=i=struâtura=tÉâstuK=hêaâówW=rnávÉêëátaëK= ŻódÉâJ_ÉdnaêczuâI=rK=OMMRK=térçwadzÉniÉ=dç=äingwistócznÉà=anaäizó=tÉâstuK=hêaâówW= rnávÉêëátaëK= =
