Flora uroczyska Szczawin i Krogulec w województwie miejskim łódzkim

A C T A U N I V E R S I T A T I S L O D Z I E N S I S

FOLIA BOTANIC A 2, 1984

Ewa Filipiak

FLORA UROCZYSKA SZCZA W IN I KROGULEC W W O JEW Ó D ZTW IE M IEJSKIM ŁÓDZKIM

Praca z a w ie ra w y k az g atu n k ó w flo ry dw óch u ro czy sk leśn y ch , położo­ n y ch na północ od Łodzi. O gółem stw ie rd z o n o 364 g atu n k i, w tym 311 ro ślin naczy n io w y ch , 44 g a tu n k i m chów i 9 g a tu n k ó w w ątro b o w có w . W e flo rze b a ­ dan y ch u ro czy sk zw raca u w ag ę sto su n k o w o duży ud ział ro ślin n a c zy n io ­ w ych, tw o rzący ch głó w n ie w zesp o łach g rą d o w y c h w ie lo b a rw n y asp ek t w czesn o w io sen n y . Do rzad k o ści flo ry sty c z n y c h w o k o licach Łodzi należą:

Lyco p o d iu m com pla natu m , Pulsatilla patens , P. vern alis, Hedera helix (kw it­

nący), P o ly g o n a tu m vertic illatu m i Cep hala nthera rubra. Z naleziono 12 g a ­ tu n k ó w p o d le g a ją c y c h och ro n ie zu p ełn e j oraz 6 p o d le g a ją c y c h och ro n ie częściow ej.

D ane flo ry sty c z n e z te re n u u ro czy sk a K rogulec i Szczaw in zebran o w lata ch 1971— 1976, w tra k c ie b ad a ń zbiorow isk leśnych.

Flora obu uro czy sk nie b y ła d o ty ch czas przedm iotem szczegółow e­ go opraco w ania. Je d y n ie O l a c z e k (1974) p o d a je z u ro czy sk a Szcza­ w in Corydalis solida i Daphne m ezereum . P onadto publiko w ano stąd stan o w isk a bardzo rzad kich g a tu n k ó w w o kolicach Łodzi, jak : L yc o p o ­ dium complanatum , Pulsatilla patens i P. vernalis ( F i l i p i a k , K u r o ­ w s k i 1976, 1978); P o lygonatum v e rticillatum ( J a k u b o w s k a - G a - b a r a , J o s t - J a k u b o w s k a 1978); k w itn ąc y bluszcz — Hedera h e ­ lix (O 1 a c z e k 1979).

U roczyska K rogulec i Szczaw in są p ołożone na te re n ie gm iny Zgierz w w ojew ództw ie m iejskim łódzkim (rys. 1). N a północ od b ad an y ch kom pleksów leśn y ch p rzeb ieg a g ran ica m iędzy k ra in ą P ó łn o cnych W y ­ soczyzn B rzeżnych a k ra in ą M azow iecką. P o k ry w a się ona lokaln ie z pó łn ocną g ran ic ą zasięgu buka, jo d ły i jaw o ra ( S z a f e r 1972) oraz jed n o cześn ie leży w strefie k raw ęd zio w ej W zn iesień Łódzkich ( K o n ­ d r a c k i 1977). Pod w zględem geom orfologicznym b ad an e uro czysk a

\ a

Rys. 1. Położenie u ro czy sk a K rogulec i Szczaw in

1 — d ro g i o n a w ie rz c h n i tw a r d e j ; 2 — d ro g i o n a w ie rz c h n i g r u n to w e j; 3 — k o le je ; 4 — lin ie o d ­ d z ia ło w e ; 5 — r z e k i; 6 — b a d a n e u r o c z y s k a ; 7 — z a b u d o w a n ia ; 8 — p r z y s ta n k i tr a m w a jo w e ; 9 p r z y s ta n k i » u to b u s o w e ; 10 — n u m e ry o d d z ia łó w le ś n y c h ; 11 — in n e k o m p le k s y le ś n e p m s tw o

-we,- 12 — la s y p r y w a tn e ; 13 — p o ło ż e n ie te r e n u b a d a ń n a m a p ie P o lsk i L ocalization of th e fo re st com plexes K rogulec and Szczaw in

1 — r o a d s o f s o lid surfoce,- 2 — r o a d s of g r o u n d s u r f a c e ; 3 — r a i lw a y s ; 4 — d is tr i c t lin e s ; 5 — r iv e r s ; 6 — f o r e s t c o m p le x e s stu d ie s? 7 — b u ild in g s ; 8 — tra m stops,- 9 — b u s s to p s ; 10 — n u m b e rs of fo r e s t d is tr i c ts ; 11 — o th e r s t a t e f o r e s t c o m p le x e s ; 12 — p r iv a te f o r e s ts ; . 13 — lo ­

c a liz a tio n o f th e in v e s t ig a t e d a r e a o n th e m a p of P o la n d

leżą rów nież w strefie p rzejścio w ej, tw o rzy ją tzw. przed p o le G arbu Łódzkiego (D y 1 i k o w a 1973).

Układ sy stem aty czn y i n o m en k latu rą g a tu n k ó w p rzy ję to w edług k lu ­ czy: S z a f e r a , K u l c z y ń s k i e g o , P a w ł o w s k i e g o (1969),

R e j m e n t - G r o c h o w s k i e j (1950, 1971), S z a f r a n a (1951, 1961) i O c h y r y , S z m a j d y (1978).

P rzy jęto n a stę p u ją c e sk ró ty : K rogulec — Kr, Szczaw in — Sz, u ro ­ czysko — ur.

B R Y O P H Y T A

Marchantiaceae

1. C onocephalum conicum (L.) Dum. W y stę p u je bardzo licznie na strom ych b rzegach ciek u śródleśnego, p rze p ły w a ją c e g o przez łęg o l­ szowy. Ur Sz.

Pelliaceae

2. Pcllia epiphylla (L.) Lindbg. S tw ierdzono dość licznie n a s tro ­ m ych b rzeg ach cieków śró d leśny ch. U r: Kr, Sz.

Lophozicicecie

3. Plagiochila aspłenioides (L.) Dum. W y stę p u je sp o rad yczn ie w g rądzie niskim . Ur Sz.

Ptilidiaceae

4. Ptilidium p ulcherrim um (W eb.) H am pe. R ośnie w zbiorow isku jodłow ym i borze chro b o tk ow y m u podnóża b u tw ie ją c y c h pieńk ó w i na p ieńkach. Ur: Kr, Sz.

Harpanthacecie

5. C hiloscyph u s p o lya nth u s (L.) C orda. W y stę p u je rzad ko na b rz e ­ gu cieku śró d leśn eg o w łęgu olszow ym . Ur Sz.

6. Lophocolea bidentala (L.) Dum. W y stę p u je spo rad y czn ie w łę ­ gu olszow ym . Ur Sz.

7. L. helerop h ylla (Schrad.) Dum. Z najd ow an o b ardzo często na b u tw ieją cy c h p ień k a c h w e w szy stk ich zespo łach i zbiorow iskach. Ur: Kr, Sz.

Lepidoziaceae

8. Lepidozia reptans (L.) Dum. S potykano n iezb y t często w zb ioro­ w isku jodłow ym i grądzie jodłow ym , na ogół na g n iją c y ch k łod ach i p ieńkach, Ur Kr.

Radulacęae

9. Radula complanata (L.) Dum. Stw ierdzono w łęgu olszow ym na olszach. Ur Sz.

/ Polytrichaceae

10. A tr ic h u m undulatum (Hedw.) P. Beauv. W y stę p u je licznie w g rą ­ dach o raz rzadziej w łęg u olszow ym . Ur: Kr, Sz.

12. P olytiich um iorm o su m H edw . S po tykano często w grądach, bo­ rze sosnow ym oraz w zbiorow isku jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

12. P. c o m m u n e H edw . W y stę p u je w bardzo w ilgotnym śró d le ś­ nym zagłębieniu. Ur Kr.

Ditrichaceae

13. C e iatodon purpureus (Hedw.) Brid. S potykano głów nie na o- św ietlo ny ch sk ra ja ch d u k tó w i ścieżek. Ur: Kr, Sz.

Dicranaceae

14. Dicranella heteromcilla (Hedw.) Schimp. W y stę p u je dość często n a gleb ie oraz n a p ień k a c h w grądach, łęgu olszow ym i w zbiorow is­ k u jodłow ym . U r: Kr, Sz.

15. O rtho dicia n um m o n ta n u m (Hedw.) Loeske. B ytuje na pniach i u p o d staw y w grądach, łęgu olszow ym oraz w zbiorow isku jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

16. Dicranum scoparium H edw . S potykano często w bo rze so sn o ­ wym i w zubożałym borze chrobotkow ym . Ur: Kr, Sz.

17. D. undulatum Schrad. ex Brid. Z najdow ano często w bo rze sos­ now ym o raz w zubożałym b orze chrobotkow ym . Ur: Kr, Sz.

Leucobryaceae

18. Leu c o b ryu m glaucum (Hedw.) A ngstr e x Fries. S poty k ano n ie ­ zbyt licznie w b orze sosnow ym i zubożałym borze chrobotko w ym oraz w zbio ro w isku jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

Bryaceae

19. Pohlia nutans (Hedw.) Lindb. W y stę p u je licznie w e w szystkich zespo łach i zbiorow iskach. Ur: Kr, Sz.

20. B iy u m capillare H edw . N iezby t często u p o d staw y pni, w g rą ­ dach. Ur Sz.

21. R h o d o b iy u m roseum (Hedw.) Limpr. Stw ierdzono po jed yn cze okazy n ad row em o dw ad n iający m w g rąd zie jodłow ym oraz n a k ra w ę ­ dzi d olin y rzeki C zerniaw ki. Ur: Kr, Sz.

M niaceae

22. Rhizom nium p u n cla tu m (Hedw.) Kop. W y stę p u je dość często w łęg u olszow ym , rzadzie j w g rąd ach . Ur: Kr, Sz.

23. PJagiomnium cuspidatum (Hedw.) Kop. S potykano rzadko w g rąd a c h i łęg u olszow ym . Ur Sz.

24. P. undulatum (Hedw.) Kop. N otow ano licznie wr łęg u olszow ym i g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

25. P. aiiine (Funck) Kop. S po tykano często w łęg u olszow ym , w g rądach i w zb io ro w isk u jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

26. P. elatam (B. S. G.) Kop. S tw ierdzono sp o radycznie w łęgu o l­ szow ym . Ur Sz.

27. P. m e d iu m (B. S. G.) Kop. W y stę p u je sporad y czn ie w łęg u ol­ szow ym . Ur Sz.

28. P. T o s t r a t u m (Schrad.) Kop. S potykano w p od suszonych p łatach gradow ych, przed e w szystkim w g rąd zie jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

29. M n iu m hornum H edw . S tw ierdzano dość rzadko w łęgu olszo­ wym p rzy śró d leśn y m ciek u oraz w w ilg o tn y ch obniżen iach w grądzie. Ur: Kr, Sz.

A u lacom niaceae

30. A u la c o m n iu m palnstre (Hedw.) S chw aegr. W y stę p u je na śró d ­ leśnym bagnie. Ur Sz.

Fontinalaceae

31. Fontinalis antipyretica H edw . B ytuje w ciek u p rzep ły w ający m przez łęg olszow y. Ur Sz.

Climaciaceae

32. Climacium dendroides (Hedw.) W eb. et M ohr. W y stę p u je rza d ­ ko w łęgu olszow ym oraz na śró d leśn y m b agnie. Ur Sz.

Thuidiaceae

33. Thuidium tamariscinum (Hedw.) B. S. G. W y stę p u je n iezbyt często w g rąd zie jodłow ym oraz na sk ra ju łęg u olszow ego. Ur: Kr, Sz.

A m b ly s te g ia c e a e

34. Calliergonella cuspidata (Hedw.) Loeslce. W y stę p u je s p o ra d y ­ cznie w łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

35. Calliergon cordifolium (Hedw.) Kindb. Rzadko w łęg u olszow ym . Ur Kr.

Brachy theciaceae

36. Bra chythecium salebrosum (W eb. e t M ohr) B. S. G. Spotykano przew ażn ie n a p ieńkach , w łęg u olszow ym i grądach . Ur: Kr, Sz.

37. B. rutabulum (Hedw.) B. S. G. W y stę p u je licznie w łęgu o l­ szow ym i w g rąd ach . Ur: Kr, Sz.

38. B. v e lu tin u m (Hedw.) B. S. G. Rośnie dość często na pniach i u p o d staw y pni, rzadziej na ziemi, w łęgu olszow ym oraz w grądach. U r: Kr, Sz.

39. Pseudoscleropodium p u rum (Hedw.) Fleisch. W y stę p u je rzadko w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

40. Cirriphyllum piliferum (Hedw.) G rout. Stw ierdzono sp o rad y cz­ nie w g rąd zie. U r Sz.

41. E urh y n c h ium angustirete (Broth.) Kop. S p o tykany dość często w łęg u olszow ym i w grądzie niskim . U r: Kr, Sz.

42. E. hians (Hedw.) Sande Lac. Rośnie dość licznie w łęgu olszo­ wym, rzad ziej w grąd ach . Ur: Kr, Sz.

Entodontaceae

43. Pleurozium schreberi (Brid.) M itt. Bardzo liczny w bo rze sos­ now ym i zubożałym borze chrobotkow ym . T w orzy rozległe darn ie. Spo­ ty k an o ró w n ież w zbiorow isk u jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

Plagiotheciaceae

44. Plagiothecium de nticulatum (Hedw.) B. S. G. Rośnie najczęściej u p o d staw y pni, n a w y sta ją c y c h k o rze n iac h oraz na b u tw ie ją c y c h p ie ń ­ kach, w łę g u olszow ym i grąd ach . U r: Kr, Sz.

45. P. laetum B. S. G. W y stę p u je dość często w g rąd a c h i w łęgu olszow ym . Rośnie n a glebie i u p o d staw y pni. Ur: Kr, Sz.

46. P. cu rvifolium Limpr. R ośnie n iezb y t często w grąd ach . U r: Kr, Sz.

47. P. nem orale (Mitt.) Jaeg . W y stę p u je licznie na p ró ch n ie ją c y c h pniakach, u p o d staw y pni oraz n a glebie, w łęgu olszow ym i grądach. Ur: Kr, Sz.

48. Herzogiella seligeii (Brid.) Iw ats. Rośnie na pieńkach, rzadziej n a gleb ie w g rą d a c h o raz w łęg u olszow ym . U r: Kr, Sz.

H ypnaceae

49. H y p n u m cupressiform e H edw . N otow ano w e w szy stk ich zb io ro­ w iskach i zespołach, n a pniach, u p o d staw y pni oraz na p ieńkach. Ur: Kr, Sz.

50. H. cupressiiorm e var. ericetorum B. S. G. Z najd o w an o w zubo­ żałym b o rze chrobotkow ym . Ur Sz.

51. Ptilium crista ca stien sis (Hedw.) De N ot. W y stę p u je niezbyt często w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

52. R hytidiadelphus squarrosus (Hedw.) W a rn st. S potykano na w il­ gotnych, za d arn io n y c h p o lan ach śró d leśn y ch . Ur: Kr, Sz.

H ylocom iaceae

53. H ylo c o m iu m splen dens (Hedw.) B. S. G. Stw ierdzono dość licz­ nie w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

PTER1D OPHYTA

Ophioglossaceae

54. O phioglossum vulg a tu m L. S po ty kan o sp o radycznie w zacien io ­ nym grądzie, w ru n ie o luźnym zw arciu oraz na s k ra ju łęgu olszow ego Ur Sz.

Polypodiaceae

55. A t h y r i u m filix-femina (L.) Roth. M aksim um rozw oju osiąga w łę ­ gu olszow ym , sp o ty k a n o rów nież w g rądach. Ur: Kr, Sz.

56. Phegopteris dryopteris (L.) Fee. Stw ierdzono spo rad yczn ie w g rąd zie oraz w zbiorow isku jodłow ym . U r: Kr, Sz.

57. D ryopteris iilix-mas (L.) Schott. W y stę p u je wt grądzie oraz w łęg u olszow ym . U r: Kr, Sz.

58. D. spinulosa (Müll.) O. Kuntze. S potykano w grądach, łęg u ol­ szowym, rzadziej w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

59. D. austriaca (Jacq.) W o y n ar. Znaleziono kilka okazów w drągo- w inie sosnow ej (oddz. 59). Ur Sz.

60. Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. T w orzy często łan y w borze sosnow ym , w zbiorow isku jodłow ym oraz grąd zie jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

61. P olypodium vulgare L. Liczne okazy tej ro ślin y w y stę p u ją w g rądzie (oddz. 40), na strom ym b rzeg u rzeki M oszczenicy (oddz. 42), oraz sp o rady czn ie w borze sosnow ym (oddz. 39). Ur Sz.

Equisetacqae

62. Equisetum p ia le n s e Ehrh. W y stę p u je dość często w łęg u olszo­ w ym i grąd ach. Ur: Kr, Sz.

63. E. silvaticum L. S p o ty k an y licznie w łęg u olszowrym i grądzie niskim , rzad ziej w g rąd zie jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

64. E. lim osum L. Znaleziono k ilk an aście o kazów w zara sta jąc y m z b io rnik u w odnym . Ur Sz,

Ly copodiaceae

65. Lycopodium an notinu m L. S tw ierdzano bardzo rzadko w grądzie jodłow ym oraz w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

66. L. clavatum L. Znaleziono kilka okazów na sk ra ju d rąg ow iny sosnow ej (oddz. 42). Ur Sz.

67. L. com planatum L. W y stę p u je w borze sosnow ym na p o w ierz­ chni ok. 80 m2 (oddz. 39). Ur Sz. (F i 1 i p i a k, K u r o w s k i 1976).

SPERM A T O P H Y T A

Pinaceae

68. A b ie s alba Mili. W chodzi w skład w szystk ich zespołów i zbio­ row isk leśnych, często jest głów nym składnikiem d rzew o stan u . U r: Kr, Sz.

69. Picea excelsa (Lam.) Lk. Dość często w e w szy stk ich zespołach i zb io row iskach leśnych. Ur: Kr, Sz.

70. Laiix decidua M ill. W chodzi bardzo rzadko w skład d rze w o sta ­ nu w borze sosnow ym . Ur Sz.

71. Pinus silvestris L. T w orzy d rzew o stan bo ru sosnow ego oraz g rą ­ du z sosną. U r: Kr, Sz.

Cu pressaceae

72. J u n ip e iu s com m unis L. N iezb y t licznie w borze sosnow ym . Ur: Kr. Sz.

Betulaceae

73. Betula verrucosa Ehrh. W y stę p u je jak o dom ieszka w d rze w o ­ sta n a c h grądow ych, łęg u olszow ego i b o ru sosnow ego. Ur: Kr, Sz.

74. B. p ubescens Ehrh. Z najdow ano na sk ra ju w ilg o tn ej łąki śró d ­ leśnej. U r: Kr, Sz.

75. A ln u s incana (L.) M nch. Buduje drzew o stan w łęgu olszow ym nad rzek ą C zern iaw k ą (oddz. 59) oraz n ad ciekiem śró d leśn y m (oddz. 53). Ur Sz.

76. A. glutinosa (L.) G aertn. T w orzy drzew o stan łęg u olszow ego o raz sp o rad yczn ie w d rzew o stan ie g rą d u niskiego. Ur: Kr, Sz.

77. Carpinus b etulus L. J e s t głów nym składnikiem d rzew o stan u g rą ­ dow ego, sp o rady cznie sp o ty kan o w łęg u olszow ym . Ur: Kr, Sz.

78. C orylus avellana L. N iezb y t licznie w w a rstw ie podszycia w łę ­ gu olszow ym i g rąd ach . Ur: Kr, Sz.

Fagaceae

80. Q uercus robur L. N iezbyt często w grądach, rzadziej w łęgu olszow ym i sp o rad y cznie w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

Salicacecie

81. Populus trémula L. W y stę p u je z niew ielkim udziałem we w szystkich zbio ro w iskach leśnych. U r: Kr, Sz.

82. Salix Iragilis L. S p oradycznie wT d rzew o stan ie grądo w y m nad rze k ą M oszczenicą. Ur Sz.

83. S. cinerea L. W podszyciu, dość rzadko, g łów nie w łęgu olszo­ wym . U r: Kr, Sz.

84. S. caprea L. S po ty kan o przy d u k tac h leśnych. Ur: Kr, Sz. Cannabaceae

85. H u m u lus lupulus L. W y stę p u je głów nie nad rzek ę C zerniaw ką, w łęgu olszow ym , wrspina się na d rzew a i krzew y. Ur Sz.

Urticaceae

86. Urtica dioica L. O bserw ow an o bardzo często w łęg u olszow ym , rzadziej w grądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

Ulmaceae

87. U ¡mus laevis Poll. S poradycznie w g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz. 88. U. campestris L. em. H uds. Bardzo rzadko w łęg u olszow ym . Ur Kr.

Loranthaceae

89. V is c u m abietis Beck. N a jo d łach w g rądzie niskim . Ur Kr. Polygnnaceae

90. R u m e x sanguineus L. N otow an o w łęg u olszow ym . Ur Sz. 91. R. obtusiíolius L. S potykano dość licznie w łęgu olszow ym , gdzie d rzew o stan b u d u je A ln u s incana o raz sp o radyczn ie w g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

92. R. acetosa L. Bardzo rzadko w łęgu olszow ym oraz w z a ro ś­ lach śród leśnych . U r: Kr, Sz.

93. R. acetosella L. Z najdow ano sp orad y czn ie w grądzie, na s k ra ­ ju lasu i na d u k tac h leśny ch . Ur: Kr, Sz.

C aryophyllaceae

94. Dianthus carthusianorum L. G atu n ek bardzo rzadki, w y stę p u je w b o ize sosnow ym . U r: Kr, Sz.

96. Lychiiis llos-cuculi L. G atu n ek o b serw o w any dość często w łę ­ gu olszow ym , rzad k o w g rąd zie niskim . Ur: Kr, Sz.

97. M eJandrium rubrum (W eig.) G arcke. K ilka okazów teg o g a ­ tu n k u znaleziono w g rądzie niskim . Ur Sz.

98. Silene intlata (Salisb.) Sm. Znaleziono jed e n okaz na sk raju d u k tu leśnego. Ur Sz.

99. Moehringia lrincrvia (L.) C lairv. N oto w ano dość często w g rą ­ dach, łęg u olszow ym . Ur: Kr, Sz.

100. Stellaria nem orum L. T w orzy łan y w łęgu olszow ym , rzadziej w g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

101. S. media V ill. Znaleziono kilka okazów w m iejscu w ilgotnym na du k cie leśnym . Ur Sz.

102. S , holostea L. W y stę p u je niem al w każdym b ad any m płacie grądu. S p oradycznie spo ty k an o w łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

103. S. palustris Ehrh. W y stę p u je sp o radycznie w łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

104. S. graminea L. Bardzo rzadko sp o ty k a n y w łęg u olszow ym i g rą ­ dzie. Ur: Kr, Sz.

105. Cerastium vulg a lu m L. P o jed y ncze okazy obserw ow an o w łęgu olszow ym . Ur Kr.

106. Scleranihus annuus L. G atu nek znaleziony na sk ra ju p o ręb y leśn ej. Ur Sz.

Euphorbiaceae

107. Mercurialis perennis L. T w orzy łan, u ujścia ciek u śró d le śn e ­ go do rzeki M oszczenicy, w łęgu olszow ym (oddz. 44). Ur Sz.

Callitrichaceae

108. Callitriche polym orpha Lonnr. W y stę p u je w staro rzeczu rzeki C zerniaw ki, w łęg u olszow ym z A ln u s incana. Ur Sz.

Aristolochiaceae

109. Asaru m europaeum Ł. Dość często w g rąd a c h i łęgu olszow ym : tw o rzy n iedu że płaty. U r: Kr, Sz.

Ranunculaceae

110. Caltha palustris L. G atu n ek sp o ty k a n y głów nie nad ciekam i w łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

111. Isopyrum thaliclroides L. Rośnie licznie w grądzie niskim . W c z e ­ sną w iosną tw o rzy w y ra ź n y asp ekt. U r Sz.

112. Ac ta ea spicata L. P o jed y ncze o kazy znaleziono w g rąd zie n is­ kim, U r: Kr, Sz.

113. Pulsatilla venxalis (1,.) Mill. Bardzo rzadko na p o rąb ie leśnej (oddz. 38) zalesionej sosną. Ur Sz. ( F i l i p i a k , K u r o w s k i 1978).

114. P. palens (1„) Mili. S po rady cznie s p o ty k a n y w borze sosnow ym (oddz. 47) i na p o ręb ie leśn ej (oddz. 38). Ur Sz. (F i 1 i p i a k, K u r o w ­ s k i 1978).

Fot. 1. S asan k a o tw a rta (Pulsatilla pate ns (L.) Mill.) w u ro czy sk u Szczaw in 7. 04. 1972 r.

P asq u eflo w er Pulsatilla pate ns (L.) M ill in the Szczaw in fo re st com plex. 7. 04. 1972

115. A n e m o n e nemorosa L. W y stęp u je m asow o w grądzie niskim , rzadziej w lęgu olszow ym , g rądzie jodłow^ym i g rądzie z d rzew ostan em sosnow ym . Buduje w czesn o w io sen ny a sp ek t ru n a. Ur: Kr, Sz.

116. A. ianun culo ides L. Z najdow ano niezb y t często w grądzie n is­ kim, nad rzeką M oszczenicą oraz w łęg u olszow ym . Ur Sz.

117. Hepatica nobilis Garsault. N otow ano dość licznie w składzie w czesnow iosennego a sp ek tu ru n a w grądach. Ur: Kr, Sz.

118. Ranunculus lingua L. O b serw o w ano w z a ra sta jąc y m staw ie, g ra ­ niczącym z zach odn ią k raw ę d zią lasu. Ur Sz.

119. R. flammhila L. S porad yczn ie w łęg u olszow ym i g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

120. R. repens L. G atu n ek n o to w an y dość często w łęgu olszow ym , rzadziej w grądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

121. R. auricomus L. P ojedy n cze okazy znajdow ano w g rąd zie niskim i łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

122. R. lanuginosus L. O ptim um sw ojego rozw oju osiąga w grądzie niskim , sp o ty k a n y rów nież w łęg u olszow ym . Ur: Kr, Sz.

123. Ficaria ver na H uds. W y stę p u je dość licznie w e w czesno w iosen ­ nym asp ek cie ru n a łęgu olszow ego, rzadziej grąd u . Ur: Kr, Sz.

Papaveraceae

124. Chelidonium maius L. G atu n ek o b serw ow any spo radycznie w g rąd ach . Ur Sz.

125. Corydalis solida Sm. Dość licznie w składzie w czesno w iosen ­ nego a sp ek tu ru n a g rąd u niskiego, sp o rad ycznie znajdow an o w łęgu olszow ym . Ur Sz.

Cruciferae

126. Caida m in e amara L. S tw ierdzono dość rzadko w łęg u olszo­ wym . Ur: Kr, Sz.

127. C. pratensis L. N iezb yt często w łęg u olszow ym i w m iejscach w ilg otn ych na p o lan ach śró d leśn y ch . Ur: Kr, Sz.

Violaceae

128. Viola p a lu stn s L. O b serw o w an y licznie w łęgu olszow ym , na w ilgo tn y ch d u k tac h leśn y c h oraz sp o rady cznie w g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

129. V. silvestris Rchb. W y stę p u je licznie w składzie w czesnow io­ sennego a sp ek tu runa, głów nie w grądach, rzadziej w łęg u olszow ym . Ur: Kr, Sz.

130. V. riviniana Rchb. Podobnie jak poprzedni gatu nek , ale o b se r­ w ow an y rzadziej. Ur: Kr, Sz.

131. V. tricolor L. N oto w an y spo rady cznie p rzy d ro g ach śró d le ś­ nych. Ur Sz.

Guttiferae

132. H yp ericu m perioralum L. Z najdo w ano dość liczne okazy w za­ roślach śró d le śn y ch i na sk ra ju lasu. Ur: Kr, Sz. \

Crassulaceae

133. S e d um acre L. G atu n ek o b serw ow any spo rad yczn ie n a polanie śró d leśn ej obok sta re j gajów ki. Ur Sz.

Saxiíragaceac

134. C hry sosple nium alternifolium L. Licznie w składzie w czesno ­ w io sen nego a sp ek tu runa łęg u olszow ego i g rąd u niskiego. Ur: Kr, Sz. 135. Ribes grossularia L. O b serw o w an a spo rad y czn ie w grądzie jo d ­ łow ym . Ur Kr.

136. fi. nigrum L. G atu nek sp o ty k a n y głów n ie w łęg u olszow ym , rzadko w grądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

137. fi. schlechtendalii Lge. Bardzo rzadko w grądzie niskim i jo d ­ łowym . Ur: Kr, Sz.

138. fi. alpinum L. N otow ano spo rad y czn ie wr g rądzie jodłow ym . Ur K.

Rosaceae

139. Filipéndula ulmaria (L.) M axim . C zęsto w łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

140. Rubus idaeus L. W y stę p u je często p raw ie we w szystkich bada­ nych zbiorow iskach leśn y ch oraz bardzo licznie na porębach. Ur: Kr, Sz.

141. Rubus sp. Bardzo często w g rąd zie jodłow ym , rzadko w g rą ­ dzie niskim , łęgu olszow ym i borze sosnow ym . U r: Kr, Sz.

142. Fragaria vesca L. G atu n ek sp o ty k a n y na p o lanach śródleśnych, w borze sosnow ym , grądzie, rzad ziej w łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

143. Com arum palustre L. P ojed y n cze okazy stw ierdzono na tere n ie m okradeł śró d leśn y ch . Ur Sz.

144. Potentilla replans L. Znaleziono jed en okaz w m iejscu silnie pod topionym (oddz. 45). Ur Sz.

145. P. erecta (L.) H am pe. S p o ty k an y n iez b y t często w zaro ślach na sk ra ju lasu i na d u ktach leśn y ch o raz spo rad y czn ie w borze sos­ now ym . Ur: Kr, Sz.

146. G eum rivale L. M aksim um sw ojego rozw o ju osiąga w łęg u ol­ szowym , sp o ty k an o rów nież w grądzie. Ur: Kr, Sz.

147. G. urbanum L. N iezbyt często w grądach . Ur: Kr, Sz.

148. Sanguisorba oííicinalis L. Znaleziono k ilk a okazów w z a ro ś­ lach na sk ra ju d u k tu leśnego. Ur Sz.

149. Crataegus m o n o g y n a Jacq. S p o tyk ano rzadko w podszyciu g rą ­ du nisk ieg o i na sk ra ju lasu. Ur: Kr, Sz.

150. C. oxya cantha L. W y stę p u je niezb y t często w łęg u olszow ym oraz w grąd ach . Ur: Kr, Sz.

151. Pirus com m unis L. W y stę p u je sp o rady cznie przy d u k tach le ś­ n y ch oraz w grądzie jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

152. Sor bus aucuparia L. G atu n ek to w arzy szący dość licznie w sz y st­ kim zbiorow iskom leśnym . U r: Kr, Sz.

153. Prunus spinosa L. Znaleziono k ilk a okazów na s k ra ju d u k tu leśnego. Ur Sz.

154. Pudus a v iu m M ill. S potyk an o dość często w w arstw ie krzew ó w łęg u olszow ego, rzadziej g rą d u niskiego. Ur: Kr, Sz.

155. P. serotina (Ehrh.) Borkh. Z n ajd ow an o w z aro ślach na sk ra ja ch dróg leśn ych . Ur: Kr, Sz.

Papilionaceae

156. Genista germanica L. Z naleziono kilk a okazów w zag ajn ik u sosnow ym (oddz. 55) n ied alek o d u k tu leśnego. Ur Sz.

157. G. tinctoria L. S p oty k ano w borze sosnow ym , p rzy d ro g ach śró d le śn y ch oraz na sk ra ju lasu. U r: Kr, Sz.

158. Sarotham nus scoparius (L.) W im m . Dość często w zdłuż dróg leśnych i n a s k ra ju lasu, rzadziej w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

153. C y tisu s ratisbonensis Schaeff. Rzadko w borze sosnow ym . Ur Sz.

160. Lotus uliginosus Schk. S po ty k an o n iezb y t często w zaro ślach na s k ra ju d u k tó w leśn y c h i nad row am i od w adn iającym i. Ur Kr.

161. L. corniculalus L. Z naleziono k ilk a okazów n a p o ręb ie leśnej. Ur Sz.

162. A stragalus arenarius L. S po ty k an o bardzo rzadko w borze so s­ now ym . Ur Sz.

163. Coronilla varia L. O bserw ow an o n iezb y t licznie w borze sos­ now ym , przy d u k cie leśnym . Ur: Kr, Sz.

164. Vicia cassubica L. S tw ierdzono k ilk a okazów n a sk ra ju z a g a j­ n ika sosnow ego. Ur Sz.

165. V. s epium L. S porady cznie w g rądzie i łęg u olszow ym oraz w zaro ślach n a s k ra ju d u k tó w leśn y ch . Ur: Kr, Sz.

166. V. angustiiolia L. Znaleziono je d e n raz n a sk ra ju zag ajn ik a so s­ now ego. Ur Sz.

167. L athyrus silvestris L. W y stę p u je w zaro ślach przy d u k cie le ś­ nym (oddz. 55). Ur Sz.

168. L. pratensis L. G atu n ek sp o ty k an o sporadycznie w g rąd zie oraz w z a ro ślach na sk ra ju lasu. Ur: Kr, Sz.

169. L. v e rn u s (L.) Bernh. W y stę p u je dość licznie w składzie w cze­ sn ow iosennego a sp ek tu ru n a g rąd u niskiego. Ur: Kr, Sz.

T hym ela eacea e

170. Daphne m e ze reu m L. Znaleziono k ilk a okazów w g rąd zie n is­ kim. Ur: Kr, Sz oraz Sz — łęg olszow y ( O l a c z e k 1974).

Lythraceae

171. L y l h iu m salicaria L. N otow an o n iez b y t często w zaro ślach na s k ra ju lasu oraz nad z a ra sta jąc y m bagnem śródleśnym . Ur: Kr, Sz.

O enotheraceae

172. Cham aenerion angustiiolium (L.) Scop. Dość rzadko na p ola­ n ach śró d leśn y ch oraz na sk ra ju lasu. Ur: Kr, Sz.

173. Circaea lutetiana L. Z naleziono k ilk a okazów w zn iek ształco ­ nym grądzie. Ur Kr.

174. C. alpina L. O bserw o w an o rzad ko w g rądzie niskim . Ur Kr. Tiliaceae

175. Tilia cordata Mili. W chodzi sp o rad y czn ie w w arstw ę d rzew g rą ­ du niskiego. Ur: Kr, Sz.

O xalidaceae

176. O xalis acetosella L. G atu n ek n o to w a n y przed e w szystkim w grądach, rzadziej w łęg u olszow ym . U r: Kr, Sz.

177. O. stricta L. Znaleziono k ilk a okazów na s k ra ju lasu. Ur Sz. Geraniaceae

178. Geranium palustre L. S p o ty k an o sp o rad y czn ie w zaroślach śró d ­ leśn y c h o raz w grądzie niskim . Ur Kr.

179. G. sa nguineum L. W y stę p u je bardzo rzadk o w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

180. G. robertianum L. O b serw o w an y bardzo często w łęg u olszo­ wym i grądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

Polygalaceae

181. Poly gala vulgaris L. Stw ierdzono n iew ielk ą ilość okazów w bo­ rze sosnow ym . Ur Sz.

Aceraceae

182. A c e r pseudoplatanus L. W chodzi dość licznie jak o dom ieszka w drzew o stan grądów . Ur: Kr, Sz.

183. A. platanoides L. W y stę p u je sp o radycznie w g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

184. A . negundo L. S p o ty kan o sp o rad ycznie przy d ro g ach śró d le ś­ n y ch i na sk ra ju lasu. U r: Kr, Sz.

Balsaminaceae

185. Im paiiens noli-tangere L. W y stę p u je często w łęgu olszow ym i g rądzie niskim . U r: Kr, Sz.

Celastraceae

186. E v o n y m u s europaea L. S po ty kan o dość często w łęgu olszow ym i grąd ach . Ur: Kr, Sz.

187. E. verrucosa Scop. N oto w an o dość często w w a rstw ie krzew ów w łęg u olszow ym , rzadziej w grąd ach . U r: Kr, Sz.

R ham naceae

188. R ham nus cathartica L. W chodzi sp o radycznie w skład w a rstw y krzew ów łęg u olszow ego i grądów . Ur Sz.

189. Er angula alnus Mili. Z najd o w an o dość licznie w łęg u olszow ym , g rądach , rzadziej w bo rze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

Cornaceae

190. Cornus sanguínea L. S potyk an o n ajczęściej w g rądzie i przy d u k tac h leśnych. Ur: Kr, Sz.

Araliaceae

191. Hederá helix L. O b serw o w an o n iezb y t licznie w grądach, rza d ­ ko w łęgu olszow ym . N ad rzek ą C zern iaw k ą (oddz. 63) znaleziono okaz k w itn ąc y ( O l a c z e k 1979). Ur: Kr, Sz.

Umbelliferae

192. Astrantia maior L. T w orzy o kazałe k ę p y w łęg u olszow ym , rzadziej w grądzie. Ur: Kr, Sz.

193. Sanícula europaea L. W y stę p u je dość często w grądzie. Ur: Kr, Sz.

194. Berula erecta (Huds.) C oville. N ajczęściej sp o ty k an o okazy pło­ nę w ciekach śródleśn ych . Ur Sz.

195. A e g o p o d iu m podagr aria L. Bardzo licznie w łęg u olszow ym i g rąd ach . Ur: Kr, Sz.

196. Pimpinella saxífraga L. Znaleziono kilka okazów w borze sos­ now ym oraz na sk ra ju piaszczy sty ch dróg leśnych. Ur: Kr, Sz.

197. O enan th e aquatica (L.) Poir. O b serw ow an o rzadko n ad c ie k a ­ mi i bagnam i śródleśnym i. Ur Sz.

198. Peucedanum palustre (L.) M oench. N otow ano rzadko w łęgu olszow ym oraz w zaro ślach n a sk ra ju w ilg otn ych du k tó w leśnych. Ur Sz.

199. P. oreoselinum (L.) M oench. S potykano dość rzadko w borze sosnow ym oraz sp o radyczn ie na p o ręb ach leśnych. Ur: Kr, Sz.

200. Angelica silvestris L. Znaleziono k ilk a okazów w zaroślach, nad row em biegnącym w zdłuż d u k tu leśnego. Ur Kr.

201. A n th risc u s silvestris (L.) Hoffm. T w orzy często w łęg u olszo­ w ym łany, rzadziej sp o ty k a n o w grądzie. Ur: Kr, Sz.

202. Chaerophyllurn tem u lu m L. W y stę p u je sp o rad y czn ie w g rądzie i łęg u olszow ym . Ur Sz.

203. Torilis japonica (Houtt.) DC. Rośnie licznie w zdłuż d u k tó w le ś­ nych. Ur Kr.

Plumbaginaceae

204. A rm eria elongata (Hoffm.) Koch. S tw ierdzono niew ielk ą ilość okazów na sk ra ju lasu. Ur Sz.

Primulaceae

205. Hottonia palustris L. W y stę p u je dość licznie w z a ra sta jąc y m m o k rad le śród leśnym . Ur Sz.

206. Lysim achia num m ularia L. S po ty k ano dość licznie w łęg u olszo­ w ym . U r: Kr, Sz.

207. L. vulgaris L. O siąga m aksim um sw o jego rozw o ju w łęg u olszo­ wym, rzadziej noto w an o w g rąd ach . Ur: Kr, Sz.

208. Trientalis europaea L. C zęsto w borze sosnow ym , w g rąd zie jo d ­ łow ym oraz w zb io ro w isku jodłow ym . U r: Kr, Sz.

Pirolaceae

209. Pirola minor L. Sporadycznie w borze sosnow ym . U r: Kr, Sz. 210. P. secunda L. N iezby t często w borze sosnow ym . U r: Kr, Sz. 211. Chimaphila umbellata (L.) N utt. Z naleziono kilk an aście okazów w borze sosnow ym . U r: Kr, Sz.

212. M o not ropa h y p o p ity s L. S potyk an o n iez b y t licznie w borze so ­ snow ym i d rąg o w in ach sosnow ych. Ur: Sz.

Ericaceae

213. V acciniu m m y rtillu s L. W bo rze sosnow ym tw o rzy łany. Ur: Kr, Sz.

214. V. uliginosum L. Znaleziono k ilk a okazów w bo rze sosnow ym . Ur Sz.

215. V. vitis-idaea L. W y stę p u je niezb y t licznie w borze sosnow ym , na po ręb ach i w borze chrobotkow ym . Ur: Kr, Sz.

216. A r c to sta p h y lo s uva-ursi. S p oradycznie w borze sosnow ym oraz na sk ra ju d u k tu leśneg o m iędzy oddz. 39/38. Ur Sz.

217. Calluna vulgaris (L.) Salisb. Rośnie często w zdłuż piaszczy ­ sty ch d uk tó w leśnych , w borze sosnow ym i chrobotkow ym . U r: Kr, Sz.

C o nvo lvula cea e

218. C o n v o lv u lu s arvensis L. Znaleziono na sk ra ju lasu w zaroślach.' Ur Sz.

Cuscutaceae

219. Cuscuta e p ilh y m u m (L.) M urr. K ilka okazów obserw o w an o w łęg u olszow ym na p o k rzy w a ch oraz w zaroślach na sk ra ju lasu. Ur Sz.

Boraginaceae

220. Pulmonaria obscura Dum. N iezbyt liczne w grąd ach . U r: Kr, Sz. 221. M y o s o tis palustris (L.) N ath o rst. Dość często w lęg u olszow ym , rzadziej w g rąd zie niskim . Ur: Kr, Sz.

Solanaceae

222. Solanum dulcamara L. S tw ierdzono n iezb y t licznie w łęg u olszo­ w ym . Ur: Kr, Sz.

Scrophulariaceae

.223. Linaria vulgaris (L.) M ili. Z naleziono k ilk a okazów w zaroślach na sk ra ju d u k tu leśnego oraz w b o rze sosnow ym . Ur Sz.

224. Scrophularia nodosa L. W y stę p u je rzad ko w łęg u olszow ym i grądzie. Ur: Kr, Sz.

225. Veron ica beccabunga L. Znaleziono kilka okazów w silnie w il­ g o tn y ch p łata ch łęg u olszow ego. Ur Sz.

226. V. sculellaia L. S po ty kan o ten g a tu n e k spo rad y czn ie w łęgu olszow ym . Ur Kr.

227. V. c h am a edrys L. O b serw o w an o dość często w zaro ślach na sk ra ju lasu oraz przy d u k tac h leśnych, rzadziej w łęg u olszow ym i g rą ­ dzie. U r: Kr, Sz.

223. V. otticinalis L. Dość rzadko w grądzie, częściej w borze so sn o­ wym, przy d ro g ach śró d leśn y ch oraz n a sk ra ju lasu. U r: Kr, Sz.

229. V. serpylliiolia L. Z naleziono k ilk a okazów na tra w ia ste j, w il­ go tnej drodze śró d leśn ej. Ur K.

230. M ela m p y r u m nem o ro su m L. W y stę p u je na sk ra ja ch lasu. Ur: Kr, Sz.

231. M. pratense L. Dość licznie w borze sosnow ym . U r: Kr, Sz. 232. Lathraea squamaria L. W y stę p u je dość często w grądach . Ur: Kr, Sz.

Labiatae

233. A ju g a reptans L. C zęsto w łęg u olszow ym i grądzie niskim oraz w zaroślach wzdłuż dró g leśnych. Ur: Kr, Sz.

234. Scutellaria galericulata L. S p o ty kano licznie w łęgu olszowym, rzad ziej w grądzie. Ur: Kr, Sz.

235. Glechoma hederacea L. Z najd o w ano dość rzadko w g rąd zie i łę ­ gu olszow ym . Ur Sz.

23b. Prunella vulgaris L. S tw ierdzono kilk a okazów na łące śró d ­ leśn ej i w zaroślach na s k ra ju d u k tu leśnego. Ur Sz.

237. Galeopsis tetrahil L. G atu n ek częsty, ale ro snący p o jed y nczo w łęg u olszow ym i grądzie. Ur: Kr, Sz.

238. G. p u bescen s Bess. S p o ty k an o w zb io row isku jodłow ym oraz na sk ra ju d u k tó w leśnych. Ur: Kr, Sz.

239. Lamium m a culatum L. C zęsto w łęg u olszow ym , szczególnie nad rzek ą C zerniaw ką, sp o rad y czn ie w g rądzie. Ur Sz.

240. Galeobdolon luteu m H uds. W g rąd a c h tw o rzy łuny, w łęgu olszow ym w y stę p u je dość rzadko. Ur: Kr, Sz.

241. S ta ch y s silvático L. S po ty k an o dość często w łęgu olszow ym , rzadziej w grądzie. Ur: Kr, Sz.

242. Betónica officinalis L. Z najd o w ano nielicznie w zaro ślach na sk raju lasu i przy d u k tach . Ur: Kr, Sz.

243. T h y m u s serp y llu m L. em. Fr. Z naleziono kilk a okazów na sk ra ju bo ru sosnow ego. Ur Sz.

244. L ycopus europaeus L. W y stę p u je dość licznie w łęgu olszo­ wym rzadziej w g rądzie. Ur: Kr, Sz.

245. M entha arvensis L. S po ty k ano w łęg u olszow ym i g rądzie na ogół w stan ie płonym . Ur: Kr, Sz.

246. M. aquatica L. Znaleziono kilk a okazów nad ciekam i w łęgu olszow ym . U r: Kr, Sz.

Plantaginaceae

247. Plantago maior L. W y stę p u je na s k ra ju d u k tó w leśn ych . Ur: Kr, Sz.

248. P. lanceolata L. Znaleziono na łące i d ro gach śródleśnych . Ur: Kr, Sz.

Gentianaceae

249. Centaurium um bellatum Gilib. Znaleziono na sk ra ju m łodnika m odrzew iow ego. Ur Sz.

Oleaceae

250. Fraximis excelsior L. S poradycznie w łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

Rubiaceae

251. Asp e ru la odorata L. T w orzy łan y w g rądach , spo radycznie w y stę p u je w łęg u olszow ym . U r: Kr, Sz.

252. Galium boreale L. N iezb y t często w borze sosnow ym , na s k ra ­ ju dró g leśn y c h o raz w zaro ślach n a sk ra ju lasu. Ur: Kr, Sz.

253. G. v e r u m L. Z naleziono k ilk a okazów na s k ra ju lasu. Ur Sz. 254. G. schultesii V est. S porad y czn ie w grąd ach . Ur: Kr, Sz. 255. G. m ollugo L. N ielicznie w zaro ślach na sk ra ju d u k tó w leśny ch i n a p o lanach śró d leśn y ch . Ur: Kr, Sz.

256. G. palustre L. S p orad y czn ie w łęg u olszow ym i g rądzie n i­ skim . U r: Kr, Sz.

257. G. aparine L. C zęsto w łęg u olszow ym , głów n ie n ad rzeką C zerniaw k ą. Ur Sz.

Capritoliaceae

258. S am bucus nigra L. N o to w an o dość często w g rąd zie jodłow ym . R zadziej w y stę p u je w in n ych zbiorow iskach. Ur: Kr, Sz.

259. S. racemosa L. M aksim um sw ojego ro zw o ju osiąga w g rądzie jodłow ym , gdzie tw o rzy w arstw ę podszycia. Ur: Kr, Sz.

260. V ib u r n u m opulus L. N iezb y t często w g rąd a c h i łęg u olszowym, sp o rady cznie w bo rze sosnow ym . U r: Kr, Sz.

261. Lonicera x y lo s te u m L. S p o ty k an y rzadko w grąd ach . Ur. Kr, Sz.

A d o x a c e a e

262. A d o x a moschatellina L. N ajczęściej sp o ty k a n y na b rzeg u rzeki M oszczenicy w grądach, rzad ziej w łęg u olszow ym . Ur Sz.

Valerianaceae

263. Valeriana sambucifolia M ik. W y stę p u je nad śródleśny m i cie­ kam i. U r Sz.

264. V. dioica L. Dość rzad k o w łęgu olszow ym . U r: Kr, Sz. Dipsacaceae

265. Succisa pratensis M nch. Z naleziono kilka okazów w zaroślach śró d leśn y ch . U r Kr.

266. Knautia arvensis (L.) C oult. S po ty kano p ojedyncze egzem pla­ rze w borze sosnow ym i na sk ra ju d u któw leśnych. Ur: Kr, Sz.

Campanulaceae

267. Campanula trachelium L. R ośnie bardzo rzadko w grąd zie n i­ skim . U r Sz.

268. C. patula L. S p o ty k an y n iezb y t często na sk ra ju d u k tó w i na polanach śró d leśnych. Ur Sz.

269. C. persicifolia L. Jak g a tu n e k poprzedni.

270. C. rotundifolia L. N ielicznie w borze sosnow ym i na sk ra ju dróg leśnych. Ur: Kr, Sz.

Com posiłae

271. Eupałorium cannabinum L. Znaleziono kilka okazów w logu olszow ym . Ur Sz.

272. Solidago virga-aurea L. C zęsto w borze sosnow ym , na sk ra ju p o rąb i du k tó w leśn ych. Ur: Kr, Sz.

273. S. serotina A it. Tw orzy, w łęgu olszow ym nad rzeka C zerniaw - ką, w w ielu m iejscach p łaty . Ur Sz.

274. Beilis perennis L. G atu n ek sp o ty k a n y niezb y t często na d u k ­ tach leśnych. Ur: Kr, Sz.

275. A ntennaria dioica (L.) G aertn. O b serw o w an o spo rad y czn ie na s k ra ju zag ajn ik a sosnow ego. Ur Sz.

276. Senecio silvaticus L. W y stę p u je n iezb y t licznie na p o ręb ach leśnych. Ur Sz.

277. S. jacobaea L. S p o ty k an y dość często na sk ra ju lasu i p oręb śród leśny ch . Ur: Kr, Sz.

288. Cirsium palustre (L.) Scop. Notowrano sp o rady cznie na sk ra ju łęgu olszow ego i na te re n ie m ok radeł leśnych. Ur: Kr, Sz.

279. C. oleraceum (L.) Scop. Rzadko w łęgu olszow ym . Ur Sz. 280. Serratula tinctoria L. Znaleziono kilka okazów w borze so­ snow ym . Ur Sz.

281. Lapsana com m u n is L. S p oradycznie w zaro ślach na sk ra ju lasu. Ur Sz.

282. H ypo cho eris radicata L. Z ebran o na sk ra ju b o ru sosnow ego przy du kcie leśnym . Ur Sz.

283. Scorzonera bumilis L. Dość rzadko, na ogół w stanie płonym , w borze sosnow ym i na sk ra ju polan śró d leśny ch. Ur: Kr, Sz.

284. Leonłodon autumnalis L. N iezbyt często w zaroślach. Ur: Kr, Sz. 285. Taraxacum officinale W eb. Rzadko w łęgu olszow ym , częściej w zaro ślach na sk ra ju lasu i na d u k tac h śró d leśn ych. Ur: Kr, Sz.

286. M yc e lis muralis (L.) Dum. G atu n ek często sp o ty k a n y w grądach, rzadziej w łęgu olszowrym. U r: Kr, Sz.

287. Crepis paludosa (L.) M nch. C zęsto w łęg u olszow ym i g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

288. Hieracium pilosella L. Stw ierdzono dość często n a s k ra ju pia- ri szczystych d u k tó w leśnych. Ur: Kr, Sz.

289. H. muroTum L. em. H uds. C zęsto w borze sosnow ym , rzadziej w g rąd ach . Ur: Kr, Sz.

290. H. lachenalii Gmel. S p o ty k ano w borze sosnow ym , rzadko w grąd zie jodłow ym i zb io ro w isk u jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

291. H. um b ella tu m L. Z naleziono k ilk a okazów w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

292. H. sabaudum L. O b serw o w an o bardzo rzadko w bo rze so sno­ w ym . U r: Kr, Sz.

Alismcitaceae

293. A lism a plantago-aquatica L. W y stę p u je w podm okłych śró d ­ leśn y ch zaro ślach w ierzbow ych i olszow ych. Ur Sz.

Liliaceae

294. A n th e ric u m rcimosum L. N ielicznie w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

295. Gagea lutea (L.) K er.-G aw . Bardzo rzadko w chodzi w skład w czesn ow io sen nego a sp ek tu ru n a g rąd u niskiego. Ur Sz.

296. Lilium martagon L. S p o rady cznie nad rze k ą M oszczenicą (oddz. 43). U r Sz.

297. M a ja n th e m u m bilolium (L.) F. W . Schm. G atun ek sp o ty k a n y n a j­ liczniej w g rądzie jod łow y m i w g rąd zie z sosną, rzadziej w borze so­ snow ym oraz łęg u olszow ym . Ur: Kr, Sz.

298. P olygonatum verticillatum (L.) Ali. Znaleziono k ilk a okazów w sta n ie płonym , w g rąd zie n isk im n ied alek o rzeki M oszczenicy (od­ dział 40). U rS z . ( J a k u b o w s k a - G a b a r a , J o s t - J a k u b o w s k a

1978).

299. P. m u ltiilo iu m (L.) Ali. Dość rzad ko w g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

300. P. odoratum (Mili.) D ruce. N iezby t licznie w bo rze sosnow ym i na s k ra ju p o ręb leśn y ch. U r: Kr, Sz.

301. Coiwallaiia majalis L. C zęsto w borze sosnow ym , sp o rad y cz­ nie w g rąd ach . U r: Kr, Sz.

302. Paris ąuad iiio ha L. S po ty k an y dość rzadko w łęg u olszow ym i grąd zie niskim . Ur: Kr, Sz.

Iridaceae

303. Iris pseudoacorus L. O b serw o w an o dość często w łęg u olszo­ w ym n ad ciekam i. Ur: Kr, Sz.

Juncaceae

304. J u nc us macer G ray. Znaleziono kilk an aście okazów na dukcie leśnym . Ur Kr.

305. J. conglom eralus L. O k azałe ki;py teg o g a tu n k u stw ierdzono n a w ilg otn ych porębach . Ur: Kr, Sz.

306. J. in flex u s L. Rzadko w łęgu olszow ym , sp o rady cznie w g rą ­ dzie. U r: Kr, Sz.

307. Lnzula pilosa (L.) W illd. Bardzo często w borze sosnow ym , g rą ­ dzie jodłow ym oraz w grądzie z sosną. Ur: Kr, Sz.

308. L. pallescens (W ahlb.) Bess. Znaleziono k ilk a k ę p w grądzie niskim . Ur Kr.

309. L. multillora (Retz.) Lej. G atu n ek sp o ty k a n y rzadk o w z a g aj­ nikach sosnow ych, borze sosnow ym i łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

310. L. ccimpestris (L.) DC. O b serw o w an o na sk ra ju drogi leśnej, przy n a sy p ie kolejow ym . Ur Kr.

Cyperacccie

311. Eriophorum angustilolium H onck. Łany tego g a tu n k u z a ra sta ją rozległe bagnisko. Ur Sz.

312. Carex brizoides L. Rzadko w łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz. 313. C. leporina L. Sporadycznie w łęgu olszow ym i w zaro ślach na sk ra ju lasu. Ur Kr.

314. C. remota L. C zęsto w łęgu olszow ym , rzadziej w grądzie. Ur: Kr, Sz.

315. C. canescens L. S p o ty k an y n iezb y t często w zaroślach na s k ra ­ ju lasu, na w ilgo tn ych d u k tach leśnych, w g rądzie jodłow ym . Ur: Kr, Sz.

316. C. elongata L. W y stę p u je nielicznie w łęg u olszow ym . Ur: Kr, Sz.

31?. C. grctcilis C urt. Znaleziono kilk a okazów w g rąd zie jodłow ym . Ur Kr.

318. C. iusca Bell. et Ali. S po ty k an o dość rzadko na sk ra ju b agien śró dleśn ych. Ur: Kr, Sz.

319. C. piluliiera L. Bardzo rzadko w grądzie jodłow ym . Ur Kr, 320. C. digitata L. C zęsto w grądach, rzadziej w łęg u olszow ym . Ur: Kr, Sz.

321. C. ericetorum Poll. N oto w an o na sk ra ju piaszczystego d u k tu leśnego. Ur Sz.

322. C. panicea L. Z eb ran o na sk ra ju b agna śró dleśnego . Ur Sz. 323. C. pallescens L. Rzadko w g rąd ach i łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

325. C. silvatica Huds. O k azałe k ęp y sp o tykano w łęgu olszow ym , rzadziej w g rądzie. Ur: Kr, Sz.

326. C. vesicaria L. N iezby t często na w ilgotnych p o ręb a c h leśn y ch. Ur: Kr, Sz.

327. C. acutiformis Ehrh. T w orzy łan y w m iejscach silnie w ilg o t­ nych, nad rzek ą C zern iaw ką. Ur Sz.

328. C. hirta L. Z najdo w ano dość rzadko na su chy ch p o lanach śró d ­ leśnych. Ur: Kr, Sz.

Gramineae

329. Echinochloa crus-galli (L.) B. P. Znaleziono k ilk a k ęp przy dukcie leśnym . Ur: Kr.

330. Phalaris arundinacea L. W y stę p u je sp o radycznie w łęgu olszo­ wym . Ur Sz.

331. A n th o x a n th u m odoratum L. Rzadko w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

332. A. aristatum Boiss. Z naleziono kilk a kęp na sk ra ju b o ru so ­ snow ego w pobliżu to ru kolejo w eg o . Ur Kr.

333. M ilium e fiusum L. Dość licznie w g rąd a c h i łęg u olszow ym . U r: Kr, Sz.

334. Phleum pratense L. Znaleziono kilka okazów w grąd zie niskim . Ur Kr.

335. A p era spica-venti (L.) P. B. N otow ano k ilk a k ę p n a sk ra ju po­ ręb y . Ur Sz.

336. A g ro stis alba L. Rzadko w grądzie jodłow ym , sp orady cznie w g rąd zie niskim . Ur: Kr, Sz.

337. A. vulgaris W ith. Dość licznie w g rądzie jodłow ym , sp o rad y cz­ nie w g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

338. A. canina L. S porad yczn ie w grądzie jodłow ym . U r Kr.

339. Calamagrostis epigeios (L.) Roth. O bserw o w ano n a sk ra ju boru sosnow ego. U r Sz.

340. C. canescens (W eb.) Roth. Rzadko w g rąd ach. U r Sz. 341. C. arundinacea (L.) Roth. N iezb y t często w zbiorow isku jo d ło ­ wym, rzadko w g rąd zie jodłow ym i w g rądzie z d rzew ostan em so sn o ­ wym. U r: Kr, Sz.

342. Holcus mollis L. P ojed yn cze okazy obserw ow ano w g rądach. U r: Kr, Sz.

343. H. lanatus L. Znaleziono k ilk a kęp w łęgu olszow ym . Ur Kr. 344. Deschampsia caespitosa (L.) P. B. Duże k ęp y tej tra w y sp o ty ­ kano często w łęg u olszow ym , rzadziej w grądzie. Ur: Kr, Sz.

345. A v e n a s tr u m pubescens (Huds.) Opiz. Stw ierdzono raz n a s k ra ­ ju lasu. Ur Kr,

346. Sieglingia d e c u m b e n s (L.) Lam. S p o ty kan o p o jed y n cze k ęp y w bo rze sosnow ym i na sk ra ju p o ręb leśny ch. Ur: Kr, Sz.

347. M olinia coerulea (L.) M oench. W y stę p u je rzadko w borze so ­ snowym , znaleziono rów nież na sk ra ju łęgu olszow ego. Ur: Kr, Sz.

348. Mélica nutans L. G atu n ek sp o ty k a n y głów nie w g rądach, spo­ rad y czn ie w łęgu olszow ym . Ur: Kr, Sz.

349. Dactylis glomerata L. Z najd ow an o n iez b y t często w zaro ślach na s k ra ju lasu. Ur: Kr, Sz.

350. Poa nemoralis L. N iezbyt licznie w grądach, łęgu olszow ym i zbiorow isku jodłow ym . U r: Kr, Sz.

351. P. trivialis L. T w orzy często łan y w łęg u olszow ym nad Czer- niaw ką, gdzie drzew o stan b u d u je A ln u s incana. Rzadziej w łęg u olszo­ w ym z A ln u s glutinosa i g rąd ach . U r: Kr, Sz.

352. P. pratensis L. Znaleziono k ilk a k ęp na p o ręb ie leśn ej oraz w zaro ślach na s k ra ju lasu. Ur: Kr, Sz.

353. G lyceiia íluitans (L.) R. Br. S p oradycznie w łęg u olszow ym . Ur: Kr, Sz.

354. Festuca ovina L. W y stę p u je dość licznie w borze sosnow ym . Ur: Kr, Sz.

355. F. gigantea (L.) Vill. G atu nek sp o ty k a n y często w łęg u olszo­ wym, rzadziej w g rądach . Ur: Kr, Sz.

356. Lolium p e ren ne L. Znaleziono k ilk a okazów n a sk ra ju g rąd u niskiego. Ur Kr.

357. A g ro p y r o n caninum (L.) P. B. O b serw ow an o dość często w łę ­ gu olszow ym , gdzie drzew o stan b u d u je A ln u s incana. U r Sz.

Orchidaceae

358. Orchis latiíolia L. Dość często w łęg u olszow ym i w zaroślach na sk ra ju d u k tów leśnych . Ur: Kr, Sz.

359. Epipactis latiíolia (L.) Ali. Bardzo rzadko w g rądzie niskim . Ur: Kr, Sz.

360. Cephalanthera rubra (L.) Rich. Znaleziono k ilk a egzem plarzy w zaroślach p rzy d u k cie leśnym (oddz. 55). Ur Sz.

361. Listera ovata (L.) R. Br. S poradyczn ie w łęgu olszow ym . Ur Sz.

362. N eottia nidus-avis (L.) Rich. Bardzo rzadko w g rąd zie oraz w zaro ślach na sk ra ju lasu. U r: Kr, Sz.

Lemnaceae

363. Lemna minor L. W y stę p u je w zalanych w odą obniżeniach te ­

Sparganiaceae

364. Sparganium m in im u m Fr. Z arasta śró d leśn e m ok rad ło (oddz. 45). Ur Sz.

PIŚM IEN N ICTW O

D y l i k o w a A., 1973, Geografia Polski. Krain y geogra fic zn e, W a rsz a w a 485—533. F i l i p i a k E., K u r o w s k i J. IC, 1976, N o w e s t a n o w isk a w id ł a k a spłaszczonego

Lyco p o d iu m com planatum w okolicach Łodzi, C hrońm y P rzyr. O jcz., 32, 4: 42—43.

F i l i p i a k E., K u r o w s k i J. K., 1978, S asanka w io senna i otwarta Pulsatilla ver-

nalis i Pulsatilla p atens w u r o c z y s k u Szczawin w pob liżu Łodzi, C hrońm y Przyr.

O jcz., 34, 2: 61—63.

J a k u b o w s k a - G a b a r a J., J o s t - J a k u b o w s k a B., 1978, Element górs ki

w e Horze Polski śr o d k o w e j, Fragm . Flor. G eobot., 24, 2: 259— 272.

K o n d r a c k i J., 1977, Reg io n y iizyczn o g eo g r a liczn e Polski, W arszaw a.

O c h y r a R., S z m a j d a P., 1978, A n a nnota ted list oí Polish m ss es, Fragm . Flor. G eobot., 24, 1: 93— 145.

O l a c z e k R., 1974, M ateria ły do Hory Polski śr o d ko w ej, Zesz. N auk. UŁ, ser. II, 54: 27— 39.

O l a c z e k R., 1979, O w o c u j ą c y b luszcz p o sp o lity Hederá helix w Polsce śr o d ko ­

w ej, C hrońm y P rzyr. O jcz., 35, 5: 5— 17.

R e j m e n t - G r o c h o w s k a I., 1950, W ą tro b o w c e , W arszaw a.

R e j m e n t - G r o c h o w s k a I., 1971, H ep ytic ea — W ą t r o b o w c e , K raków .

S z a f e r W. , K u l c z y ń s k i S., P a w ł o w s k i B., 1969, R ośliny pols kie , W arszaw a. S z a f e r W ., 1972, Szata roślinna Polski N i ż o w e j [w:] Szata roślinna Polski, t. 2,

W arszaw a, 149— 153 + m apy.

S z a f r a n B., 1957, 1961, M c h y , t. 1, 2, W arszaw a.

I n s ty tu t B io lo g ii Ś ro d o w is k o w e j UŁ Z a k ła d B o ta n ik i

Ewa Filipiak

FLORISTIC STUDIES IN THE FOREST COMPLEXES O F SZCZA W IN AND KROGULEC IN ŁÓD2 CITY VOIV OD ESHIP

F lo ristic stu d ie s perfo rm ed in th e y e a rs 1971— 1976 in the fo rest com plexes of K rogulec and Szczaw in (Łódź c ity v o ivodeship) d e m o n strated th e p re s e n c e of 311 species of v a s c u la r p lan ts, 44 sp e c ie s of M usci a n d 9 species of Hepaticae. In both fo rest com plexes, fir o ccurs in th e tr e e c o v er a n d in th e u n d e rg ro w th , reach in g h ere n o rth e rn b o rd e r of its sp read . From am ong m o u n tain species, fir is acco m p an ied sp o ra d ic a lly by Dryopteris austriaca a n d P o lygonatum verticillatum. M o reo v er, th e follow ing species, r a r e in the n e ig h b o u r h o o d of Łódź, a re n o te w o rth y : Lycopodiu m

com pla natu m , Pulsatilla patens, P. vernalis, Hedera h e li x (flow ering), Cephalanthera riibra an d Cory dalis solida,

3 e a <Pu.iunsiK

cDJlOPHCTHMECKUE H C C JIEJlO B A H H fl HA T E P P H T O P H H YPOMHUl, 1HABHH H K P O ry J IE U

(ropoACKoe ^o/i3inicKoe BoeBoactBo)

cI>.iopncTnqecKiic ncc.aejonamiH npoBeaemiwe b 1971 — 197G r r „ o ö n ap y x u i.n i iia

TeppiiTopim ypowiim Kporyjieu n LHamiH (ropoacK oe jToa3iuiCKoe BoeBoacTBo) npn-

cyTCTBiie 3 11 bhäob cocyaiicTbix pacTeHiifi, 44 Bii/roB M usci it 9 BiiaoB H epaticae .

13 ypo'inm ax e.ib, flocTHraroman 3,’iecb ceBepiibift py6o>K p a cn o c rp aiie iiiia, npHcyrcTByet r a x b cjioo aepeBbeB i<ai< n i< cjioe uoapocrKOB. Cpean ropucTbix biiaob, c/ib conpo- BOÄÄaiOT cnopaaim ecK ii: D ryo p ten s austriaca n P o lyg o n a tu m vertic illatu m . HHTepeciiu

to/kc, pe;ii<ne b oKpecraocTsix J Ioa3h, b h ä h: L yco p o d iu m c om pia natu m , Pulsatilla

pa tens, P. vernalis, H edera h elix (uBeTymuft), C ep hala nthera rubra h Cory dalis