• Nie Znaleziono Wyników

Bibliografia prac naukowych Profesora Bogdana Lesińskiego

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Bibliografia prac naukowych Profesora Bogdana Lesińskiego"

Copied!
9
0
0

Pełen tekst

(1)

Bibliografia prac naukowych Profesora Bogdana Lesińskiego

Zestawił WOJCIECH SZAFRAŃSKI

1955

l. Ze studiów nad prawem bliższo.~ci w XIV i XV w., Czasopismo Prawno--Historyczne, t. VII, z. l, s. 92-110.

• Rec.: V. P r o c h a s k a, Polska literatura o rodove problematice, "Pravnehistoricke Studie" 1960, t.6, s.243-256.

1956

2. Stanowisko kobiety w polskim prawie ziemskim do polowy XV w., Studia nad Historią Państwa i Prawa [Wrocław, Polska Akademia Nauk, Komitet Nauk Prawnych] ser. II, t. IV, ss. 210.

• Rec.: S. R o m a n, Czasopismo Prawno-Historyczne 1957, t. IX, z. l, s.350~353.

• Rec.: G. G e ilk e, Zeitschrift fiir Ostforschung 1957, R. 6, z. 2, s.298-300.

• Rec.: M. La n g r o d -Va u g h a n, Revue historique de droit franc;ais et etranger

1957, vol. 35, no 4, s.645-646.

• Rec.: J.Ad a m u s, Oprawie dziedziczenia nieruchomości przez kobiety w najdawniejszym prawie poLskim, Czasopismo Prawno-Historyczne 1959, t.XI, z. 1, s.125-144.

3. W sprawie postanowienia statutu warckiego o cechach, Czasopismo Prawno--Historyczne, t. VIII, z. l, s. 286-296.

1957

4. Ze studiów nad prawem bliższo.ści w XIV i XV w., Zeszyty Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Prawo, Zeszyt specjalny s. 155-156.

1958

5. Doroczna sesja Societe Jean Bodin w Dijon (w dniach 26 IX - l X 1957r.), Czasopismo Prawno-Historyczne, t. X, z. l, s. 268.

6. Le statut de la femme en Pologne au Moyen-Age d'apres le ius terrestre, Revue historique de droit fran~ais et etranger, vol. 36, no. l, s. 34-58.

(2)

Bibliografia prac naukowych Pro! Bogdana Lesińskiego

16

7. Rec.: [A. Vet u l a n i, Niemiecki spis polskiego prawa zwyczajowego. Uwagi źródłoznawcze; J. M atu s z e w sk i, W sprawie śląskiego po-chodzenia najstarszego spisu prawa polskiego], Studia Źródłoznawcze, t. II, s. 195-196.

8. Wydawnictwa źródłowe z historii prawa, Studia Źródłoznawcze, t. II, s. 242. 9. Hasło: Kobieta, [w:] Słownik staroźytno.fci słowiańskich (zeszyt dyskusyjny),

Wrocław, s. 56-57.

10. Rec.: [J. D w o r z a c z k o w a, Z historii projektu kodyfikacji Macieja Śliwnickiego; S. Rli S So c k i, Przyczynek do historii projektu kodyfikacji Macieja Śliwnickiego], Studia Źródłoznawcze, t. II, s.223.

11. Rec.: [S. R o m a n, Najstarsze druki polskiego prawa ziemskiego (Syn-tagmata)], Studia Źródłoznawcze, t. II, s. 231.

12. Rec.: [Porządek sądów i spraw miejskich prawa magdeburskiego w Koronie Polskiej - Bartłomieja Groickiego, wyd. K. Koranyi], Studia Źródło-znawcze, t. II, s. 232.

1959

13. Rec.: [E. S a n d o w, Die polnisch-pommerelische Grenze 1309-1454], Kwartalnik Historyczny, t. LVI, nr 2, s. 568.

1960

14. Indeksy, [w:] Księga ziemska poznańska 1401-1407, wyd. K. Kaczmarczyk, K. Rzyska, Poznań, s. 497-593.

• Rec.: A. G ą s io r o w s k i, Czasopismo Prawno·Historyczne 1962, t. XIV, z. 2, s.244-245.

• Rec.: S. Russocki, Kwartalnik Historyczny 1961, R. 68, nr 3, s. 784-787. • Rec.: H. K o wal e w i c z, Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych 1962,

t. XXIV, s. 205-208.

• Rec.: A. Gąs i o r o w s k i, Studia Źródłoznawcze 1963, t. VII, s.232.

15. Rec.: [Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, t. I: Roty poznańskie, zebrali i oprac. H. Kowalewicz i W. Kuraszkiewicz], Czasopismo Prawno--Historyczne, t. XII, z. 2, s. 339-342.

16. Rec.: [B. S c h n a p p e r, Les rentes au XVI' siec/e. Histoire d'un instrument de credit], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XII, z. 2, s. 342-350.

1964

17. Hasło: Kobieta, [w:] Słownik staroźytności słowiańskich, t. II, Wroc-ław-Warszawa-Kraków, s. 433.

18. Rec.: [W. M a i s e l, Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI w.], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XVI, z. 1, s. 362-365.

(3)

Bibliografia prac naukowych Prof Bogdana Lesińskiego 17

19. Rec.: [I. J a w o r s k i, Zarys powszechnej historii państwa prawa], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XVI, z. 2, s. 213-220.

1965

20. Rec.: [W. O g r i s, Der mittelalterliche Leibrentenvertrag], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XVII, z. 2, s. 302-308.

1966

21. Kupno renty w średniowiecznej Polsce na tle ówczesnej doktryny i praktyki zachodnioeuropejskiej, Poznań, ss. 596.

• Rec.: W. Sobociński, Historia kupna renty w Polsce, Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XIX, 1967, z. 2, s. 157-169.

1968

22. Metody pracy na studium dla pracujących, [w:] Nauczanie na studiach zaocznych, Poznań, s. 317-329.

1969

23. Współaut.: J. Wal a c h o w i c z, Powszechna historia państwa i prawa - Starożytność. Wybór tekstów źródłowych, Poznań, ss. 133.

• Rec.: Z. Rymaszewski, Czasopismo Prawno-Historyczne 1970, t. XXII, z. l, s. 273-274.

• Rec.: E. Borkowska-Bagieńska, M. Zmierczak, Wydawnictwa źródłowe do nauki przedmiotów historycznoprawnych, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i So-cjologiczny 1976, R. 38, z. 2, s. 151-157.

24. Les rentes comme instrument de credit dans la Pologne medievale, Studia Historiae Oeconomicae, vol. 3, s. 47-61.

25. Rec.: [Wielkopolskie roty sądowe, t. II: Roty pyzdrskie, t. III: Roty ko/;ciańskie, zebrali i oprac. H. Kowalewicz, W. Kuraszkiewicz], Czaso-pismo Prawno-Historyczne, t. XXI, z. 2, s. 270-273.

1970

26. Hasło: Posag, [w:] Słownik starożytności słowiańskich, t. IV, Wroc-ław-Warszawa-Kraków, s. 240-241.

27. Hasło: Rękojemstwo, [w:] Słownik starożytności słowiańskich, t. IV, Wrocław-Warszawa-Kraków, s. 493-494.

28. Hasło: Rzeczy, [w:] Słownik starożytno.ki słowiańskich, t. IV, Wroc-ław-Warszawa-Kraków, s. 631-632.

29. Rec.: [B. M i t c h ell, P. L. M i t c h e 11, A Biography of the Constitution of the United States. Its Origin, Adoption, Interpretation], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXII, z. 2, s. 279-280.

(4)

18 Bibliografia prac naukowych Proj: Bogdana Lesińskiego

30. Rec.: [V. O. K e y Jr. (with the Assistance of M. C. Cli m i11in g s Jr.), The Responsible Electorate. Rationality in Presidential Voting 1936-1960], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXII, z. 2, s. 281.

31. Współaut.: J. Walachowicz, Powszechna historia państwa i prawa - Feudalizm. Wybór tekstów źródłowych, Poznań, ss. 167.

• Rec.: E. Borkowska-Bagieńska, M. Zmierczak, Wydawnictwa źródłowe do nauki przedmiotów hLvtorycznoprawnych, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i So-cjologiczny 1976, R. 38, z. 2, s. 151-157.

32. Prawne problemy własno/;ci ziemskiej w .średniowiecznej Polsce [w związku z pracami B. Wal d o, Niedzial rodzinny w polskim prawie ziemskim do końca XV stulecia, oraz Z. R yilla s z e w s k i e g o, Prawo bliższo.ści krewnych w polskim prawie ziemskim do końca XV w.], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXIII, z. 2, s. 183-205.

33. Rec.: [Konstytucje Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Belgii, Szwajcarii, zbiór tekstów pod red. A. Burdy i M. Rybickiego], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXIII, z. 2, s. 215-216.

34. Rec.: [Sources and Documents illustrating the American Revolution 1764-1788 and the formation of the Federal Constitution, ed.

S. E. Morison], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXIII, z. 2, s. 252. 1972

35. Przysięga na duszę jako dowód w .średniowiecznym prawie polskim, Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXIV, z. 2, s. 19-37.

36. Rec.: [American Historical Documents, ed. H. C. Syrett], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXIV, z. l, s. 287-288.

37. Rec.: [D. J. R o t h m a n, Politics and Power. The United Stales Senate 1869-1901], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXIV, z. l, s. 292.

1973

38. Rec.: [M. S c z a n i e c k i, Wybór źródeł do historii państwa i prawa

w dobie nowożytneJ], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXV, z. 2, s. 268-269.

39. Rec.: [L. W. L e v y, Judgments. Essays on American Constitutional History], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXV, z. 2, s. 282-283.

40. Rec.: [P. Stacey, The British Ombudsman], Czasopismo Prawno--Historyczne, t. XXV, z. 2, s. 284.

1974

41. Rec.: [Statuty miasta Kalisza z XVI-XVIII wieku, zebrał W. Maisel], Studia Źródłoznawcze, t. XIX, s. 265.

(5)

Bihliografia prac naukowych Pro! Bogdana Lesińskiego 19

1975

42. Bibliografia altuzjańska. Uwagi o pracy Althusius-Bibliographie, Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXVII, z. 1, s. 125-135.

43. WspółauL J. Wal a c h o w i c z, Powszechna historia państwa iprawa - Wybór tekstów źródłowych, Poznań, ss. 235 .

• Rec.: W. Bartel, Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXIX, 1977, z. l, s. 146-150.

44. Rec.: [J. M a t u s z e w s k i, Nazwy administracyjne osad łokowanych na prawie niemieckim], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXVII, z. 1, s. 164-165.

45. Rec.: [Wielkopolskie roty sądowe, t. IV: Roty kaliskie, zebrali i oprac. H. Kowalewicz, W. Kuraszkiewicz], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXVII, z. 2, s. 318~320.

1976

46. Wyderek czyli sprzedaż nieruchomości z prawem odkupu w prawie polskim od XV do XVII wieku, Czasopismo Prawno-Historyczne,

t. XXVIII, z. 1, s. 19---67.

1977

47. Hasło: Testament, [w:] Słownik starożytno.~ci słowiańskich, t. VI, Wroc-ław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, s. 66.

48. Hasło: Umowa, [w:] Słownik starożytności słowiańskich, t. VI, Wroc-ław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, s. 262-263.

49. Hasło: Ugoda-mir, [w:] Słownik starożytno.~ci słowiańskich, t. VI, Wroc-ław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, s.249-250.

1978

50. WspółauL H. O l s z e w s k i, Michał Sczaniecki 1910-1977, Ruch Pra-wniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny, R. 40, z. 2, s. 275-283.

51. Współaut.: W. Ro z wad o w s k i, Historia prawa, Poznań, ss. 374 .

• Rec.: W. B ar le l, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny 1979, R. 41, z. 2, s. 232~235.

52. Wielkopolska "kuna swadziebna" z XIII wieku, Czasopismo Prawno--Historyczne, t. XXX, z. 2, s. 203-212.

53. Jubileusz Profesora Dra Alfreda Ohanowicza, Czasopismo Prawno-His-toryczne, t. XXX, z. 2, s. 311.

54. Rec.: [1. B e a ut

e,

Un grand juriste anglais: Sir Edward Coke, 1552-1634. Ses idees politiques et constitutionelles], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXX, z. 2, s. 281-282.

(6)

20 ---::.Bibliografia prac naukowych Pro! Bogdana Lesińskiego

1979

55. O trudno.~ciach unifikacji prawa sądowego, [w:) Dyskwja na 60-lecie Odrodzenia Państwa, Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXI, z. 1. s. 106-108.

56. Współaut.: L. Ł y s i a k, Nowe badania nad kodyfikacją prawa polskiego w XVI w. (o pracy W. U r u s z c z a k a, Próba kodyfikacji prawa polskiego w pierwszej połowie XVI w.), Czasopismo Prawno-Historyczne,

t. XXXI, z. 2, s. 203-212.

57. Rec.: [Familie et parent!! dans I'Occident medieval. Actes du colloque de Paris (6-8 juin 1974)], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXI, z. 1, s.211-215.

58. Rec.: [A. D e g r

e,

A magyar gyamsagi jog kialakulasa a dualizmus koranak gyamsagi k6dex{!ig (Rozwój węgierskiego prawa opiekuńczego do czasów jego kodyfikacji w okresie dualizmu)], Czasopismo Prawno--Historyczne, t. XXXI, z. 1, s. 238-239.

1980

59. Współaut.: W. Rozwadowski, Historia prawa, wyd. 2, Warsza-wa-Poznań, ss. 402.

60. O prawnych formach kredytu w Polsce .~redniowiecznej, Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXII, z. 2, s. 187-196.

61. Hasło: Wiano, [w:) Słownik starożytno,~ci słowiańskich, t. VI, cz. 2, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, s. 410--411.

62. Hasło: Wierna ręka, [w:] Słownik starożytnoJci słowiańskich, t. VI, cz. 2, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, s.446.

1981

63. Współaut.: W. R o z wad o w s k i, Historia prawa, wyd. 3 zmienione, Warszawa-Poznań, ss. 409.

1982

64. Hasło: Zakład, [w:] Słownik starożytnoJci słowiańskich, t. VII, Wroc-ław-Warszawa-Kraków--Gdańsk, s. 52.

65. Hasło: Zamiana, [w:] Słownik starożytno.ki słowiańskich, t. VII, Wroc-ław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, s. 64.

66. Hasło: Zastaw, [w:] Słownik starożytnoJci słowiańskich, t. VII, Wroc-ław-Warszaw-Kraków-Gdańsk, s. 83-84.

67. Hasło: Znalezienie, [w:) Słownik starożytlw.~ci słowiańskich, t. VII, Wroc-ław-Warszawa-Kraków-Gdańsk. s. 163.

1983

68. Mądra opowidć o dziejach prawa (uwagi o pracy S. G r z y b o w s k i e g o, Dzieje prawa), Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXV, z. 1, s. 235-248.

(7)

Bibliografia prac naukowych Pro! Bogdana Lesińskiego 21

69. Kamierz Kolańczyk 1915-1982, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny So-cjologiczny, R. 45, z. 4, s. 369-373.

70. Profesor Józef Matuszewski laureatem nagrody im. Oswalda Balzera, Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXV, z. 2, s. 247.

71. O archeologii prawnej Polski (w związku z pacą W. M a i s l a, Archeologia prawna Polski), Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXV, z. 2, s. 139-164 .

• Polem.: W. M a i s e I, NieporozwnienŹ£1wokól "Archeologii prawnej Polski", Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXV, z. 2, s. 165-177.

72. Rec.: [Wielkopolskie roty sądowe, A. Roty gnieźnieńskie, B. Roty konińskie, zebrali i oprac. H. Kowalewicz, W. Kuraszkiewicz], Czasopismo Prawno--Historyczne, t. XXXV, z. 1, s. 274-277.

1984

73. Rec.: [Z. Z d rój k o w s k i, Zarys dziejów prawa chełmińskiego 1233~1862. Studium na 750-lecie wydania przywileju chełmińskiego oraz lokacji miasta Chełma i Torunia], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXVI, z. 1, s. 235-236.

74. Rec.: [L. Ł y s i a k, Statuty Kazmierza Wielkiego, cz. 2: Statuty wielkopol-skie], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXVI, z. 1, s. 236-238. 75. W odpowiedzi Witoldowi Mai.~lowi (list do redakcji), Czasopismo

Prawno--Historyczne, t. XXXVI, z. l, s. 375-378. 1985

76. Współaut.: W. Rozwadowski, Historia prawa, wyd. IV, Warsza-wa-Poznań, ss. 409.

77. Ustanowienie opiekuna w drodze licytacji w polskim prawie ziemskim (XV-XVI w.), Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXVII, z. 2, s. 139-152.

78. Rec.: [R. Li e b e r w i r t h, Eike von Repchow und der Sachsenspiege~, Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXVII, z. l, s. 182-183.

1987

79. Rec.: [Jewish Privileges in the Polish Commonwealth. Charters of Rights Granted to Jewish Communities in Poland-Lithuania in the Sixteenth to Eigthteenth Centuries, ed. J. Goldberg], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXIX, z. l, s.218-219.

80. Rec.: [Prawo rzymskie. Słownik encyklopedyczny, red. W. Wołodkiewicz], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XXXIX, z. 2, s. 219-221.

1988

81. Opus magnum et laudabile. O twórczo.~ci naukowej Józefa Matuszewskiego, Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XL, z. 2, s. 1-11.

(8)

22 Bihliografia prac naukowych Pro/. Bogdana Lesińskiego

1990

82. O tak zwanej opiece samowładnej w dawnym prawie polskim, Acta Universitatis Nicolai Copernici, Prawo XXX, Nauki Humanistyczno--Społeczne, z. 218, s. 99-112.

83. Prejudykaty jako źródło prawa ziemskiego w dawnej Polsce, Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XLII, z. 1-2, s. 9--49.

1992

84. Współaut.: J. Wal a c h o w i c z, Historia ustroju państwa w tekstach źródłowych, Warszawa-Poznań, ss. 245.

85. Współaut.: W. R o z wad o w s k i, Historia prawa sądowego. Zarys wykładu, Poznań, ss. 239.

1993

86. Współaut.: K. Kra s o w s k i, K. S i kor s k a - D z i ę g i e l e w s k a, J. Wal a c h o w i c z, Powszechna historia państwa iprawa, Poznań, ss. 418.

1994

87. Współaut.: E. Borkowska-Bagieńska, K. Krasowski, J. Wa-l a c h o w i c z, Historia państwa iprawa Polski, Poznań, ss. 320. 88. Rec.: [M. Kamler, Świat przestępczy w Polsce XVI iXVII stulecia],

Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XLV, z. 1-2, s. 446--448.

89. Rec.: [D. J a n i c k a, Prawo karne w trzech rewizjach prawa chełmińskiego z XVI wieku], Czasopismo Prawno-Historyczne, t. XLV, z. 1-2, s.468--469.

1995

90. Współaut.: E. B o r k o w s k a - B a g i e ń s k a, Historia prawa sądowego. Zarys wykładu, Poznań, ss. 304.

91. Współaut.: A. Gulczyński, J. Walachowicz, J. Wiewiorow-s k i, HiWiewiorow-storia pańWiewiorow-stwa iprawa. Wybór tekstów źródłowych, Poznań, ss. 390. 92. Konstytucja sejmowa z 1768 r. o opiece izdolno.ki do czynno.ki prawnych,

[w:] Dawne prawo imyJI prawnicza. Prace historyczno-prawne po.fwięcone

pamięci Wojciecha Marii Bartla, Kraków, s. 227-235.

1996

93. Red. zeszytu i autor życiorysu. Profesor Józef Matuszewski. Sylwetki łódzkich uczonych, z. 31, ŁTN, s. 23.

94. Rec.: [Najstarszy Zwód Prawa Polskiego - Das iilteste polnische Gewohn-heitsrechtsbuch, wydali i oprac. Józef Matuszewski, Jacek Matuszewski, Łódź 1995], Czasopismo Prawno-Historyczne t. XLVIlI, z. 1-2, s. 256-259.

(9)

Bibliografia prac naukowych Prof Bogdana Lesińskiego 23

1999

95. Dilatio propter minorennitatem w dawnym polskim procesie ziemskim, [w:] Parlamentaryzm i prawodawstwo przez wieki, prace dedykowane Pro! Stanisławowi Płazie, red. J. Malec, W. Uruszczak, Kraków,

s. 318-329.

96. Choroba umysłowa w źródłach polskiego prawa ziemskiego, Studia z Dzie-jów Państwa i Prawa Polskiego, t. IV, s. 89-97.

2000

97. "Ius dispositivum" w dawnych zobowiązaniach polskich, Studia z Dziejów Państwa i Prawa Polskiego, t. V (Księga pamiątkowa Ludwika Lysiaka),

s. 77-83.

2001

98. Ustanowienie opieki "zapisanej" (tutela inscripta) w dawnym prawie polskim, [w:] Ustrój iprawo w przeszłości dalszej i bliższej, red. J. Malec, W. Uruszczak, Kraków, s. 387-395.

Cytaty

Powiązane dokumenty

203v marg (14); A gdy przyſzedł cżás bitwy/ wywiedli woyſko ludzi BielKron 57v; z obu ſtron bitwá iednáko trwáłá áż ie noc rozwiodłá BielKron 105v; z kthoremu [!] muſieli

»chować na [czyim] chlebie; uchowany chlebem« [szyk zmienny] (2; 1): yakom ya nyechowal Czlowyeka nyesnayomego szczudzey szyemye (w) wszwoyem domu y naszwem Chlebe [...] thako

liczyć za kogo, za co (15): Niewieſz iż to źwierzę [kota] wſzyſcy chwalimy/ Zá Bogá ſobie licżymy BierEz G2v; BielŻyw 30; Ieſt ten zamek ták wielki/ iż by y też mógł

W połączeniach szeregowych (5): Potym rozmáite gry/ gonienia/ zápaſy/ y kuglárſtwo/ ktho co vmiał/ vkázowano BielKron 375v, 414v; Bustarii, Szermierze álbo gońce byli/ którzi

»ku gniewu, gniew, do gniewu, w gniew przywieść (a. zapalać się) gniewem, od gniewu, w gniew, w gniewie; rozpalać gniew, gniewem; (roz)pali (się) (a. zapala się) gniew; rozpalony

W porównaniach (40): FalZioł V 9; Iako dym ginie/ tak y oni niechay zginą [sicut deficit fumus, deficiant] WróbŻołt 67/3; RejPs 30, 97, 153; Snaidz podobno ſam wyleci Niż

Granica między wodą a lądem, część lądu przylegająca do wody; littus Murm, Mymer 1 , BartBydg, Mącz, Calag, Calep, Cn; ripa Murm, Mymer 1 , BartBydg, Mącz, Calep, Cn; portus Mymer

Wyrażenia: »cielesny, (i) widomy mistrz« (2): Bo ludźiom w ćiele bez ćieleſnego y widomego miſtrzá być/ nie ieſt podobno/ gdyż P. Bog ták ich náuczáć y rządźić