Resultaten van vergelijkende proeven met achterschepen

I V NAAM:

TANKER - 39.000 tdw.

met Achterschip 2

MODEL Nr.

₆₇

MODELSCHAAL.

₇₀

NSP-WO7L Opdr. 0762

SCHIP.

_MODEL.

ON TWERP _{DIENST TOEST. ONTWERP}

SLEEP TOEST. rn. -LIL m.

_205.450

_2.9350

B m. 28.1.83

_0.1.069

T _m.

_10.787

0.1541

Iv

rn.

4982I.m3

V

165.26dm3

1t LastIijn

m4 V Oc

a

0.789

_0.789

(P G.t.o.v. spt.IO m. + 3.080

_+0.0t1.0

O-LastLI)nt.o.v.G 'n

Opp.tastLIjn

ma

aantat schroeven

O.schrof

m. 6.900

_98.Slmm

z.

-

F%

_{1. 0.529}

_{4 0529}

V 0.751 0.75 1

APK dfenst

V

N dienst;

o.p.m.

V dienst

kn. V nat- app.

fl_ zorsd.rro.r,a

₈₆₁₉

1.71 82 met roer _a

-

en aanh.

8489

V

1.7325

V

PLAATS ZANOSTROKEN OP MODEL 66-68

mm

KORRELGROOTTE: ca. limm diam.

10mm

WEERSTANDSPROEF IN VLAK WATER

MODEL N!. 66

MODEL N!. 67

MODEL N!. 68

ec

W gram

V fl3

W gram

LAB. voor SCHEEPSBOUWKUNDE 1H

- OELFT

V

m4

W gram

0.807

_0.848

_{300 0.800}

₂₈₀

0.956 ¿00

₀₉₁₂

₃₅₀

_0.825

₃₀₀

1.015

460

0.923

360

0.865

320

1.082

540

0.965

_{40O.' 0.89OE 350} 1.186 700 1.013

₄₅₀

_0.999

₃₆₀

1.235 840 _{1.05? 500}

₀₈₅₆

₄₀₀ 1.096 550

0864

400

1.127

600

1.007

450

1.184

700

-1.055

500

1.223 800 1.101 SSO 1.236 840 1.139

600.

14181

700

1.202

750

1.218

800

1.243 -

850

1.253

₉₀₀

bVERBELASTINGSPROEF

IN VLAK WATER

MODEL N67 (ACHTERSCÑIP II)

_{DATUM: 257-1963}

MEET WAARDEN.

Temp. Ra 19.5 'C

volgens hIC 1957

-

R'

₊

V14 kn.

V rn/s S gr M gram n sec1 ÂPK x10

Ra'

. gr 0.858 625 750 17.15

_-200

0.856 517. 616 15.87

-loo

0.860 ¿07 ¿95

1.L6

O 0.863 272

3i5

12.61 +100 .0.857 173 21 9 1.0.67 + 200 -t

ÒVERBELAS1TING.SPROEF

_{IN VLAK. WATER}

MODEL N67(ACHTER5CHIPII)

:

DATUM: 2571963

.

MEETWAARDEN,

Temp. i.i°c

Ra

volgéns

ITTC 1957

-

Ra' +

Vs16kn.

V rn/s S gr M grcm n sec APK x10

Ra'

gr 0.977 766 931 18.98

-200

0.979 628 76 17.59

-100

. -0.982 535 649 16.56 0 0.977 ¿04

-

14.98 +100 . .0.976 £10 506 15.15

f100

0.977 300 380 13.65 4200 . 0.981 -. 204 275 12.19 ₊₂₅₀ 0.979 171 255 11 .86' 28O

OVER 9EL4STINGSPR0EF IN VLAK WATER

MODEL N

67 (ACHT ERSCHIP II)'

.

DATUM :25-7- 1963

MEET WAARDEN.

Temp.

Ra

19.0°C

vol gens

ITTC 1957

- -

Ra . + V

_{i8 kn.}

. V rn/s S gr

M.

grcm n

se1

APK x10

Ra'

. gr . . 1.112 1184. 1437 23.41

-400

. . . 1 .11 2 P1060 1301 22.32

-300

. 1.1.1.3 96.0. 1166 21.46 - 200 1.111 833 . 1018 20.32 .

.L.Q

:1.109 707 876 19.1? .. . 1.110 602 752 i9..16 4100 . 1.107 4.70 589 16.54 +200 . S 1.110 353 ¿58 .15.16' 4300 1.107 .233 313 13.37 + £00 . .

OVERBELASTINOSPROEF IN VLAK WATER

MODEL N2 67 (ACHTERSCÑIP II)

DATUM :26-7-1963

MEET WAARDEN.

Temp. 19.2 c Ra

volgens

ITTC 1957

R +

Vi9 kn.

V rn/s S gr M grcm n sec

APK

x10 .

Ra'

gr 1.166 1157 1412 23.31 -300 1.172 1075 1321 22.71

-200

. 1.173 987 ¶207 21.95

-100

1.170

8i9

1013 20.50 0 .1.171 841 1014 20.50 0 1.162 692 859 19.22 4100 1.170 626 776 18.55 +200 1.165 ¿97 618 17.05'

i300

1.165 350 ¿52 15.33 -.400

O'VERELA.STINGSPROEFIN VLAK WATER

MODEL N

67(ACHTERSCHIP II)

DATUM: 2971963

MEET WAARDEN.

Temp. ie.eC

-Ra

volgens

ITTC 1957

______ -

Ra' + Vs 2Okn. V rn/s S gr M grcm n seca APK x10 .

Ra'

gr 1.234 1299 1546 24.51

'-200

1.229 1138 '1372 23.45

-loo

1.234 1056 1271 22.56 ' O -1.231 931' 1134 21.59 +100

'

.1.227

'779

962 20.25 4200

"

1.227 661 819 19.05'

.300

. 1.230 S 653 808 18.98 -

'300

..

1.232 561 718 18.24' 400 1.228 428 530 16.37 4500 ' '

:

i ; :

::

-: :

III

I Z 1 1 1 1 I :. I I ,. ::::::: I I : ; h, I , ,.. I.fl I II 1L: I . I 1 I I 1 1 I I 1 I t 1 1 2 I 1 t

IUt

1 1 1 1 ,. I I II .1..a'j. I .11, II 1 t It

rt

8 j',, 1 1 " :1..1 1 I I t 1 t::: ' I 1 Il I: I : , I I t:: 1 1 1 ''. i #II I I t I

I..d

t 1: 11 I

tI

! !I.... I ' I I 11 1 á 1 I I... :1 1

'' '

:.1!:t: I»t 1 :i;J u..., I I. I.-.. I.... " I 1.1 s I I I I -. . . I -I. V II 11. I.. I

!d

t:..: .1 Lt I I ,' Is.r h..t I...:.I.._ _ I t V55,, V I ' ,.. . #1

t8:.

i...:

s. 1.1 '.." . --t I . I I :

'i

1""1

I V ti..:

In.""

::t

t::15

li

t .. .

I I. !!!1 tVq

I

1 V

I...I

a.n..'...".. .::. .

I I V '.'" . --I ii . 17. -.

8II

- t

V

hs

5.5 : i

8 r

s V.. V S I I 1 4 :1

t-. ..,

..IIiI..: , Sr P

"

-Ii;:: I ; I I ... I. V I I t t: ti! list:: In. V V V V .5 I".. 1k...1 t "1V V

I5I

: I

4n...

I I I t I

..Sd

I t I V"1 V. UI VI 2"t V I I I It...I IUU...;...I....

..."tIItIII

.5 I..I I

t...

I I I _J V ' I I Vt"1.:::I II lUll s:: I"" V SV I I: .. . I...I lUll 1..dS....I 1iI ht I IIUIV V ... I V8IIIIII I I I ,nI I I 111V V II :d:: -I U I V..j... V

I .

r.!t

IIUIUVU I.

-q

I..I I h..I...I I -I...: IJil..I..lVII..t:::I:II... I...I. S.J .... ...0 I

IUU

IVI..I...1Ut:. ... 1.1 _I II I II I

iI

z:U I...IV I.. I....J:III::I::::: V r.1 t I I

I..I...

I..I

I

VII I

J.

V I t I' IIV'UI 2'V ì!

-III I I...I V s1

:h!IIIt

II V"V II I I. I t:: I... ' I I.... I...I: LI I I I III... g UII s sise I. I1 IV {....t:iNJr:!...1:.: I pH I"""III" 1. n...I I UUIIIUII ... a IVU.

II

I

::::::::::

II ::::::::::tI:I::::I t sq. s. "r5"5""5 11iq.I:II UI IIIIIU II III lUI I1 _I

I...I

VII"I UtIl

tIIS

I: VP1lÍS

NAAM:

TANKER - 39.000 t dw.

met Achterschip 3

MODEL Nr.

68

MODELSCHAAL

70

NSP-WO.74-Opdr. 0762

.SCHIP.

_MODEL.

ONTWERP _{DIENSITOEST. ONTWERP LEEPTOEST.}

n. rn

205/.50

.

2.9350

B rn.

_28.483

₀₄₀₈₉

T m.

10.187

.

.;

0.IS4

rn - -A

_{4890S rn'}

_142.58dm

1/LLI

I

LutIIJn

m4 . oc

ft.

..

6

775

_0.775

rn.

+ 3.122

1

+0.0446

O-LastU)ntov.G n

Opp.tastL(jn

rn .

aantat schroeven

:1 .

I (Nsp.pirci)

D. ichroef

_n.

.

6.900

98.-57 mm.

z.

-.

.

4Q.529

4-0.529

EV0 _0.751 . 0.751

APK dfenst

N dienst

p.rn.

Vdlenst

kn. flat app.

t_ng,osr

IT

8410

t.7163

.S:aanh.

m'

₈₄₉₀

_1.7306

PLAATS ZANOSTROKEN OP MODEL 66-68

1O mm KORRELGROOTTE: ca. 11mm diam. 10mm

Sptll

18 19 .20

MODEL N!. 66

MODEL N!. 67

MOOEL N!. 68

Temp.

i8,o°c

WEERSTANDSPROEF IN VLAK WATER

Temp. 18.1°C

Temp. 19.0°C

LAB. v00rSCHEEPSBOUWKUNOE -1H - DELFT

0.807 280 0.848 300 0.800

280

0.956 400

₀₉₁₂

_{350 0.825 300} 1.015 460 0.923 360. 0.8 65 320 1.082 540 0.965 ¿00 0.890 350 1.186 700 1.013 450 0.909 360 1.235 840 1.051 ₅₀₀ 0.9 S6 £00 1.096 550

964

400 1.127 600 1.007 ¿50 1.184 .700 _{1.055 500} 1.223 800 1.101 ₅₅₀ 1.236 840 1.139 600 Lt87 700 1,202 750 1.218 800 1.243 - 850 1.253 . 900

OVERB E LA Sil N G.S PR 0E F

I N V LA K WAT E R

MODEL N68 (ACHTÈRCHIP iI1

DATUM:3111963

MEETWAARDEN.

Temp. 19.2C

Ra

vol gens

ITTC 1957

-

Ra' + Vs

14 kn.

V rn/s S gr M

-grcm

n .sec APK xO

Ra'

gr 0.867 656 739.: 16.87 200 0.857

SU

599 15.26 .. - 100 .-0.061 395. ¿70 13.7L O 4 0.866 285

3i6

.12.04 +100 .0.066. 171. . 206. .9.72 +200

MODEL N

_{68;(ACHTER$CHjP1IIj}

J

DATUM: 31 -7-1963

MEETWAARDEN.

Temp.i9.2 °C

-

: Ra' Ra

_voLge,s

_ITTC1957

V

IN VLAK WATER

M grcm n sec APK g Ra

LAB; VOOR

_{SCHEEPSBOUWKUNOE}

Vs

lGkn.

0.984 874 1042 i 9.66 _{- 300} 0.986

77'.

093 1 8.59

₂₀₀

0.981

_749:

_17.19 - 100 0 979 52?: 619,.

15i1

O 0.976 ¿1 2.. 4 eg. 14.31

_+100.

0.90 o 30 319 12 .53 ₊₂₀₀ 0.983 170

22..:.

_{10.35 + 300}

s

gr

OVER B ELA ST! N GSPROE F IN V LA K WAT E R

MODEL N

68(ACHTERSCHIPI11

DATUM: 1-B-1963

MEETWAARDEN

Temp. i°c

.

-Ra

volgens

ITTC 1957

Ra' + Vs 18 kn. . V rn/s S gr M grcm n

sec1

APK x10 .

Ra'

gr 1.108 1137 1345 22.36

-400

-1.1 os 922 1107 . 20.59

-200

. 1.112 726. 871. 18.63 0 1.109 ¿66. 580 1.5.63 +200 .1.111 377 ¿76 14.50 #300 1.108 232. 281 11.81 #400

OVERBELASTINGSPROEF IN VLAK WATER

MODEL N268 (ACHTERSCHI}P 111)

.

'DATUM:181963

MEET WAARDEN.

Temp. 19.5°C

Rci

volgens

ITTC 1937

-

Ra' . Vs

l9kn

+ rn/s gr grcm

APRa'

x1O _gr . 1.167 1305 1539 23.82

-400

1.169 1079. 1272 21.89.

-200

. 1.165 832. 993 19.72 0 1.169 5:84 71 6. 17.26 +200 . .1.169 ¿88 600 16.12

*300

. 1.164 366 ¿64 14Á8

OVERBELASTINGSPROEF IN VLAK WATER

Temp. 19.6°C

Ra

volgens

ITTC 1957

MEET WAARDEN.

Ra'

LAB. 1OO R, SCHÈEPSBOUWKUNDE

Vs 2Okn. V M grcm sec APK x10

Ra'

1.22 6 1463 173.5 25.30

-400

1.232 1249 1477 23.60

-200

1226 991 1152 21.19 O 123 005 941 19.43 4 2 00 1.23L 554 659 16.94 +400

.' wo.a. & O&m

Telefoon: 0 8370-2391 en 3192

)

NED. SCHEEPSBOUWKUÑDIG

PROEFSTATIOÑ

HAAGSTEEG2 - POSTBOX28 - WAGENINGEN

Datum:

29-6-1 962.

Onze ref.:

_T/vB/vL

Uw schr.: Uw ref.:

RAPPORT 110

Hooggeleerde Heer,

LO.. 74..

Wij zenden U b.jgaand een afdruk van de

volgende tekeningen:

.Tekenlng M

₂₃₃₃

3

Lijnenplan voor een mode]. van een

39000

TDW tanker-Voorschip i

en

achterschip 1

schaal i : 70.

Lijnenplan achterschip

2 voor dit

model

schaal I : 70.

Lijnenplan achterschip

₃

voor dit

model

schaal i : 70.

Vormplan schroefmodel

3419

schaal

i _:.70.

Zoals werd afgesproken met Professor van

Manen, zal 'het model met' = 70,' met de achterschepen 1,

2

en ₃

door Uw laboratorium worden vervaardigd.

De vervaardiging van het schroefmodei

3419

zullen wij

ver-zorgen.. Ter Uwer informatie hebben wij. van dit schroefmodei

een afdruk van het vormplan bijge.sloten.

Per telefoon werd reeds afgesproken,' dat wij het

schroef-model

3419

.vart. een asgat van 6 mm diameter zullen voorzien.

Tekeninp M

_233.3

Tekening M

2333

Tekening .S

34i

i

4 A2 1961-11-5000 Telegram-AdreS: Modeltank Bankrelatle:

Ned. Handel MIJ., Wageningen

De Hooggeleerde Heer

Prof. Ir. J. Gerritsma,

Technische Hogeschool,

Laboratorium

voor

Scheepsbouwkunde,

Mekeiweg 2,

. DE'LFTo . Hooga chtend, ø&).

PpcJflJ

Girorekening: Wagenlngen 856343 0MßFR.DlREC1tU.

Opdrachcen worden door uns siachta aanvaard op de ,,Algamene Bepalingen van de Scichting Nèderlàndech Scheepsbouwkundig Proefatatlon, gevestlgd ta

s.Gravenhage", gedeponeerd onder Rep. Nr. 60158 ter Griffle van hat Kantongaracht te Wageningen op 3 februari .1958.

Work is only accepted subject toche ,,General Conditlane of the Foundation Netherlands Ship Mödel Basin, esiabilihed at The Hague", depoalted under Rep. Nr. 60/58 with the Registrar of the Cantonal Court at Wageningen on the 3rd February 1958

PLAATS ZANOSTROKEN OP MODEL

66-68

mm

c.

Spt 17 KORRELGROOTTE: ca. 1Lmm diam. le 19 20

NAAM:

TANKER

- 39.000 tdw.

met Achterschip 1

MODEL Nr.

66

MODELSCHAAL 70

NSP-WO.7LOpdr0762

SCHIP.

_MODEL.

ONTWERP _{DIENST TOEST. ONTWERP SLEEP TOEST.}

LCWL m.

208.614

.

2.9802

rn.

_205.450

_2.9350

9

rn;

_28.493

_0.4069

T _rn.

_.10.787

_0.1541

Iv

m.

4

¿8905 m3

_{1h2.58 dm3}

4 i

tast(ljn

m. ¿ oc

a

6.

0.775

_0.775

G.t.o.v. spt.1O

m.

_+3.122

_P0.0446

O-LastLI)nt.o.v.G rn.

Opp.LastL(jn

m2

aant( schroeven

I

_{1(NSPnr.3419)} D. schroef m. 6.900

_98.5?rnm

Z.

_{4 -0.529}

_{4 -0.529}

Hl0

0.751 _0.751

APK dfenst

N dienst

o.p.m.

Vdlenst

kn. -nat opp

flzondr roerm&

en senh.

8395

1.7133

.fl. :°:. m

465

_1.7276

NAAM: . .

TANKER - 39.000 t dw.

met Achterschip 2

MODEL. Nr.

67

MODELSCHAAL.

₇₀

NSP-WOSL- Opdr. 0762

SCHIP.

_MODEL.

ONTWERP D1ENSTTOEST. ONTWERP SLEEPTOEST.

LWL

m.

-Lit

m.

205.450

_2.9350

B m.

28.483

_0.4069

T m.

10.787

0.1541

Iv

m.

¿9824m3

.

145.26dm3

t

_i

4

tasttlJn

m. Oc 6L1 0.789

0.789

P. G.t.o.v.spt.1O m.

+3.080

.0.060

O-Lasttijnt.o,v.G nt

Opp.Lasttijn ma

aantt schroeven

1 . 1(NSPNr.3i19)

D.schroet

yn. 6.900

_98.57mm

Z

_-

Fq/,

4 0.529

£ 0.529

Vo

0.751 i 0.751

APK dienst

N dienst;

p.m.

V dienst

kn. nat- opp.

fl_zondarrhoerma

8619

1.7182

.mst.rosr _a

.fl. -

en aanh. n

8489

1.7325

r -NAAM:

TANKER - 39.000 tdw.

met Achterschip 3

MODEL Nr.

68

MODELSCHAAL

70

NSP-WO.74-Opdr. 0762

SCHIP.

_MODEL.

ON TWERP _{DIENST TOEST. ON TWERP SLEEP TOEST.}

Lwi

m. LLL rn.

205.450

2.9350

B m.

28.483

04089-T vn.

10.187

0.1541

1v m.

48905

ma

_142.58dm

Lu

I

Lasttijn

m4 oc OEil_5

0.775

G.t.o.v. spt.1O. m.

+ 3.1 22

+ 0.0446

O-LastUjnt.o.v.6 m.

Opp.LastLijn

rn

aantaL schroeven I 1 (NSP.N3i1g)

D. schroef m.

6.900

98.57 mm.

z.

-

4-0.529

_4-0.529

H/0

_{0.751 0.751}

APK dienst

N dienst

p.m.

Vdienst

kn nat epp.

-::r' ma

8410

1.7163

mS

8490

1.7306

WEERSTANDSPROEF IN VLAK WATER

MODEL N!. 66

MODEL N!. 67

LAB. voor SCHEEPSBOUWKUNOE - TH - OELFT.

MODEL N!. 68

0.807

280

_0.848

₃₀₀

_0.800

₂₈₀

0.95 6

400

_0.912

₃₅₀

_0.825

₃₀₀

1.015

460

0.923

360

0.865

320

1.082

560

0.965

600 0.8 90 350 1.186 700 1.013

₄₅₀

_{0.909 360} 1.235 840 _{1.057 500}

₀₉₅₆

₄₀₀ 1.096 550

0964

1.00 1.127

₆₀₀

_1.007

₄₅₀

1.184

700

_{1.055 500} 1.223 800 1.101

550

1.23 6 840 1.13 9

600.

1.187 700 1.202

750

1.218 800 1.243 -

850

1.2 53 900

Temp. 18.0°C

_{Temp. 1&;7°C}

_{Temp. 19.00}

ÜVERBELASTINGSPROEF IN VLAK WATER

MODEL N

66 (ACHTERSCHIP 1)

. ..

DATUM : 16-7-1963

MEETWAARDEN

Temp. 18.3°C Ra

_volgens

ITTC 1957

-

Ra' +

Vs1Lkn.

. V rn/s S gr M grcm n

sec'

APK xQ

Ra'

gr 0.861 561 721 16.51

-150

0.860 506 626 15.78

-100

. : 0.859 365 ¿62 1:3.gi . O . . 0.863 272 354 12.51 100 . 0.96L 218 269 11.29 +160 0.862

lai

175 9.57 +220

OVERBELASTINOSPROEF IN VLAK WATÇR

MODEL N66(ACHTERSCHIP1)

DATUM :11-7-196.3

MEETWAARDEN.

.

Temp. 18.4°C .

Ra. vàtgens hIC 1957

-.

Ç'

+

V1.6kn.

rn/s S gr M grcm n seC1 APK x10

Ra'

gr 0.985 634 800 17.89

-loo

0.986 508 657 16.54 0 0.990 - 446 573 15.62

+50

0.980 37.8 504 14.74 4100 0.985 319

-

14.02 +150 . 0.987 326 ¿3.9 14.16 #150 . 0.988 266 356 13.10 4 200

rOVE R E LA ST I N' G S PROE F I N V LA K WAT E R

MODEL N66(ACHTERSCHIP1)

DATUM:17-7-1963

MEET WAARDEN.

Temp. 18.!C Ra

volgens

(TIC 1957

Ra' 18 kn. + V rn/s S gr M grcm n

sec'

APK x10 .

Ra'

gr i .101 998 123i. 21.02

-290

1.102 1010 1230 21.87

-290

. 1.100 862 1107 2089

-200

1.101 753 986 10.90

-100

1.102

68

86 iO.93 0 1.107 56 710 17.ß3 +100 1.105 552 708 17.iO

4100

1.105 4.4Ó 591 1:6.30' #200 1.108 356 £77 1.5.02

*200

1.107 281 368 13.75 4360 . 'I

ÓVERBELASTIGSPRO:EF

IN VLAK WATER

MODEL N66(ACHTERSCHIP I)

DATLJM:.18-7-1963

.

MEÈTWAARÒEN

Temp. 18.3 C Ra

vol.gens

ITTC 1957

-Ç

Ra

1-7

+

Vs19kn.

V rn/s S gr M grcm n sec APK x10 .

Ra'

gr 1.158 ¡ 112h .138.3 23.04

-300

-1.171 1021 1258 22.16

-200

1.162 1007 1238 22.05

-2oo

1.11.4 954 1101 21.71'

-100

1.166 810 1018 20.36 . 0 1.171 698 890 19.30. +100 1.166 556 70.1 1765 4200 5 1.170 ¿61 590 16.53' +300 1.172 359 ¿69 '15.26

*400

1.166 300 398 14.37 4440

OVEREELASTINGSPROEF IN VLAK WATER

MODEL N 66 (ACHTERSCHIP 1)

..

DATUM :19- 7-1963

L

MEETWAARDEN.

Temp. 18.5 °c Ra

vo.gens

ITTC 1957

-Ç'

Ra' . +

V52Okn,.

V rn/s S gr

M.

grcm n sec APK -xiO .

Ra'

gr 1.237 1229 1516 24.26

-200

1.235 1112 1364 23.27

-100

1.230 1016 1240 2231 O 1.227 862 1071 20.99 +100 .1.228 747 948 1.9.91 +200 1.231 628 804 18.66 3O0 1.230 £85 633 17.09 +400 . 1.232 £23 529 16.07' +500

i

OVERBELASTINGSPRÖEF N VLAK WATER

MODEL N67 (ACHTERSCHÌP II)

DATUM: 2571963

MEETWAARDEN.

Temp. Ra

vol.gens

19.5 °c

¡TIC 1957

-

Ra' - + -

Vs14 kn.

V rn/s S gr M grcm n seca APK xiO

Ra'

. gr 0.858 625 750 17.15 -2.00 -0.956 517. 616 15.87

_-100

. 0.860 ¿07 ¿95

1i.6

O . 0.863 272

U5

12.61 +100 . . . .0.857 173 219 1.0.67 . +200 . . .

ÜVERBELAST1NGSPROEF IN VLAK WATER

MODEL N267(ACHTERSCHIP1I)

_{DATUM: 2574953}

MEETWAARDEN

Temp. Ra 19Á°C

volgens

ITTC 1957

-ST

Ra' + Vs 16 kn. V rn/s S gr M grcm n seca APK x10

Ra'

. gr 0.977. 766 931 18.9e

_-200

-0.979 628 76 17.59

-100

0.982 535

6i9

16.56 0 0.977 ¿DL

-

14.98 +100 . 0.976 ¿10 506 15.15 4100 0.977 300 380 13.65 +200. 0.981 2O 275 12.19 _: +250 0.979 171 255 11.86' 28O

OVERBELASTNSP?F IN VLAK WATER

MODEL N2 67(AcHTERScHIp II)

D4TUM:25-7-1963

[

. . ,

.MEÉTWAARD.EN

Temp.

Ra vogens

19.0 C

ITTC 1957

Ra' + V

_{18 kn.}

. V rn/s S gr M grcm n seca APK x10

Ra'

gr 1.112 1194 1437 23.41

-400

1.112 1060 .1301 22.32

-300

1.113

9.

1116 21.46

-200

.1.111 833 1018 20.32

loo

.1.109 707 876 . 19.17 o . . . 1.110 602 752 18.16 1.107 ¿70 589 16.54 +200 1.11 0 353 ¿58 15.16' 4 300 1,107 . 233 313 13.37 4400 .. .

OVER B.ELASTIN GSPRO'E F

i N VLAK WAT E R

MODEL N 67 (ACHTERSCHIP II)

DATUM: 26-7-1963

MEET WAARDEN'.

Temp. 19.2°C

-Ra vogens

ITTC 1957

Ra' +

V5ig kn.

V rn/s S gr M grcm n seca APK xiO . Ra1 gr 1.166 1h57 1h12 23.31 300 1.172 1075 1321 22.71 - 200 _. 1.173 987 1207 21.95

-100

1.170 819 : _{1013 20.50 0} .1.171

Ui

10 20.50 0 1.162 692 859 1922 100 1.170 626 776 10.55 +200 1.165 ¿8'? 610 17.05' - +300 1.165 350 ¿52 15.33 *iOO ,.

OVERBELASTINGSPROEF IN VLAK' WATER

MODEL N67 (ACHTERSCHIP ¡I)'

_{DATUM: 29-7-1963}

r

MEET WAARDEN.

Temp. i&e'c

Ra

votgens

IT IC 1957

-Ç

. Ra' Vs 2Okn. V rn/s S gr M grcm n sec1 'diO

APKRa'

. gr 123 1299

i56

2i5i

_-200

1.229 1138 1372 23.i5

-loo

l.23

1056 1271 22.56 0 .1.231 9,31

113i

21.59' +100 1.227 779 9:62 2025 4200 1.227 661 819 19.05 + 300 .1.230 653 808 18.98 439Q . 1.232 561 718

19.2i'

+iOO 1.228 ¿28 530 16.37 ₄₅₀₀

MODEL N68 (ACHTERSCHIP III)

Temp. 192°C

Ra

volgens. hIC 1957

OVER 9ELASTPNGSPROEF IN VLAK WATER

MEETWAARDEN.

ç..

Ra

LAB. VOOR, SC.HEEPSBOLJ'WKUNOE

DATUM :31 -1-1963

V514k.

V

s

M grcm n sec APF< lo-Ra gr 0.867 656 .7 3.9 16.97

-200

0.857 52L 599. 15.26

-100

0.86.1 395 ¿70 1.3.7 L O 0.866 286 346 12.04 +100 0.866 171. 206: 9.12 +200

:0'IEREL4ST1ÑGSPROEF FN

_{VLAK WATER}

MODEL NI 68 (ACHTERSCÑIP liii

_{DATUM: 31 -7-1963}

MEETWAARDEN,

Ra 'Te'mp.ig.2°C T

volgens

ITIC 1957

-_

.Rá' V5

lGkn

rn/s S gr M ,grcm

it

sec1 APK x10

Ra''

. gr

.,

0.984 874 '1042 1.9.66

_-300

. '0.986

7fl

893 - 18.59 - 200 0.981'

68

_{,. 7i9 17.19}

_-100

0.979 527.. 618 .15.81' . O ' 0.976 412. 489 . 14.31 '+100 ' '0.980 301 319 12.53 . +200 .

-0.983 177 228' 10.35 ₊₃₀₀

_''

. . I I

ÛVERBELASTINGSPROEF IN VLAK WATER

MODEL N2 68 (ACHTERSCHI'P:I1I

_{DATUM: 1}

_8-1963

MEETWAARDEN

Temp. Ra

i°c

volgens

ITTC 1957

-

Ra' + Vs

18 kn.

Ç'

rn/s

V.S

gr M grcm sec1

n-APK

- xlO

Ra''

gr 1.108 1137 1345 22.36 -LOO -1.108 922 1107 20.59

-200

1.112 726 871 18.63 0 1.109 466 580 15.63 +200 -1.111 377 476 14.50 +300 1.108 232. 281 11.81 +400

OVERBELASTINGSPROEF IN VLÄK WATER

MODEL N

68 (ACHTERSCHIP Iii)

'DATUM: 18-1963

MEETWAARDEN.

Temp. 19.5°C 5

RavolgensiTTCl957

-

Ra' +

V19kn.

V rn/s S gr

M.

grcm n sec1 APK x10 .

Ra''

gr 1.167 1305 1539 23.82

400

1.169 1079. 1272 21.89

-200

1.165 832 993 19.72 0 1.168 584, 716 17.26 +200 .1.169 488 600 1612 +300 1.164 356 ¿64 14.48 +400 1

LAB;

VOOR, SC.HEEPSBOUWKUNDE

-

bVERBELASTINGSPROEF IN VLAK WATER

MODEL N2 68(AcHTERscHIp III)

DATUM :2-8-1963

MEET WAARQEN.

Temp. 19.6°C Ra

_volgens

ITT C 1957

-

Ra' + 2Okn. V.

rn/s

S . gr M grcm n sec. APK .

Ra'

gr . L226 1463 1735 .25.30

-400

1.232 1249 1477 23.60

-200

1.226 991 1152 21 .19 0 1.233 eos

9i

19.43 4200 . .1.234 554 659 16.94.

.400

h! . . ---- . i ::1 . 5. . S

::

---

::ili;i;:_:

:

J

:

t!:L,

q : ! : i i ::g F: : j .

2::

: ! : i :: !

I::L:

:: :

.;:

....

i:

:

#u

i

1L

!i

t : : : ! R : 'I es b1

E:

: :. : h :2:hr

::151z14

! 2

::flII

h i i

I!

:h

:h:i

hh:

Ç:.-I p

,

: ! "U : ..

i

,. : i i q

;:u

r

q: . : ! ! : :

r

:i# ! ; i

i

: i: : : ; : s I sq.j5 s s 4s ' !! E55 __ L s s

JsJi

Lj

s dh

:s'

,ss is .. x.

'

!L

Ña..

s!1 s ! 55) is: .d : s s 5 s 'L:

.

.;;jj::: 55.F :

:si'f

L1 :

'

. ! !! ! ft I ! ! ! !

!!!

!! ! ! .. . s s i .. i... . if;:

:..:::

.::::::rï:

.:;:::psu:::::u::...:...:::s . :;;i:s .::::::...::::u::5:U:iisiifl:::s:.:.. :::;:ss:::::i:ps::#s:::::::ts:: . z:s::-

::::;:::i.:si::::;:i;....i::::::::i::::r

;;:;i:::::::

s i t i t!

'

sa s

ii

s s

r

s s 'I i s i i II 5 i

!-

I .. I .

ai!

i.

ii

5.ri,5i-

s . i s i n s s g . I. s

:

i h i i : s i 555 5I5 51 51J 5 5

'i

i S I I i

i,ii

I :

r

i

h:!Jh5I1i..9r'P11

II

isî's

_p

i i i I 1i.. i u I

;

-j

¡' ! i

"

'sse i s s ,

-

;

r

':

i s

__.i;i::

L1

z

ici'

z'

shisi!'fI

iuii:'

iIIi.55

1q

sil

1:_s I

i9J

i _2s_

_s

{

ii

ii1ishsi'

112

_.2 91 55

jp

: I PHi5 s i i 5111.1

.5

i..'1.:!__!!:iii!ui

1

I59

5i-s'f!c.!j

u'rs1is1-

i"

l,hisi

i

riLsir

t

'-p

s

iii

gi I I .

:5

i!1

'i5i...1u9iii5ii

i51

1 g i S

ii_!

I i i ¡s I I

l

i

:

-.

r

:

i1:i:.1ijiis

,,

, ,

_I_

i

¡I

5

iLi1i

11.11

iI5I5ILiII!i

irs

i s

ii

is,

-'i

I1

lulL!

.

s

ii

I

-Iis.i1.:

_. i z ::_

i;I

i 'IEh5ii

i',I

ii

"jr

.iJP

j

r

: £ I

iiI

1s1I,iJii

:i_

. i i

.

IC i II i

::::::::i:i::::...i

s.

r

I.

Fii:::::::i:i::;:i::s:Is:::5is:93i::i9...::s:::#5i:::

s:is::

.sis;:::r.:s:::

;'_

5.. 5 1 : :; rJ1

:

,

iii;

ili

r'sI!di!!

3Iii

i'

u

¡1U

1L 2 II i I

-.

55111

.b'Ii

I5L5J5I1I

i-.I

LI

¡III _

Jii1..

I.:k.

rillisili

Ijfl

i.

flI1I5II'

iisiiiuhii!

i :i4.. i

i.LII

5Iih is i PI:

r

is

i:

2 I: !92..

r'

9.I: :

Lirri'

'i

!

..

JÇ

III 12

Jirirr

i ps

!s1jiii

!I2 ! ! 1 1 III

...iI.

I '1]E12 ¡55! 5 ¡I i

r

::s::i:

i

i:vs:

iis::::ii::i::i:i.

:

.:r

::::srrs:...

:r:r

:s::rusi::::::. .: ...r.:

::.

.:

.;:::;

Ir

....

.i::z:::::...

...

:::#i

i:: is iii:: I.:!I

5r

Ji L L5d

'i

11

su

Isri-

i 2!q15i55's i i i ¡:;::sr

ir

¡:::isiis:

sr.:::::s::ss:...iig:s.

s

s:ï:isr5ils::::iI:v::9Is;:

iu::s::;:s:si:r

rjlq

Ir2 ¡s: -.

-

.ii;;::;

r

.

:s:::::..:

.i..

:

s: ir1

iiiii5r

i.1;i

1_Lr.q2:j.2s

i

ir

sfl!'

i s

'ii

sih :

III!

i1ii

I .. n i 24.28

Ii

r

1'd .45r1L_f5

Ii

ri

kik2:.:i

1j21

i1i

115:11i':1

h

'i1rJJh

1d

Ji

q'1:dïq q L,

'

'

'

'Li'

I I .!:r.:; 51511 UjJ ..! L

Jf

;i!'l:.q

94fl

'

;;

iII1!!

Jio'

:;::

P1

'

i3dIhffih.512 P L5 1r2

'IjI

q1i i ¡ i

'

¡ I

2tr:

.

i

i

i

a ii I

!'!!

:

::::'!î

1L15555 I i rs

ii

d 5T..55

ii

iii

il

lui

suiis'.iusFr

is

s t

ii

I

uiui

n.i:Iu

'

is

lui1 sui

i

.

b s 1i kii:

'i

_I$

!h ! i 421 E : .

r

i!

'19p1ir

4

'

2L i5jusu25

!i

:1 i '.I3Jf ui r5 UI i

:

L i E

ii

[J.

:_

i 1511'5"

1jj

"-L 1

q

H!I s

IliiHilIllhil

1E155 2 L ¡E1

jIj'j'l

ii ri2 s1!E 412E i

j

¡igii I h

'

- , 15511;.

IiII

.u:IsIrii:::::q:9::i;sss;95r.5 :::E.u555;::s;::::::rsIii:i.EiiErjij 15111.4 . ,. 5

...

.

iii

i

::::i:::

:

L

i'2E"

i

I2-_

!.1Ii

.2ri5ii

.Ii_ki

iUi.

r

5LJsiLu.11

SEL

i3fl

LiLi.

i E

,Ii

rII

ii

iii

1E I i i

i

r

E

i

'

'i

'

I t j_:

i:

-':

, h ,

ii

1J

j

'!?'iJ:gi 'E 5f EII 1iIIIiE!!

;

EP I'h15 15p5i s_ j5i2 , ,

iii

55E

r

i , , ,

j

ii1i1r-

h i i .

:r?

I

i5F'

i

'L

'

'iii

jjjsfs.Ej

dii1di'J

5iI ! i 2 i I :

-

i I i

i

:

'

ï

4 1 9 HE

r

_

'

'

!

II

'i

s.

!!'

s q lEu1 i:isjh.1inf5552ifii U11Eq

1pIb'

Li I I 1 E s : lE1

'

ii

li

ii

i i:

-

_ .1 i

iii

2511

flhtiIi.iiIi1i1

1IU.

i..

Ii.

i i I .9 I i

-

I

iii

r1:

:Pi

111aEii1'1 suI:E'1_ ELLI

h'195

i I1iE'sI

II,risiEEiiii

2I1L1 I 2 1

:

I h

ii"

p E i j

:

---

I

1i

12 E

'i!'jI!i'

:

i 51h i q115 !' Ç, 1jiJi

I1

!; i i IS 5 L

Is

i t

,::

i.

E

fE.

-

i

I

''::

¡: L.

JI

5q1 ..!k i9 jsi1E

iii

!dIi1Ou;'rll!! i1

r

i i

:

5L12

':!!-

i

i

r

J , R :

.

ii:i

5i1.r iE

59!C

h3ii:

1Ih

i

'

ri

fri

EÑi

i'

1O!.i i

i1

IIE'EE I5EIllIE

I5Ih1I14i15IIEI

1!LIs.'IIE, t

:LhJ

hi: P

"

E

'

I

h

ig

i i'.! L sE i :' E z

i

iiL

¡?E]!:.:r.r2.

II 55154 5 1!!

i'ihL

p1p:qPr1

i sr1 s i L i s 5J!E ' !Iisi1i IID

!1"JL1

EIrI1

_ji.r

!!I!iI!

;

ij

!;!Iiii

ih!rL

'Lii1'

;; '1IEI I'

1!!ib

JIEHIidI'k1'illP

E E

9I91

!Ii1P'9l

'IJtJ

I .1Ei ,, ! E E'i s :

:-

,

:

-- : ¡:r'-i.:9:::E:E1

!:::

!1 5EE E

i22i

:i

...p

I s

lldIø!!L-

:9i

Jhhli'k21

5IEJLE

1L:r

1E W1L :i1s3w;lq

iipffflJ

h1îilE ¡Whu

LIR

PiEs

1hihi

lldWii

suhIll!iP i!

!!44P

!!ih-

lliiiii!I,

i:;srnissi;s,.i i

LIiII

-- sus

6

4g 5i:LiJ25

Ir!2

iiinisuL

Y

'

r

-

'

11

!!5Ei!E5!li

...::..

u!i"E

11 I ... fl

*5

_,

.:i:;....

..:ss

s." is:151I::5i::i::i:1r.fl::I1::i:Ius1 s:gs:s: ::iiiI:s:i:i:rSi :ihl---:

.:S1s;;::::!

::::

: r5

g1..i1!i

:E' i i

1I;5

9 I.

j!

h1L!ui

LII!'

''i1

5» E:;

'

4 : E!Ifl1'5E:'21, IffEIpI

iIr.hu'Ei'

bd1!EI:"

:

'

'

i

._. -- :E

1I11

,EII!1

:!

.j:

::'1:.E!j:I'

r1Jg;EI:ii'I!!i

4ii'

j

!'

9-fli::i

liirli.!j;i

« u ..I

f

Ei1

:r

E' !

r

;

i i

liii

_I

r

2'siE

E'J

'i

I L! J i L J

p.ii2r

2 .ffi115

id

q Ji E! ii;p ikPrWE1

!

i 2sE h1111111 1E 91Ii

1fE"

12Ç51 i

';

;:

i9;j

iii1

55IrllL5hri

i JI I1

;_

E..

'I

EL

r

L 'h.

!j

i

'

i115'L

r

E'#511

iI;;kI1J*

.I'

J

2.r'!jp'J JI1!1

o':

1:uuu1 s

'

r

- - 'E h .h 21

..[

5L s! i

i

i . U! L! I

I

j 1F: 9 I429I i2 PIPE

(

1J

:1:hi5PI; i! EUt

ju110

II;! I i 1 i I

I

III

i i

..-

s s,

i:i

'E

i-

i I w

iii

;sssii

EE5

ii

kfliUhIjI.j

11:11

¡i1iis

.11

IiIIZi

sii

s.:s i ii.

.IIi

L

'

i i

iii

iiL

s i1

k

i ;s

:_

i s

=

..sE'lshI E5i , E111E1m111r.4'5i i

!iIrip.diiI:

h

Iir

_isis1I I I 1I

U1ir

i:s

IiJrJ.

i.ili

I I I.. :ii

9iii

r

r

E :i1iJ r..EE

PE1uiJ1i'1

Iu_

:pi1

i

19i'E

!pi

uit1IUEs1il

I sq

ii

'E1k1P s

'

2i1L

i I I 2 1 1 -

:

¡

ii I 1d i

E&I5_J

;

1ii;I:upi11....

:1

;;

;

a:

!!Jri;;ll4r41;:EI

4E-1J1"h

;!i::!i

;1

2h'

':E1I

;;llr;hI

h

I3'4

_-

121 1 i L L I i

I9_

L'

T1'15as

rr

3!ii

j

iEjiI;!jki LIE s

'U

..;

i i III

.i7hr

:IIic!3E::' Ci , ih ... :

r!';1

: 11 s'E'! i i i

-

-- i 31 E i I F1 q

4;

;

51r:;ø: si 'E1:

1:p3qi:

!E

ii

:E!:2i1

ii!s

hv

'h:

!L4EIEÇL;;

:iJs5'dE

11Pj1hij,

E

'

i,

.

: E :E h i :11 ;;

L

r

I H5

ï

5)1 I12 'EEj

(::,

? !.

.

"

i

!;TL's

:-

Ifl:J1;q1j1

II

q9

p

'

:ii'hTsE'i

--

iiiijEr1i

p:

ri.,

lsiEriur1I!:

1 4! r;s i

ri

ui

i i I I. qi

r

-E1:;

i11L

,'

'

1h !s.'E! Ii i ¡1

6L.h

Ii IEI'E

1i'

IiEi5ii 1 I!i

ii

'E

EiL_9

r,z

1:iiEIj

':'

'

, ' 11 Ls ' s s lILi

ir

: L1

i

I 1j;1 L!i;i' i!Eiiii:2 11L'5

°

5P1i!j'r

hi

]I'

'I!

E52sj15jJ

4i

j

:'

h14

9,

1r' pji s.. ..nil sE ii'i1E

i

.Ji s i

iii

1;. .i :

r

E i

:E

1:1Er:J

nE5i1 15

ii

k

'

i i

I:E'II'

Ii,

::

,i

E 'iE

ii

I

'

J I L ? IiL2

:

19 I i

1i

i

t...

:::L....1:!i1

':_

. ::!::. !:

:::.::::

.

":

2 :

....

i

II

IIh

121

:g.:

: I : I I I

I U iP

1 1 !

ii:i !

! : e !

UIl f1JI!1

I I : i 1 1 1 1 1g u: 1 : 2 :f1 :: 1 I II I I

- I

1 pI 1111 qu1..

IIj

I I 1 II I 1 h I ih: I : I h : I I: I I I I

I! I.II

I

III. II

h 1 II I U I 1 I II II 1.1. 1 : I. E1

iIII

4 I I

:

I

IlId IdIP

, 1 1: 1

--ii

q1 I I I III I II !I II I

II 311

I

::

Hfl1IIiI IJI!IIIIII

'..!

IIi

I I : II II,II : II1I I I L: lilI

-::

III V I I I

I:h1i !L

III: I 1

I

I1

I

:zï ::

II I I I III

:Ih6 r1Ii

I Ij I il I

i:q::Ii

P1L.I 9 j I !p

Hi I E:1I

II

1 1 I 1 I H1J I I

:III

LI d II : I1 II :L I I II 1 1 1 1 1 I 1 II 'L IIII ::1P1 I h

a:!;...

I

II'

1

r

s I1L

1 1 8 1

II IIIII

III

Iii 1:11I!"1J r

Ill

1jIjrIq

1 1 1 I II r11 3II 1E'j I

;;r4

¡ L I I I Ill I

::I5

;:

J1rIQIIÛII

!

4.,,flI::

111111 1 I'I I 14: I 1L2 1r r11 II A I 1 1 1 II

i II

P I 1

1j:

! :

!II.!

LPiI IIIr

IIi 1:15 E:i91 1 1 db 1g I 'ij191i:ik [I3!

ï

I I il I

III

I

9J..

..UlI

r

I

:I1I

II

HI

I

111

hIZ.rI

IL.

-.1

I II

II !!JE k

1d1 jJI: :

1;I W.

1II1JP rIl

1 I

1 IIILIL I

I

II I)

I II 9 1 !HJ i I1 lIlI 1 z z E

r

::

JIIO

EII IrlE

rL9f- Ij

IIId

!..1a 1E I :

IjiIE I' !EE

i ElI I 1jr k!. I L I h Il I I Ii I 1 III.,.

I Eii

' E X I !IW hiihIiEl : 9

E1i:: 1:'1j:r 13p:p d:!.:Ii,h;ti.

I 111 11r1 I

l:1:j

II I :E

..IIILIE

II!II!:.'IEÇr9

E Ei!:: #!

Ç'qI

E1i rw:

EiILFIiI$

Pt :11

I'I Ill I _I ; III 411hj1 II I i:E T 1j

L'.11EiP1

9::E IJ5 r:,1E1111 JLE

I

I

11E EIj- ;; III:1 IEPII

i ::i

x 1 11

I%

I ,II II E --12 p. I IL

E2fIL

li

:I:34I! 1 L E I il

E!r

1.IJ, (EEl 212 E I E 1

'

lE

:E!

JEI21 1:1

I,12hEi1V:

.4 L II III 2 I

iEH'

I

IEI.kUIIEP 19 1

J 21j1jh1I :EkI3:Eir,h9 I.I3EI1

'I 1 1 I!I1: I rII I E1 --- ---:1

JIIII!fliI

EIEEII I EEr II'I I I ÜL I J :!1I : 'E I

ìIIP3 q

h 1I'

II1E1 I

1:11: 1 :2E E' I EI12 e:!': 22 21 E! w:1

L...P

I1PI I

In:1sEEE'I111

EE2EJ 41I11:E 1EE: ¡g Eri! Iu

F2p:I:p2:ur'r;..:u2IIE.:Iuu.I2IqI iEi:rr:u:::zï:# E1iEI1iEE..

.2... ... . III1IE:;:2:i:1I2::I !2IEEI1 ,4LE 1 E I I 1 E E111 , Ii E 12J1

1EiEE: 99

2 lEI E3 E:111: AEII Ef ... E!E!!EEEdk:::IE:2IEE. 'li:. IIUIIE ...P1 ... .. I 1 .1II.. .. 1P11Ef'11I:I j.q3p. 11 h..' !1Eh E

ur r:EELr I 1

!EE12131

'

:

' EE1::: 1 1iE PIkIIE E 2 EbìîE I I9EL 11gII II 11 1

U:9:;Uz uI1z11:::IIII:1w:r 1iI:I1III:

---...

I...I

:I...911!

II I 1 1 1 Z

II

1... I III I X I :I1 i: I I 1 1 : , !1 1 I 1: : ; I :I I I : 1 I Ii 11 I I I 11 I I 1i I t i1 .. 21 E I

I.

11

111

'1! I_Il

I I Z

Ill

11E II 11

11

21111...

II:

II 12

I11

1::

Z

III

I

112

I

II

Ii

-;j

i' 1hI_11 'E

r

! I I 1 I 1 1 1I I I : I 1E I I I 1 I II I I I I! I a t : I I I 2111E1 _

I+:IIII

iI.I

r'

I Ei I I I I

4_E II..,

11 11111 11 I 2 1 1 Z 1 III L I 1 1 1 I I Il ¡

r i

i I I I I 1 1 II g I E I 1 I I I 1 I

i

-I ' l II I I I I I II

i:?9111111

IIIIIIIr(iI1II1I

_Ir1_!uII1I

I I I 1 !1IU1

E1

L ii 1 1 1 2 II I t I .1 I $.

II

rII:,Ir:.ZiIi

IIII!

I I E! Z I.. I

:I..

I

11

III

I I

il

I I I I

II

E'EIIEIIg.qI..11II1I112flr1ih,I

19171 d111

I I

IL.1II

I_

i'I._f1ijz

:i I

Ii

I I I I I

'

I I

IiI

I I

1h11

11n1r2

l'i

:111111 1 III I I I I I

III:

IS

I

21111

1JII!üIthuIII

91:1 1i1 1"

1I'

I I I

Ill I

ICiII:II EU

IIII

I I I I I I . I 1 jE

!-:rJ1E!dr.!.

I I Ii I 1IIE 1111 1 1 EE,_E I

II'

EL I I II I I E 1 2 I k Z! I z. I .. I I1E111hII Il I..ha! I I III I

EIIE::IL

1f11!:E

¡:

iI

I:g

I

II..1E'

I

II

I II

_1I

1

J11L1,.EI

1 I ¿

liii 11111

II

liii:

, 11 11 ,

Ill

L I I I I

I!IJ

I il

II

1 IEL I 1h34 1'E I3Er9 i

II:I

II3 II 1I II I I I I

ri1

I 1f

.Et111..r J

I I II II I I

i.I I:J..1112Y11E1

_11112

E

'

.r

11E1

..I!1

III. I II2I 11

..r

II

1 I . I

inI

I ii1;

11E1..r,'

.11111!

:I2,'

5_ Il iF

IIII

IL.!I i

II1

:

1 I I

2:9'E...1'

'

I 1 .. I I

II

II

I E1 II

ir

Ij

1f3E'11I'fl2E I'iE:9E1

IÇIIiI I

1:1 1

1 W IiII: 1

¿I l 1:1

P111 r11 'L "

..j1

I I 1 .. L1E I ,juig

I.,c

: I I :;

I12:1

!

r1'1r1

I

III

I Ii I

Ih:III

I

,:Iz1II!I1

11J

i

i:

r

r_

I

1r.i!1Ç1.2i1I31iE

I 1

.:I9: I1

E; II

Ei I!EIfiihIIhIiId3r

F2E I 1

Jj

i :.. VIII, I I!i1 i

, rl

i 12 . 41E1,i i i . 1iqii 1.41 JI

Il

1Ij,

I I 1

II,

I I 21

Í

!.. d4

I ii

r

I II

LF,Pu

I1!!E.1r'1i

Ir

UI

2:E

I lIlI

j!11,1 i 1111

1 i!..1I

I 1 ':. I 91U E

: r t ..:..

lEE1 i I I i

.

¡ .

-L,hiI_

ii

i

'IIz-11

1 E1!i1ifE I

I! j

i'E 11h

i-..Ii

II I ..

1 r

.!i:2L.i..r:

II

I I III . i

! 4h

1III iO.4.r..11

..

-r

1E11i 41 'tiE

'

;I;;

IIJ

E

1rE1-: I1 iE-I I I il

:_uIII

I

I

r1 I

1r

r

I I:

I..

I

II

iI!i1i

I 1!:i

r il

I I.. I I a 11

-Ii

IIIE

I I ! EIH..LiE .

irf4

i hr1!I19 :

! I

r

i 121 .I 1 1 : 191 :'1r1

::1 i r.9I

:1 I LI g1It! i: I I _

iL

;1'

i II IZI I I 1!.. 2 1 E2

'i

I 11:

1i

hEp:k lrJ!bIllIr1I.:;1

11uzÇ{1.

:-11_q..it:j

!jII

Ei

I L 'ILI 2!

. 1E 11 I I Ii _ i E I E3 I 112 II

R11- ._;:

_ i I 1EEL: !; .2 1¼jjEL. IE IEPI4Ø1uÎ1ffEE 111!FE4LI ii i!

q1 ijEi

UIhhJ.

I Jh

!ujii1

1I I ! t Ii .. Øg :: i

':

I I E!. .

!Ir

I i I I Z J1 i f pe i,E I 2,EI ¡E

r'ri :r..

'q

I I I

E j

'i) Iii1EIiii

I 2

rd':,

i I 2

1r

i

i L ]iJfI

I' I E I

.. II

E .. 1i!L

th!

ii JI I r

i j 1L

E....

2 I 1 I I I :n:iii:uiì:... .;::;:-:I::;:-;:;;iI2... I...: : i I 1::... ...i.3...1...EEI...: 1

1'' ...r..::::::L i

:r.:'.1::. e._!!! iEE3Eih.... i1:II;:1; i i::i!!!!! !!!P!!!!... i .flu tÌW9_1 11d JIRI1.J E Z

...

1.1 .. I I E I I I E: II I I 2 Il E

1iZI

J 1 1 I I I :i!i I ..:i.2:! 12 :I I I I

2 rI

J 1

1 1 1 r 1:1E I E "Ii::1Ehpi2 I Ii1 ... I 1U1 I I 1 : U 1E:..: 119 1 II I...i...!.U2II 9 I II -I

1!l"'EEEE!!EEj!!!EE!:::IE::i:::...::Ei:1

1 E!IE!EiliZZEEEE I1 2121"i12.:fl2:::I:: ::::::b::h:!:::: .:::h:::-.11.:1.J:Iu::IEE::u

r.::::...I

iE-- ... E

I--r:

I 1..i I h

:-111:11

1 E91E: I i 1

2IIZTII!

I L:I!I1:fl::::::2:2:-I 1...1 :IE:I:::::tu 11

r

I1...

I...

EliEI::!!! E!!li!!E:::::::EE --.

:r

i i::... 1 2::: III..., ... "I a...

J

a...

r

ele

:::?EEEEj !::-...i:::::

.:::: .ii::::::::::::ll::::;:::::::::II::: !2

!..n..f I r..Z...iii IZI{ : i ::::EE:::i::::. .r.hu::-.:::::::::1::11:::!I:I ...E I

ti

I IIi...I :

... i ...1 EEE!EEli1ii 2 I:1;1r.:::::: J1Z1r IIIIIEEEII I

I...

_i

i:::

#181 i:II:::#:#... ...I I 1#888I I I I... "a... I .2... 8...

....

.- : . :

::; ..

!!! !!!! ;r-,..;:L

_

i : ;;;J!

!; - : --,

.

-,

. ::

...

8r :

u::::::

.u. r:;:::---z:;:::-;:;:::-;

--:::-::rr;r:'u:r:..

j.:

:1iJ1::

:::

u u u:

u J:_L;L!!

9 u.. u

u WV i4i

u :: u

----! "WJ!

-::

E!L:!L9!li

i:liE..FîL 911EFFIElili'j

d::

::=::- .=:.:::..:.J..L:::::r

::

ij_. uLi...

:: .:!z fi!

3' ::j

.

uu::--uu:

-

---:"-- -

.

.

u

L-rÇ ;:.::

:

:.-L: :! :...619:;:

-- T1ii:J!i

:rïr

-

hLL

J::::-

.

.--

L:

h:1F

iz:4 ::

.:::F:--;::::::::..:

iri:::;:;:: ... «'. J_.

:

r± --- "

j

$

-i

;.J::. 1 :9::p:= ::rr.

::ll::.: .. .

...

:# J

::;u:::::rr

, . _

..u!il2!E!!- !!-E....

. . :

!!"

rEL

.::::pL...

...

...

L-!

---

..

e::-J:::I

::.:..:

5 L.

..L.. :r

Hu . :

.u .!! __

---- - :u:::h::

eu

--

"-iEb ..::h ::::huE::r

u :

::::th:::: : ...

u:::rr--

1:9::::'r:::;;i:qr.:11

----

-. -.u-.-.

:::

..r..r

: r

- 4

u,L 'r T

4iL ..L._n

:..

-

ffu :

.!

h..i?th::j:E:u..1.::

4

.::::::::::.. .

..m.u.. i!

;uwp: :rj.iu::

h9nJ::: a,

: ::h . . :..r --. . :

Jr'"ff

'! 4r: u j

E .

:

. :! : -1

i9i1i

: :=: .::;.0

!!W' '

!ii:.ii!E!!!:::... 6

iu:rur :... :-: Lu

r:u:u:uu:5gu

:uhuu : : : u... :

:: su rJ

t....:

--:::.---tE4h;i!:...

.

:: ::

rr-' T-J:J- u

:

!i:

IT u:

:::r.::::::::::

p:::::

z::r

. «

+ ix

tu.u..L t

--

-

h

'

4f+i..r::: _:L

-:::

.."

::::

I

--

:

-::

:: _. .

u x

r

--J

. ::

LJ

.

.JT:...

:

---- r:

r

"

--.. - 1 --

r :::

-

r ::.::

.

J .-

::r

1:2:-L. 9 :...:

.:::::;u:::ru"r

.z;:a:::--:

---fl

--:.

ur

:

:::r.

.

:...

!9.]t.:;

L

:;- ::ìE.:::::..1..

:::{:L:

:

;ii::

.

H

4

:i::

- __

F

:-

_. --

1r.:!E:.::=._

: ::

..Er!!::::).

----

_:-

--

...

---za- :::::::r:::r---:,.1..

-;:!!::::

&I

,

"-.

rr

- _ *

. = --

.:--'

.

i

..

- +

---

_Lr:

: --

rrjr-i

-- u : u :: -- -

.

:-:::3:

---.

..:.:;;;

- :--::..----g;;. ::

u

u:::

.

.

ï

.

:9L

v::

-

r:

!L

:

. :w:

:i

-: ..

$ruP:-:

:.!:

«a:t..

!4:

J il

t :

:

:::

-:

:::...

;::LE!... ..: .:: :::

.r.!::

L I -- .. .

.

: :u --

r

:-z==....

.

:

_

-

r-

L'

:'u--

.-.

r.::::::....

....::

rr

-

: ¡: ;

i'

LL W u!!!

.:

:

-: u

au r

--.

..j.,.

. :

ww::::::r" rrr

-: u :3L..uII=2=r u

r u:

u :

J

: b -..

.. uE u

:....-u u: u

u

:::::u;

---::::r.::...,... ... :...

..u::

:::

¡:;;- i::::

fl!;:.:L::.:I

1

:.iv:.:: :

! --. : : ; u

p-"::: :::::::::::uuu::... ..r

::-

. r:r

u

:i:n

::.::::u u

r

r:

: .

'

r

-u -;;_ rnwar

-:::L;

...J

r..

e...

u:r

. . : -- ....,

. i. ù

--

:cr- -

i r

.

r

Iu::'Wr

: ::!hfff:L. jh !

h1 u.

L

:u -

r-::::::-'---

up-:

::E:

' i: rU

1.... u

JLL..Ç

E: L

" :JF L". r

j

u u

r

u

u ï

... ....

.

:::

v

u: :: :: :

..rr i:r :q1:

:u:;::.w-'u::mu--- - 8F r

rT

u : u.: u . :

uu

r-

-ruuL-uu:gu

i. :uw

:i::u:::u;:;

u.:

¡...u:u::::::::::.

::::;;:;-z...

::::::.

..

L::---u

.::::..:.-....j

u::.

'

..

r

:

.r :: L

L u::.

j!

- . -

:. -

-:r

-:.

iij-

r .._r

::!. u u

u dL: u --

u::::::::::::. :r

u

..:r .«---:. ...

.::r

u !- 1E ¡k ..

4z

:

L

-b:L...::..-: !! 1! : . . ;

I..

..- --: :

--3i±f!!r

:

r-9....

:::r::

'

u

-iLi

L:: :r

j!:uj

u u . u

--

.0 u..u::::uu:;u: !;_

zd.::

"

.-* u::::

..

E

r

:1 :

: _.. .

- 1!

z... r r!

-

:.r F r

: u .

...:!... . .:'---"

i :

.

-:.: :-.. :r

:u.=: r u -- r

..

ru r*

-- u . . . -- u

jj

r..

."9.

..

u.. u

-r: #-

---

.:. :m::

J6f

:rw...r.r::r:u:::: ... ..

:

:p:u.

..1:

:r::r

!!:_

u

:::::::;:::::.:..:1i9 ra

r

::::::u::r

--ir

J

h!!!!!!!!!

-- :::::

:::u:::u.L

J1

-

---;--u

....

u ---u e.' i

j..

u :.:u

..

u r"""n::

. .:::r ::u::::::::::::u»»»--»--uuj. n .. --

...

ir.u...":

..

"

thu'

r

"L."L

u... u u

r-

:-:.

::.&2!::_::..

H::I

u

'

u: "

!E:-E

:.E:

-E: ..-...

-u ..

.

::u::u

:

--"

::-

--"" --""..

u

..::

.

..::

r

s"e-...

, u.

:..

L:""

"u:

: u !1 ::

.

.:-

--:::::::::u:::::::::::u-»

"-

. .-..

... '...h:::::::::r

uuuu:u u""':::::u:::u::th:!u:u::uth

!!::fl!!J... ..

:...u:::::ur"---...::::::::;...

u

.r

u

r

u ... ..

r :

__

r

u u u u u u

r!!::4 ;

:Ç!!r"""u

"::" u

, . .. juu

rnu

r::

r

u

..:"

r

. . .

"..

=.... -r- ::

u. ur."

I

. ...

.-.

1 -.J

u C

:J!ilh.:- :=.;r.

:

#

.:J: _#W "

! ' ..."

e e e i e u

---r

u

..

u...

.. :...:

"u:u"" "::e...

...0 uL::::::

""u e

:i_

.. .

. ...

. . .. r.

.

.Me. ._ f ._ u u u

ui

m-r-:: ..._. "-n.

r

u 2 s. u u ::::::: u u u"" -i,.

-;jj

jjjj .

-.-

fl...fl__flu L_ IIL4 4itu

u ru : u u e I u:: fi... ,. . .. . .rC ...

.

. .. j:::w

..." u,

-.

. _....

i.?t.ti. ..L

::

-:j:. " :

u:

:1... ."r"uuuj

u.uue .. ...

."

--- :::e::----

fi.

::::-

- .

_;

j:.:e-i

" j.

:iJ;u.±

-fi.. C

" :

u u

r L.9

-u ! .. . ..

fi

fi

u- _.s___:Ï__...,s.._._mflnun._..sn__..nfl -

::u:::u:u:::u::: :"-«

:ueu:::ue_.

!:u L... ... u.: :::,::u..._.. Ru:u..._..._..

._..E::. ...

.... "-.:

c::: _... -fi. :::::

j_u_____

-- ---

::=:::u:--- ...:: ..:;:--- ---;::::;::;::::::u;::--»

-g.;.

nu. " -IL

u'

..r' e-

-

r

'

.. ...:r:: ;:

u

fflfu

3SIl

n -fi u...1 !!L__.._._!_.. 'u::: , -fi. C..., u C.-:

::::---i

n.

!?.!g1li: "

-u

r

u.

::.';r

uui .. ....r ---; -u u.::

!E=:::Ci:8..r_._..:r.

-C

fi. u:

..

g

"

e::.

u:.. u.

u C1 u

!!!ff:::!:.

;-I u u u" u u u

u" n. ::

i!I !

!!!!'!*!

I . I

!!lI!!L.

I fi ---i ! :

::--

---,

-

_u:::::: u ru

u.

u u

r

e : u u"' u u

r

u u u:

--- -.---.---. e

e.-...'

. .. ...r : J

.

:::: :: .:::r

....

::r:9rnir::qr'

l:

z:j:::pr.pu..

_: .E::

!r;::

.:r::. .:

.:rLTh:.:i:.

L.. F

-:

--;r::rp I .

3F

i== :r !L-:.!C. ::_!

.::::!!:: 9::..::I:

E E J

-ff-Jr

,. .- np

:

:in::r u

:rf

: :: : : u :

ari:

:.!Lrth1!J! !..L

_

Ldu"

:!!. L _

- ..-.

'

.... -.

« ..:::::r; . --

---:;9

'.

-r: '

:

i

ur ir'

::F

--LT

--L E--Lie

iL 'L9!

:

r.:Jr :

.

iiö

--

"." r::r

..::=--:=:-::=.,. .:L.

.

: :. 1L.:::

LrE2:

,

-Th'U4i

iÑW

. .

P

r

i.

-

: # !

. -:LJ

:r

.

. L r

d .r .ri :

r i

r

:.rE

:::r

.r

e::..

.

.

.

L

.

9::LFi:::::;::1.._.rWr...::::.

---..

::

JP

::::r::

..--

ur!

::: :

;. L:2.:I 4!

:E

-.

::i:1::g:.

r

:

:r

::.:21:. . i-::-.:- ..-.-:r::-

J

,:

:;:;:ai=:::::=:::=

E

. . NthE!

' I4. ::.=

: !L2L....L:r & --- . . ¡

:rr:r= ;:r;i::..q:r3;pflr

ztr-;----nI ::::::: L

JL. i !;!!h

: i:r:LrI

I.:: h::

:..:h.:Il= r

i

:Jhi4i

--.#rL

. .2

!Fi

..." .

-:ri::. r::::rr:r..

rL.... r:;r "

:...

lr::

1g ₁

:r

!ff

JL

'I"E

a: !?Lt r

:... i

1

:!;. ; ;r:! :

: r'!:9:

'O3'

9 'p-u

J

-- a

r

:

jj..

.

.;

:

:: r-u

:j-c

-

2=I=:

!!r:u: ;:;: .r

r .r: q.

f

i i

r

L

,.-.

r

c.

--.

-

=:---i.---LL'9

!;E!:

Lri:-rii

:FFF

P[iPr:

ih

:

r-:

I::

h. -i-.

L

-- _

. ' - L :2

j:e.::._..E::

m

--

--

i -

:r

J .

::I

j.4..

¡ i.. .,zL

r-::-:

:i 9h:: ir

;;.:;---

r

;:-

: :: !L -:.

19 ':

::..

: :

!!4-? ;

;:.=:: :& .;;

5ç:- .&' ¿!j: Ai Jf-

1-çf:t

r

::: :N:. :.

r

. b '.1:::

_

L

: . 1... : r....

-J

- ..L.:

:- ::; ---

:J

.

-g.

-&2L

'

I=.L

¿

.

:: "r

:: :: :: ..

.:.

- :;

; . . : _

- r ::.:::.::...

:

.

-

.:'-

::

f

;: r I :: _.. . EE::..!=- : Ii :

r

-1L _ _ I

:--- ::iu:

:.I2

I-z I I

. fiF

- .. . ,

r

h... -

i_F 5I.I

I 9I '

IIY

.... . L

L Zr

:

--: 1 I Z. I.; .1

;:..:

..

::-- I

1

.

.

.. L::.:

L4L

I::

---

.a.:;h

-

..::..::.:4r.&1-

!

:.

::I::

4 bJ

:

:

.j

--:

4.

¡

1T9fl

II9:2! . p

'I

_{: ¡}

_{ILl I}

¿ 1T!r

T

I

rjfr ;

;L.:II F II ;:

I .. . .

T

;i::r -:[:i.!!J:.:::

I I

r

II 1..

1iI .,ri

I

II1U

+ L

fI

'II'I

:I:. ---

.

tILIIL

-r

.IiIIIJ...I

:I;:

9. I

I:J

I=....__..:I:....

!::::_...

---r £-4- :

::::-

;!::- ----I L

L!!

f.,. r

., . .

I pIIIjW

---

IIiìUiII1..9

IPI I

J.

Ii!'

1LII I

L J I II I

I1

. 1 1

,-- :: ::...

.I!:.

IrqI L ::thI EI

.

1,

.. .. 4z:r..::!Lr

. :..

---I....

.1 I:

.

I'

1

I9

III

1....I:i:::r"r

. . 1I

...I

IlL

:1---

Ir;---I 1

-- 1.

I

1"

L!R

E

k

"I

' I !I

I

;:.I:9îI.;:;:=

ç1J

mr::

T::i4;?J!.L..

_::iw:.:.

---

IIIIIL..

fl..J

.I;I.I.m.j

I:r--I:;: ---

II

EIVIZ

! . :: !!L.

:

1

::_

_::::=

_ I

rÇ

F, L

ri

I

__:I 9

:

:!.:!; ;:;.:9:

EI! L:?

.

:I5!I

I I I I

-111111

_.. .ILI:I

! L

:r.:::

".

L .j

I

i:

'I :UW

I

1rr

1 I I

:;::9:::;..I

.::

::::._..!L{::

...I.I.._.. ill

Il E

'

1..

1L. .... ..

._ i

;;:;:rr;r---I::::p

rI .

.... 21 L.:I

:::

_ ---:

-.

:r..::r

1 I.

.

1 . :IL--

e-':.

'

-::

: :

r)fi

:I...:Z 1r

--:!:

:_ I II I

r

... I

39

. r

1

:_ .. ... ...

I....I1!!IJII.

!

::::::::::...

..-..

I!

:

I1

2

ú

:..L..I.

_I I

..-II::::1

.... _....

:

IIr

...

r

:

...

_

Z

I:

I I

.

L-...

::_

.

_ ::.::_

:::--...

::x::::'-:::::!::::::::::.

. '

I

r'

I

.-:

-

..::::II:

----

:::I..: ... I

_

n::::L..

.

I ._ :::.. I

2.._.i.

-

i

.-

----:

II2:I: ---::

...J.IIr

:'

: 1 :

r

1

:I_::ìI

_.

J_SI

- --- -_---

:_

.

::g:::

-:111 ': :: : : ' I ! Is.. .4_S j* a r.

'ì

-__A_I . S. ._ 4fl_ I U II I X i:::

::::;;---.11... --_ ---S. SS .

-

s-Js.s1:

z I I I . I I:---S- S---55fl

r

I .5.

X::r

d-r-

I Li.1

rJJ

i:.L::

I s. ... X nnssnS

.11.s

fl1

i:

n. 5.n-L..

X...

J5

IInI1In

InI

1

n.In.nn...

I _1. 1 11 --.5 s_n__-5. ;.1

I..___..._JXIXXIIIX!' JIXLLX!Ir

--"----I

I _ 1

j

--I

__rXI ...:....

_{s s..}

---X:X:2... ..

XX ;:::::r

!'

!!!

I

s n

s

'E

Z

_

I: --- IIIIIIIIIX!IIIIX. 1 Z 1 :z"11---I_S 1 1 Z

_Z

- ..- ! --- ---;;--- - ---1;;--- ---;;---;--I

r

,

!!__

s---... I sa 5s :X... ...

...

r

--s.---s..---i_n.. n.nflfl1 X XI XI X

X"

_

S

a. n... flfl.nfln.fln ss..fl...ns. I -! !

11..rn

_n..n...nn::s.s_n..nsn.1.___S.__ . w, n 1 St 9 ah. 55L5L1 -.5 5. iI.XX: I.. I

,:

Il JI

SI: 1U..1.

r

S.S_ss

r

XX 5 I 1 I 1 1

X

"

----s I n.. I 1 1. 111 11 Ill nfl__ ,.nn..flnn.s. I1 X:XZ:;: 5--ss -z z: I

-.;;:

--s-

¡1 I