Literaria wśród nabytków rękopiśmiennych biblioteki kórnickiej

Jacek Wisiołowski

Literaria wśród nabytków

rękopiśmiennych biblioteki

kórnickiej

Biuletyn Polonistyczny 19/4 (62), 48-55

1976

s a rk ę m aszynopis "D zienników ", w pewnych p a rtia c h ro z s z e rz o n y w s t o ­ sunku do rę k o p isu .

Około 10 000 k a rt lic z y k o re sp o n d en cja M a rii D ąbrow skiej. S ą w śró d niej lis ty do niej od n ajb liż sz e j rodzin y - od m ęża, M a ria n a D ą b ro w sk ie­ go, od s ió s tr i dalszy ch krew nych (najw ięcej od s io s tr y H eleny H epke), od p rz y ja c ió ł i znajomych z różnych okresów ży cia p is a r k i, od lite ra tó w i tłum aczy (m .in . lis ty C zesław a H e ra a s a , K azim iery lłłakow iczów ny, Jaro sła w a Iw aszk iew icza, Anny K o w alsk iej, Juliana P rz y b o s ia , K azim ierza W ierzy ń sk ieg o , W ojciecha Ż ukrow skiego). Jest w iele listó w od c z y te ln i­ ków, zarów no w k ra ju , ja k z a g ra n ic ą . O sobną p a r tię stanow ią lis ty wy­ daw nictw polskich i obcych o ra z lis ty ZL P i Z A iK S -u.

W archiwum p is a rk i zachow ało się 'te ż około 300 umów w ydaw niczych. W grupie dokumentów o so bistych znajdują się św iadectw a szk o ln e, k a le n d a rz y k i, n o tesy i szkicow niki p is a rk i o ra z dyplom Nagrody P a ń stw o ­ wej 1 sto p n ia, p rzyznanej M a rii D ąbrow skiej w 1955 r . , i akt n adania jej w r . 1957 -doktoratu h o n o ris c a u sa U n iw ersytetu W arszaw sk ieg o .

Archiwum obejmuje także ry s u n k i, ak w arele (około 260 sztuk) i s z k i­ ce M a rii D ąbrow skiej - w p rz e w a ż a ją c e j w ięk sz o ści Są to m artwe n a tu ry z kwiatam i i p e jz a ż e . Ponadto w Muzeum znajduje się ponad 1500 foto­ g ra fii p is a rk i i osób jej b lisk ic h , a także m ie jsc , w k tó ry ch p rz eb y w ała .

Ogromne objętościow o je s t te ż archiwum wycinków, w dużej c z ę ś c i zgrom adzone p rz e z samą p is a rk ę .

^ Zob. "B iuletyn P o lonistyczn y" 1976/3 (61), s . 9 5-98.

O p racow ała

mgr W iesław a K ordaczuk

LITERARIA WŚRÓD NABYTKÓW RĘKOPIŚMIENNYCH BIBLIOTEKI KÓRNICKIEJ (1945-1975)

S to p ię ć d z ie sią t la t tem u, je sie n ią 1826 r . , T ytus D ziałyński s p ro ­ w adził swe zbiory do K órnika i w tymże ro ku z a czą ł je udo stęp niać

- 49

-" lite ra c k ie j p u bliczności-" - zarów no n a m iejscu w K órniku, ja k te ż po­ p rz e z publikację tekstów w "D zienniku W arszaw skim ". P ó łto r a wieku po­ szukiwań w zb io ra ch k órn ick ich spowodowało, że w stary m , zasłużonym zasobie k ó rnickich rękopisów c o ra z rz a d z ie j udaje się odnaleźć nieznane tek sty lite r a c k ie , zw ła szcz a że w o statn ich k ilkunastu latac h zaw arto ść zbiorów zaczęły ujaw niać szczegółow e k atalo gi rękopisów ^- o ra z b ard ziej sum aryczne in w e n ta rz e .

B adacze k o rz y s ta ją głównie z n ajce n n iejszeg o zespołu ręk o pisów , zgrom adzonego p rz e z T y tu sa i Jana D ziały ńskich , znacznie rz a d z ie j s ię ­ gając do byłego archiwum D ziałyńskich. Stosunkowo mało znany je s t te ż z g ó rą p ó łto ra ty się c z n y zb ió r rękopisów zgromadzony po d ru giej wojnie światowej.. C z ęść tego zespołu opisan a z o sta ła w 2 ze szy cie in w en tarza rękopisów B ib lio tek i; r e s z t a , ponad ty sią c woluminów, w pisana je s t do nie publikowanego je s z c z e , dostępnego tylko w czyteln iach B iblioteki K

ór-2

n ic k ie j, 4 zeszytu in w en tarza .

W śród nowych rękopisów p rz e w a ż a ją m ateria ły z XIX i XX w ieku, w c ześn iejsze s ą znacznie rz a d s z e . M a te ria ły te są b ard zo ró ż n o ro d n e: od średniow iecznych rękop isów po pam iętniki z la t siedem dziesiąty ch n a ­ szego w ieku; znajdują się tu l i tt e r a r i a i tra k ta ty naukow e, arch iw alia gosp o d arcze i p o lity c zn e, sta ro p o ls k a teo lo g ia i w spółczesne jej e ro ty k i, a rc h iw a lia szlac h eck ie i cechow e, pisane g azetk i staro p o lsk ie i podziem ­ n a p r a s a okupacyjna.

W śród nabytków z o k re su T rz y d z ie s to le c ia w y ró żnia się lic z ą c y po­ nad 200 woluminów z b ió r pamiętników i r e la c ji; c z ę ść ich może z a in te re ­ sow ać h isto ry k a lite r a tu r y , jak n p . w czesn a kopia n iezn an ej re d a k c ji pam iętników Józefa W ybickiego (BK 11641), rom antyczny pam iętnik M a rii

S c h a a f, n a rz e c z o n e j Tymona Z aborow skiego (BK 11712), pam iętnik i l i s ­ ty z wojny krym skiej generało w ej Jadwigi z D ziałyńskich Zam oyskiej

(BK 11645, 11119), pam iętniki Bohdana i W acława Hulewiczów (BK 11025, 11026, 11732), czy wspom nienia o te a tr a c h am ato rsk ich w G nieź­ nie - au to rstw a F lo ria n a W ieczorka (BK 1 1 0 6 l), i w K rotoszynie - An­ toniego N aw rockiego (BK 11992). Inne pam iętniki p rz y n o sz ą w artościow y m a te ria ł do poznania dziejów - zw ła szcz a w ielkopolskich - w XIX i XX w. ; znacznie mniej liczn e p o siad ają w alo ry lite ra c k ie .

Stosunkowo niew iele je s t m ateriałów lite ra c k ic h z o k r e s u s t a ­ r o p o l s k i e g o , a n a jce n n iejszy w śró d nich - odpis zb io ru Adama K o r­ czyńskiego "W izerunek zło cistej p rz y ja ź n ią zdrady" ze spalonego rę k o p i­ su B iblioteki N arodow ej, wykonany p rz e z Romana P o lla k a , za w iera ją cy m .in . dziew ięć nadal nie wydanych fr a s z e k K o rczyńskiego (BK 11076). Ważny je s t te k st K a sp ra M odlibowskiego "Zuzanny u fającej w Bogu n ie ­ winność wyiawiona" (tzw . Zuzanny k ó rn ic k ie j), znajdujący się - obok kilku drobn iejszy ch tekstów lite ra c k ic h (m .in . E lżbiety D rużbackiej) - w " silv a reru m " ze zbiorów R adolińskich (BK 11879). Wymienić te ż w a r ­ to kopię " P e re g ry n a c ji M ikołaja K rz y szto fa R ad ziw iłła", nie uw zględnio­ ną p rz e z ostatn ieg o wydawcę (BK 1658), dwie kopie "G łosu w olnego", przypisyw anego S tanisław ow i L eszczyńskiem u (BK 2594-, BK 11110), o ra z dwie re to r y k i: jed n ą, z r . 1695 (?), z jezuickiego kolegium K a ra - kowskiego w K aliszu (BK 11169), d ru g ą , p ija r s k ą , z Łow icza z czasów A ugusta 111 (BK 1662), n ieco w ierszyków okolicznościow ych z czasów sask ich (BK 2597), au to g raf P io tr a S k a rg i - l i s t do Zbigniew a O s s o liń ­ skiego z 1594 r . (BK 2651), w ie rs z o L isow czykach (BK 1727).

Nieco bogatsze są m ateria ły z e p o k i s t a n i s ł a w o w s k i e j , r e ­ prezentow ane p rz ed e w szystkim p rz e z w ie rsz e o kolicznościow e, s a ty ry c z ­ ne i e ro ty c z n e . Uwagę p rz y c ią g a tu zb ió r w ie rsz y ero ty c zn y ch (BK 11190) z k ręgu S ta n isła w a A ugusta, za w iera ją cy ponad setk ę tekstów stw ie rd z o ­ nego au to rstw a - bądź przypisyw anych - T rem beckiego, W ę g iersk ieg o , N a ru szew ic za, K ra sic k ie g o , Z abłockiego, N iem cew icza, K niaźnina, Jana Ancuty, Józefa K azim ierza S w ięto rzeck ieg o , K a sp ra R og aliń skiego , M a r­ cin a M olskiego, K rz y szto fa U rban ow icza, O nufrego K orotyń skieg o, K a je­ tana C hrzanow skiego i innych mniej znanych autorów . Nieco w ie rs z y po ­ litycznych znajduje się też w "M agazynie P ism Różnych" z 1789 r .

(BK 11072), w " L ib e r h ie r a r c h ic u s ” Jazona Sm ogorzew skiego, a rc h ie p is - kopusa połockiego (BK 11083), w zbio rze W ojciecha Dobieckiego (BK 11162) czy w arch iw aliach ro d zin y S ucho rzew skich (BK 11401). Wspom­ nieć w arto rę k o p is "S ta n isla id y " M arcin a M olskiego (BK 2 6 l l ) i w ie r ­

szowany opis r z e z i hum ańskiej (BK I667).

Z o k re su k l a s y c y z m u najw ażniejszym nabytkiem je s t k o re sp o n ­ dencja, p rzew ażnie ro d z in n a , g e n e ra ła p o e ty F ra n c is z k a D z ie rż y k ra y

--M oraw skiego, lic z ą c a bez m ała ty sią c listó w (BK 1698). W zbiorku po­ chodzącym z b iblioteki W ojciecha D obieckiego znajduje się sp o ro w ie rsz y z o k resu napoleońskiego, głównie patrio ty czn y ch (BK 11163). T ra fiły też do zbiorów kórn ick ich dwie kopie "L udgardy" Ludwika K ropińskiego (BK 1729, BK 11069) o ra z nieznane tłum aczenie pow ieści "S elm o u rs" dokona­ ne p rz e z F ra n c is z k a W ężyka (BK 1763).

A utografy r o m a n t y k ó w , których sp o ro w B ibliotece K órnickiej

4- 5

w sp uściznach po D ziałyńskich , Klaudynie z D ziałyńskich P otockiej czy L eonardzie Niedźwiedzkim , re p re z e n tu je w nowych zb io rach b ib lio te ­ ki poemat C y prian a N orw ida "O m iłości - ksiąg dwie" - ze zbiorów F r a n ­ c isz k a K osińskiego (BK 1798), a także lis t Zygmunta K rasiń sk ieg o do Amelii Z ałuskiej o ra z lis ty gen. W incentego K ra siń sk ieg o ze wzmiankami o synu (BK 11718), pochodzące z ro z p ro szo n y ch w cz asie wojny zbio­ rów S ta n isła w a W asylew skiego. Z drobnych autografów romantyków naby­ to m elodram at "Duch matki" F ra n c is z k a W ilkońskiego z 1860 r . (BK

2612), dwa w ierszow ane lis ty Syrokom li do W alerian a Tom aszew icza (BK 2202), lis ty Ignacego C hodźki, T eo fila L en arto w icza (BK 11118). W spuściźnie m a la rz a F ab ian a S arn eck ieg o znajdują się m .in . lis ty Au­ g u sta B ielow skiego, L eo n ard a Chodźki, A leksan dra G uttreg o , H ieronim a K a jsiew ic za, Adama P ługa (BK 1682).

L ite ra tu r a p o z y t y w i s t y c z n a nie stanow iła nigdy sp ec ja ln o śc i k ó rn ic k ie j; nowe nabytki w nieznacznym tylko stopniu zm ieniają tę s y ­ tu a c ję . Na czoło nielicznych nabytków w ybijają się tu autografy Józefa Ignacego K raszew skiego - pow ieść "Mogiły" (BK 11863) o ra z nieco brulionów - fragm entów re c e n z ji, listó w , rysunków (BK 1613). Nabyto rów nież lis ty K ornela U jejskiego do K a ro la W ilda ze sp uścizn y po S . W asylew skim (BK 11717). In te re su ją c e są zbiory S tefana G ille ra (S te fa ­ n a z O patów ka), z a w ie ra ją c e , p ró c z k o re sp o n d en cji, jego p o ez je , p r z e ­ kłady i arty k u ły (BK 2600-2606) o ra z zbiór w ie rsz y Józefa K ropiw nickie- go, sc a la ją c y jego ro z p ro sz o n ą w p ra s ie tw ó rczo ść (BK 264-8). W z b io r­ czej tece litte r a rió w (BK 11118) znajduje się też nieco nie ro z p o zn a­ nych brulionów w ie rsz y autorów z K rakow skiego i W ielkopolski z tego

6

c z a s u .

B ard z ie j zróżnicow ane są m ateriały z o k re su M ł o d e j P o l s k i .

-Nabyto m. i n . : fragm ent archiwum redakcyjneg o "M iesięczn ik a L ite ra c k ie ­ go i A rtystycznego" z 1911 r . , z autografam i Jana K asp ro w icza (BK 2197) i W ładysław a O rk a n a (BK 2199), drobne fragm enty koresp on den cji S ta n isła w a P rzy b y sz ew sk ieg o (BK 2632) i L u cjan a Rydla (z listem Hen ry k a S ienkiew icza w sp raw ie stypendium d la S ta n isła w a W yspiańskiego)

(BK 2196), fragm ent pow ieści K azim ierza T etm ajera " G ra fal" (BK 2615). Z modnych ongiś zbiorów autografów w a rto zw rócić uwagę n a n ależący do M a rii i L eona P a p ie sk ic h zestaw arty sty cz n y ch k a r t pocztow ych z au ­ tografam i lite ra c k im i (BK 2662) o ra z sztam buch M a rii z D isterlo h S a r ­ n e c k ie j, a rty s tk i te a tr a ln e j, żony d ra m a tu rg a Zygmunta S arn eck ieg o (BK 11070). P o w ieść re p re z e n tu je kopia "Rodziny konfederatów " Ignacego Z egoty-B ohdziew icza (BK 11253). Wspomnieć rów nież n ależ y o inw enta­ rz u biblioteki Jana K a sp ro w icza zniszczonej w c z a s ie o statn iej wojny

(BK 11391).

T w ó rczość o k r e s u m i ę d z y w o j e n n e g o je s t nadal słabo r e p r e ­ zentow ana w zb io rach rękopiśm iennych K órnika, Z nabytków wspomnieć trz e b a o b aśn i japońskiej "Kwiat piwonii" K azim ierza Z an d ra (BK 11254), o spu ściźnie młodo zm arłej poetki Zofii K ram er (BK 11817-11820) o ra z fragm entach sp uścizny - k o re sp o n d en cja, p o w ieśc i, szk ice - Eugenii z B iero ń sk ich W einertow ej (pseudonim M ieczysław W ein ert) (BK 11792­ -11794). W o statn ich m iesiącach nabyto też fragm enty sp uścizn y pow ieś- c ię p is a rz a i sa ty ry k a Romana W ilkanow icza.

L ite ra tu r a w s p ó ł c z e s n a , gdyby nie arch iw a K azim ierza Bieroń-I skiego i - p rz ed e w szystkim - K azim iery Iłłakow iczów ny, byłaby w zbio­ ra c h p raw ie n ieo b ecn a, gdyż opow iadania "Potop odwołany" i pow ieść "W ysp iarze" L esz k a P ro ro k a (BK 2205-2206) o ra z przedm ow a Adama G rzym ały-S iedleckiego do pamiętników A lek san d ra F r e d r y " T rz y po trz y "

(BK 2628) ledwo zaznaczałyby jej is tn ie n ie .

K azim ierz B iero ń sk i (zm . 1^70) dał się sze ro k o poznać jako autor intryg ującego b e s ts e lle r u "Stenogram y Anny Jam bor", inne jego pow ieści nie zyskały już takiej sław y. O b sze rn a sp u ścizn a (BK 11741-11791) obok papierów osob istych i koresp o n d en cji obejmuje w szy stkie jego po­ w ie śc i; p ró c z nie publikowanych juw eniliów , fragm entów wspom­ nień i dzienników znajdują się tu nie drukow ane d alsze c z ę śc i

"Stenogram ów Anny Jambor" (tomy 4 i 5) o ra z m aszynopisy kilku nie o ­ publikowanych, częściow o nie wykończonych, po w ieści.

Ozdobę litte r a rió w B iblioteki K órnickiej stanowi sp u ścizn a K azim iery lłłakowiczów ny (BK 12000-12064.);p rz e k a z a n a już nieom al w c a ło śc i p rz e z

7 * *

poetkę . Obejmuje ona m .in . m ateria ły dotyczące d z iała ln o śc i Iłłakow iczow - ny w m iędzynarodowych o rg a n iz acja ch kobiecych z o k re su m iędzyw ojenne­ go o ra z jej ów czesnych wyjazdów zagranicznych zw iązanych z propagandą kultury p o ls k ie j, n ieco m ateriałów dotyczących okupacyjnego pobytu n a W ęgrzech; podstawowy jednak zrą b spu ścizn y - to m ateria ły z powojen­ nej tw ó rc z o śc i i d z ia ła ln o śc i. K orespondencja poetki obejmuje około 3 ty sięcy listó w : od czasów pobytu n a W ęgrzech do r . 1975. Bogato je s t w niej rep rez en to w an y cały k rąg jej lite ra c k ic h p rz y ja ź n i - M a ria Dą­ b ro w ska, L esław E u stach ie w icz, P aw eł H e rtz , Anna K ow alska i wielu innych wybitnych polskich tw órców ; ciekaw y je s t rów nież k rąg z a g ra n ic z ­ nych jej p rz y ja c ió ł. W zasad zie c a ła powojenna tw ó rc zo ść lłłakow iczów ny, o ryginalna i p rzekładow a (z wyjątkiem tłum aczenia "Anny K aren in y"), znajduje się w zbiorach biblioteczny ch. Szczególnie cenne są bruliony w ie rsz y au to rk i - w nich nieco nie publikowanych tek stó w , nie publikow a­ ne odczyty i kom entarze do w ie rsz y prezentow anych na w ieczo rach au­ to rsk ic h .

W powyższym p rz e g lą d z ie nabytków lite ra c k ic h B iblioteki K órnickiej pom inięto jeden ważny typ ręk o p isó w . Niezwykle cenne m ateriały rę k o ­ piśm ienne, in te re su ją c e zarów no badacza re c e p c ji p o e z ji, jak socjologa l i ­ te r a tu r y , stanow ią zbiory w ie rsz y różnych autorów , kompletowane p r y ­ watnie z n ajro z m aitsz y ch źró d eł pisanych od d ru giej ćw ie rc i XIX w. W pewnym typie genetycznym naw iązują one do s ta ro p o lsk ic h poetyckich " silv a re ru m " , z a w ie ra ją jednak pewne cechy now e. T radycjam i swymi się g a ją zwykle p o ez ji z o k re su pow stania listopadow ego; nuta p a trio ty c z ­ n a je s t d la n ich niezw ykle c h a ra k te ry sty c z n a aż do końca XIX w. Z aw ie­ r a ją sp o ro tekstów n ieznanych , czasem o dużej w a rto ś c i lite r a c k ie j, pozw alają n a p rz e śle d z e n ie odbioru po ezji w ieszczó w , a także p o p u la r­ n o ści ró ż n y ch tek stó w . In te re s u ją c e je s t te ż wykryw anie wpływu p od zia­ łu P o ls k i m iędzy zaborców i po dążających za tym wpływów ku l­

-turow ych na za w arto ść zbiorów p o e z ji, głównie z drugiej p oło­ wy XIX w.

, 8

B iblioteka K órnicka nabyła nieco takich rękopisów . Cenny je s t np. zbiorek poezji z o k re su po powstaniu listopadow ym , ułożony już w r .

' 9

1833 p rz e z F austynę Smitkowską (BK 11071) . P o e z ja ta znajduje się też w pó źniejszych zbiorkach (BK 1770 i inne). Z jej w spółczesnych zaznaczyć w arto zbiorki tekstów głównie M oraw skiego i Odyńca (BK 2203, BK 11081), G arczyńskiego (BK 1781), Słow ackiego (BK 2214). Z drug iej połowy XIX w. , z zaboru p ru sk ieg o , pochodzą trz y zbiork i p o ez ji: dwa zebrane p rz e z Augusta Lubom ęskiego, tr z e c i p rz e z G abrielę M oszczeń-sk ą , p ó źn iejszą p o siadaczk ę zbiorków Lubom ęoszczeń-skiego (BK 1 1 9 7 4 -1 1 9 7 6 )^ . Z końca XIX w. pochodzi zbiorek S . G oryńskiego z Witowa (BK 11649), mały (uczniow ski?) z zaboru ro sy jsk ieg o (BK l l86l ) o ra z nie o k re ślo n y , bodajże lwowski (BK 11987). In teresu jący je s t też zb io rek p ieśn i głównie ludowych, "Różne p ie śn i św iatow e", z połowy XIX w .; zaw ierający m .in . liczn e i cenne w arian ty do tekstów zebranych p rz e z O s k a ra K olberga

(BK 11862), i podobny z K ielecczyzny z początku XX w. (BK 2209).

P rzed staw io n y p rz e g lą d rękopisów z tekstam i lite ra c k im i nabytych w ciągu ostatn ich 30 la t dowodzi, że B iblioteka K órnicka, choć grom adzi obecnie głównie rę k o p isy z tere n u W ielkopolski, ubogiego w rę k o p iśm ien ­ ne zabytki piśm iennictw a, posiada pozycje in te re su ją c e h istoryków l i t e r a ­ tu ry , a publikowane p rz e z nią inw entarze rękopisów powinny wchodzić w skład w a rsz ta tu bibliograficzneg o w szystkich badaczy in te re su ją c y c h się tekstam i lite ra c k im i. Aktualną inform ację o nowych nabytkach można u zysk ać w czytelniach B iblioteki w Poznaniu i w K órniku, a nowe nabytki opracowywane są i udostępniane w ciągu ro k u .

J. Łuczakow a, K atalog "Papierów po L eon ardzie Niedźwiedzkim" i Archiwum Dywizji Kozaków S ułtańskich w B ibliotece K ó rn ic k ie j, " P a ­ m iętnik B iblioteki K órnickiej" 1959, z. 7; J. Łuczakow a, K atalog akt O rg a n izac ji Głównej pow stania styczniowego w zabo rze pruskim (z a r c h i­ wum Jana D ziałyńskiego), "Pam iętnik B iblioteki K órnickiej" 1963, z. 8; J. Z athey, Katalog rękopisów średniow iecznych B iblioteki K ó rn ic k ie j, W rocław 1963; A. M ężyń ski, T e a tra lia w rę k o p isa ch B iblioteki K ó rn ic­ k ie j, "P am iętnik B iblioteki K órnickiej" 1968, z. 9 -1 0 ; R. M arcin ia k ,

- 55

-M. M uszyński, J. W iesiołow ski, K atalog rękopisów sta ro p o lsk ic h B ib lio ­ tek i K órnickiej XV1-XV111 w ., t. 1, W rocław 1971; A. M ężyński, S . P o ­ to ck i, Katalog k o responden cji D ziałyńskich i Zam oyskich ze zbiorów B i­ b lioteki K ó rn ic k ie j, W rocław 1972.

2 _{J. Łuczakow a, M. O lsze w sk a, In w entarz rękopisów B iblioteki K ó r­}, , n ic k ie j, z. 2, sygn. : 1613-2700, P oznań 1963. Tom p ierw szy in w en tarza

(b . sum aryczny) u k azał się w r . 1930 i obejmował 1612 sy g n atu r. P r z y ­ gotowany je s t do druku zeszyt 4 in w e n ta rz a , obejm ujący (dość szc zeg ó ło ­ wo op isane) sygn. 11008-12000. W d alsze j k o lejn o ści zostanie wydany ze szy t 3 in w e n ta rz a , obejmujący arc h iw a lia - głównie jednak g osp od arcze - D ziałyńskich, Zam oyskich i F un d acji K ó rn ic k ie j.

3

Drobne tek sty lite ra c k ie znajdują się te ż w uporządkowanymi w l a ­ tach p ię ćd z iesiąty ch archiwum Zarem bów , zw ła szcz a BK 2150.

^ W uporządkow anych m ateria ła ch po D ziałyńskich znajdują się m .in . tek sty K azim ierza B rodzińskiego w p a p ie ra c h po C elestyn ie D ziałyńskiej

(BK 2620) o ra z "R ozpraw a o bayce" Juliana N iem cew icza (BK 1705). Z w łaszcza fragm enty sp uścizny S te fan a G arczy ńsk ieg o (BK 1688) o ra z autografy Odyńca (BK 2623); zob. też BK 7846-7850.

^ Do zbiorów wprowadzono też pozyskane już w 1870 r . utw ory Jó­ zefa F edkow icza (BK 2624).

7 ,

Z espół ten je s t niedostępny za życia K azim iery Iłłakow iczów ny.

g

Z b iorki po ezji wchodzące w skład 4 zeszy tu in w en tarza zo stały szczegółow o ro z p is a n e , a tek sty zidentyfikow ane p rz y pomocy zasobów B iblioteki K ó rn ic k ie j. P r z y tek stac h nie zidentyfikow anych podano in cip i- ty o ra z liczb ę w ersów .

ej

Podobne znalazły się w p a p ie ra c h po C elesty n ie D ziałyńskiej (BK 1770, BK 2619).

Również C elesty n a D ziałyńska p o sia d a ła w iększy zespół różnych zbiorków w ie rsz y (BK 1692, 2619-2622; a także BK 7449-7450).

K ustosz dyplomowany d r Jacek W iesiołow ski