Hoogwaardige smeerolie

(1)

.,

1

.

! J.

r

,

1 i

I

)

\'l-;

I

f

I

_I

'

I

)

1 '

I

J

.

I

_r I I .

i

/

•

. -

._-_

....

• .

' ,

"

...

;

""

",

,

_.

__ ...

..

~

..

"

JI'",

"'

~

.

""..

_'"

"'"

_"'

,

"'

'.

"

" _,

"'

_"'

~'"

(2)

L-

H

-

- -

-J/

1/

.

.,,{.

~

.

~~~

.

X

/P"Z> .

(3)

;

,

I

I I

I

!

i

4

i

!

_I

I I I

I

_I

-..

..

3

(4)

2~

~AI/~

.1t1f}'

,

/

~

~.7~~~ae

4.?~1

~

J

~~

~~~

"~-PA~~~~~~~

---rc7";"?Ule'ZA'C1~~

'

~'~

.

~

prz-

~

~UtIi"Z~c...t:41 ~

4'L

~

~~

~

~~

_

"

~G.e:'~

~~.

~

/f.Re«'~

~

/ / '

a.;~'.PA.. ~

-

-/7/24~~' ~

~- ~

~

/

~~~~~~~~~~~-~

~. dà~~~~

~7~~

--k~~~

~

.e~

V:Y~

/.3~~~

~?hz/~A~_~

oF

~

.

~áIé~

~~~-r

.

~~

(5)

k><=---

.

--.."..jlf1

I

,

I

;

.

f* ---.-.-

---

..

-

f+-T

,".:J\~.

-.~ -. . . .

:-

"';t----~ ... _. 1--. ~ ~-"-'--""'- _._-_...

_-.

ti

II

~~==========~=============I~==~======================~

___

MX_Cr. ~FRNMT.

_

.

,

J

c...,~~ -~

---

I' -~ -~

--

...

.

-HOOG WAAROlG E SMEEROliE

FLJRFlRAL ~XTRACTIE. H.v.d. GOOT. JULI 1952. ~

.

~

"

.

,

•

(6)

I I \

r

I

---

r--5"

!

-.

,

,.

I

~

.

,

~-

;;jeA

.

~-

· '-

~

A

;;

""l'l

:'

7'

'"

-

/

.-7~é~

~~é

~

/~

.

C'

~f"L..?

tpj?.2b

~~/.z

k

.

~~..5

-

.

.!f .

-.:f?J

.:7-S-

.tI'..r

r

~

_~~

~

~../,f~~ ~d.

44;.

~lJct,?{//oOLjp4?

.i'~

~d'.r

/tPr-~~7tJOt!t«.~co

0éP-?f;1

.3PY

~'?6

/-.77

ét;

.

l}/I'j/OllC

i."y./,t:

OOC

P#7

_J7e'

_~U

~

~~

· o(!~~v'

...

~tJ

of2}-C~

.lltfJ

/

d'7

fpj/

~

/Ir

óOC?

f-&~ eOot;~~.r

~

$~

/:77

~

(é(e~ ~

1(,

~~<7~.rJ

f/f'/

~#/

/~

t;~f~fjo(ç~0 t?C~~t;kf./

.3h

~J'.<

/û

~~b C(e~

~~~4-/;ffh

.34

~..M'

/,2/

.

t:;~

OD~t~;/~OC; ~~

Jy.l'

J,r,l/

/-h5

t;~t7()C(ç#,,

y.ry

_f/7/

/7.r

t::;~~.

~

4-.f?StP

eP/

~()~

• • . · 0 _

r

$"""

-...u'

L

-J?)"

---N

~//

T-

/#/

Y6

-6'7

L-9?

-76

(7)

(8)

,=

..

-~

I

i

I

~ -

-.

I i

)4

.

I.

I

l

!

I I

i

I

.

I

)

~~~

.v

1 c'

~tj

I

'

lrY)'\

l

t

(9)

(10)

j

J

,I I I

}

-t

,

j

'l

_r

_{_}

_.

J

_,

_>-

.

)

1 J

1

1 I

I

J

')

1

I

-t

,

-i

I

1-!

J

;

1 .

\

,

I -1

.~.

~dP~~

-

~~~~

-

--.

-.P-~a.h~~~

.

_

3~CÓ~~~~

. .

~dL~.::a:-~~~~~

~~

~

't:?y'

.,

~

"

-

~

~~

b

2'>

Ó

S-.

~

/J

d'c

/bIZ'J

_j?cP

~~~

.

_9;'

f /

_9-<

4J.

(11)

(12)

~

t

I

,-J

r

1-

-I

L

I I

I

..

i

,-

-

.

I

I-·

_.,

~

i I

!

I

r

I )

I

t

!

-\

I

.

!

-i

I

i

)-

-(

I

//

-

r--,tJ.,"'IIIII:::.

~~

i

~-j

(13)

- ~

--.

'

I '

--

,

-

-,

-

-,

'r ".,. ,

,

.

I , I ' I \ ' \

,

\ \

.

:1)'

_.!.

f

I • _ _ ~ ...

'

1 I

(14)

1-- .

!

1-/

3 .fd~

~~

.

~4

/~~_~.-ré'~-~

~~h

.

.A~ _ . .I:

L1..

• ./

~

_... ./. _

-..t.

;r..d.e

4

· .

~

_

~

x.~//N.ey"

--?<r-

"'~/7~~ ~-~

~

....;:d~~~~~/

___

~H

?-~Û

A~r

.

a:;~

...

::

17 <d-;{z7,

~a!i

/.

"

./"'

/3

«

.3~

.

--.~-~---

(15)

---.

"

I

c/

~,~~~~~~~~

~&:d~

~~-?'

~7?~·,çq~

!

~~

.

I

~h:#w~

Ji2:&..4~

-

~

Z

~

I

/~f:k ~~

~~

~cIL~.

--

1 ~-""~-

~

-

~

l

a ·

~~

___

~~~~y

r

~~~/

.

u/

~

fi/kCl1zepd~-V??le~~~~

-r

..

V

~~~~~

3;

I

~4/~

7-

" ~~.

-

l

~

.

~~.

· - t

" .

~~~

J~~

~~

.

~~

~

~~

(16)

-_._---"-

"

I I -'" I

1 I

.I

-') I

I

-I

I

ff:t;:;:~~~~~~~

....

-~R7//~

~~~~

/.9..rr.

,

_J/'/

,&;/~~~~~~~~

~~~'t.U

..

~&

..

/~

~&~

~~

y~

.

/

-~~~~.4/

~~

~~~1C4é

.~~~

2 ~~~~'~

.

4J~a0~

fiJm~--.. ?J~~'

~03-~~~~

(17)

/

I~

(18)

\-J

1

•

1 .

I

j

(

11

(19)

/1'

f'4p-trD

/~"O"

?dl~

_

J.LlJo

~~~~~

~~~

>

~~~

.

~~~~~~

~~4d:~-

__

~~~~~

-

~~

~CAo~~.-z. ~

(20)

r

i

I

J

't

_,

t I

!

1 -

_,

,

r

-I

I

-"

I

\

_,

-"

~;Än

~ÁfJ1.

I

lJé

/"o~4.

I

'I

/.H'F

#

I

q

.t//J'r

~

I

t'~",,;.9v

{

~dr

!

-

VU'

I-j

)

I

r

-

-I I

I

_~

I

1 /

7 /

M-P

/'}tJ

11 ..ij

.~

.e~.

~~

:lS;J

_.kj'"

/~.t

I

~~/

i

-

_i

-

_I

_~P/

!

.

1'/

j

//#

I

i

.ro

i

f~

lP/

I

S.l

!

9.?4

~PJ

I~P

?'

/ n

-s--

~~

.

~~

/~

/ ? /

J3S"

~

1'6

.l./,l

.zPo

7-?f

/t;r

.1'1'.

r

3.$/

r

.~

,(~/

"z~,

_~J'

"t~s-

~I'

..tt/

~J

~~

/JPI

6~P

"P.J~ 51)0.

/,,?h

6p

~P/

/.sr

-

0'')'

?,..t

J~7

t:P..t.

/7/

/~;e

_-

//~

?/~

~/J' ~.r

-37

~p

~JJ

__

_

I/I!>

/ / r

_-..r

~;fI,

/ b

- s

(21)

r

₁

l

J

(22)

f

₁

u

"'--I

!

1 -'

.

1-I

!

I I

I

{

i

I

J

i

I

)

~

1

(23)

(24)

-I

I

"

-~~~V-'/~

~

,

~~""""'

.

W"~ ~

~

~Cü ~

tfT

,,"--,IV--"

,

~

~~~~e:q

~

~~

cá-l!2-

~~

~

,-?

-J

\',

ti

(jft'

-

.r'

--

'

t..J

&,/,1./ _'

r

fJ

,~

,

I

~

"

-I

I

1

I \ \ I{,-~--,/ ' 1

1 ,

-I

1 -I

,

i

_I 1 1

I

PIII

(25)

(26)

r

(

_.

I

1

)

I _

\

i

I -)

,

i

,

!

l

t

••

I

.

I

-I I

I

(27)

1 ~

~/Û-?

~"":~cc

/

-;, ~

tt:8~

QZIJ~~~

~cq~~~~~

-

~~

.

~c&~~

-

-.~~

~d/~

,.(d

-

· l

~~

"

--!hlt~

_

~

_

~~A

~p.t:l(

'-1

~

-

~~~~~.

-

--~_yl~~_~/~~/d"~

.

""

~

....

. - .

~

_ "

/jt-66"

Jt'<~",y

J~

""

...'

/4:>

__

.J"

[

~~

_

""AsdJ#á?~/

~.f'//6,Yd~

/2'>"'-j

.-I"~

"""

-0

'

~;::

;ti~/~dL ~/~4~i

l

~ç

~~

.

;

~//Y~-<;YyJ~

y

/

=;=:

~J?26'

.

.-?NL

/

~?J

~

./Y.J#7N;

---Z

=

'!-!-Y-

V,?/..?b..?

=

~J'>.1

--.

fik~~~.y~

7/~~

.

&.~

,

~ak~~~~~'4

?,/<~.

__ _

/.

"

Ij

"

~

Yy-z

ys-~

,l

~tPr.5~

I

f'

"

1/

~

Y

tfl

?

~.I

J

I

11 11

Ll:t?f

J'ry-/}

«

,

,lf/./J

Rrr-t)'

lil

;;

~,

~~(.

~

.

~.~.

1/,1

~Y.z-<'_3<

(/95"0)

(28)

(29)

(30)

I

_I

-I

- --I

---~

j

1

1---

~I

,

(31)

(

i

J

,

j

s

~/1~7

V"'.

7 in<

-

,,--,,--,._

-/Jyo

(32)

-..

j

,

--

-

.

J

1 - - - + - 1

- -

- - - -

,

I-J

I 1 I

i

_I

r

-I

J

I

j

I

1-

--I

I

-·

~7~

· ----

~~~

.

YÇI

_YI;;;-

~f;/- I

s-/

___

.5-

.:>

..:7-1

-

---ï --I ~

/ r

r.2.r

r.?

.r

i --~

--<r.

_

-

_

-<

S':

_

-.

-

---t/"/

~~/

~

(/1/

~A'.L

~.r;IY

Ó7'

.fZ..I

__

# f

/ / ,

//~/-

_--

-

.4P'

_{- -}

__

t:Î'

.

<

_

P /

-_

-<-rwsoe~~~

---~(

/

e~~

7

0 / __ . _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _

.---

.&L-~~~

vU

·~

_

~~ffir"

• ~-r~dL

-

.

~~~

-

r

- - - 1

~,.h ~

42u..-

~~.-nu:/

~

,

--4/~----_

.

~-4H~~

~A.a./?d'

...

.c.~A

--#~a:;~~~

.6~~~

-

m

. .

-

~~~~~~

~

(33)

IR

'f

lAL

ARD IRGINIIRING

eBllua,.

V.por

,...

v*':i

ty 1.011' T_I!!!!&ure Buitabilltl p_ure En.pa.

N:-"".

₌₌

-=-8A~No.

.

~

Vi8. .,. Pou: rD'- ., 180° C ..

...

Huid 'O-P .... mmo

...

al,.

..

H~bo ... _10->70 _80-120 _<10.000 _<0 _<0.6 _Uq.· ₀

L

U17leD. pol~mer

I'Yopr!eae po ,mer 76->70 4O-tO <10.000 <0 <0.6 Uq.r

f

"j'

a

..

···

au"

De pOIymer <16->70

--

<6.000 <-44). 0 .. 5-6 Uq.r

~mt"D. pol, mer <lo"aQ _<6'ciöo- _<-4j):'<0 _0:6:6 Liq.-

_M:..o

Wu 0 eftD pOlymer 40-'80 80-120 <io.ooo Uq.-Al"1 aromatice <10-60 <-ICIO-fO <10'1000- <0-<30 6-60 Llq.- 0 Y 1.0 .. YIaooeity iBda

>~

Hlab YIaooeit, IDd ... <10-70 80-1 <6, <-46-<0 . IHiO-0.6-6 Llq.- Ver)' poor <10,000

,="Deozid.

16->70 80-120 >10,000-. <ao-<-40 <0.6 Llq.-- P-M

_.!.

0 .. VV)'

De ozide

~-

<6000 1101. .

I"IOpC_

oKid• <10->70 90-160 >10,000: <36- <-40 <0.6 Liq.- P-M P 0 .. (801,) Ver)'poor porem .... <6,000

-Bu')' eae oKid. aad mixed

80-160 <10,000- <0-<-40. <0.6 P 0 .. (801.) V Co/C.pol,_ <16->70

Li -q. <6,000

bobut)'leDe OIdde <16-20 < -IC1Cl-8O <10,000- <30.-<0 <0.6 Uq.-

₁

0.. 801. poIymw >10,000

Aq_ue eolD. of pol)'. <10-20 90-120 >60 Llq.- ~ 0 .. Ooocl_o. ûk)o .... ""ld.

'ob'al)'oid,1 ethen <10->70 -100-1611 -<10,000- <0-<-40 '<0.6 Liq.- Pol

_J

O .. eol, <6,000

p~D~lethen <16->70 40-160

<à,Ooo <:':40 5-60

ti

q·: P~.I

M

Llq •

.:eo..

PoIPJly ethen .Dd

...

10->70 -100-160 0.6-6 q . <10->70 -160 > 10

2

000- <30-<-70 Liq- P-M M Liq.-eoI. PoI)otbioaJ)'coI < ,000

~D~""+")'''''''

<10 1211-160 VP~->10.000 >30-<30 <0.6 Liq.- Ve..,poo!' id.

DI.ter. ellpb.tio <10·10 120-150 >10,000- <30-<-70 <0.5 Liq.- M M 0 .. 801. Ver)' poor <-100-'l60 <2,000 <30-<-40 0:5-$

OMe ... cyoli. <10-40 >10,000· Liq.- M M Uq. Verr ppcpr

. .

<6C

CerboDaw. <10-10 \10-160 >10, - <30- <0 . 0.6-6 Poor oocl

46-120 >

<~

<30-<Ó (Ooocl) PoIyoerbo . . 40->70 >10,

<10,000

PlaoepJ:ta <1010 -100-160 <6.000- <-40.-<-70 <0.6 Llq.- P-M Very <2000

H)'droearboD belld. <IQ 70 <-100-120 >10,&000: <3.0-<-40 6-60-0.5~ M O .. eol. _~ < .000

....

AmI_,iml_ <10-20 -100-'160 VP-<6000 >30-<-40

Ami_ <10-60 < -100-120 VP-<10.000 >30-<0

, . . . bleDda <10->70 40(via._) ~3 . >10,000- <36-<-70 ,6-60-<0.6 Bol. Bol. Ver)'

~-YIa •• <2,000

....

BIll _ _

<10->70

90(::)$3

. <6.000- <-40-<-10 ." 6-ac) Uq.--' M M lol, Poor ....

<a~

-P I - " -

<11HO <-1-.40 <10, <0 6-60 Liq.- E E Oueol. Esa.

• E, ."'I.D'; 0,1004, DO obaap 2 br. a' >300° C.; M. medium, DO obaD~ br. at 200-300° C.; P, poor. oba~ iD 2~.br, a' 150° C. • E,esoeU.Dt; O.aoocl, Doeban .. a' ~26O° C.; M, medium. DOOba . . . . ' I 260° C.; .p, pOOl', eb.n~a\ <160 C.

• Oood, >30 tim. orialaal atab,lity; medium, 10 to

ao

tim. oriaiDiI atablll$y; poot, <10 tim. onaiaalat.abillt)' •

.. Bom . . .

ater or ateam.

• Oood, .table to coDrd. H Cl, HtSO., et •. ; medium, atable to bot dilu .. «6%) a.id.; poor, unetable to bot.dilute «ö%) aoids.

I

6k

~

htI-,~~~

:r...-;

t

~~

~

~cP

~

~.?5'.2/

.

~~~

.

67Yd$~

J

:

Af~~

~7//f1~/

9 i.9~f<Y#

~

j

k/S--/~

//9~V

(

(34)

...

-

I.DUI!IIAL AIID .IIGIII •• II G C8.MII!I'

...

.,

...

o;r:-~Y1~_r;;;.,

I .

1:=::.

Döïïäië

IIOG

IDblbltor

_P5!:.

BolDb.~.

mLO.

aUHePli-"

tbop, .... ... 1Ir. _bIlI'~

-u-eo

Oood N . . .

I

~

I

u-eo

PÖÓr

<io

<:'10

p';';'

aiiMI.

No . . . <11 No . . . I <16

p-<io

<'10

poor:,iood

Joiéd.

N . = J

<16 No I

<16 Poor-aoocl <10- >110 <UlO <10->30 No_up .. Id.

J

lol

..

<11 Noeba ...

...

I lol

..

<11 _~ <10 <10 Oood Oood No . . . .

ae.w.

.. Id. lol (lol)

I

<16 POOI <10 <10 Oood .. Id.-pod No _ _ .. Id. 101-8

..

I

<U POOI <10 <10 Oood Oood Noehaap 8qb)o .. eeI. I

..

11

< . POOI <10 <10

Mild·

Noebaqe 8'Ab1e lol ....

..

11

.... '10-71

<11 POOI <10 <10 .. eeI. .. eeI. No ...

...

..

....

1-8

..

....

<16

P -

<iet

<io

..-...

~ siöw PciörA

po;..

ï

ii

< .

0004 > 110>100 >10 P - - . - t .. eeI. Noohaap "eel.A

Mod.

I

..

I

<11 P - <10 <10 ·Poor 1'_

...

....

J

11

<11 Poor-mod. <2G- <10<110 <10->10<10 Oood

...

Blow

...

her

I

M

K

<11 ~ <10 <10 Oood

...

aow

...

.

...

•

IJ

...

----

Poar <20 <10

...

"-I

..

10-10

• ow

...

M

(10-10)

<11 .Poor <20 <10 Poor POOI' Slow

...

Poer

I

M

<2I-TG Rapid"'ow

Fe.

P _

I

M

Poor-mod. <2G- >20 <110 <10->10<10

...

Noo ...

=

t:

'i

l 8

(No ... ) 11

<11-10 Poer-poel 810_00 POOI Poer I

M

_ u p ____ 10

_{BK ..}

>100 >100 POOI No ...

..Id.

lIod. I

.... ...

>11

10

Ba ..

>100 >100 No ...

....,..

Oood I I

• >10

11. IlDlDlecibl.:

!t

alithtl/toiuble: ... compl*ly' miaeible. .

.~

• Llquld _duo < 0 tlmee orilinal viacOlity.· .

• ... iulD. atebl.to bo' clilute «6%) alkali: poor;prooeo" deeolDpoee «ti%) ·àlkali.

'V.ry~. . , . .

I Dopeode 00 propertiee ol b .... luid ebqaeo.