Waldemar Chrostowski,
Mieczysław Krok
Piętnaście lat pielgrzymowania Jana
Pawła II (1978-1993)
Collectanea Theologica 63/4, 5-44
1993
A
R
T
Y
К
U
Ł
Y
C o lle c ta n e a T h e o lo g ic a 63 (1993) n r 4
K S . W A L D E M A R C H R O S T O W S K I, W A R S Z A W A M IE C Z Y S Ł A W K R O K , N O W Y S A C Z
PIĘTNAŚCIE LAT PIELGRZYMOWANIA JANA PAW ŁA II
(1978—1993)
Annuntio vobis gaudium m agnum —
habem us Papam: Em i-
nentissim um ac Reverendissim um Dominum, D om inum Carolum
Sanctae Romanae Ecclesiae
Cardinalem W ojtyła qui sibi nom en
im posuit Ioannem Paulum Secundum
— tak brzm iała form uła
prom ulgacyjna, którą 16 października 1978 r. o godz. 18.44 wygło
sił w logii nad głównym wejściem do Bazyliki św. P io tra kardynał
Pericle Felici. Upływa piętnaście lat niezwykle pracowitego ponty
fikatu. Papież z Polski żyje i działa z niezwykłym dynamizmem,
zaś wśród wielu dziedzin jego aktywności na pierwszy plan w ysu
wa się niestrudzone pielgrzymowanie.
Znane określenie „Papież-Pielgrzym ” m a przede wszystkim na
względzie zagraniczne podróże Jan a Paw ła II. Nawiązując do swe
go starożytnego im iennika, św. Paw ła Apostoła, Ojciec Święty po
dróżuje do rozm aitych państw, narodów, ludów, wspólnot religijnych
i grup społecznych, w ytrw ale głosząc Dobrą Nowinę Jezusa Chrys
tusa. Przem ierzył glob ziemski od Alaski, na północy, po Ziemię
Ognistą, na południu,
od
najodleglejszych
rejonów
Dalekiego
Wschodu po najdalsze krańce na zachodzie. Pokonywał różne stre
fy klimatyczne i czasowe, nie zważając na porę dnia i nocy. Od po
czątku pontyfikatu Jan Paw eł II odbył 61 podróży apostolskich po
za granice Włoch, podczas których przebył ok. 875 tysięcy km.
Podróże te zajęły Ojcu Świętem u 417 dni. W ich ram ach odwiedził
112 krajów i 523 miejscowości, wygłaszając około 1915 przemówień.
Papież, będąc zarazem Prym asem Włoch i Biskupem Rzymu,
z nie mniejszą intensywnością pielgrzym uje po Włoszech. Pierwsza
taka podróż, do M entorelli, odbyła się w niespełna dwa tygodnie
po konklawe. W czasie tych podróży, które łącznie zajęły 142 dni,
J a n Paw eł II odwiedził 250 miejscowości i przebył około 59 tysięcy
km. Jako biskup Rzymu wizytował parafie, odwiedził bazyliki i koś
cioły oraz instytucje i inne miejsca na terenie Wiecznego Miasta.
W sumie odbył 216 w izytacji parafii rzymskich. Równie im ponują
cy jest bilans odwiedzin św iątyń i instytucji.
Po trudach posługi w Wiecznym Mieście i po dłuższych piel
grzym kach zagranicznych Ojciec św ięty udaje się n a wypoczynek
do letniej rezydencji w Castel Gandolfo. Lecz i tam nie rezygnuje
z rozlicznych prac i zajęć. Wzgląd na ten aspekt działalności Jana
Paw ła II jest też bardzo wym owny.
Niedościgniona intensyw ność papieskiej
posługi, która nadała
pontyfikatowi Jana Paw ła II trw ały charakter, ma istotne znacze
nie teologiczne. Podobnie jak podróże Apostoła Pawła, podejmowa
ne w pierwszych dekadach istnienia i krzepnięcia chrześcijaństwa,
zasługuje ona na
w nikliw e
poznawanie i badanie.
Warto, aby
na podstawie szlaków zagranicznych i włoskich pielgrzym ek podjąć
staranną analizę najważniejszych kierunków duszpasterskiej troski
Kościoła u schyłku X X wieku. Wiele do m yślenia daje zresztą nie
tylko wzgląd na to, gdzie Jan Paw eł II przebywał, lecz i ma to,
gdzie dotychczas nie mógł jeszcze podróżować. Również częstotli
wość papieskich pielgrzym ek ma w ym ow ę teologiczną. Ich pełne
zestawienie ułatwia dotarcie do tekstów hom ilii i przemówień w y
głoszonych w różnych rejonach świata i przy różnych okazjach,
a to sprzyja sporządzeniu pełnej dokumentacji pontyfikatu.
Niniejsze opracowanie ma na celu szczegółowe przedstawienie
wszystkich wyjazdów Jana Pawła II poza teren Watykanu w okre
sie od 16 X 1978 do 16 X 1993 roku. Odbyte podróże zostały upo
rządkowane w pięć grup:
— podróże poza granice Włoch,
— podróże na terenie Włoch,
— w izytacje parafii rzymskich,
— odwiedziny bazylik, kościołów, instytucji i innych m iejsc na
terenie Rzymu,
— pobyty w Castel Gandolfo.
W wyszczególnianiu podróży poza granice Włoch używa się
nazw y „kraje”, a mie „państwa”. Przykładowo, Alaska, Azory,
Guam czy Madera nie są państwami, ale można zasadnie nazywać
je „krajami”. Na końcu artykułu zamieszczono alfabetyczny wykaz
w szystkich odwiedzonych krajów, z zaznaczeniem tych, w których
Jan Paw eł II przebywał dwa i w ięcej razy.
Liczba podróży na terenie Włoch jest nieco wyższa niż w bilan
sach podawanych przez prasę. Różnica wynika stąd, że do „włos
kich” podróży Ojca Św iętego zaliczono kilka wyjazdów o charak
terze wypoczynkowym , głównie na narty, co nie bywało uw zględ
niane w innych tego rodzaju zestawieniach.
1. P o d ró ż e J a n a P a w ia Π p o z a g r a n ic e W ło ch P o d r ó ż 1: 25.01, — 1 .02.1979 D o m in ik a n a — M e k s y k — W y sp y B a h a m a 25.01. R z y m (o d lo t 8.00) — D O M IN IK A N A : S a n to D o m in g o 20. 01. S a n to D o m in g o — M E K S Y K : M e k sy k 2 7 .0 1 . M e k sy k 28. 01. M e k s y k — P u e b la — M e k s y k 29. 01. M e k s y k — O a x a c a — C u ila p a n — O a x a c a — M e k s y k 30. 01. M e k sy k — G u a d a la ja r a — M e k sy k 31 .0 1 . M e k s y k — M o n te rre y — W Y S P Y B A H A M A : N a s s a u 1.02. N a s s a u (o d lo t 1.30 c z a su m ie jsc o w e g o ) — R z y m (p r z y lo t 17.00) P o d r ó ż 2: 2— 10.06.1979 P o ls k a 2. 06. R z y m (o d lo t 7.45) — W a rs z a w a 3. 06. W a rs z a w a — G n ie z n o 4. 06. G n ie z n o — C z ę sto c h o w a 5 .0 6 . C z ę sto c h o w a 6. 06. C z ę sto c h o w a — K ra k ó w 7. 06. K ra k ó w — K a lw a r ia Z e b rz y d o w s k a — W a d o w ic e — O św ię o im B rz e -z in k a — K ra k ó w 8. 06. K ra k ó w — N o w y T a r g — K ra k ó w 9. 06. K ra k ó w (N o w a H u ta -M o g iła ) 10. 06. K ra k ó w (o d lo t 17.50) — R z y m (p rz y lo t 19.32) P o d r ó ż 3: 29.09. — 8 .1 0 .1 9 7 9 I r l a n d i a — S ta n y Z je d n o c z o n e A m e r y k i 2 9 .0 9 . R z y m (o d lo t 8.12) — IR L A N D IA : D u b lin — D ro g h e d a — D u b lin 30. 09. D u b lin — C lo n m a c n o is e — G a lw a y — K n o c k — D u b lin 1 .1 0 . D u b lin — M a y n o o th — L im e r ic k — S h a n n o n — S T A N Y Z JE D N O C Z O N E : B o sto n 2.1 0 . B o sto n — N o w y J o r k — O N Z 3 .1 0 . N o w y J o r k — F ila d e lf ia 4.1 0 . F ila d e lf ia — D e s M o in e s — M a d is o n C ity (w ie js k a p a r a f ia ) — D es M o in e s — C h ic a g o 5 .1 0 . C h ic a g o 6 .1 0 . C h ic a g o — W a sz y n g to n 7 .1 0 . W a sz y n g to n (o d lo t 19.00) 8 .1 0 . R z y m (p rz y lo t 9.00) P o d r ó ż 4: 28— 30.11.1979 T u r c ja 28.11. R z y m (o d lo t 8.23) — A n k a r a 29.11. A n k a r a — S ta m b u ł 30.11. S ta m b u ł — I z m ir — E fe z — I z m ir — R z y m (p r z y lo t 20.36) P o d r ó ż 5: 2— 12. 05.1980 I p o d ró ż d o A f r y k i: Z a ir — K o n g o — K e n ia — G h a n a — G ó r n a W o lta — W y b rz e ż e K o śc i S ło n io w e j 2.0 5 . R z y m (o d lo t 9.10) — Z A IR : K in s z a s a 3 . 05. K in s z a s a
4 .0 5 . K in s z a s a 5. 05. K in s z a s a — K O N G O : B r a z z a v ille — Z A IR : K is a n g a n i 6.05. K is a n g a n i — M is ja św . G a b r ie la — K is a n g a n i — K E N IA : N a iro b i 7 .0 5 . N a iro b i 8 .0 5 . N a iro b i — G H A N A : A k r a 9 05 .A krä — K u m a s i · - - .A kra 10.05. A k r a — G Ö R N A W O L T A : W a g a d u g u — W Y B R Z E Ż E K O Ś C I S Ł O N IO W E J: A b id ż a n 11. 05. A b id ż a n — Y a m o u s s o u k ro — A b id ż a n 12.05. A b id ż a n — A d z o te — A b id ż a n — R z y m (p r z y lo t 19.53) P o d r ó ż 6 : 30. 05. — 2. 06.1980 F r a n c j a 30. 05. R z y m (o d lo t 15.10) — P a ry ż 31.05. P a r y ż 1.06. P a ry ż 2.0 6 . P a r y ż — U N E S C O — L is ie u x — R z y m (p r z y lo t 22.12) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 7: 30. 06. — 12. 07.1980 I p o d ró ż d o A m e ry k i P o łu d n io w e j: B ra z y lia 30. 06. R z y m (o d lo t 6.15) — B r a s ilia 1 .0 7 . B r a s ilia (P a p u d a ) — B e lo H o riz o n te — R io d e J a n e i r o 2.0 7 . R io d e J a n e i r o 3. 07. R io d e J a n e i r o — S a o P a u lo 4. 07. S a o P a u lo — A p a r e c id a d o N o r te — P o r t o A le g re 5. 07. P o r to A le g re — K u r y ty b a 6. 07. K u r y ty b a — S a lv a d o r d a B a h ia 7. 07. S a lv a d o r d a B a h ia — R e c ife
8. 07. R e c ife — T e r e s in a — B e le m (M a ritu b a -le p ro z o riu m ) 9. 07. B e le m — F o r ta le z a 10.07. F o r ta le z a — M a n a u s 11. 07. M a n a u s (o d lo t 17.28) 12. 07. R z y m (p rz y lo t 10.35) P o d r ó ż 8: 15— 19.11.1980 R e p u b lik a F e d e r a l n a N ie m ie c 15.11. R z y m (o d lo t 7.06) — K o lo n ia — B o n n 16.11. B o n n — O s n a b r ü c k — M o g u n c ja 17.11. M o g u n c ja — F u ld a 18.11. F u ld a — A llo ttin g 19.11. A ltö ttin g — M o n a c h iu m — R z y m (p rz y lo t 21.05) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 9 : 16—27.02.1981 I p o d ró ż n a D a le k i W s c h ó d : P a k is ta n — F ilip in y — G u a m — J a p o n i a — A la s k a 16.02. R z y m (o d lo t 7.45) — P A K IS T A N : K a r a c z i — n o c w s a m o lo c ie 17.02. F IL I P I N Y : M a n ila (w. L u zo n ) 18.02. M a n ila 19. 02. M a n ila — Q u e z o n C ity — C e b u (w. C eb u ) 20.02. C e b u — D a v a o (w . M in d a n a o ) — B a c a lo d (w . N eg ro s) — Ilo ilo (w . P a n a y )
21. 02. Ilo ilo — L e g a s p i (w. L u z o n ) — M o ro n g — M a n ila — Q u e z o n C ity — M a n ila
22.02. M a n ila — B a g u io C ity (w. L u zo n ) — M a n ila — G U A M : A g a n a 23. 02. A g a n a — J A P O N IA : T o k io 24.02. T o k io 25. 02. T o k io — H iro s z im a — N a g a s a k i 26. 02. N a g a s a k i — A L A S K A (U SA ) : A n c h o ra g e 27. 02. R z y m (p rz y lo t 12.03) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 10: 12— 19.02.1982 II p o d ró ż d o A f r y k i: N ig e r ia — B e n in — G a b o n — G w in e a R ó w n ik o w a 12.02. R z y m (o d lo t 10.20) — N IG E R IA : L ag o s 13. 02. L ag o s — E n u g u — O n its h a — L ag o s 14. 02. L ag o s — K a d u n a — L a g o s 15. 02. L a g o s — I b a d a n — L a g o s 16.02. L a g o s 17. 02. L ag o s — B E N IN : C o to n o u — G A B O N : L ib re v ille 18.02. L ib r e v ille — G W IN E A R Ö W N IK O W A : M a la b o (w . B io k o d. F e r n a n d o Poo) — B a ta — G A B O N : L ib re v ille 19. 02. L ib r e v ille — R z y m (p r z y lo t 19.07) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 11: 12— 16.05.1982 P o r tu g a lia 12. 05. R z y m (o d lo t 11.48) — L iz b o n a — F a tim a 13. 05. F a ti m a — L iz b o n a 14. 05. L iz b o n a — V ila V iç o sa — L iz b o n a 15. 05. L iz b o n a — C o im b ra — B r a g a — S a m e iro — P o r t o — 16. 05. R z y m (p rz y lo t 0.20) P o d r ó ż 12: 28. 05. — 2. 06.1982 W ie lk a B r y ta n ia 28. 05. R z y m (o d lo t 6.48) — L o n d y n 29. 05. L o n d y n — C a n te n b u r y — L o n d y n 30.05. L o n d y n — C o v e n try — L iv e rp o o l — 31. 05. L iv e rp o o l — M a n c h e s te r — Y o rk — E d y n b u rg 1. 06. E d y n b u rg — G la sg o w — E d y n b u rg 2.06. E d y n b u r g — C a r d if f — R z y m (p rz y lo t 22.50) P o d r ó ż 13: 10— 13.06.1982 I I p o d ró ż d o A m e r y k i P o łu d n io w e j : A rg en ty n a· 10.06. R z y m (o d lo t 22.30) — R io d e J a n e i r o (B ra z y lia ) — p o stó j t e c h n i c z n i 11.06. B u e n o s A ir e s — L u ja n — B u e n o s A ire s 12.06. B u e n o s A ir e s 13. 06. R z y m (p r z y lo t 9.25) P o d r ó ż 14: 15. 06.1982 G e n e w a (S z w a jc a ria ) 15. 06. R z y m (o d lo t 7.20) — G e n e w a — R z y m (p rz y lo t 23.05)
P o d r ó ż 15: 29.08.1982 S a n M a rin o 29.08. R z y m (o d lo t 7.00) v ia R im in i — S a n M a r in o (o d lo t o k . 15.00) — R im in i — R z y m (p rz y lo t 22.00) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 16: 31.10. — 9. 11.1982 H is z p a n ia 31.10. R z y m (o d lo t 14.45) — M a d r y t 1.11. M a d r y t — A v ila — A lb a d e T o rm e s — S a la m a n k a — M a d r y t 2.11. M a d r y t 3 .1 1 . M a d r y t 4 .1 1 . M a d r y t — G u a id e lu p e — T o le d o — S e g o w ia — M a d r y t 5 .1 1 . M a d r y t — S e w illa — S a n ta F e — G r e n a d a — M a d r y t 6.11. M a d r y t — L o y o la — J a v i e r — S a ra g o s s a 7 .1 1 . S a ra g o s s a — M o n t s e r r a t — B a rc e lo n a — M a d r y t — 8 .1 1 . M a d r y t — W a le n c ja — S a n k tu a r iu m m a r y jn e w L in c h — M a d r y t 9 .1 1 . M a d r y t — S a n tia g o d e C o m p o ste la — R zy m (p r z y lo t ok. 23.00)
P o d r ó ż 17: 2—10.03.1983 P o d ró ż d o A m e ry k i Ś ro d k o w e j: K o s ta r y k a — N ik a r a g u a — P a n a m a — S a lw a d o r — G w a te m a la — H o n d u r a s — B e liz e — H a iti 2.03. R z y m (o d lo t 8.22) — L iz b o n a (p o stó j te c h n ic z n y ) — K O S T A R Y K A : S a n J o s e 3. 03. S a n J o s e 4.03. S a n J o s e — N IK A R A G U A : M a n a g u a — L e o n — M a n a g u a — K O S T A R Y K A : S a n J o s e 5.0 3 . S a n J o s e — P A N A M A : P a n a m a C ity — K O S T A R Y K A : S a n J o s e 6 .0 3 . S a n J o s e — S A L W A D O R : S a n S a lw a d o r — G W A T E M A L A : G w a te m a la 7. 03. G w a te m a la — Q u e tz a lte n a n g o — G w a te m a la 8 .0 3 . G w a te m a la — H O N D U R A S : T e g u c ig a lp a — S a n P e d r o S u la — G W A T E M A L A : G w a te m a la 9.03. G w a te m a la — B E L IZ E : B e liz e C ity — . G W A T E M A L A : G w a te m a la — H A IT I: P o r t - a u - P r in c e 10.03. P o r t - a u - P r in c e (o d lo t 0.15) — R z y m (p r z y lo t 15.13) P o d r ó ż 18: 16—2 3 .0 6.1983 P o ls k a (II w iz y ta ) 16. 06. R z y m (o d lo t 14.55) — W a rs z a w a 17.06. W a rs z a w a 18. 06. W a rs z a w a — N ie p o k o la n ó w — C z ę sto c h o w a 19.06. C z ę sto c h o w a 20.06. C z ę sto c h o w a — P o z n a ń — K a to w ic e — C z ę sto c h o w a 21. 06. C z ę sto c h o w a — W ro c ła w — G ó ra św . A n n y — K ra k ó w 22.06. K ra k ó w
23. 06. K r a k ó w — T a tr y (S iw a P o la n a — D o lin a C h o c h o ło w sk a — D o lin a J a r z ą b c z a — S iw a P o la n a ) — K ra k ó w — R z y m (p rz y lo t 20.00)
P o d r ó ż 19: 14— 15. 08. 1983 F r a n c j a (II w iz y ta )
14.08. C a s te l G a n d o lfo — R z y m (o d lo t 13.30) — T a r b e s — L o u rd e s 15.08. L o u rd e s — R z y m (p rz y lo t 22.05) — C a s te l G a n d o lfo
P o d r ó ż 20: 10— 13. 09. 1983 A u s tr ia 10.09. C a s te l G a n d o lfo — R z y m (o d lo t 13.18) — W ie d e ń 11.09. W ie d e ń 12.09. W ie d e ń 13.09. W ie d e ń — M a r ia z e ll — W ie d e ń — R z y m (p r z y lo t 20.30) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 21: 2— 12. 05. 1984
II p o d ró ż n a D a le k i W sc h ó d i O c e a n ię : A la s k a (U SA) — K o r e a P o łu d n io w a — P a p u a N o w a G w in e a — W y sp y S a lo m o n a — T a jl a n d ia 2.05. R z y m (o d lo t 9.56) — A L A S K A (USA) : F a ir b a n k s — n o c w sa m o lo c ie 3.05. K O R E A P O Ł U D N IO W A : S e u l 4.05. S e u l — K w a n g d z u — S o ro k d o — S e u l 5.05. S e u l — T e g u — P u s a n — S e u l 6.05. S e u l 7.05. S e u l — P A P U A N O W A G W IN E A : P o r t M o re sb y 8.05. P o r t M o re sb y — M o u n t H a g e n — P o r t M o re sb y 9.05. P o r t M o re sb y — W Y S P Y S A L O M O N A : H o n ia r a — P A P U A N O W A G W IN E A : P o r t M o re sb y 10.05. P o r t M o re sb y — T A J L A N D IA : B a n g k o k 11.05. B a n g k o k — P h a n a t N ik k o n — S a m p r a m — B a n g k o k 12.05. B a n g k o k (o d lo t 0.25) — R z y m (p rz y lo t 7.06) P o d r ó ż 22: 12— 17. 06. 1984 S z w a jc a r ia (II w iz y ta ) 12.06. R zy m (o d lo t 7.15) — Z u ry c h — L u g a n o — G e n e w a — C h a m b e s y — —F r y b u r g 13.06. F r y b u r g 14.06. F r y b u r g — B e rn o — F lü e li (S ä c h se ln ) — E in s ie d e ln 15.06. E in s ie d e ln 16.06. E in s ie d e ln — L u c e r n a — S io n 17.06. S io n — R z y m (p r z y lo t 19.04) P o d r ó ż 23: 9— 21. 09. 1984 K a n a d a 9.09. C a s te l G a n d o lfo — R z y m (o d lo t 9.16) ■— Q u e b e c 10.09. Q u e b e c — S a in t e A n n e d e B e a u p r é — T ro is R iv ie r e s — M o n tre a l 11.09. M o n tre a l 12.09. M o n tre a l — S a in t J o h n ’s — F l a t R o c k — S t. J o h n ’s 13.09. S t. J o h n ’s — M o n c to n — H a lif a x 14.09. H a lif a x — T o ro n to 15.09. T o ro n to — H u r o n ia (M id la n d n /je z io r e m H u ro n ) — T o ro n to 16.09. T o ro n to — W in n ip e g (S a in t B o n ifa c e ) — E d m o n to n 17.09. E d m o n to n — P a r k N a ro d o w y E lk I s la n d — E d m o n to n 18.09. E d m o n to n — Y e llo w k n if e — V a n c o u v e r 19.09. V a n c o u v e r — O tta w a — H u ll — O tta w a 20.09. O tta w a (o d lo t 20.44) 21.09. R zy m (p rz y lo t 9.45) — C a s te l G a n d o lfo
P o d r ó ż 24: 10— 13. 10. 1984 S a ra g o s s a (H is z p a n ia — I I w iz y ta ) — D o m in ik a n a (II w iz y ta ) — P u e r t o R ico 10.10. R z y m (o d lo t 15.15) — S A R A G O S S A (H is z p a n ia ) 11.10. S a ra g o s s a — D O M IN IK A N A : S a n to D o m in g o 12.10. S a n to D o m in g o — P U E R T O R IC O : S a n J u a n (o d lo t 21.00) 13.10. R z y m (p rz y lo t 13.30) P o d r ó ż 25: 26. 01— 6. 02. 1985 I I I p o d ró ż d o A m e ry k i P o łu d n io w e j : W e n e z u e la — E k w a d o r — P e r u — T ry n id a d i T o b ag o 26.01. R z y m (o d lo t 10.38) — W E N E Z U E L A : C a ra c a s 27.01. C a ra c a s — M a r a c a ib o 28.01. M a r a c a ib o — M e r id a — C a ra c a s 29.01. C a ra c a s — C iu d a d G u a y a n a — C a ra c a s — E K W A D O R : Q u ito 30.01. Q u ito 31.01. Q u ito ·— L a ta c u n g a — C u e n c a — G u a y a q u il 1.02. G u a y a q u il — G u a s m o — G u a y q u il — P E R U : L im a 2.02. L im a — A r e q u ip a — L im a 3.02. L im a — C u zco — A y a c u c h o — L im a 4.02. L im a — C a lla o —P i u r a — T r u ji ll o — L im a 5.02. L im a — I q u ito s — T R Y N ID A D i T O B A G O : P o r t o f S p a in 6.02. P o r t o f Spaiir (o d lo t 0.52) — R z y m (p rz y lo t 14.20) P o d r ó ż 26: 11—21. 05. 1985 K r a je B e n e lu x u : H o la n d ia — L u k s e m b u r g — B e lg ia 11.05. R z y m (o d lo t 11.45) — H O L A N D IA : E in d h o v e n — D e n B o sc h — H a g a 12.05. H a g a — U tr e c h t — H a g a 13.05. H a g a — U tr e c h t — H a g a 14.05. H a g a — M a a s tr i c h t — A m e rs fo o rt 15.05. A m e rs fo o rt — A m s te r d a m — L U K S E M B U R G : L u k s e m b u r g — E sch A lz e tte — L u k s e m b u r g 16.05. L u k s e m b u r g — E c h te r n a c h — L u k s e m b u r g — B E L G IA : B ru k s e la 17.05. B ru k s e la — A n tw e r p ia — Y p rè s — G a n d a w a — B r u k s e la 18.05. B r u k s e la — M a lin e s — B e a u r a in g — N a m u r — B r u k s e la 19.05. B ru k s e la — L iè g e — B r u k s e la 20.05. B r u k s e la — L o u v a in — B r u k s e la 21.05. B ru k s e la — L o u v a in l a N e v e s — B a n n e u x — L iè g e — R z y m (p rz y lo t 21.30) P o d r ó ż 27: 8—20. 08. 1985 I I I p o d ró ż d o A f r y k i: T o g o — W y b rz e ż e K o ś c i S ło n io w e j (II w iz y ta ) — K a m e r u n — R e p u b lik a Ś ro d k o w e j A f r y k i — Z a ir (II w iz y ta ) — K enia· (II w i z y ta ) — M a ro k o 8.08. C a s te l G a n d o lfo — R z y m (o d lo t 10.05) — T O G O : L o m e 9.08. L o m e — N ia m to u g o u — P y a — L a m a - K a r a — N ia m to u g o u — L o m e — T o g o v ille — L o m e 10.08. L o m e — W Y B R Z E 2 E K O Ś C I S Ł O N IO W E J : A b id ż a n — K A M E R U N : Y a o u n d e 11.08. Y a o u n d e — G a r o u a — Y a o u n d e 12.08. Y a o u n d e — B a m e n d a — Y a o u n d e 13.08. Y a o u n d e — D o u a la — Y a o u n d e
14..08. Y a o u n d e — R E P U B L IK A Ś R O D K O W E J A F R Y K I: B a n g u i — Z A IR : K in s z a s a 15:08. K in s z a s a 16.08. K in s z a s a — L u b u m b a s z i — K E N IA : N a iro b i 17.08. N a iro b i — M a s a y M a r a (K e c k o ro c k L o d g e — r e z e r w a t p rz y ro d y ) — N a iro b i 18.08. N a iro b i 19.08. N a iro b i — M A R O K O : C a s a b la n c a 20.08. R z y m (p r z y lo t ok. 1.00) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 28: 8. 09. 1985 L ie c h te n s te in 8.09. C a s te l G a n d o lfo — R z y m (o d lo t 7.42) v ia Z u ry c h — L ie c h te n s te in : fis c h e n — M a u r e n — В e n d e n — V a d u z v ia Z u ry c h — R z y m (p rz y l o t 22.30) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 29: 31. 01— 11. 02. 1986 In d ie 31.01. R z y m (o d lo t 21.45) 1.02. N e w D e lh i 2.02. N ew D e lh i 3.02. N e w D e lh i — R a n c z i — K a lk u ta 4.02. K a lk u ta — S z ilo n g — K a lk u ta 5.02. K a lk u ta — M a d r a s — G o a 6:02. G o a — M a n g a lo r — G o a 7.02. G o a — C o c h in — T r ic h u r — C o c h in 8.02. C o c h in — K o tta y a m — C o c h in — T r iv a n d r u m — C o c h in 9.02. C o c h in — B o m b a j 10.02. B o m b a j — P im a — B o m b a j (o d lo t 19.30) 11.02. N e a p o l — R z y m (ze w z g lę d u n a z a s y p a n ie ś n ie g ie m lo tn is k a w R z y m ie , s a m o lo t z o s ta ł s k ie r o w a n y d o N e a p o lu , g d z ie w y lą d o w a ł o godz. 1.47, z N e a p o lu o godz. 4.40 s p e c ja ln y m p o c ią g ie m O jc ie c św . u d a ł się d o R z y m u , g d z ie p rz y b y ł n a d w o rz e c k o le jo w y Z a ty b rz e o godz. 8.00. P o d ro d z e p o c ią g z a tr z y m a ł się n a s t a c ji M in tu m o . D o W a ty k a n u O jc ie c św . p o w ró c ił p o godz. 8.30). P o d r ó ż 30: 1— 8. 07. 1986 IV p o d ró ż do A m e ry k i P o łu d n io w e j : K o lu m b ia — S a in t L u c ia 1.07. R z y m (o d lo t 10.50) — K O L U M B IA : B o g o ta 2.07. B o g o ta 3.07. B o g o ta — C h iq u in q u ir a — B o g o ta — C a li 4.07. C a li — T u m a c o — P o p a y a n — C a li 5.07. C a li — C h in c h in a ta — P e r e i r a — M e d e llin 6.07. M e d e llin — A r m e r o — M erida· — B u c a ra m a n g a — C a r ta g e n a 7.07 C a rta g e n a — B a r r a n q u i ll a — S A IN T L U C IA : C a s tr ie s — H e v a n o r r a 8.07. R z y m (p rz y lo t 13.50) P o d r ó ż 31: 4— 7. 10. 1986 F r a n c j a (III w iz y ta ) 4.10. R z y m (o d lo t 8.00) — L y o n 5.10. L y o n — T a iz é — P a r a y le M o n ia l — L y o n 6.10. L y o n — D a r d illy — A r s — L y o n 7.10. L y o n — A n n e c y — L y o n — R z y m (p rz y lo t 22.00)
P o d r ó ż 32: 18.11— 1. 12. 1986
I I I p o d ró ż na· D a le k i W sch ó d , O c e a n ię i I d o A u s tr a lii : B a n g la d e s z — S in g a p u r — F id ż i — N o w a Z e la n d ia — A u s tr a lia — S e sz e le 18.11. R z y m (o d lo t 17.45) — n o c w sa m o lo c ie 19.11. B A N G L A D E S Z : D h a k a 20.11. D h a k a — S IN G A P U R : S in g a p u r — n o c w s a m o lo c ie 21.11. F ID Ż I: v ia S u v a — N a u z o ri — S u v a 22.11. S u v a v ia N a d i — N O W A Z E L A N D IA : A u c k la n d — W e llin g to n 23.11. W e llin g to n 24.11. W e llin g to n — C h r is tc h u r c h — A U S T R A L IA : C a n b e r r a 25.11. C a n b e r r a — B r is b a n e — S y d n e y 26.11. S y d n e y 27.11. S y d n e y — H o b a r t (w . T a s m a n ia ) — M e lb o u rn e 28.11. M e lb o u rn e 29.11. M e lb o u rn e — D a r w in — A lic e S p r in g s — A d e la id e 30.11. A d e la id e — P e r t h 1.12. P e r t h — S E S Z E L E : V ic to r ia — R z y m (p rz y lo t 23.20) P o d r ó ż 33: 3 1 .0 3 .— 13.04.1987
V p o d ró ż d o A m e ry k i P o łu d n io w e j : U ru g w a j — C h ile — A r g e n ty n a (II w iz y ta ) 31.03. R z y m (o d lo t 9.30) — U R U G W A J: M o n te v id e o
1.04. M o n te v id e o — C H IL E : S a n tia g o d e C h ile
2. 04. S a n tia g o d e C h ile — V a lp a r a is o — S a n tia g o d e C h ile 3. 04. S a n tia g o d e C h ile — M a ip u — S a n tia g o d e C h ile
4.0 4 . S a n tia g o d e C h ile — P u n ta A r e n a s — P u e r t o M o n tt — C o n c e p c io n 5. 04. C o n c e p c io n — T e m u c o — L a S e re n a — A n to f a g a s ta 6. 04. A n to f a g a s ta — A R G E N T Y N A : B u e n o s A ire s 7.04. B u e n o s A ir e s — B a h ia B la n c a — V ie d m a — M e n d o s a — K o rd o b a 8. 04. K o rd o b a — S a n M iq u e l d e T u o u m a n — S a lta 9. 04. S a lta — C o r r ie n te s — P a r a n a — B u e n o s A ire s 10.04. B u e n o s A ire s 11. 04. B u e n o s A ir e s — R o s a rio — B u e n o s A ire s 12. 04. B u e n o s A ir e s (o d lo t 19.30) 13. 04. R z y m (p rz y lo t 13.00) P o d r ó ż 34 : 30. 04. — 4. 05.1987 R e p u b lik a F e d e r a l n a N ie m ie c (II w iz y ta ) 30. 04. R z y m (o d lo t 16.00) — K o lo n ia 1. 05. K o lo n ia — B o n n — K o lo n ia — M ü n s te r
2.05. M ü n s te r — K e v e la e r — B o ttro p — E sse n — G e ls e n k irc h e n — E sse n 3. 05. E sse n — M o n a c h iu m v ia D ü s s e ld o rf — A u g s b u rg 4.0 5 . A u g s b u rg — S p e y e r v ia S t u t t g a r t — R z y m (p r z y lo t 22.35) P o d r ó ż 35: 8—1 4 .6.1987 P o ls k a (III w iz y ta ) 8. 06. R z y m (o d lo t 8.55) — W a rs z a w a 9. 06. W a rs z a w a — L u b lin — T a rn ó w 10. 06. T a rn ó w — K ra k ó w 11. 06. K ra k ó w — S z c z e c in — G d y n ia — S o p o t — G d a ń s k 12. 06. G d a ń s k — C z ę sto c h o w a 13. 06. C z ę sto c h o w a — Ł ó d ź — W a rs z a w a 14. 06. W a rs z a w a — R z y m (p rz y lo t 21.27)
P o d r ó ż 36: 10— 21.09.1987 S ta n y Z je d n o c z o n e A m e r y k i (II w iz y ta ) — K a n a d a (II w iz y ta ) 10.09. C a s te l G a n d o lfo — R z y m (o d lo t 9.33) — S T A N Y Z JE D N O C Z O N E : M ia m i 11.09. M ia m i — C o lu m b ia — N o w y O rle a n 12.09. N o w y O rle a n 13. 09. N o w y O rle a n — S a n A n to n io 14. 09. S a n A n to n io — P h o e n ix 15. 09. P h o e n ix — L o s A n g e le s 16.09. L os A n g e le s 17.09. L os A n g e le s — M o n te re y — M is ja C a rm e l — S a n F r a n c is c o 18. 09. S a n F ra n c is c o — D e tr o it 19. 09. D e tr o it — K A N A D A : E d m o n to n 20. 09. E d m o n to n — F o r t S im p s o n — E d m o n to n 21. 09. R z y m (p rz y lo t 10.30) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 37: 7— 19. 05. 1988 V I p o d ró ż do A m e ry k i P o łu d n io w e j: U ru g w a j — B o liw ia — P e r u — P a r a g w a j 7.05. R z y m (o d lo t 8.25) — U R U G W A J: M o n te v id e o 8 .0 5 . M o n te v id e o — M e lo — M o n te v id e o — F lo r id a — M o n te v id e o 9.05. M o n te v id e o — S a lto — M o n te v id e o — B O L IW IA : L a Р а д 10. 05. L a P a z — C o c h a b a m b a 11. 05. C o c h a b a m b a — O r u r o — C o c h a b a m b a — 12. 05. C o c h a b a m b a — S u c r e — S a n ta G ru z 13. 05. S a n ta C ru z — T a r ij a — S a n ta C ru z 14. 05. S a n ta C ru z — T r y n id a d — S a n ta C ru z — P E R U : L im a 15.05. L im a 16.05. L im a — P A R A G W A J : A s u n c io n 17. 05. A s u n c io n — V ill a r r i c a — A s u n c io n — M a r is c a l E s ti g a r r i b ia — A s u n c io n 18.05. A s u n c io n — E n c a rn a c io n — A s u n c io n — C a a c u p e — A s u n c io n (o d lo t 22.00) 19. 05. R z y m (p rz y lo t 16.16) P o d r ó ż 38: 23—27.06.1988 A u s tr ia (II w iz y ta ) 23. 06. R z y m (o d lo t 14.50) — W ie d e ń 24.06. W ie d e ń — E is e n s ta d t (T ra u s d o rf) — M a u th a u s e n — S a lz b u r g 25. 06. S a lz b u r g — L o rc h — G u r k — S a lz b u r g 26.06. S a lz b u r g 27. 06. S a lz b u r g — I n n s b r u c k — R z y m (p rzy lo t) P o d r ó ż 39: 10— 19.09.1988 IV p o d ró ż d o A f r y k i: Z im b a b w e — B o ts w a n a — L e s o th o — S u a z i — M o z a m b ik 10.09. C a s te l G a n d o lfo — R z y m (o d lo t 8.06) — Z IM B A B W E : H a r a r e 11.09. H a r a r e 12. 09. H a r a r e — B u la w a y o ■— H a r a r e 13.09. H a r a r e — B O T S W A N A : G a b o ro n e 14.09. G a b o ro n e — R e p u b l i k a P o ł u d n i o w e j A f r y k i : J o h a n n e s b u r g — p rz y m u s o w e lą d o w a n ie n a s k u te k z łe j p o g o d y i u s z k o d z e n ia
u rz ą d z e ń n a lo tn is k u w M a s e ru (L eso th o ). D o M a s e ru O jc ie c św. p r z y je c h a ł s a m o c h o d e m — L E S O T H O : M a s e ru 15.09. M a s e ru 16.09. M a s e ru — S U A Z I: M a n z in i — M O Z A M B IK : M a p u to 17. 09. M a p u to — B e ir a — N a m p u la — M a p u to 18.09. M a p u to 19. 09. M a p u to — R z y m (p rz y lo t 19.05) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 40: 8— 11.10.1988 F r a n c j a (IV w iz y ta ) 8.1 0 . R z y m (o d lo t 8.00) — S tr a s b u r g 9.1 0 . S tr a s b u r g 10.10. S tr a s b u r g — M e tz — N a n c y — S tr a s b u r g 1 1 .1 0 . S tr a s b u r g — G ó r a św . O dy lii — S tr a s b u r g — M ilu z a — R z y m (p rz y lo t 00) P o d r ó ż 41: 28. 04. — 6. 05, 1989 V p o d ró ż do A f r y k i: M a d a g a s k a r — R e u n io n — Z a m b ia — M a la w i 28. 04. R z y m (o d lo t 8.25) — M A D A G A S K A R : A n ta n a n a r i v e 29. 04. A n ta n a n a r i v e — A n ts ir a n a n a — A n ta n a n a r i v e 30.04. A n ta n a n a r i v e 1.05. A n ta n a n a r i v e — F ia n a r a n ts o a — A n ta n a n a r i v e — R E U N IO N : S a in t D e n is 2 .0 5 . S a in t D e n is — Z A M B IA : L u s a k a 3. 05. L u s a k a — K itw e — L u s a k a 4. 05. L u s a k a — M A L A W I : B la n ty r e 5.0 5 . B la n ty r e 6. 05. B la n ty r e — L ilo n g w e — R z y m (p rz y lo t 22.50) P o d r ó ż 42: 1— 10.06.1989 P o d ró ż d o p a ń s tw E u ro p y P ó łn o c n e j : S k a n d y n a w ia — N o rw e g ia — I s la n d ia — F in l a n d ia — D a n ia — S z w e c ja 1.06. R z y m (o d lo t 8.15) — N O R W E G IA : O slo 2. 06. O slo — T r o n d h e in — T ro m s ö 3 .0 6 . T ro m s ö — IS L A N D IA : v ia K e f la v ik — R e y k ja v ik — T h in g v e llir — R e y k ja v ik 4. 06. R e y k ja v ik — F IN L A N D IA : H e ls in k i 5. 06. H e ls in k i — T u r k u — H e ls in k i 6 .0 6 . H e ls in k i — D A N IA : K o p e n h a g a — A a s e b a k k e n — K o p e n h a g a 7 . 06. K o p e n h a g a — O m — K o p e n h a g a 8. 06. K o p e n h a g a — S Z W E C JA : S z to k h o lm 9. 06. S z to k h o lm — U p p s a la — S z to k h o lm 10 .0 6 . S z to k h o lm — V a d s te n a — L in k ö p in g — R z y m (p rz y lo t 17.15) P o d r ó ż 43: 19— 21.08.1989 H is z p a n ia (III w iz y ta )
19.08. C a s te l G a n d o lfo — R z y m (o d lo t 8.15) — S a n tia g o d e C o m p o ste lla — M o n te d e ll G ozo — S a n tia g o d e C o m p o s te lla
20 .0 8 . S a n tia g o d e C o m p o s te lla — M o n te d e ll G o zo — O v ie d o v ia С a n g a s — C o v a d o n g a
21. 08. C o v a d o n g a — P a r k N a ro d o w y C o v a d o n g a v ia O v ie d o — R z y m (przy l o t 20.30) — C a s te l G a n d o lfo
P o d r ó ż 44: 6— 16.10.1989
IV p o d ró ż n a D a le k i W s c h ó d : K orea· P o łu d n io w a (II w iz y ta ) — I n d o n e z ja — M a u r itiu s 6.10. R zy m (o d lo t 14.17) v ia W e n e c ja — p o stó j te c h n ic z n y — n o c w s a m o lo cie 7.10. K O R E A P O Ł U D N IO W A : S e u l 8 .1 0 . S e u l 9 .1 0 . S e u l — IN D O N E Z JA : D ż a k a r ta (w. J a w a ) 10.10. D ż a k a r ta — J o g j a k a r t a — D ż a k a r ta 11.10. D ż a k a r ta v ia D ili (W sch. T im o r) — M a u m e re (w. F lo re s) — R ita - p ir e s — L e g a le ro — R ita p ir e s 12.10. R it a p ir e s v ia M a u m e r e — D iii (w. T im o r) — D ż a k a r ta 13.10. D ż a k a r ta — M e d a n (w. S u m a tr a ) — D ż a k a r ta 14.10. D ż a k a r ta — M A U R IT IU S : P o r t L o u is — M o n t T a b o r 15.10. M o n t T a b o r via· P la i s a n c e — L a F e r m e (w. R o d rig u e s ) v ia P la is a n c e — R o se H ill — S a in t C ro ix — M o n t T a b o r 16.10. M o n t T a b o r — C u re p ip e s v ia P la is a n c e — R z y m (p r z y lo t 18.10) P o d r ó ż 45: 25. 01. — 1. 02.1990 V I p o d ró ż d o A f r y k i: W y sp y Z ie lo n e g o P r z y lą d k a .— G w in e a B is s a u — M a li — B u r k in a F a s o (d. G ó rn a W o lta — I I w iz y ta ) — C z a d 25.01. R z y m (o d lo t 11.00) — W Y S P Y Z IE L O N E G O P R Z Y L Ą D K A : via· lo t n is k o m ię d z y n a ro d o w e n a w y s p ie S a l — P r a i a (w . T iag o )) 26. 01. P r a i a — M in d e lo (w. S a o V in c e n te ) — P r a i a 27.01. P r a i a — G W IN E A B IS S A U : B iss a u 28.01. B iss a u — K u m u r a — B is s a u — M A L I: B a m a k o 29.01. B a m a k o — B U R K IN A F A S O : W a g a d u g u — Y a g m a — W a g a d u g u 30.01. W a g a d u g u — B o b o D io u la s s o — W a g a d u g u — C Z A D : N d jam en a · 31. 01. N d ja m e n a — M o u n d o u — S a r h — N d ja m e n a 1.02. N d ja m e n a — R z y m (p rz y lo t 18.33) P o d r ó ż 46: 21— 22.04.1990 C zech y — S ło w a c ja 21. 04. R zy m (o d lo t 9.30) — P r a g a 22.04. P r a g a — V e le h r a d — B r a ty s ła w a — R z y m (p r z y lo t ok. 23.00) P o d r ó ż 47: 6— 14.05.1990 M e k s y k (II w iz y ta ) — A n ty le H o le n d e rs k ie 6.0 5 . R z y m (o d lo t 9.00) — M E K S Y K : M e k s y k 7. 05. M e k s y k — V e r a c r u z — M e k s y k 8.0 5 . M e k sy k — A g u a s c a lie n te s — S a n J u a n d e lo s L a g o s — M e k s y k 9. 05. M e k sy k — D u ra n g o 10. 05. D u ra n g o — C h ih u a h u a — M o n te rre y — M e k s y k 11.05. M e k s y k — T u x tl a C u tie r r e z — V illa h e rm o s a — M e k s y k 12. 05. M e k s y k — Z a c a te c a s — M e k s y k 13.05. M e k s y k — A N T Y L E H O L E N D E R S K IE : W ille m s ta d (w. C u ra ç a o ) — (o d lo t 23.15) 14. 05. R zy m (p rz y lo t 14.35) P o d r ó ż 48: 25—27.05.1990 M a lta 25. 05. R zy m (o d lo t 16.00) v ia L u a — L a V a le tta — V a tta r g
26.05. V a tta r g — L a V a le tt a — M e lic h a — T a ’P in u — V ic to r ia (w . G ozo) — T a p iz o — K o s p ik ła — L a V a le tt a — V a tta r g
27.05. V a tta r g — S t. J u l ie n s — F t a l A la — R a b a t — F t a l V ir t u — M d in a — F lo r ia n a v ia L u a — R z y m (p r z y lo t 21.52)
P o d r ó ż 49: 1— 10.09.1990 V II p o d ró ż do A f r y k i: T a n z a n ia — B u r u n d i — R w an d a· — W y b rz e ż e K o ści S ło n io w e j 1. 09. C a s te l G a n d o lfo — R z y m (o d lo t 7.00) v ia M a lta (p o stó j te c h n ic z n y ) — T A N Z A N IA : D a r - e s - S a la a m 2. 09. D a r - e s - S a la a m — 3. 09. D a r - e s - S a la a m — S o n g e a — D a r - e s - S a la a m — M w a n z a 4. 09. M w a n z a — T a b o ra — M o sh i 5.0 9 . M o sh i — B U R U N D I: B u ju m b u r a 6. 09. B u ju m b u r a — G ite g a — B u ju m b u r a 7 .0 9 . B u ju m b u r a — R W A N D A : K ig a li 8. 09. K ig a li — K a b g a i — K ig a li 9.09. K ig a li — W Y B R Z E Ż E K O Ś C I S Ł O N IO W E J : Y a m o u s s o u k ro 10.09. Y a m o u s s o u k ro — R z y m (p rz y lo t 23.54) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 50: 10— 13.05.1991 P o r tu g a lia (II w iz y ta ) — A z o ry — M a d e r a 10. 05. R z y m (o d lo t 12.28) — L iz b o n a 11.05. L iz b o n a — A Z O R Y (W. T e rc e ira ) : A n g ra d e H e ro is n o — P om ta D e l- g a d a (w. S a o M iq u el) — L iz b o n a 12. 05. L izbona· — M A D E R A : F u n c h a l — L iz b o n a — F a ti m a 13. 05. F a ti m a — L iz b o n a — R z y m (p rz y lo t 21.30) P o d r ó ż 51: 1—9 .0 6 .1 9 9 1 (I część) P o ls k a (IV w iz y ta ) 1.06. R z y m (o d lo t 8.20) — K o sz a lin 2. 06. K o sz a lin — R zeszó w — P rz e m y ś l — L u b a c z ó w 3. 06. L u b a c z ó w — K ie lc e 4. 06. K ie lc e — R a d o m — Ł o m ż a 5. 06. Ł o m ż a — B ia ły s to k — O lsz ty n . 6. 06. O lsz ty n — W ło c ła w e k
7. 06. W ło c ła w e k — P ło c k 8. 06. P ło c k — W a rs z a w a 9. 06. W a rs z a w a — R z y m (p rz y lo t 21.20) P o d r ó ż 52: 13—20.08.1991 P o ls k a (II część) — W ę g ry 13. 08. C a s te l G a n d o lfo — R z y m (o d lo t 8.00) — K r a k ó w 14.08. K ra k ó w — K a lw a r ia Z e b rz y d o w s k a — W a d o w ic e — C z ę sto c h o w a 15. 08. C z ę sto c h o w a — 16.08. C z ę sto c h o w a v ia K ra k ó w — W Ę G R Y : B u d a p e s z t — O s trz y h o m — B u d a p e s z t 17. 08. B u d a p e s z t — P e c z — B u d a p e s z t 18. 08. B u d a p e s z t — M a r ia p o c s — D e b re e z y n — B u d a p e s z t 19. 08. B u d a p e s z t — S z o m b a th e ly — B u d a p e s z t 20. 08. B u d a p e s z t — R z y m (p rz y lo t 19.00) P o d r ó ż 53: 12— 21.10.1991 V II p o d ró ż d o A m e ry k i P o łu d n io w e j: B ra z y lia (II w iz y ta ) 12.10. R z y m (o d lo t 12.15) — N a ta l
14.10. S ao L u is — B ra s ilia 15.10. B r a s ilia — G o ia n ia — B r a s ilia 16.10. B r a s ilia — C u ia b a — C a m p o G r a n d e 17.10. C a m p o G r a n d e — F lo r ia n o p o lis 18.10. F lo r ia n o p o lis — V ito r ia 19.10. V ito r ia — M a c e io — S a lv a d o r 20.10. S a lv a d o r — 21.10. S a lv a d o r — R z y m (p rz y lo t 23.00) P o d r ó ż 54: 19—26.02.1992 V I I I p o d ró ż d o A fry k i : S e n e g a l — G a m b ia — G w in e a 19. 02. R zy m (o d lo t 12.55) — S E N E G A L : D a k a r 20. 02. D a k a r — Z ig u in c h o r — D a k a r 21. 02. D a k a r — P o p o n g u in e — D a k a r 22. 02. D a k a r — W y sp a G o ré e — D a k a r 23.02. D a k a r — G A M B IA : B a n ju l 24.02. B a n ju l — G W IN E A : K o n a k r y 25.02. K o n a k ry 26. 02. K o n a k ry — R z y m (p rz y lo t 16.45) P o d r ó ż 55: 4— 10.06.1992 IX p o d ró ż do A f r y k i: A n g o la — W y sp y św . T o m a sz a i K s ią ż ę c a 4 .0 6 . R z y m (o d lo t 10.00) — A N G O L A : L u a n d a 5. 06. L u a n d a — H u a m b o — L u b a n g o — L u a n d a 6 .0 6 . L u a n d a — W Y S P Y SW . T O M A S Z A I K S IĄ Ż Ę C A : S a o T o m e — A N G O L A : L u a n d a 7.06. L u a n d a 8.0 6 . L u a n d a — C a b in d a — M ’B a n z a — K o n g o — L u a n d a 9. 06. L u a n d a — B e n g u e la — L u a n d a 10. 06. L u a n d a — R z y m (p r z y lo t 17.20) P o d r ó ż 56: 9— 14.10.1992 D o m in ik a n a (III w iz y ta ) 9 .1 0 . R z y m (o d lo t 12.20) — S a n to D o m in g o 10.10. S a n to D o m in g o 11. 10. S a n to D o m in g o 12.10. S a n to D o m in g o — H ig u e y — S a n to D o m in g o 13.10. S a n to D o m in g o 14.10. S a n to D o m in g o — R z y m (p rz y lo t 23.00) P o d r ó ż 57: 3— 10.02.1993 X p o d ró ż d o A f r y k i: B e n in — U g a n d a — S u d a n 3. 02. R z y m (o d lo t 9.20) — B E N IN : C o to n o u 4. 02. C o to n o u — P a r a k o u — C o to n o u 5 .0 2 . C o to n o u — U G A N D A : K a m p a la 6. 02. K a m p a la — G u lu — K a m p a la 7. 02. K a m p a la — N a c z ija n g a — N a m u g o n g o — K a m p a la 8. 02. K a m p a la — K a s e s e — K a m p a la 9. 02. K a m p a la — S o ro ti — K a m p a la 10.02. K a m p a la — S U D A N : C h a r tu m — R z y m (p rz y lo t 23.50)
P o d r ó ż 58: 25.04.1993 A lb a n ia 25. 04. R z y m — (o d lo t 7.15) — T ir a n a — S z k o d ra — T ir a n a — R z y m (p rz y lo t 23.07) P o d r ó ż 59: 12— 17.06.1993 H is z p a n ia (III w iz y ta ) 12. 06. R zy m (8.00) — S e w illa 13. 06. S e w illa — D os H e r m a n a s — S e w illa 14. 06. S e w illa — H u e lv a — M o g u e r — P a lo s d e la F r o n t e r a — L a R a b id a — E l R o cio — S e w illa 15. 06. S e w illa — M a d r y t 16.06. M a d r y t 17. 06. M a d r y t — R z y m (p rz y lo t 13.00) P o d r ó ż 60: 9— 16.08.1993 J a m a j k a — M e k s y k — S ta n y Z je d n o c z o n e 9.08. R z y m (o d lo t 12.55) — J A M A J K A : K in g s to n 10.08. K in g s to n 11.08. K in g s to n — M E K S Y K : M e rid a 12.08. M e r id a — s a n k t u a r iu m w I z a m a l — M e r id a — U S A : D e n v e r 13.08. D e n v e r — G ó ry S k a lis te (o ś ro d e k re k o le k c y jn y b is k u p ó w U SA ) — D e n v e r 14.08. D e n v e r 15. 08. D e n v e r (o d lo t ок. 20.) 16.08. R zy m (p rz y lo t 15.18) — C a s te l G a n d o lfo P o d r ó ż 61: 4— 10.09.1993 L itw a — Ł o tw a — E s to n ia 4.09. R z y m (o d lo t 10.50) — L IT W A : W iln o 5.09. W iln o 6. 09. W iln o — K o w n o — W iln o 7. 09. W iln o — S z a w le — S z y d łó w — W iln o 8. 09. W iln o — Ł O T W A : R y g a 9. 09. R y g a — A g ło n a — R y g a 10. 09. R y g a — E S T O N IA : T a llin — R z y m (p r z y lo t 22.35) — C a s te l G a n d o lfo
1. 29.10.1978 2. 5.11. 3. 18. 05.1979 4. 14. 08. 5. 26. 08. 6. 1.09. 7. 3.09. 8 . 8. 09. 10. 13. 09. 10. 13. 09. 11. 21.10. 12. 23. 03.1980 13. 13. 04. 14. 30. 08. 15. 7. 09. 16. 8. 09. 17. 14. 09. 18. 20. 09. 19. 28. 09. 20. 5.10. 21. 25.11. 22. 19. 03.1981 23. 26. 04. 24. 22.11. 25. 12.03.1982 26. 19. 03. 27. 18. 04. 28. 29. 08. 29. 5. 09. 30. 12. 09. 31. 19. 09. 32. 29. 09. 33. 20— 21.11. 20.11. 21.11. 34. 2 .01.1983 35. 19. 03. 36. 20—22. 05. 20. 05. 21. 05. 22. 05. 37. 18. 08. 38. 3. 09. 39. 26. 02.1984 40. 27. 05. 2. P o d ró ż e J a n a P a w ła Π n a te r e n ie W ło ch R z y m — M o n to re lla — R z y m R z y m — A sy ż — R zy m R z y m — M o n te C a ssin o — R z y m
C a s te l G a n d o lfo — A lbam o — C a s te l G a n d o lfo
C a s te l G a n d o lfo — C a n a le d ’A g o rd o — M a lg a C ia p e la (M a rm o la d a ) — B e llu n o — T re v is o — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — N e ttu n o — C a s te l G a n d o lfo
C a s te l G a n d o lfo — A lb a n o (II w iz y ta ) — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — L o re to — A n c o n a — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — P o m e z ia — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — P o m e z ia — C a s te l G a n d o lfo R z y m — P o m p e a — N e a p o l — R z y m R z y m — C a s te l S a n ta M a r ia d i C a sia — N u r s j a — R zy m R z y m — T u r y n — R z y m
C a s te l G a n d o lfo — A q u ila — p o d n ó ż e g ó ry G r a n S a sso - -A s s e rg i — tu n e l p o d G r a n S a ss o — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — V e lle tr i — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — F r a s c a ti — . C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — S ie n a — C a s te l G a n d o lfo
C a s te l G a n d o lfo — M o n te C a ssin o (II w iz y ta ) — C a s s in o — R z y m R z y m — S u b ia c o — R zy m R z y m — O tr a n t o — R zy m R z y m — te r e n y o b ję t e trz ę s ie n ie m z ie m i — N e a p o l — C a p o d ic h in o — S a tr ia n o d i L u c a n ia — P o te n z a — B a l- w a n o — A v e n in o — R zy m R z y m — T e m i — R zym R z y m — S o tto ii M o n te — B e rg a m o — R z y m R z y m — C o lle V a le n z a — T o d i — R zy m R z y m — A sy ż (II w iz y ta ) — R z y m R z y m — R o s ig n a n o (S o lv ay ; M o n te N ero ) — L iv o rn o —■ R zy m R z y m — B o lo n ia — S a n L a z z a ro d i S a v e n a — R zy m C a s te l G a n d o lfo — R im in i — R z y m (w c z a sie te j p o d ró ż y J a n P a w e ł II o d w ie d z ił S a n M a rin o ) — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — F o n te A v e la n a — S e r r a S. A b o n d io — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — P a d w a — S a rm e o la d i R u b a n o — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lf o — A lb a n o (III w iz y ta ) — C a s te l G a n d o lfo R z y m — B re s c ia — C o n cezio — R zy m S Y C Y L IA R z y m — D o lin a B e lic e — P a le r m o P a le r m o — R z y m R z y m — R ie ti — G re c io — R z y m — C a s te l G a n d o lfo R z y m — S a n S a lv o — T e rm o li v ia P e s c a r a — R zy m L O M B A R D IA R z y m — M e d io la n M e d io la n — D e sio — S e re g n o — V e n e g a n o — M o n za — S e s to S a n G io v a n n i — M e d io la n M e d io la n — R z y m C a s te l G a n d o lfo — P a le s tr i n a — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — A n zio — C a s te l G a n d o lfo R z y m — B ard — B ito n to — B a r i — R z y m R z y m — V ite r b o — R z y m
41. 16— 17.07. M A S Y W A D A M E L L O (3554 m n p m ) w A lp a c h R e t y o k ic h — w y p r a w a n a n a r ty C a s te l G a n d o lfo via· R z y m — V e r o n a — m a s y w A d a- m e llo — s c h r o n is k o L o b b ia A lta M a sy w A d a m e llo — V e ro n a v ia R zy m — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — F a n o — C a s te l G a n d o lfo
C a s te l G a n d o lfo — R o cca d i P a p a — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — A la tr i — C a s te l G a n d o lfo K A L A B R IA R z y m — L a M ezzia T e rm e — S e r r a S a n B ru n o (K a r- tu z ja ) — P a o la P a o la — C a ta n z a r o — C o se n z a — P a o la P a o la — C ro to n e — R eg g io d i C a la b r ia — R z y m L O M B A R D IA — P IE M O N T R z y m — M e d io la n (II w iz y ta ) — V a r e s e — S a c ro M o n te d i V a re s e — M e d io la n M e d io la n — P a v ia — A r a lio S e s ia — S a c ro M o n te d i V a r a llo S a c r o M o n te d i V a ra llo — A ro n a — M e d io la n — R zy m R z y m — G r o tt a f e r r a ta (II w iz y ta ) — R zy m R z y m — F u c c in o — P ie tr a g n a n ia — A v e z z a n o — R zy m R z y m — L o re to (II w iz y ta ) — R zy m R z y m — S a le r n o — R zy m R E G IO N V E N E T O R z y m — V itto r io V e n e to — R ie s e — T re v is o (II w iz y ta ) T re v is o — W e n e c ja W e n e c ja — P o r to M a g e ra — M e s tr e — C a m s a lto — W e n e c ja — R z y m R E G IO N A B R U Z J I R z y m — A tr i — S a n k tu a r iu m św . G a b r ie la o d M B B o le s n e j p o ło ż o n e u s tó p g ó ry G r a n S a ss o — T e ra m o — R z y m C a s te l G a n d o lfo — w y c ie c z k a w r e jo n G r a n S a sso w A b ru z z a c h — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — A lb a n o (IV w iz y ta ) — C a s te l G a n d o lfo C a s te l G a n d o lfo — G e n u a — s a n k t u a r iu m M a d o n n a d e lla G u a r d ia — C a s te l G a n d o lfo S A R D Y N IA R z y m — C a g lia ri — Ig le s ia s — M o n te p o n i — Ig le s ia s — O r is ta n o O r is ta n o — N u o ro — S a s s a ri — C a g lia ri C a g lia ri — R zy m R z y m ·— P r a t o — R zy m R E G IO N R O M A N IA R z y m — F o rli — C e se n a C e s e n a — Im o la — C e se n a C e s e n a — F a e n z a — B ris ig h e lla — F a e n z a — R a w e n n a R a w e n n a — C e rv ia — R z y m
C a s te l G a n d o lfo — R o cca d i M ezzo — P a r k N a ro d o w y A b ru z z o — s p o tk a n ie ze s k a u ta m i n a W y ż y n ie P e z z a — C a s te l G a n d o lfo 60. 31.08. C a s te l G a n d o lfo — A n a g n i — C a s te l G a n d o lfo 61. 6—7. 09. R E G IO N V A L L E D A O S T A 6 .0 9 . C a s te l G a n d o lfo v ia R z y m — T u r y n d o A o sty 7. 09. A o s ta — C o u rm a y e u r — lo d o w ie c B r e n v a (z C o u rm a y e u r O jc ie c św . p rz e le c ia ł h e lik o p te r e m n a d m a s y w e m M o n t 16. 07. 17.07. 42. 12. 08. 43. 19.08. 44. 2. 09. 45. 5— 7.10. 5.10. 6.10. 7.10. 46. 2—4. 11. 2.11. 3.11. 4.11. 47. 29.12. 48. 24. 03. 1985 49. 11.04. 50. 26. 05. 51. 15— 17. 06. 15. 06. 16. 06. 17. 06. 52. 30. 06. 53. 12. 07. 54. 14. 09. 55. 21— 22. 09. 56. 18— 20. 10. 18.10. 19.10. 20.10. 57. 19. 03.1986 58. 8— 11.05. 8. 05. 9. 05. 10.05. 11.05. 59. 9. 08.
B la n c i w y lą d o w a ł n a lo d o w c u B r e n v a 3400 m n p m , g d z ie o d b y ł sp a c e r) — sz c z y t M o n t C h e tif d e C o u r- m a y e u r 2343 m n p m — A o s ta v ia T u r y n — R z y m ·— C a s te l G a n d o lfo
62. 14.09. C a s te l G a n d o lfo — A p r ilia — C a s te l G a n d o lfo 63. 18— 19.10. R E G IO N T O S K A N II 18.10. R z y m — F ie s o le — F lo r e n c ja 19.10. F lo r e n c ja — R z y m 64. 26— 27.10. R E G IO N U M B R II 26.10. R z y m — P e r u g ia 27.10. P e r u g i a — A sy ż (III w iz y ta ) — R z y m 65. 17. 02.1987 R z y m — O v in d o li (A b ru z ja ) — w y ja z d n a n a r t y — R zy m 66. 19. 03. R z y m — C iv ita v e c c h ia — R zy m 67. 23— 25.05. C A P IT A N A T A W R E G IO N IE A P U L IA 23. 05. R z y m — S a n G io v a n n i R o to n d o 24. 05. S a n G io v a n n i R o to n d o — M o n te S a n A n g e lo — M a n f re -d o n ia — F o g g ia 25. 05. F o g g ia — S a n S e v e ro — L u c c r a — T r o ia — B o v in o — A sc o li — S a tr ia n o — C e rig n o la — A m e n d o la — R zy m 68. 8— 14.07. R z y m — L o re n z a g o d i C a d o re (d ie c e z ja B e llu n o ) — p o b y t w g ó ra c h n a w y p o c z y n k u 12. 07. J a n P a w e ł II o d p r a w ił M szę św . n a r ó w n in ie S a n P ie tr o d i C a d o re w V a l V isd e n d e ; p o p o łu d n iu O jc ie c św . o d w ie d z ił c m e n ta r z w L o n g a ro n e 14. 07. P o w r ó t do R z y m u
69. 2.09. C a s te l G a n d o lfo — R o cca d i Papa· (II w iz y ta ) — C a ste l G a n d o lfo
70. 5.09. C a s te l G a n d o lfo — A lb a n o (V w iz y ta ) — C a s te l G a n d o lfo
71. 7.09. C a s te l G a n d o lfo — G r o t t a f e r r a t a (III w iz y ta ) — C a ste l G a n d o lfo
72. 16— 17. 04.1988 R z y m — W e ro n a — R zy m
73. 1.05. R z y m — C a s te l S a n E lia — C iv ita C a s te lla n a — N e p i — R z y m 74. 3— 7. 06. R E G IO N E M IL IA — R O M A N IA 3. 06. R z y m — C apni — M o d e n a 4. 06. M o d e n a — F io r a n o — F id e n z a — P ia c e n z a 5.06. P ia c e n z a — C a s te l S a n G io v a n n i — P ia c e n z a — R eg io E m ilia 6. 06. R e g io E m ilia — P a r m a 7. 06. P a r m a — B o lo n ia — R z y m 75. U .— 12. 06. R E G G IO C A L A B R IA I M E SY N A 11. 06. R z y m — R e g g io C a la b r i a (II w iz y ta ) — M e s y n a 12. 06. M e s y n a — T in d a r i — R e g g io C a la b r ia — R z y m 76. 13—22.07. L O R E N Z A G O D I C A D O R E (D olom ity) — p o b y t w g ó r a c h n a w y p o c z y n k u p o r a z d ru g i 16. 07. A d a m e llo (3554 m n p m ) — C oi C u m a n o 17. 07. P i e t r A lb a — T e z e ro — S ta v a 20. 07. M o n te P e r a l b a (2693 m n p m ) 22.07 P o w r ó t via· T re v is o — R z y m — C a s te l G a n d o lfo
77. 19.08. C a s te l G a n d o lfo — A lb a n o (VI w iz y ta ) — C a s te l G a n d o lfo 78. 21.08. C a s te l G a n d o lfo — R o cca d i P a p a (I II w iz y ta ) — C a ste l
G a n d o lfo
79. 2—4. 09. T U R Y N I O K O L IC E (P ie m o n t) 2. 09. C a s te l G a n d o lfo — T u ry n (II w iz y ta )
3. 09. T u r y n — C a s te l N u o v o D on B osco — C o lle D o n B osco —« C h ie r i — T u ry n
4. 09. T u r y n — C a s te l G a n d o lio 80. 29.12. R z y m — P o r t o S a n G io rg io — F e r m o — R z y m 81. 14.03.1989 R z y m — C a m p o F e lic e (r e jo n G r a n S a ss o w A b ru z a c h ) — w y ja z d n a n a r t y — R zy m 82. 21.05. R z y m — G ro s s e to — N o m aid elfia — G ro s s e to — R zy m 83. 25.06. R z y m — G a e ta — M a d o n n a d e ll a C iv ita — F o rm io — G a e ta — R zy m 84. 12—21.07. L E S C O M B E S— IN T R O D (d o lin a A o sty ) — p o b y t w g ó r a c h n a w y p o c z y n k u 12. 07. R z y m v ia T u r y n — L e s C o m b e s — I n t r o d 16. 07. O ro p a — P o llo n e — Q u a rd 17.07. C ol d e J h u x d i R h o (1880 m n p m ) — s p o tk a n ie z g ru p ą m ło d z ie ż y 20. 07. J a n P a w e ł II o d b y ł w y c ie c z k ę n a lo d o w ie c R u ito r 21.07. P o w r ó t O jc a św . v ia T u ry n , R z y m — C a s te l G a n d o lfo 85. 17.09. C a s te l G a n d o lfo — O r te — T re v a g n a n o R o m a n o — C a s te l G a n d o lfo 86. 22— 24. 09. R E G IO N T O S K A N IA 22. 09. C a s te l G a n d o lfo v ia R z y m — P iz a — C e c in a — P iz a 23. 09. P iz a — V o lte r r a — L u c c a 24. 09. L u c c a — P iz a v i a R z y m — C a s te l G a n d o lfo 87. 28—29.10. R E G IO N A P U L IA 28.10. R z y m — T a r a n to 29.10. T a r a n t o — M a r tin a f r a n c a — T a r a n t o — R z y m 88. 18— 19. 03. 1990 D IE C E Z JA IV R E A 18. 03. R z y m v ia T u r y n — I v r e a 19. 03. I v r e a — S a n B e n in io C o n a v e s e — S e a r m a n c o — I v r e a — C h iv a s s o v ia T u ry n — R z y m 89. 17. 06. R z y m — O rv ie to — R zy m 90. ' 2. 07. R z y m — B e n e v e n to — R z y m 91. 11— 20. 07. L E C O M B E S (d o lin a A o sty ) — p o b y t w g ó ra c h n a w y p o c z y n k u 15. 07. B a r m a c h o w V a l d A y a s — I n t r o d 17.07. M o n t B la n c — p r z e lo t h e lik o p te r e m n a w ie rz c h o łe k M a y e r (4700 m n p m ) 20. 07. P o w r ó t O jc a św . v ia R z y m — C a s te l G a n d o lfo 92. 20.09. C a s te l G a n d o lfo — A lb a n o (V II w iz y ta ) — C a s te l G a n d o lfo 93. 22— 23. 09. R E G IO N R O M A N IA — d ie c e z ja F e r r a r a — C o m acch io 22.09. C a s te l G a n d o lfo v ia R zy m , B o lo n ia — F e r r a r a — P o n -d o z a — C o m a c c h io — F e r r a r a 23. 09. F e r r a r a — A r g e n ta v ia B o lo n ia — R z y m — C a s te l G a n d o lfo 94. 14.10. R z y m — G e n u a (II w iz y ta ) — R z y m 95. 9— 13.11. M E T R O P O L IA N E A P O L 9.11. R z y m — N e a p o l (I II w iz y ta ) 10.11. N e a p o l 11.11. N e a p o l — T o r r e d e l G re c o — N e a p o l 12.11. N e a p o l — P o z z u o la — N o c e ra — P a g a n i — A v e rs a 13.11. A v e rs a — L u c ia n o — T r e n to la D u c e n ta — C a s a P a s e n n a — A v e rs a — R zy m 96. 28.12. C a s te l G a n d o lfo — C a m p o F e lic e (r e jo n G r a n S a ss o w A b ru z a c h ) — w y ja z d n a n a r t y — C a s te l G a n d o lfo 97. 17. 03.1991 R zy m — A c ilia — R zy m 98. 18— 19. 03. R E G IO N M A R C H E 18. 03. R z y m — S a n Sever,in o M a r c h e — C a m e rin o 19.03. C a m e rin o — F a b r ia n o — M a te lic a — R z y m 99. 27— 28. 04. R E G IO N B A S IL IC A T A
27.04. R z y m — M a te r a — P is tic c i — P o te n z a (II w iz y ta ) 28. 04. P o te n z a — R z y m
100. 22—23. 06. M a n tu a
22.06. R z y m v ia W e ro n a — M a n tu a — C a s tig lio n e d e lle S ti— v ie r e — M a n tu a 23. 06. M a n tu a — C u r la to n e — M a n tu a v i a W e ro n a —■ R z y m 101. 10—19. 07. L E S C O M B E S (d o lin a A o sty ) — p o b y t w g ó ra c h n a w y p o c z y n k u p o r a z trz e c i 14. 07. S u za — C a ssa d i S a n M ic h e le 15. 07. B re il C e rv in ia (2200 m n p m ) — u stó p g ó ry C e rv in o v ia T u ry n — R z y m 102. 1.09. C a s te l G a n d o lf o — C a rp e n e to R o m a n o — C a s te l G a n d o lf o 103. 7— 8. 09. C a s te l G a n d o lfo — V ic e n z a — C a s te l G a n d o lfo 104. 29. 09. R z y m — L e F e r i e r e — L a tin a — R z y m
105. 19. 03.1992 R z y m — S o r r e n to — C a s te lla m m a r e dii S ta b i a — R zym 106. 30.04,— 3.05. R E G IO N F R IU L I I W E N E C JI J U L I J S K I E J 30. 04. R z y m v i a T r ie s t — A k w ile ja — P o r d e n o n e 1. 05. P o r d e n o n e — S a n V ito a l T a g lia m e n to — P o r d e n o n e — — C o n c o rd ia — T r ie s t 2. 05. T r ie s t — G o ry c ja 3. 05. G o ry c ja — G e m o n a — U d in e — R e d ip u g lia — U d in e — R z y m 107. 23—24. 05. O K O L IC E N E A P O L U 23. 05. R z y m — N o la — C a s e rta 24.05. C a s e rta — C a p u a — S a n ta M a r ia C a p u a V e te r e — C a p u a — S a n ta M a r ia C a p u a V e te re — C a p u a — R z y m 108. 19—21. 06. R E G IO N L O M B A R D II 19. 06. R z y m v ia B e rg a m o — C a ra v a g g io 20. 06. C a ra v a g g io — C re m a — L o d i — C a ra v a g g io 21. 06. C a ra v a g g io — C re m o n a v ia B e rg a m o — R z y m 109. 1 7 .0 8 — 2.09. L O R E N Z A G O D I C A D O R E (D olom ity) — p o b y t n a r e k o n w a le s c e n c ji p o p rz e b y te j o p e r a c ji 30.08. D o m eg g e 2. 09. P o w r ó t d o C a s te l G a n d o lfo 110. 28.12. C a s te l G a n d o lf o — w y ja z d n a n a r t y w r e j o n G r a n S a s s o 111. 9— 10.01.1993 R z y m — A sy ż (IV w iz y ta ) — R zy m 112. 19.03. R z y m — M a g lia n o S a b in a — V eso o v io d i T o r r i — P o -g io M ir te to — F a r f a — M o n te ro to n d o — R z y m 113. 13.04. W y ja z d z C a s te l G a n d o lfo n a n a r t y w R E J O N G R A N SA SSO 114. 22.04. R z y m — G e n a z z a n o ( s a n k tu a r iu m M B D o b re j R ad y ) — —R zv m 115. 8— 10.05. S Y C Y L IA (III W izyta) 8. 05. R z y m v ia B irg i — T r a p a n i — E ric e — M a z a r a d e ll V a l lo — A g rig e n to
9. 05. A g rig e n to — C a lta m ise tta 10. 05. C a lta m ise tta v ia B irg i — R z y m 116. 23.05. R zy m — C o rto n a — A re z z o — R z y m 117. 19— 20. 06. R E G IO N M A R C H E , U M B R IA , A B R U Z JA 19. 06. R z y m — M a c e r a ta (M arch e) 20.06. M a c e r a ta — F o lig n o (U m b ria ) — C a m p o I m p e r a t o r e — 2200 m n p m w m a s y w ie G r a n S asso (A b ru z ja ) — R z y m 118. 7— 16. 07 P o b y t n a w y p o c z y n k u w L o re n z a g o d i C a d o re 7. 07. R z y m — L o re n z a g o d i C a d o re 11. 07. L o re n z a g o d i C a d o re — S a n to S te f a n o d i C a d o re — C o s-ta n z a d i C a d o re — L o re n z a g o d i C a d o re 16. 07. L o re n z a g o d i C a d o re — R zy m
C a s te l G a n d o lfo — A lw e r n ia — C a m a ld o li — C a ste l G a n d o lfo A S T I C a s te l G a n d o lfo v ia R z y m — T u r y n — A sti A s ti — Is o la d ’Astd v ia T u r y n — R z y m — C a s te l G a n d o lfo 3. W iz y ta c je p a r a f ii rz y m s k ic h 1. 3.12.1978 p a r a f i a p w . św . F r a n c is z k a K s a w e re g o 2. 14. 01.1979 „ p w . N M P W yzw oliciellki 3. 18. 02. p w . św . G rz e g o rz a W ie lk ie g o 4. 25. 02. „ p w . M В C z ę sto c h o w sk ie j 5. 11.03. p w . św . B a zy le g o 6. 18. 03. pw . św . Józefa· 7. 25. 03. „ p w . św . K rz y ż a 8. 1. 04. pw . św . B o n a w e n tu ry 9. 22. 04. „ p w . św . P a n k ra c e g o 10. 6. 05. p w . św . A n to n ie g o 11. 28.10. pw . św . P iu s a V 12. 4. 11. p w . św . Ł u k a s z a 13. 11. 11. p w . św . R a fa ła a l T ru llo 14. 18. 11. pw . św . J a n a E w a n g e lis ty 15. 2. 12. p w . św . K le m e n s a 16. 9. 12. „ p w . M В B o le sn e j 17. 16. 12. „ p w . D w u n a s tu A p o sto łó w 18. 20. 01. 1980 pw . N ie p o k o la n e g o P o c z ę c ia N M P i św . J a n a B e r e h m a n s a 19. 27. 01. „ p w . M В z G u a d a lu p e 20. 3.02. „ p w . W n ie b o w s tą p ie n ia P a ń s k ie g o 21. 10. 02. p w . św . T y m o te u sz a 22. 17. 02. pw . św . M a rc in a a i M o n ti i św . S y lw e s tra 23. 2. 03. p w . św . R o b e r ta B a lla r m in a 24. 16. 03. „ p w . św . Ig n a c e g o A n tio c h e ń s k ie g o 25. 20. 04. „ p w . K ró lo w e j P o k o ju (O stia -M a re ) 26. 27. 04. p w . N a jś w ię ts z e j M a r ii P a n n y n a Z a ty b rz u 27. 18. 05. „ p w . C h ry s tu s a K ró la 28. 2.11. „ p w . M B od N a jś w ię ts z e g o S a k r a m e n tu i M ęczen -n ik ó w K a -n a d y js k ic h
29. 9.11. p w . N a jś w ię ts z e g o Z b a w ic ie la , św . J a n a A p o sto ła n a L a te r a n ie i św . J a n a C h rz c ic ie la 30. 30. 11. pw . św . L e o n a rd a 31. 7. 12. pw . M В L a S a le tte 32. 14.12. pw . B ożego N a ro d z e n ia 33. 18.01. 1981 pw . św . J ó z e f a a l T r io n f a le 34. 25.01. pw . S a n ta G a lla 35. 1.02. p w . św . J ó z e f a C a fa ss o 36. 8. 02. p w . św . św . K a ro la i B ła ż e ja a i C a ti n a r i 37. 8. 03. pw . św . J a n a C h rz c ic ie la d e i F io r e n tin i 38. 15.03. p w . M В C o ro m o to i św . J a n a B ożego 39. 22. 03. pw . św . P io t r a i P a w ła 40. 29. 03. PW. św . S a b in y 41. 10.05. „ p w . św . T o m a sz a z A k w in u 42. 25. 10. pw . Je z u s a B o sk ie g o P r a c o w n ik a 43. 15.11. PW. S a n ta M a r ia d e lla S a lu te 44. 29. 11. PW. św . F ra n c is z k i R z y m ia n k i 45. 6. 12. PW. S a n G a s p a r e d e l B u fa lo 120
