tyczne, dalsze — okręty i żeglugę Egiptu i G recji przedklasycznej, Fenicjan oraz G recji klasycznej i R zym u , wreszcie średniowiecza i czasów now ożytnych. C zęść ta zaw iera ok. 260 św ietnych ilustracji. O n ajdaw n iejszych dziejach okrętu jest też m ow a w „etnograficznej” części pierw szej, noszącej tytuł Das S ch iff — ein Trauni
der M en schh eit.
Z . Br.
G w y n J o n e s , The N orse A tlantic Saga. B ein g the N orse V o y a g es o f D isc o v e r y and S ettlem en t to Iceland, Greenland, A m erica. O xford U niversity Press, London 1963, ss. 246, ilustr., m apy.
Praca składa się z dwóch części: pierw sza obejm u je trzy obszerne rozdziały po święcone w czesnośredniow iecznym norm andzkim podróżom odkryw czym do Isla n dii, Grenlandii i A m eryki Północnej oraz osadnictwu norm andzkiem u na now o o d k rytych terenach, część druga zawiera tłum aczenie na język angielski n a jw a ż niejszych źródeł odnoszących się do tego tem atu.
Z. Br.
G eorges B l o n d , Grands navigateurs. G autier Languereau, Paris a964, ss. 150, ilustr. 128.
N adine L e f é b v r e , V isages de grands marins. W serii: Editions du Sud. A lb in M ichel, Paris 1964, ss. 430, ilustr. 32.
Pierw sza z w ym ienionych książek jest zbiorem popularnych biografii w ielkich żeglarzy, od K o lu m b a po żeglarzy doby najn ow szej, jak np. J. Slocum , dr A . B o m bard i in. K o le jn o przedstaw ione biogram y pozw alają śledzić rozw ój odkryć g eo graficznych i w iedzy o now o odkrytych k ra ja c h oraz rozw ój naw igacji. A u to r w dużym stopniu oparł się na dziennikach okrętow ych okrętów biorących udział w w ypraw ach odkryw czych; w śród licznych ilustracji jest w iele reprodukcji od powiednich dokum entów .
Biografie w ielkich żeglarzy zawiera rów nież druga z w ym ienionych prac, przeznaczona dla Wyrobionego już czytelnika. W śród ok. 70 postaci, którym i za j m u je się autorka, w ielu jest żeglarzy, którzy byli odkryw cam i, uczonym i lub in spiratoram i n ow ych kierunków badań morza.
Z . Br.
L id ia K u t i n a, F orm irow an ije jazyka ru ssk oj nauki. Tierm inołogija m a tie -matiki, astronom ii, gieografii w p ierw o j trieti X V I I I w ieka. Izdatielstw o „N au k a ” , M o sk w a — L en in grad 1964, ss. 218.
Pierw sze trzydziestolecie X V I I I w . było okresem w zm ożonej działalności tw ó r czej autorów książek nau k ow ych i tłum aczy nad tw orzeniem rosyjskiej term ino logii n aukow ej. Tw órczość terminologiczna tego okresu nie była jednak dokład n iej studiowana pod w zględem język ow ym . Dopiero niedawno Instytut Języka Ro syjskiego A k ad em ii N auk Z S R R p o d jął badania pośw ięcone w yjaśnieniu histo rycznej leksykologii naukow ego język a rosyjskiego X V I I I w . P ierw sza pu blikacja w y n ik ó w tej serii badań dotyczy term inologii m atem atyki, astronom ii i geografii. K ontyn uacją m a być badanie pow staw ania term inologii fizyki i m echaniki.
W publikacji L . K u tin e j rozważono problem atykę pow staw ania rosyjskiej ter m inologii nau k ow ej w w ielu dyscyplinach m atem atycznych (arytm etyka i geom etria) oraz przyrodniczych (astronom ia i geografia) pierw szych 30 lat X V I I I w . D o b a dań źródłow ych w zięto pod uwagę zasadniczo dzieła drukowane, a w niektórych
!["Die Schiffe der Völker", Paul Lächler, Hans Wirz, Olten und Freiburg 1962 : [recenzja]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)