Korzystający, siedziba:, Adres:, Organ rejestrowy: Sąd Rejonowy, KRS nr:, NIP:, Regon:, Tel.:, (ogólny działu bądź firmy), faks: faks:

(1)

UMOWA LEASINGU OPERACYJNEGO Nr („Umowa”)

Zawarta dnia pomiędzy Finansującym a Korzystającym na zasadach określonych w Tytule XVII [1] Księgi Trzeciej art. 709¹- 709¹⁸ ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

§1 DANE STRON UMOWY:

Finansujący Korzystający

ING Lease (Polska) Sp. z o.o., siedziba: Warszawa Adres: ul. Puławska 2, 02-566 Warszawa,

Organ rejestrowy: Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS,

KRS nr: 0000043817,

Kapitał zakładowy: PLN 7.504.000,00, NIP: 526-10-40-337, Regon: 011223125, Tel.: 801 200 111,

email: bok@inglease.pl

, siedziba: , Adres: ,

Organ rejestrowy: Sąd Rejonowy… , KRS nr: ,

NIP: , Regon: , Tel.: ,

email: (ogólny e-mail działu bądź firmy), faks:

ING Lease (Polska) Sp. z o.o., siedziba: Warszawa Adres: ul. Puławska 2, 02-566 Warszawa,

Organ rejestrowy: Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS,

KRS nr: 0000043817,

Kapitał zakładowy: PLN 7.504.000,00, NIP: 526-10-40-337, Regon: 011223125, Tel.: 801 200 111

Pan/i

prowadzący/a dz. gosp. pod firmą , Adres: ,

Rejestr Przedsiębiorców/Organ Rejestrowy: CEIDG/ Minister Gospodarki,

NIP: , Regon: , Tel.:

email: (ogólny e-mail działu bądź firmy) faks:

ING Lease (Polska) Sp. z o.o., siedziba: Warszawa Adres: ul. Puławska 2, 02-566 Warszawa,

Organ rejestrowy: Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS,

KRS nr: 0000043817,

Kapitał zakładowy: PLN 7.504.000,00, NIP: 526-10-40-337, Regon: 011223125, Tel.: 801 200 111,

Pan/i

prowadzący/a dz. gosp.

Pan/i

prowadzący wspólnie dz. gosp. w formie spółki cywilnej pod nazwą ,

Adres: ,

Rejestr Przedsiębiorców/Organ Rejestrowy: CEIDG/ Minister Gospodarki,

NIP: , Regon: , Tel.: ,

email: (ogólny e-mail działu bądź firmy), faks:

(§2 ma 3 warianty [zostawić 1 wybrany wariant])

§2 PRZEDMIOT LEASINGU (*):

[pojazdy] Rodzaj/Marka/ model/ilość *:

[maszyny] Rodzaj/ typ/Ilośćt*:

[ ]

§2 PRZEDMIOT LEASINGU(*):

§3 DANE DOTYCZĄCE SPRZEDAWCY, CENY SPRZEDAŻY I WYDANIA PRZEDMIOTU LEASINGU:

3.1 Dane Sprzedawcy: dane oznaczonego Sprzedawcy, wskazanego przez Korzystającego zostaną przekazane zgodnie z §2.1 lit.

(d) Ogólnych Warunków.

3.2 Ostateczny Termin Odbioru Przedmiotu Leasingu: . (3.3 ma kilka wariantów [zostawić 1 wybrany wariant])

3.3 Cena Sprzedaży Przedmiotu Leasingu (bez podatku VAT): PLN (słownie: ).

3.3 Cena Sprzedaży Przedmiotu Leasingu (bez podatku VAT): EUR (słownie: ).

3.3 Cena Sprzedaży Przedmiotu Leasingu (netto bez podatku VAT): Równowartość w Złotych (słownie: ).

W przypadku, gdy określona powyżej Cena Sprzedaży Przedmiotu Leasingu będzie różniła się od ceny sprzedaży Przedmiotu Leasingu określonej na fakturze Sprzedawcy, przy czym przekroczenie kwoty podanej w §3.4 będzie wynosić nie więcej niż 5%

i w zależności od Waluty Leasingu w żadnym wypadku nie więcej niż EUR 100.000,00 (słownie: sto tysięcy EURO) lub PLN 400.000,00 (słownie: czterysta tysięcy PLN), wówczas Finansujący powiadomi Korzystającego o zmianie Ceny Sprzedaży Przedmiotu Leasingu w osobnym oświadczeniu określając jednocześnie nową Wartość Początkową Przedmiotu Leasingu oraz nową Przykładową Tabelę Opłat Leasingowych, na co Korzystający niniejszym wyraża zgodę. Oświadczenie Finansującego będzie stanowiło integralną część niniejszej Umowy. Zmiana Ceny Sprzedaży Przedmiotu Leasingu dokonana zgodnie z niniejszym postanowieniem nie stanowi zmiany Umowy.

*Pełne dane Przedmiotu Leasingu zostaną podane na fakturze Sprzedawcy, której kopia będzie załączona do Powiadomienia o Odbiorze.

Rodzaj/ typ/ ilość*: [ ]

*Pełne dane Przedmiotu Leasingu zostaną podane w Załączniku Nr 2 do Umowy oraz na fakturze Sprzedawcy, której kopia będzie załączona do Powiadomienia o Odbiorze.

(2)

(3.4 ma kilka wariantów [zostawić 1 wybrany wariant])

3.4 Przewidywana wartość Zaliczki: PLN (słownie: złotych).

3.4 Przewidywana wartość Zaliczki: EUR/inna waluta (słownie: ).

3.4 Zaliczka: nie dotyczy.

§4 PODSTAWOWE WARUNKI UMOWY:

(4.1 ma kilka wariantów [zostawić 1 wybrany wariant])

4.1 Wartość Początkowa Przedmiotu Leasingu (bez podatku VAT): PLN (słownie: ).

4.1 Wartość Początkowa Przedmiotu Leasingu (bez podatku VAT): szacowana na kwotę: [PLN] [EUR] (słownie: ).

4.2 Waluta Leasingu: PLN

(4.3 ma kilka wariantów [zostawić 1 wybrany wariant]) 4.3 Stopa Referencyjna Zmienna: 1M WIBOR.

4.3 Stopa Referencyjna Stała: % p.a.

(4.4 ma kilka wariantów [zostawić 1 wybrany wariant]) 4.4 [WIBOR 1M] Okres Rozliczeniowy: 1 miesięczny.

4.4 [STAŁA STOPA REFERENCYJNA] Okres Rozliczeniowy: 1 miesięczny.

4.5 Okres Leasingu: Okresów Rozliczeniowych.

(4.6 ma kilka wariantów [zostawić 1 wybrany wariant])

4.6 Kaucja Gwarancyjna: w wysokości [PLN] (słownie: ) płatna w terminie 7 dni od zawarcia Umowy, jednakże nie później niż w Dacie Rozpoczęcia Leasingu.

4.6 Kaucja Gwarancyjna: nie dotyczy.

4.7 ma kilka wariantów [zostawić 1 wybrany wariant])

4.7 Opłata Wstępna: ……….[PLN] (słownie: ), płatna w terminie 7 dni od zawarcia Umowy, jednakże nie później niż w Dacie Rozpoczęcia Leasingu (również np. poprzez przekaz i zaliczenie Zaliczki na poczet Opłaty Wstępnej).

4.7 Opłata Wstępna: nie dotyczy.

4.8 [WIBOR 1 M] Opłaty Leasingowe: płatne z dołu, co 1 (jeden) miesiąc z Datą Wymagalności przypadającą na 15 dzień każdego miesiąca. Pierwsza Opłata Leasingowa jest wymagalna 15 dnia w miesiącu kalendarzowym bezpośrednio następującym po Dacie Rozpoczęcia Leasingu. Ostatnia Opłata Leasingowa powinna być zapłacona nie później niż w dacie upływu Okresu Leasingu. Przykładowa Tabela Opłat Leasingowych przedstawia przykładową wysokość Opłat Leasingowych.

4.8 [STAŁA STOPA REFERENCYJNA] Opłaty Leasingowe: płatne z dołu, co 1 (jeden) miesiąc z Datą Wymagalności przypadającą na 15 dzień każdego miesiąca. Pierwsza Opłata Leasingowa jest wymagalna 15 dnia w miesiącu kalendarzowym bezpośrednio następującym po Dacie Rozpoczęcia Leasingu. Ostatnia Opłata Leasingowa powinna być zapłacona nie później niż w dacie upływu Okresu Leasingu. Przykładowa Tabela Opłat Leasingowych przedstawia przykładową wysokość Opłat Leasingowych.

PRZYKŁADOWA TABELA OPŁAT LEASINGOWYCH

Opłaty Leasingowe* wyrażone są w walucie leasingu i obliczone w oparciu o Wartość Początkową Przedmiotu Leasingu określoną w §4.1, Stopę Referencyjną w wysokości % p.a. oraz nie uwzględniają innych wydatków**

*przykładowa Tabela Opłat Leasingowych została sporządzona przy założeniu równych Okresów Rozliczeniowych; W przypadku, gdy stopa referencyjna oferowana jest na poziomie ujemnym, Strony przyjmują, że stopa referencyjna będzie wynosić zero.

**inne wydatki stanowią wartość wynagrodzenia za Ubezpieczenie Podstawowe i/lub Dodatkowe Produkty Ubezpieczenia wybrane przez Korzystającego, jeżeli wybrano wariant doliczenia powyższego wynagrodzenia do Opłat Leasingowych;

*** ostatnia Opłata Leasingowa została powiększona o Wartość Końcową Przedmiotu Leasingu.

4.9 Opłata Manipulacyjna: PLN (słownie: ); płatna w terminie 7 dni od zawarcia Umowy albo w terminie określonym na Fakturze Finansującego.

4.9 Opłata Manipulacyjna: nie dotyczy.

4.10 Opłata za Finansowanie przed Dostawą: płatna w wysokości i w terminie określonym na Fakturze Finansującego.

4.11 Wartość Końcowa Przedmiotu Leasingu: % Wartości Początkowej Przedmiotu Leasingu; z zastrzeżeniem postanowień dotyczących Wygaśnięcia Umowy lub Wypowiedzenia Umowy, płatna wraz z ostatnią Opłatą Leasingową jako Kaucja Gwarancyjna na Zabezpieczenie Wykupu Przedmiotu Leasingu.

(4.12 lit. (a) ma kilka wariantów [zostawić 1 wybrany wariant]) 4.12 Zabezpieczenia Umowy:

(a) [jeden weksel bez poręczenia] Korzystający oddaje do dyspozycji Finansującego jeden wystawiony przez siebie weksel własny in blanco, który to weksel własny Finansujący jest upoważniony wypełnić łącznie do kwoty stanowiącej równowartość wszystkich wymagalnych, lecz niezapłaconych należności przysługujących Finansującemu (a w szczególności należności z tytułu Opłat Leasingowych, Wartości Końcowej Przedmiotu Leasingu, odszkodowań, kar umownych lub zwrotu kosztów) z tytułu Umowy, łącznie z należnymi odsetkami, na wypadek, gdyby Korzystający nie uregulował którejkolwiek z tych należności w Dacie Wymagalności zarówno w okresie mocy wiążącej Umowy, jak i po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu lub w przypadku Nr Opłaty

Leasingowej

wysokość Opłat Leasingowych (bez VAT) wyrażona jako (%) procent

wysokość Opłat Leasingowych (netto bez VAT) wyrażona kwotowo w Walucie Leasingu

1-59 1-60***

(3)

nastąpienia okoliczności, w której Finansujący jest uprawniony do rozwiązania Umowy. Finansujący jest upoważniony do opatrzenia załączonego weksla własnego datą i miejscem wystawienia, datą płatności oraz klauzulą "bez protestu" zgodnie z własnym uznaniem, zawiadamiając o tym Korzystającego listem poleconym lub kurierem, wysłanym nie później niż na 7 (siedem) dni przed datą płatności. Miejsce płatności weksla będzie określone każdorazowo przez Finansującego na wekslu.

(a) [jeden weksel z poręczeniem] – należy wypełnić oświadczenie umieszczone pod podpisami, a w wolnym miejscu poniżej wpisać imię nazwisko i PESEL, lub nazwę firmy i NIP] Korzystający oddaje do dyspozycji Finansującego jeden wystawiony przez siebie weksel własny in blanco, który to weksel własny Finansujący jest upoważniony wypełnić łącznie do kwoty stanowiącej równowartość wszystkich wymagalnych, lecz niezapłaconych należności przysługujących Finansującemu (a w szczególności należności z tytułu Opłat Leasingowych, Wartości Końcowej Przedmiotu Leasingu, odszkodowań, kar umownych lub zwrotu kosztów) z tytułu Umowy, łącznie z należnymi odsetkami, na wypadek, gdyby Korzystający nie uregulował którejkolwiek z tych należności w Dacie Wymagalności zarówno w okresie mocy wiążącej Umowy, jak i po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu lub w przypadku nastąpienia okoliczności, w której Finansujący jest uprawniony do rozwiązania Umowy. Załączony weksel własny in blanco został poręczony przez:

_____________ („Poręczyciel”).

Finansujący jest upoważniony do opatrzenia załączonego weksla własnego datą i miejscem wystawienia, datą płatności oraz klauzulą "bez protestu" zgodnie z własnym uznaniem, zawiadamiając o tym Korzystającego listem poleconym lub kurierem, wysłanym nie później niż na 7 (siedem) dni przed datą płatności. Miejsce płatności weksla będzie określone każdorazowo przez Finansującego na wekslu.

(b) Inne:

(4.13 ma kilka wariantów [zostawić 1 wybrany wariant]) 4.13 Miejsce używania Przedmiotu Leasingu:

*gdy Przedmiotem Leasingu jest pojazd – zgodnie z polisą ubezpieczeniową;

*inne Przedmioty Leasingu – dokładny adres używania: ;

Gdy Przedmiotem Leasingu są: maszyny budowlane samojezdne, maszyny rolnicze samojezdne mobilne, elektronika przenośna, rusztowania, urządzenia sprzątające, wówczas w przypadku zmiany miejsca używania Przedmiotu Leasingu Korzystający każdorazowo (nie później niż w terminie 7 dni od dnia zmiany) prześle Finansującemu pisemną informację o nowym miejscu używania Przedmiotu Leasingu.

Gdy Przedmiotem Leasingu są inne przedmioty zmiana miejsca używania Przedmiotu Leasingu wymaga każdorazowej pisemnej zgody Finansującego.

(4.14 ma kilka wariantów – zostawić 1 wybrany wariant)

4.14 [PLN – JEŚLI ZGODA NA POLECENIE ZAPŁATY] Wszelkie płatności wynikające z Umowy dokonywane będą poprzez system stałego polecenia zapłaty. Korzystający wyrazi zgodę na obciążenie posiadanego przez niego rachunku bankowego poleceniem zapłaty („Polecenie Zapłaty”) w formie określonej przez ING Bank Śląski S.A. Do czasu uruchomienia Polecenia Zapłaty przez ING Bank Śląski S.A. lub w przypadku braku możliwości realizacji płatności poprzez Polecenie Zapłaty np.

wskutek braku środków na rachunku lub w przypadku odwołania lub nieskutecznego ustanowienia Polecenia Zapłaty, Korzystający dokonywać będzie płatności wynikających z Umowy w PLN przelewem na rachunek Finansującego w ING Bank Śląski S.A., nr rachunku 19 1050 0086 1000 0090 3005 0059, lub na inny rachunek bankowy wskazany na piśmie Korzystającemu przez Finansującego. Wszelkie koszty związane z płatnościami wynikającymi z Umowy lub innych Dokumentów Leasingu, w tym koszty przelewów bankowych, innych niż związanych z realizacją Polecenia Zapłaty, ponosi Korzystający.

4.14 [PLN – JEŚLI PRZELEW, Z OPCJĄ ZMIANY NA POLECENIE ZAPŁATY] Wszelkie płatności wynikające z Umowy dokonywane będą przelewem bankowym. Korzystający dokonywać będzie płatności wynikających z Umowy w PLN przelewem na rachunek Finansującego w ING Bank Śląski S.A., nr rachunku 19 1050 0086 1000 0090 3005 0059, lub na inny rachunek bankowy wskazany na piśmie Korzystającemu przez Finansującego. Korzystający może również upoważnić Finansującego do obciążania posiadanego przez niego rachunku bankowego poleceniem zapłaty w formie określonej przez ING Bank Śląski S.A., co nie wymaga sporządzania aneksu do Umowy. Wszelkie koszty związane z płatnościami wynikającymi z Umowy lub innych Dokumentów Leasingu, w tym koszty przelewów bankowych, ponosi Korzystający.

§5 POSTANOWIENIA DODATKOWE Warianty do wyboru [zostawić wybrany wariant]

5.1 Strony uzgadniają, że wskazany w Umowie adres Korzystającego w rozumieniu §11.5 Ogólnych Warunków na który mogą być przekazywane oświadczenia związane z Umową jest następujący: ___________.

5.1. W dacie zawarcia Umowy Finansujący i Korzystający nie uzgadniają postanowień dodatkowych do Umowy.

5.2. Finansujący udziela zgody na oddanie Przedmiotu Leasingu stanowiącego pojazd do nieodpłatnego używania Najbliższym Członkom Rodziny Korzystającego oraz Podmiotom Współpracującym z Korzystającym. Na warunkach określonych w § 5.5 Ogólnych Warunków Korzystający może oddać Przedmiot Leasingu stanowiący pojazd do używania osobom trzecim.

Gdy zgoda na podleasing

5.32 Finansujący udziela zgody na oddanie Przedmiotu Leasingu do używania ___________NIP ___________ z siedzibą w _____________ jako Używającemu na warunkach określonych w §5.5 Ogólnych Warunków .

§6 OŚWIADCZENIA KORZYSTAJĄCEGO 6.1 Korzystający oświadcza, że:

(a) jest podmiotem ważnie utworzonym oraz istniejącym i prowadzącym działalność gospodarczą zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa;

(b) nie zalega z płatnościami z tytułu zobowiązań podatkowych, należności publiczno-prawnych, innych zobowiązań wobec organów podatkowych, ZUS, organów władzy lub administracji państwowej lub samorządowej;

(c) wszelkie jego dokumenty przedstawione Finansującemu lub ING Bank Śląski S.A. w związku z zawarciem Umowy zawierają dane aktualne na dzień jej zawarcia; Korzystający nie dysponuje innymi dokumentami zawierającymi bardziej aktualne dane finansowe;

(d) nie zostało wszczęte ani nie toczy się wobec Korzystającego żadne postępowanie upadłościowe, naprawcze, likwidacyjne lub ugodowe;

(4)

(e) nie zawarł żadnej ugody lub innego porozumienia ani nie występował z wnioskiem o umorzenie lub rozłożenie na raty zaległości podatkowych lub opłat publicznych o charakterze niepodatkowym lub nie zostało wszczęte ani nie toczy się wobec Korzystającego postępowanie sądowe w celu ustalenia wysokości jego zobowiązań finansowych wobec wyżej wymienionych instytucji;

(f) jest świadom faktu, że nieprawdziwość wszelkich złożonych w związku z Umową oświadczeń, daje Finansującemu, niezależnie od innych postanowień niniejszej Umowy, prawo do przedterminowego rozwiązania niniejszej Umowy i dochodzenia wobec Korzystającego roszczeń odszkodowawczych zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy oraz prawa cywilnego;

(g) otrzymał i zapoznał się dokładnie z treścią Umowy w tym z treścią Ogólnych Warunków Leasingu ING Lease (Polska) Sp. z o.o.

zatwierdzonych Uchwałą Zarządu Nr/__z dnia _______2015 roku stanowiących integralną część Umowy i wyraża zgodę na włączenie Ogólnych Warunków Leasingu ING Lease (Polska) Sp. z o.o. do treści Umowy i na to, że jego podpis obejmuje również treść oświadczeń zawartych w Ogólnych Warunkach Leasingu ING Lease (Polska) Sp. z o.o.;

(h) nie będzie używał Przedmiotu Leasingu lub pobierał pożytków z Przedmiotu Leasingu do momentu otrzymania od Finansującego Powiadomienia o Odbiorze.

(litera (i) ma zastosowanie tylko gdy Przedmiotem Leasingu pojazdy);

(i) przyjmuje do wiadomości i zgadza się, aby Przedmiot Leasingu został zarejestrowany przez Finansującego na koszt i ryzyko Korzystającego.

6.2 Korzystający oświadcza również, że:

(lit. a) i b) oraz ewentualnie c) mają kilka wariantów [zostawić 1 wybrany wariant]) [gdy zgoda na eFakturę i zgoda na Ebok]

a) EBOK: akceptuje udostępnianie dokumentów dotyczących Umowy i Innych Umów poprzez indywidualne konto znajdujące się na portalu internetowym Finansującego (dalej „EBOK”). Korzystający przyjmuje do wiadomości, że aby uzyskać dostęp do EBOK będzie zobowiązany do zapoznania się i zaakceptowania dokumentu „Regulamin korzystania ze zautomatyzowanego sytemu obiegu dokumentów i informacji oraz zasady akceptacji wystawiania i udostępniania/przesyłania faktur elektronicznych”

(dalej „Regulamin”). W EBOK mogą być umieszczane między innymi następujące informacje i dokumenty: Faktury, oświadczenia Finansującego o Wartości Początkowej Przedmiotu Leasingu, Tabele Opłat Leasingowych, wszelkie inne oświadczenia Finansującego, w tym Powiadomienie o Odbiorze, informacje o braku wpływu należności na rachunek Finansującego w wymaganym terminie, informacje o zbliżającym się terminie zakończenia Umowy, informacje o spełnieniu wymogu dostarczenia kopii polisy ubezpieczeniowej Przedmiotu Leasingu, gdy stroną ubezpieczającą jest Korzystający.Zgoda udzielona przez Korzystającego dotyczy również Innych Umów. Finansujący nie ponosi odpowiedzialności za błędną treść informacji lub dokumentów udostępnionych na EBOK, wynikającą z przyczyn leżących po stronie Korzystającego lub operatora EBOK. Regulamin znajduje się na stronie internetowej Finansującego pod adresem http://www.inglease.pl/portal_dokumentow_ebok.

Powiadomienia o opublikowaniu nowych dokumentów lub informacje o zmianie hasła dostępu do EBOK oraz oświadczenia związane w z Umową mogą być dostarczane na adres (adresy) e-mail:

1. 3.

2. 4.

Zmiana adresu e-mail może być dokonana poprzez EBOK lub poprzez przesłanie maila ze służbowej skrzynki mailowej na adres email: bok@inglease.pl/ . Finansujący nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek przekazania dostępu do EBOK lub służbowej skrzynki mailowej Korzystającego osobom nieuprawnionym.

[Prosimy wypełniać drukowanymi literami. Sugeruje się, aby e-mail był e-mailem oznaczającym firmę, Dział/Departament lub stanowisko, a nie e-mailem zawierającym imię i nazwisko osoby fizycznej. W przypadku podania adresu e-mail zawierającego imię i nazwisko osoby fizycznej, innej niż Korzystający, można zażądać, aby Korzystający uzyskał i przekazał Finansującemu zgodę tej osoby fizycznej na przetwarzanie przez Finansującego oraz podmiot upoważniony przez Finansującego jej danych osobowych przekazanych na potrzeby wykonywania umów zawartych z Finansującym oraz zgodę na przesyłanie informacji handlowych drogą elektroniczną.]

b) eFaktura: akceptuje wystawianie i udostępnianie przez Finansującego lub podmiot upoważniony przez Finansującego Faktur i not korygujących w formie elektronicznej – poprzez indywidualne konto znajdujące się na EBOK lub ich przesyłanie na podane w pkt 6.2 a) powyżej adresy email – zgodnie z Ustawą o VAT;

[gdy tylko zgoda na Ebok a brak zgody na eFakturę]

a) EBOK: akceptuje udostępnianie dokumentów dotyczących Umowy i Innych Umów poprzez indywidualne konto znajdujące się na portalu internetowym Finansującego (dalej „EBOK”). Korzystający przyjmuje do wiadomości, że aby uzyskać dostęp do EBOK będzie zobowiązany do zapoznania się i zaakceptowania dokumentu „Regulamin korzystania ze zautomatyzowanego sytemu obiegu dokumentów i informacji oraz zasady akceptacji wystawiania i udostępniania/przesyłania faktur elektronicznych”

(dalej „Regulamin”). W EBOK mogą być umieszczane między innymi następujące informacje i dokumenty: Faktury, oświadczenia Finansującego o Wartości Początkowej Przedmiotu Leasingu, Tabele Opłat Leasingowych, wszelkie inne oświadczenia Finansującego, w tym Powiadomienie o Odbiorze, informacje o braku wpływu należności na rachunek Finansującego w wymaganym terminie, informacje o zbliżającym się terminie zakończenia Umowy, informacje o spełnieniu wymogu dostarczenia kopii polisy ubezpieczeniowej Przedmiotu Leasingu, gdy stroną ubezpieczającą jest Korzystający.Zgoda udzielona przez Korzystającego dotyczy również Innych Umów. Finansujący nie ponosi odpowiedzialności za błędną treść informacji lub dokumentów udostępnionych na EBOK, wynikającą z przyczyn leżących po stronie Korzystającego lub operatora EBOK. Regulamin znajduje się na stronie internetowej Finasującego pod adresem http://www.inglease.pl/portal_dokumentow_ebok.

Powiadomienia o opublikowaniu nowych dokumentów lub informacje o zmianie hasła dostępu do EBOK oraz oświadczenia związane w z Umową mogą być dostarczane na adres (adresy) e-mail:

1. 3.

2. 4.

Zmiana adresu e-mail może być dokonana poprzez EBOK lub poprzez przesłanie maila ze służbowej skrzynki mailowej na adres email: bok@inglease.pl. Finansujący nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek przekazania dostępu do EBOK lub służbowej skrzynki mailowej Korzystającego osobom nieuprawnionym.

[Prosimy wypełniać drukowanymi literami. Sugeruje się, aby e-mail był e-mailem oznaczającym firmę, Dział/Departament lub stanowisko, a nie e-mailem zawierającym imię i nazwisko osoby fizycznej. W przypadku podania adresu e-mail zawierającego imię i nazwisko osoby fizycznej, innej niż Korzystający, można zażądać, aby Korzystający uzyskał i przekazał Finansującemu zgodę tej osoby fizycznej na przetwarzanie przez Finansującego oraz podmiot upoważniony przez Finansującego jej danych

(5)

osobowych przekazanych na potrzeby wykonywania umów zawartych z Finansującym oraz zgodę na przesyłanie informacji handlowych drogą elektroniczną.]

b) eFaktura: nie wyraża zgody na wystawianie i przesyłanie przez Finansującego lub podmiot upoważniony przez Finansującego Faktur i not korygujących w formie elektronicznej zgodnie z Ustawą o VAT.

6.3 Ubezpieczenie Przedmiotu Leasingu w zakresie Ubezpieczenia Podstawowego: Przedmiot Leasingu będzie ubezpieczony przez podmiot określony w Ofercie Ubezpieczenia Przedmiotu Leasingu lub przez Korzystającego, jeżeli w dniu podpisania Umowy złożył on pisemny wniosek o zawarcie ubezpieczenia Przedmiotu Leasingu we własnym zakresie, a Finansujący taki wniosek zaakceptował. Brak złożenia Oferty Ubezpieczenia Przedmiotu Leasingu najpóźniej w terminie zapłaty Ceny Sprzedaży Przedmiotu Leasingu lub jego rejestracji (gdy dotyczy pojazdów), cokolwiek nastąpi wcześniej, oznacza, że podmiotem ubezpieczającym Przedmiot Leasingu będzie Finansujący. Zmiana podmiotu ubezpieczającego Przedmiot Leasingu nie wymaga zmiany Umowy i może być dokonana w sytuacjach określonych w Umowie lub na wniosek Korzystającego złożony w terminie określonym w Ogólnych Warunkach Leasingu jednostronnym oświadczeniem Finansującego w postaci akceptacji polisy ubezpieczeniowej albo Oferty Ubezpieczenia Przedmiotu Leasingu.

§7 POSTANOWIENIA KOŃCOWE:

7.1 Finansujący i Korzystający postanawiają, że w przypadku niezgodności pomiędzy postanowieniami Umowy i Ogólnych Warunków wiążące będą postanowienia Umowy.

7.2 Następujące Załączniki zostały dołączone do niniejszej Umowy Leasingu:

Załącznik Nr 1: Ogólne Warunki Leasingu ING Lease (Polska) Sp. z o.o.

ZOSTAWIĆ TYLKO GDY WYBRANO OPCJĘ OPISU PRZEDMIOTU LEASINGU Z ZAŁĄCZNIKIEM 2 Załącznik Nr 2: Dane dotyczące Przedmiotu Leasingu.

7.3 Zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności, chyba że Umowa stanowi inaczej. Zmiany techniczne Umowy w tym: zmiana numeru Umowy, zmiana adresu, zmiana firmy/nazwy, adresu poczty elektronicznej nie wymagają zgody Korzystającego i aneksu do Umowy. Zmiana Okresu Dostępności Środków, zmiana oczywistych omyłek, zmiana wyrażenia Ceny Sprzedaży Przedmiotu Leasingu (waluta/Równowartość w Złotych), zmianę kursu przeliczenia Ceny Sprzedaży na Wartość Początkową Przedmiotu Leasingu na kurs korzystniejszy niż kurs tabelowy mogą być dokonane jednostronnym oświadczeniem Finansującego i nie wymagają aneksu do Umowy.

7.4 Spory wynikłe z lub pozostające w związku z treścią lub wykonaniem zobowiązań z Umowy poddane zostają rozstrzygnięciu sądów powszechnych właściwych dla siedziby Finansującego.

7.5 Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W kwestiach nieuregulowanych postanowieniami Umowy będą miały zastosowanie właściwe przepisy polskiego kodeksu cywilnego.

7.6 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jeden dla Korzystającego i jeden dla Finansującego.

Korzystający:

(w przypadku działania poprzez pełnomocnika, składając poniższy podpis pełnomocnik oświadcza, że pełnomocnictwo na podstawie, którego występuje nie wygasło ani nie zostało odwołane ani nie zostało ograniczone):

podpis:____________________ podpis:____________________

imię i nazwisko lub pieczątka imienna: imię i nazwisko lub pieczątka imienna: pieczątka firmy Korzystającego:

Weryfikacja przez pracownika Grupy ING:

Potwierdzam, że sprawdziłem upoważnienie do reprezentowania Korzystającego, tożsamość podpisujących oraz ich podpisy.

________________________________

(imię i nazwisko lub pieczątka imienna i podpis osoby weryfikującej)

Finansujący:

(w przypadku działania poprzez pełnomocnika, składając poniższy podpis pełnomocnik oświadcza, że pełnomocnictwo na podstawie, którego występuje nie wygasło ani nie zostało odwołane ani nie zostało ograniczone):

podpis:____________________ podpis:____________________

imię i nazwisko lub pieczątka imienna: imię i nazwisko lub pieczątka imienna:

(6)

[Poręczenie, jeśli dotyczy]

Poręczenie weksla/weksli:

(do wyboru dwa warianty należy wybrać jeden wariant) [poręczenie przez osobę fizyczną]

Załączony weksel własny in blanco został poręczony przez („Poręczyciel”):

PESEL zamieszkały/

a (imię i nazwisko / dokładny adres zamieszkania)

Poręczyciel oświadcza, że jego poręczenie obejmuje wszystkie powyższe zobowiązania pieniężne Korzystającego istniejące w dniu udzielenia tego poręczenia, jak również te, które powstaną w przyszłości z tytułu Umowy.

W przypadku działania poprzez pełnomocnika, składając poniższy podpis pełnomocnik oświadcza, że pełnomocnictwo, na podstawie którego występuje nie wygasło ani nie zostało odwołane ani nie zostało ograniczone.

[poręczenie przez osobę prawną lub spółkę osobową]

Załączony weksel własny in blanco został poręczony przez („Poręczyciel”):

z siedzibą nr KRS Nr NIP

(nazwa /siedziba/nr KRS/NIP)

Poręczyciel oświadcza, że jego poręczenie obejmuje wszystkie powyższe zobowiązania pieniężne Korzystającego istniejące w dniu udzielenia tego poręczenia, jak również te, które powstaną w przyszłości z tytułu Umowy.

W przypadku działania poprzez pełnomocnika, składając poniższy podpis pełnomocnik oświadcza, że pełnomocnictwo na podstawie którego występuje nie wygasło ani nie zostało odwołane ani nie zostało ograniczone.

Data: ………..

Podpis Poręczyciela ………..

Potwierdzam, że sprawdziłem upoważnienie do reprezentowania Poręczyciela, tożsamość podpisujących oraz ich podpisy.

________________________________

Zgoda małżonka, jeśli dotyczy]

Ja, __________________________ PESEL _______________ zamieszkały/a ____________________________________ żona/mąż _________________________, niniejszym wyrażam zgodę na zaciągnięcie zobowiązania przez niego/nią na warunkach opisanych w Umowie, w tym deklaracji wekslowej w pkt 4.12 Umowy.

Data: ………

Podpis Małżonka: ……….

Potwierdzam, że sprawdziłem tożsamość podpisującego oraz podpis.

________________________________

(7)

ZGODA NA PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH ORAZ PRZESYŁANIE INFORMACJI HANDLOWYCH DROGĄ ELEKTRONICZNĄ/TELEMARKETING

_____________ 201__r.

Dot.: umowy leasingu operacyjnego nr _____ („Umowa”).

Terminy użyte w niniejszym dokumencie pisane dużą literą mają znaczenie jakie nadano im w Umowie.

, siedziba: , adres: , („Korzystający”) oświadcza, że:

wyraża zgodę na udostępnianie przez Finansującego danych osobowych zebranych w związku z zawarciem Umowy podmiotom z Grupy ING, w tym ING Bank Śląski S.A. z siedzibą w Katowicach, ING Usługi Dla Biznesu S.A. z siedzibą w Katowicach, ING Commercial Finance Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, ING Bank N.V. z siedzibą w Amsterdamie, Holandia, oraz podmiotom współpracującym z Finansującym w ramach wykonywania Umowy, w tym na zasadach outsourcingu, oraz na ich przetwarzanie w celach związanych z marketingiem produktów i usług tych podmiotów, a także w celach statystycznych. Zapoznałem/łam się z zawartym w §11 Ogólnych Warunków Leasingu pouczeniem dotyczącym prawa dostępu do treści moich danych osobowych, dobrowolności ich podania oraz możliwości ich poprawiania i odwołania zgody w każdym czasie.

podpis:____________________

imię i nazwisko lub pieczątka imienna:

Zgoda na telemarketing i udostępnianie informacji handlowych drogą elektroniczną –– podpis oznacza zgodę, brak podopisu oznacza brak zgody:

Korzystający wyraża zgodę na przekazywanie za pośrednictwem telekomunikacyjnych urządzeń końcowych (na numer telefonu, faksu oraz adresy email podane w Umowie) informacji stanowiących marketing bezpośredni oraz informacji handlowych swoich produktów i usług przez Finansującego, podmioty z Grupy ING, w tym ING Bank N.V. z siedzibą w Amsterdamie, Holandia, ING Bank Śląski S.A. z siedzibą w Katowicach („Bank”) oraz podmioty zależne od Finansującego oraz od Banku, których lista znajduje się na stronie www.inglease.pl lub www.ingbank.pl/o-banku oraz na przekazywanie przez każdy z wymienionych podmiotów, w tym przez Finansującego informacji stanowiących marketing bezpośredni oraz informacji handlowych dotyczących pozostałych podmiotów.

Zgody wyrażone w odniesieniu do Umowy pozostają aktualne i obejmują również Inne Umowy.

podpis:____________________

imię i nazwisko lub pieczątka imienna: