• Nie Znaleziono Wyników

Stan i trendy rozwoju w zakresie produkcji i wykorzystania funkcjonalnej w kontekście prawnym

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Stan i trendy rozwoju w zakresie produkcji i wykorzystania funkcjonalnej w kontekście prawnym"

Copied!
15
0
0

Pełen tekst

(1)

Elżbieta Zębek, Beata Szwejkowska

Stan i trendy rozwoju w zakresie

produkcji i wykorzystania

funkcjonalnej w kontekście

prawnym

Studia Prawnoustrojowe nr 24, 207-220

(2)

2014

B e a ta S zw ejk ow sk a *

E lż b ie ta Zębek**

* K a te d r a A g ro te c h n o lo g ii i Z a r z ą d z a n ia P r o d u k c ją R o ś lin n ą W y d ział K s z ta łto w a n ia S ro d o w is k a i R o ln ic tw a U W M ** K a te d r a K r y m in a lis ty k i i K ry m in o lo g ii W y d ział P r a w a i A d m in is tra c ji U W M

Stan i trendy rozwoju w zakresie produkcji

i wykorzystania żywności funkcjonalnej

w kontekście prawnym

Wstęp

C e le m n in ie js z e g o a r t y k u ł u j e s t p r z e d s ta w ie n ie n a p o d s ta w ie a k tó w p r a w n y c h o ra z l i t e r a t u r y s t a n u i tr e n d ó w z m ia n w z a k r e s ie p ro d u k c ji i w y k o r z y s ta n ia ży w n o ści fu n k c jo n a ln e j w a s p e k c ie o rg a n iz a c y jn y m i p r a w ­ n y m U n ii E u ro p e js k ie j i P o lsk i. W w y n ik u ro z w o ju c y w ilizacy jn eg o i w z r o s tu liczb y m ie s z k a ń c ó w n a Z ie ­ m i w z r a s ta ró w n ie ż z a p o trz e b o w a n ie n a żyw ność. W z w ią z k u z m a s o w ą p ro d u k c ją a r ty k u łó w ży w n o ścio w y c h , c z ęsto p o le g a ją c ą n a w y so k im s to p n iu ic h p r z e tw o r z e n ia i m o d y fik o w a n ia , n ie z a w sz e z a w ie r a ją o n e o d p o w ie d n ie s k ła d n ik i odżyw cze. Z a is tn ia ła z a te m p o tr z e b a w p ro w a d z e n ia r e g u la c ji p r a w ­ n y c h d o ty c z ą c y c h ja k o ś c i i b e z p ie c z e ń s tw a ży w n o ści n ie z a le ż n ie od m ie jsc a je j p o w s ta w a n ia i p r z e tw a r z a n ia . W s y s te m ie p r a w a U n ii E u ro p e js k ie j i s t n i e ­ je s p ó jn e p ra w o ży w n o ścio w e, o k re ś lo n e w ro z p o rz ą d z e n iu (W E ) n r 1 78/2002 P a r l a m e n t u E u ro p e js k ie g o i R a d y z d n ia 28 s ty c z n ia 2 0 0 2 r., u s ta n a w ia ją c y m ogó ln e z a s a d y i w y m a g a n ia , p o w o łu ją c y m E u r o p e js k i U r z ą d ds. B e z p ie c z e ń ­ s tw a Ż y w n o ści o ra z o k re ś la ją c y m p ro c e d u ry w z a k r e s ie b e z p ie c z e ń s tw a ży w ­ n o ś c i1. W a r t. 2 c y to w a n e g o r o z p o r z ą d z e n ia z d e fin io w a n o ż y w n o ść ja k o „ja­ k ie k o lw ie k s u b s ta n c je lu b p r o d u k ty , p rz e tw o rz o n e , częściow o p rz e tw o rz o n e lu b n ie p rz e tw o rz o n e , p rz e z n a c z o n e do sp o ż y c ia p rz e z lu d z i lu b k tó ry c h sp o ­ ży c ia p rz e z lu d z i m o ż n a się sp o d z ie w a ć ”. N a p o s ta w ie p o w y ższej d e fin ic ji

(3)

m o ż n a s tw ie rd z ić , iż g łó w n y m k r y te r iu m k w a lifik a c ji d a n e j s u b s ta n c ji czy p r o d u k tu ja k o ży w n o śc i j e s t ic h „ p rz e z n a c z e n ie do sp o ż y c ia p rz e z lu d z i”. P rz y c zy m c h o d z i t u t a j o p r z e z n a c z e n ie n a d a n e p rz e z p o d m io t, k tó r y w p ro w a d z ił d a n y p r o d u k t czy s u b s ta n c ję do o b ro tu . K r y te r iu m to j e s t u z u p e łn io n e p rz e z w s k a z a n ie , że ż y w n o śc ią s ą t a k ż e te w s z y s tk ie p r o d u k ty i s u b s ta n c je , „ k tó ­ r y c h sp o ż y c ia p rz e z lu d z i m o ż n a się sp o d z ie w a ć ”. D o ty czy to s y tu a c ji, g d y d a n y p r o d u k t m o że m ie ć z a ró w n o z a s to s o w a n ie spo ży w cze j a k i n ie sp o ży w - cze. M a to p e łn ić d o d a tk o w ą fu n k c ję o c h ro n n ą , w y s ta rc z y b o w ie m p o te n c ja l­ n a m o żliw o ść sp o ż y c ia d a n e g o p r o d u k tu czy s u b s ta n c ji p rz e z lu d z i, b y z o s ta ły o n e o b ję te w y m o g a m i i k o n tr o lą p r z e w id z ia n ą w k ra jo w y c h i e u r o p e js k ic h r e g u la c ja c h p ra w n o ż y w n o śc io w y c h . M ożliw ość t a p o w in n a z a ś b y ć o c e n ia n a p rz e z p r y z m a t ra c jo n a ln o ś c i p rz e c ię tn e g o u ż y tk o w n ik a ( p r z e d s ię b io r s tw a spożyw czego, k o n s u m e n ta fin a ln e g o ). J e ś l i z a te m d a n a s u b s ta n c ja m o że być — z ra c jo n a ln e g o p u n k t u w id z e n ia — u ż y ta z a ró w n o do celów spożyw czych, j a k i in n y c h celó w p rz e m y s ło w y c h (n p . olej p a lm o w y ), m u s i s p e łn ia ć s t a n d a r ­ d y b e z p ie c z e ń s tw a i ja k o ś c i s ta w ia n e śro d k o m sp o ży w c zy m , p r z y n a jm n ie j do c z a s u w y k a z a n ia ic h p o zasp o ży w cz eg o p r z e z n a c z e n ia 2.

W c e lu z a c h o w a n ia b e z p ie c z e ń s tw a ży w n o ści ro z p o r z ą d z e n ie W E n r 178/ 2 0 0 2 o k r e ś la s y s te m fu n k c jo n o w a n ia p r a w a ży w nościow ego. P o d a je ogólne za sa d y , ta k ie ja k : z a s a d a a n a liz y r y z y k a , z a s a d a o stro ż n o śc i, z a s a d a o c h ro n y in te r e s ó w k o n s u m e n tó w o ra z z a s a d a p rz e jrz y s to ś c i, s łu ż ą c e re a liz a c ji p o d s ta ­ w ow ego ce lu , ja k im j e s t s k u te c z n y p o zio m o c h ro n y z d ro w ia i ży cia lu d z i o ra z in te r e s ó w k o n s u m e n tó w (ży w n o ści) p r z y u w z g lę d n ie n iu s p ra w n e g o f u n k c jo ­ n o w a n ia w e w n ę trz n e g o r y n k u U E ( a r t. 5). D u ż e z n a c z e n ie d la z a c h o w a n ia b e z p ie c z e ń s tw a ż y w n o ści m a z a s a d a o stro ż n o śc i. P o le g a o n a n a ty m , że w sz c z e g ó ln y c h o k o lic z n o śc ia c h - je ż e li po d o k o n a n iu o ce n y d o s tę p n y c h in fo r­ m a c ji stw ie rd z o n o n ie b e z p ie c z e ń s tw o z a is tn ie n ia s k u tk ó w s z k o d liw y c h d la z d ro w ia , a le n a d a l b r a k u je p ew n o śc i n a u k o w e j - w o c z e k iw a n iu n a d a lsz e in fo rm a c je n a u k o w e u m o ż liw ia ją c e b a rd z ie j w s z e c h s tro n n ą o cenę ry z y k a m o g ą z o sta ć p rz y ję te ty m c z a so w e ś ro d k i z a r z ą d z a n ia ry z y k ie m , k o n ie c z n e do z a p e w ­ n ie n ia w y so k ie g o p o z io m u o c h ro n y z d ro w ia o k re ś lo n e g o w e W sp ó ln o c ie . Ś ro d k i te p o w in n y b y ć p ro p o rc jo n a ln e i n ie b a rd z ie j re s tr y k c y jn e d la h a n d lu , n iż j e s t to w y m a g a n e do z a p e w n ie n ia w y so k ieg o p o z io m u o c h ro n y z d ro w ia o k re ślo n e g o w U E , z u w z g lę d n ie n ie m w y k o n a ln o ś c i te c h n ic z n e j i e k o n o m ic z ­ n e j o ra z in n y c h c z y n n ik ó w u z n a w a n y c h z a s to s o w n e w ro z w a ż a n e j s p r a w ie ( a r t. 7). P r z e p is y te z o s ta ły im p le m e n to w a n e do p r a w o d a w s tw a p o lsk ie g o 3.

2 A. Szymecka-Wesołowska (red.), Bezpieczeństwo żywności i żywienia. Komentarz, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2013, s. 56-57; zob. także: P. Czechowski, A. Niewiadom­ ski, Tendencje rozwoju polskiego prawa rolnego w związku z uzyskaniem członkowstwa w Unii Europejskiej, „Studia Iuridica Agraria” 2009, t. 7, s. 30-44; A. Oleszko, B. Jeżyńska, R. Pastusz­ ko, Prawo żywnościowe - zbiór przepisów, Zakamycze 2005.

3 Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (tekst jedn. Dz.U. z 2010 r., nr 136, poz. 914 ze zm.) - dalej jako u.b.ż.ż.

(4)

W y so k ą z a w a r to ś c ią i k o r z y s tn y m d la z d ro w ia z e s ta w e m s k ła d n ik ó w o d ży w c zy ch c h a r a k te r y z u je się tzw . ży w n o ść f u n k c jo n a ln a . W h is to r ii ro z w o ­ j u c y w iliz a c ji n a js ta r s z y m i p r z y k ła d a m i te g o ty p u ży w n o ści b y ły n a s io n a , ow oce (n p . o rz e ch y ) o ra z m ię so s u s z o n e n a sło ń c u lu b p ie c z o n e w o g n isk u . K o n c e p c ja ż y w n o ści fu n k c jo n a ln e j w y w o d zi się z tr a d y c ji filozoficznej W sc h o ­ d u . N a r y n k u w ty m w z g lę d z ie p rz o d o w a ła J a p o n ia , g d zie ju ż w l a t a c h 80. u b ie g łe g o s tu le c ia z a p o c z ą tk o w a n o b a d a n ia , a k ilk a l a t p ó ź n ie j w p ro w a d z o n o o d p o w ie d n ie re g u la c je p r a w n e i ro z p o c z ę to p ro d u k c ję ży w n o ści fu n k c jo n a ln e j n a s k a lę p rz e m y s ło w ą . O b e c n ie w k r a ja c h w y so k o ro z w in ię ty c h ży w n o ść fu n k c jo n a ln a r e p r e z e n to w a n a j e s t p rz e z lic z n e p r o d u k ty o trz y m y w a n e p o ­ w s z e c h n ie , s p e łn ia ją c e z ró ż n ic o w a n e o c z e k iw a n ia k o n s u m e n tó w , a r y n e k tej ży w n o ści ro z w ija się szy b k o . P o w s ta ją w y s p e c ja liz o w a n e firm y w s p ó łp r a c u ją ­ ce z o ś ro d k a m i n a u k o w y m i w c e lu p r o je k to w a n ia i w d r a ż a n ia do p ro d u k c ji n o w y c h ro d z a jó w ży w n o ści fu n k c jo n a ln e j. W ie lk ie k o m p a n ie b r a n ż y sp o ż y w ­ czej w e w s p ó łp ra c y z p rz e m y s łe m fa rm a c e u ty c z n y m p rz y g o to w u ją g lo b a ln e s tr a te g ie i w p ro w a d z a ją p r o d u k ty n a r y n k i ś w ia to w e . W a rto ść o g ó ln o ś w ia to ­ w ego r y n k u ży w n o śc i fu n k c jo n a ln e j lic z o n a j e s t w s e tk a c h m ilia rd ó w d o la ­ rów , a te m p o w z r o s tu ro c z n ie s ię g a 20% (w z a k r e s ie te j d y n a m ik i p rz o d u je J a p o n ia ) . W S ta n a c h Z je d n o c z o n y c h A m e ry k i s z a c u je się, że p ra w ie p o ło w a ży w n o ści k u p o w a n a j e s t z p o w odów z d ro w o tn y c h , a w n a jb liż s z e j p rz y sz ło śc i ż y w n o ść f u n k c jo n a ln a b ę d z ie s t a n o w i ł a p o ło w ę c a łe g o r y n k u ż y w n o śc i (ok. 2 5 0 m ld d o laró w ). G łó w n e k a te g o r ie ży w n o ści fu n k c jo n a ln e j w E u ro p ie to n a b ia ł (50% o b ro tu ) i p r o d u k ty zbożow e (30% ), n a to m ia s t w U S A i J a p o n ii n a p o je (60% ), p r o d u k ty zbożow e (20% ) o ra z w y ro b y c u k ie rn ic z e (15% )4.

W E u ro p ie s t a n p r a w n y ży w n o ści fu n k c jo n a ln e j n ie j e s t je s z c z e do k o ń c a u re g u lo w a n y , p o m im o że ju ż w 1996 r. K o m is ja E u r o p e js k a z a c z ę ła zlecać w k r a ja c h U n ii p o d s ta w o w e b a d a n ia d o ty c z ą c e te g o r o d z a ju ży w n o ści o ra z d o k o n y w a ć w s k a z a ń co do k r y te r ió w i k ie r u n k ó w je j w d r a ż a n ia . I s to tn ą c z ę śc ią p r o g r a m u by ło i n a d a l p o z o sta je u k ie r u n k o w a n ie i ro z w in ię c ie w sp ó ł­ p r a c y m ię d z y r ó ż n y m i o ś r o d k a m i n a u k o w y m i i p r o d u c e n ta m i ż y w n o śc i w k r a ja c h c z ło n k o w sk ic h w c e lu u s t a l e n i a d o b rej p r a k ty k i p ro d u k c y jn e j. W o s ta tn im c z a sie w S zw e cji p r z e d s ta w io n o p ro p o zy cje m o d y fik a c ji u n ijn e g o p r a w a ż y w n o ścio w eg o , u w z g lę d n ia ją c e k a te g o r ię ż y w n o śc i fu n k c jo n a ln e j, u ś c iś la ją c e p o ję c ia i w y m a g a n ia d la te g o ty p u p r o d u k tó w sp o ży w czy c h . W p ra w o d a w s tw ie p o ls k im i u n ijn y m p o jęcie ży w n o ści fu n k c jo n a ln e j n ie zo­ s ta ło d o ty c h c z a s z d e fin io w a n e . T ylko część ży w n o ści fu n k c jo n a ln e j, k t ó r ą s t a ­ n o w ią ś ro d k i spo ży w cze sp e c ja ln e g o p rz e z n a c z e n ia (tzw . P A R N U T S ), m a ju ż u r e g u lo w a n y u n ijn y s t a t u s p r a w n y o k re ś lo n y w d y re k ty w ie P a r l a m e n t u E u ­ ro p e jsk ie g o i R a d y 2 0 0 9 /3 9 /W E z d n ia 6 m a ja 2 0 0 9 r. w s p r a w ie śro d k ó w

4 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie środków spożyw­ czych specjalnego przeznaczenia żywieniowego (Dz.U. z 2003 r., nr 239, poz. 2050).

(5)

sp o ży w czy c h sp e c ja ln e g o p r z e z n a c z e n ia ż y w ien io w eg o 5, a w p ra w o d a w s tw ie p o ls k im w u s ta w ie o b e z p ie c z e ń s tw ie ży w n o ści i ż y w ie n ia . W m y śl a r t. 3 p k t 43 u .b .ż .ż ś ro d e k sp o ży w czy sp e c ja ln e g o p r z e z n a c z e n ia ży w ien io w eg o to ś ro d e k spożyw czy, k tó r y ze w z g lę d u n a s p e c ja ln y s k ła d lu b sp o só b p rz y g o to ­ w a n ia w y ra ź n ie ró ż n i się od śro d k ó w sp o ży w czy ch p o w sz e c h n ie s p o ż y w a n y c h i zg o d n ie z in fo rm a c ją z a m ie sz c z o n ą n a o p a k o w a n iu j e s t w p ro w a d z a n y do o b ro tu z p rz e z n a c z e n ie m do z a s p o k a ja n ia szczeg ó ln y ch p o trz e b żyw ieniow ych:

a) osób, k tó ry c h p ro c e sy t r a w ie n ia i m e ta b o liz m u s ą z a c h w ia n e lu b osób, k tó r e ze w z g lę d u n a s p e c ja ln y s t a n fizjo lo g iczn y m o g ą o d n ie ść szczeg ó ln e k o rz y śc i z k o n tro lo w a n e g o sp o ż y c ia o k re ś lo n y c h s u b s ta n c ji z a w a r ty c h w ży w ­ n o śc i - t a k i ś r o d e k sp o ży w czy m oże b yć o k r e ś la n y ja k o „ d ie te ty c z n y ”;

b) z d ro w y c h n ie m o w lą t i m a ły c h d zieci w w ie k u od r o k u do 3 la t.

A k te m w y k o n a w c z y m do c y to w a n e j u s ta w y w z a k r e s ie te g o r o d z a ju ży w ­ n o śc i j e s t r o z p o r z ą d z e n iu M i n i s t r a Z d ro w ia z d n ia 26 k w ie tn ia 2 0 0 4 r. w s p r a w ie śro d k ó w sp o ży w czy ch s p e c ja ln e g o p rz e z n a c z e n ia ż y w ien io w eg o 6.

Trendy zm ian w produkcji ży w n o ści funkcjonalnej

Z a c h o d z ą ce b a rd z o szy b k o p r z e m ia n y e k o n o m ic z n e , s o c ja ln e i k u ltu r o w e o ra z w z r a s ta ją c e z a g ro ż e n ie c h o ro b a m i c y w iliz a c y jn y m i, t a k im i ja k : n a d c i­ ś n ie n ie tę tn ic z e , m ia ż d ż y c a , z a b u r z e n ia u k ła d u k r ą ż e n ia p ro w a d z ą c e do z a ­ w a łu s e r c a lu b u d a r u m ó z g u , c u k rz y c a , m a r s k o ś ć w ą tro b y i n o w o tw o ry 7, sp o w o d o w ały d y n a m ic z n y rozw ój now ego r y n k u ży w n o ścio w eg o , d o s to s o w a ­ n eg o do c o ra z to w ię k sz y c h , z ró ż n ic o w a n y c h w y m a g a ń i p o trz e b w s p ó łc z e s n e ­ go k o n s u m e n ta . N ie je d n o k r o tn ie w p ły w n a te z m ia n y m a ją ta k ż e z a k a z y św ia to p o g lą d o w e o ra z ży w ie n io w e p rz y z w y c z a je n ia re g io n a ln e . Z a c h o d z ą ce z m ia n y w p ły n ę ły n a s ty l ży c ia w sp ó łc z e sn e g o c z ło w ie k a , n ie z a w sz e je d n a k k o r z y s tn ie ze z d ro w o tn e g o p u n k t u w id z e n ia . A b y z a p o b ie c n ie b e z p ie c z n y m c h o ro b o m i n ie w ła ś c iw y m n a w y k o m ży w ie n io w y m , p o s z u k u je się s k u te c z ­ n y c h m e to d p rz e c iw d z ia ła n ia . W w ie lu k r a ja c h p o d ję to n a s z e r o k ą s k a lę p ro d u k c ję ży w n o śc i o p a rte j n a p r o d u k ta c h p o c h o d z e n ia ro ślin n e g o .

W ie lu a u to ró w p o d k re ś la , że n a d y n a m ic z n y rozw ój r y n k u ż y w n o ścio w e­ go is to tn y w p ły w m ia ły ta k ie c z y n n ik i, j a k 8:

5 Dz.Urz. L 124/21 z 20 maja 2009 r. - dalej jako dyrektywa 2009/39/WE. 6 Dz.U. z 2004 r., nr 104, poz. 1094.

7 M. Kiedrowski, Żywność funkcjonalna - charakterystyka, trendy perspektywy, „Poradnik Medyczny” 2007, nr 127 (3), s. 407-416.

8 P. Cygan, W. Waszkiewicz-Robak, F. Swiderski, Żywność funkcjonalna. Przyszłość, per­ spektywy, trendy, „Przemysł Spożywczy” 2003, nr 12, s. 32-36; E. Lange, Produkty owsiane jako żywność funkcjonalna. Żywność, „Nauka. Technologia. Jakość” 2010, nr 3 (70), s. 7-24; K. Kry­ gier, Żywność funkcjonalna - żywność XXI wieku, „Przemysł Spożywczy” 2002, nr 12, s. 32-36.

(6)

• w z ro s t z a tr u d n ie n ia k o b iet;

• z w ię k s z a ją c a się lic z b a g o s p o d a rs tw d o m o w y ch je d n o - lu b d w u osobow ych; • c o ra z w ię k sz y u d z ia ł w p o p u la c ji osób w p o d e sz ły m w ie k u ;

• w ię k s z y s t a t u s z a m o ż n o śc i s p o łe c z e ń s tw a , sz c z e g ó ln ie w k r a ja c h u p r z e m y ­ sło w io n y ch , u m o ż liw ia ją c y z a k u p d ro ż sz e j ży w n o śc i o w y ższej ja k o śc i; • w a r u n k i g o s p o d a r s tw d o m o w y ch s p rz y ja ją c e n a s y c e n iu s p r z ę te m u ł a t w i a ­

ją c y m p rz y g o to w y w a n ie p o siłków ;

• z w ię k s z a ją c y się u d z ia ł ż y w n o ści s p o ż y w a n e j p o z a d o m e m w r a m a c h ró ż ­ n y c h fo rm ż y w ie n ia zbiorow ego;

• z w ię k s z e n ie p o p u la rn o ś c i ży w n o ści p rz e z n a c z o n e j do p o d ja d a n ia p o m ię d z y g łó w n y m i p o s iłk a m i (tzw . p rz e k ą s k i);

• c z ę s ts z e p o d ró ż e z w ią z a n e ze z m ia n ą sp o so b u s p ę d z a n ia w o ln eg o c z a s u o ra z d u ż ą ru c h liw o ś c ią zaw o d o w ą , s p rz y ja ją c e p o z n a w a n iu p o tr a w p o c h o ­ d z ą c y c h z in n y c h o b s z a ró w k u ltu ro w y c h ;

• z w ię k s z e n ie p o p y tu k o n s u m e n tó w n a ż y w n o ść g o to w ą , p r o d u k o w a n ą m e to ­ d a m i p rz e m y sło w y m i, p rz e z n a c z o n ą do b e z p o ś re d n ie g o sp o ż y c ia lu b po k r ó tk ie j o b ró b ce te rm ic z n e j.

O f e r ta p r z e m y s łu ży w n o ści fu n k c jo n a ln e j p o w in n a u w z g lę d n ia ć ró w n ie ż z w ię k s z a ją c ą się św ia d o m o ść k o n s u m e n tó w , że ja k o ś ć ży cia i s t a n z d ro w ia z a le ż ą m .in . od s p o s o b u o d ż y w ia n ia i c z y sto śc i ś ro d o w is k a . O b se rw o w a n e n ie k o r z y s tn e z m ia n y s ty lu ży cia p r z y je d n o c z e s n y m w z ro śc ie św ia d o m o śc i z d ro w o tn e j k o n s u m e n tó w o ra z d ą ż e n ie do u t r z y m a n ia d o b reg o s t a n u z d ro ­ w ia , w ty m n p . s p o w o ln ie n ia p ro c e só w s t a r z e n i a p rz y c z y n iły się do z w ię k s z e ­ n ia p o p y tu n a p r o d u k ty o s p e c ja ln ie z a p ro je k to w a n y m s k ła d z ie , w y k a z u ją c e k o rz y s tn e , u d o k u m e n to w a n e o d d z ia ły w a n ie z d ro w o tn e , a je d n o c z e ś n ie c h a ­ r a k te r y z u ją c e się w y s o k ą ja k o ś c ią s e n s o r y c z n ą i w y g o d ą w s to s o w a n iu . P r o ­ d u k ty te g o r o d z a ju s ą (i p o w in n y być) c e n n y m u z u p e łn ie n ie m z ró w n o w a ż o n ej i u ro z m a ic o n e j d ie ty w o d ż y w ia n iu się lu d z i.

Ż y w n o ść f u n k c jo n a ln a to p r o d u k ty spo ży w cze s p e c ja ln ie z a p ro je k to w a n e o n a b y ty m i u d o w o d n io n y m k o rz y s tn y m o d d z ia ły w a n iu n a o rg a n iz m czło w ie­ k a , a w k o n s e k w e n c ji n a je g o zd ro w ie . P ro d u k to m ty m p r z y p is u je się rolę w s p o m a g a ją c ą o rg a n iz m w u tr z y m y w a n iu d o b rej k o n d y c ji fiz y czn ej, p s y ­ ch ic z n e j o ra z p o m o c n ic z ą w z a p o b ie g a n iu , a n a w e t le c z e n iu n ie k tó r y c h sc h o ­ rz e ń , p o n a d e fe k t w y n ik a ją c y z n a t u r a l n e j w a rto ś c i o d ży w czej9. U le p s z o n a ja k o ś ć z d ro w o tn a ż y w n o ści fu n k c jo n a ln e j w y n ik a g łó w n ie z o b ecn o ści w jej s k ła d z ie s u b s ta n c ji b io a k ty w n y c h , s ty m u lu ją c y c h p o ż ą d a n y p rz e b ie g p ro c e ­ sów m e ta b o lic z n y c h , a ta k ż e z o p ty m a ln e j p ro p o rc ji fizjo lo g iczn ie o d p o w ie d ­ n io d o b r a n y c h , c z ę s to s y n e r g is ty c z n ie o d d z ia łu ją c y c h s k ła d n ik ó w o d ż y w ­ c z y c h . B io a k ty w n e s k ł a d n i k i ż y w n o ś c i f u n k c jo n a ln e j, k t ó r e k o r z y s tn ie w p ły w a ją n a z d ro w ie , to p rz e d e w s z y s tk im b ło n n ik p o k arm o w y , o lig o sa c h a ry

(7)

dy, p o life n o le , b ia łk a , a m in o k w a sy , p e p ty d y , n ie n a s y c o n e k w a s y tłu sz c z o w e , glikozydy, w ita m in y (sz c z e g ó ln ie C i E ), k o e n z y m Q, flaw o n o id y , a n to c y ja n y , s u b s ta n c je m a ją c e c h a r a k t e r a n ty o k s y d a n tó w , s k ła d n ik i m in e r a ln e , c h o lin a , le c y ty n a , L - k a r n ity n a , b a k te r ie f e r m e n ta c ji m le k o w e j, s u b s ta n c je fito ch e- m ic z n e , p ro b io ty k i itp . N a jb o g a ts z y m ź ró d łe m ty c h s k ła d n ik ó w s ą ro ś lin y k a p u s tn e , strą c z k o w e , o le is te , w a rz y w a i ow oce. Ic h z n a c z e n ie z d ro w o tn e p o le g a n ie ty lk o n a w ła śc iw o śc ia c h p rz e c iw u tle n ia ją c y c h , a le ta k ż e u c z e s tn i­ c z e n iu w w ie lu p ro c e s a c h m e ta b o lic z n y c h w z m a c n ia ją c y c h u k ła d im m u n o lo - g ic z n y 10.

N a p o d s ta w ie n a jn o w s z y c h , św ia to w y c h b a d a ń i d o ś w ia d c z e ń n a u k o w y c h w d ro ż o n o do p ro d u k c ji k ilk a s e t ro d z a jó w ży w n o ści z a lic z a n e j do ż y w n o ści f u n k c jo n a ln e j i d ie te ty c z n y c h śro d k ó w spożyw czych. W te c h n o lo g ii te g o ty p u w a ż n ą ro lę o d g ry w a ją ró w n ie ż s u b s ta n c je d o d a tk o w e , k tó r e w p ły w a ją n a t e k s t u r ę , ja k o ś ć s e n s o ry c z n ą o ra z p r z e d łu ż a ją trw a ło ś ć . S u b s ta n c je w z b o g a ­ c a ją c e i b io a k ty w n e s k ła d n ik i w y k o rz y s ty w a n e g łó w n ie w p ro d u k c ji ży w n o ści fu n k c jo n a ln e j, m in im a ln ie p rz e tw o rz o n e j, p ro d u k o w a n e s ą w e d łu g n a jn o w ­ sz y c h m e to d i sy s te m ó w z z a s to s o w a n ie m te c h n o lo g ii k o m b in o w a n y c h i w y ­ k o r z y s ta n ie m te rm o o d p o rn y c h o p a k o w a ń 11. J e d n a k ż e d u ż ą g r u p ę ży w n o ści f u n k c jo n a ln e j s ta n o w ią p ó łp ro d u k ty i p o tr a w y go to w e, u tr w a la n e m e to d ą o b ró b k i te rm ic z n e j w n is k ic h lu b w y so k ic h t e m p e r a tu r a c h , w c z a sie s u s z e n ia lu b p o p rz e z z a s to s o w a n iu e k s t r u z j i 12 i e k s p a n d o w a n ia 13. W iele k o n tro w e rs ji b u d z i n a t o m i a s t s to s o w a n ie tłu s z c z ó w s m a ż a ln ic z y c h w ży w n o ści w y g o d n e j, a z w ła s z c z a w ż y w n o ści ty p u f a s t fo o d .

N a le ż y o d ró ż n ia ć t e r m i n „żyw ność f u n k c jo n a ln a ” od sto so w a n e g o dość c z ę sto w li t e r a t u r z e p o lsk ie j p o ję c ia „ d o d a tk i fu n k c jo n a ln e ” o k re ś la ją c e g o z a ró w n o s u b s ta n c je , j a k i s k ła d n ik i d o d a tk o w e w p ły w a ją c e n a p o p ra w ę cech te c h n o lo g ic z n y c h i tr w a ło ś c i p r o d u k tu . W d o k u m e n c ie k o ń c o w y m F U F O S E z 1999 r. p rz y ję to , iż ży w n o ść m o ż e b y ć u z n a n a z a f u n k c jo n a ln ą , je ś li u d o ­ w o d n io n o je j k o r z y s tn y w p ły w n a j e d n ą lu b w ięcej fu n k c ji o r g a n iz m u p o n a d

10 H. Gertig, Żywność, a zdrowie, PZWL, Warszawa 1990; E. Lampart-Szczapa, Nasiona roślin strączkowych w żywieniu człowieka. Wartość biologiczna i technologiczna, „Zeszyty Pro­ blemowe Postępów Nauk Rolniczych” 1997, nr 446, s. 61-81; A. Rutkowski, S. Gwiazda, K. Dąbrowski, Substancje dodatkowe i składniki funkcjonalne żywności, „Agro and Food Tech­ nology”, Czeladź 1997; M. Wiśniewska, E. Malinowska, Zarządzanie jakością żywności. Syste­ my, koncepcje, instrumenty, Difin, Warszawa 2011.

11 D. Górecka, Nowe kierunki produkcji żywności funkcjonalnej i instrumenty jej promocji, „Przemysł Spożywczy” 2007, nr 6, s. 20-25.

12 Przetwarzanie surowców i materiałów pochodzenia biologicznego na cele spożywcze lub paszowe, polegające na ich przetłaczaniu przez ekstrudery pod wysokim ciśnieniem i w wyso­ kiej temperaturze (140-180oC) do komory schładzającej. Ekstruzja poprawia strawność składni­ ków pokarmowych.

13 Procesy ekspandowania żywności polegają na uwolnieniu lub ekspansji gazu wewnątrz produktu, dzięki różnicy ciśnień: wewnętrznego i zewnętrznego. Umożliwia to stworzenie we­ wnętrznej struktury bądź też rozszerzenie lub rozerwanie istniejącej struktur.

(8)

e f e k t o d ż y w c z y p o le g a ją c y n a p o p r a w ie s t a n u z d r o w ia , s a m o p o c z u c ia , z m n ie js z e n ia ry z y k a ch o ró b , p o w ro tu do z d ro w ia po p rz e b y ty c h c ię ż k ic h ch o ­ ro b a c h . S p e łn ia ją c w t e n sp o só b o c z e k iw a n ia k o n s u m e n tó w o szcze g ó ln ie w y so k iej św ia d o m o śc i z d ro w o tn e j, s p e c ja ln e p r o d u k ty spo ży w cze o k o r z y s t­ n y m d z ia ła n iu z d ro w o tn y m , z a w ie ra ją c e s u b s ta n c je o d żyw cze lu b n ieo d ży w - cze, a ta k ż e ży w n o ść, z k tó r e j u s u n ię to s k ła d n ik i z d ro w o tn ie n ie p o ż ą d a n e , p o w in n y b y ć s p o ż y w a n e ja k o część c o d z ie n n e j d ie ty i w p ły w a ć n a j e d n ą lu b w ięcej fu n k c ji o r g a n iz m u w sp o só b p o ż ą d a n y i z a m ierzo n y .

Ż y w n o ść f u n k c jo n a ln a m oże b yć z a ró w n o ż y w n o śc ią k o n w e n c jo n a ln ą , j a k i m o d y fik o w a n ą te c h n o lo g ic z n ie , n a to m ia s t su ro w c e do je j p ro d u k c ji c z ęsto s ą o trz y m y w a n e ze s p e c ja ln y c h h o d o w li lu b u p r a w p ro w a d z o n y c h w sp ecy ficz ­ n y c h w a r u n k a c h śro d o w is k a , z u d z ia łe m w y se le k c jo n o w a n y c h o d m ia n i r a s , n ie je d n o k ro tn ie m o d y fik o w a n y c h b io te c h n o lo g ic z n ie , w ty m ró w n ie ż g e n e ­ ty c z n ie . D z ia ła n ia t e p r o w a d z ą do u z y s k a n ia o p ty m a ln e j z a w a rto ś c i w s u r o w ­ c u s k ła d n ik ó w p o ż ą d a n y c h lu b z n a c z n e g o z r e d u k o w a n ia z a w a rto ś c i s k ła d n i­ k ó w n ie p o ż ą d a n y c h . Ż y w n o ść fu n k c jo n a ln ą m o d y fik o w a n ą te c h n o lo g ic z n ie o trz y m u je się z a zw y c zaj w w y n ik u w z b o g a c a n ia w p o sz c z e g ó ln e s u b s ta n c je b io a k ty w n e lu b c a łe ic h k o m p o zy cje o d p o w ie d n io z e s ta w ia n e w s k ła d n ik i re c e p tu ro w e , po w y e lim in o w a n iu lu b z a s to s o w a n iu z a m ie n n ik ó w z w ią z k ó w n ie p o ż ą d a n y c h (tłu s z c z u , c h o le s te ro lu , soli, c u k r u , so d u ), z w ię k s z e n iu biodo- s tę p n o ś c i s k ła d n ik ó w o d ży w c zy ch p rz e z w p ro w a d z e n ie s u b s ta n c ji o d z ia ła n iu s y n e rg is ty c z n y m lu b e lim in u ją c y m s u b s ta n c je a n ty o d ż y w c z e 14.

D z ia ła n ie ży w n o śc i fu n k c jo n a ln e j p o le g a n a p o p ra w ie s t a n u z d ro w ia o ra z sa m o p o c z u c ia i/lu b z m n ie js z e n ia ry z y k a w y s tą p ie n ia ch o ró b . Tego ty p u ży w ­ n o ść m u s i p rz y p o m in a ć tr a d y c y jn ą i w y k a z y w a ć k o r z y s tn e o d d z ia ły w a n ie w ilo śc ia c h , k tó r e - j a k się o c z e k u je - b ę d ą n o r m a ln ie sp o ż y w a n e z d i e t ą 15. N o ś n ik a m i s u b s ta n c ji b io a k ty w n y c h s ą zw y k le g r u p y p ro d u k tó w sp o ż y w ­ czy ch c z ę sto k u p o w a n e i za z w y c z a j r e g u la r n ie k o n s u m o w a n e (p rz e tw o ry m le c z n e , zbożow e, n a p o je ow ocow e, jo g u rty ). Z a p e w n ia to s y s te m a ty c z n e p rz y jm o w a n ie o k re ś lo n y c h ilo śc i s u b s ta n c ji b io a k ty w n y c h . W ty m z a k re s ie w y ró ż n ia s ię n a s t ę p u j ą c e p o d s ta w o w e k i e r u n k i o d d z ia ły w a n ia ż y w n o śc i fu n k c jo n a ln e j, m a ją c e w p ły w n a p o p ra w ę p sy c h o fizy czn eg o k o m fo rtu ży cia k o n s u m e n tó w 16:

• h a m o w a n ie z m ia n d e g e n e ra c y jn y c h u s tr o ju ,

• d z ia ła n ie le c z n ic ze w p rz e b ie g u n ie k tó r y c h sc h o rz e ń ,

14 I. Nadolna, H. Kunachowicz, U. Rutkowska Wzbogacanie żywności - aktualne propozy­ cje krajowe, „Żywność, Żywienie a Zdrowie” 1997, nr 1, s. 31-36.

15 T. Kubiński, Żywność funkcjonalna, „Życie Weterynaryjne” 2010, nr 85(11), s. 932-935; M. Wiśniewska, E. Malinowska, op. cit.

16 K. Szołtysek, S. Dziuba, Właściwości funkcjonalne żywności ekologicznej, „Jurnal of Research and Aplication in Agricultural Engineering” 2006, nr 51 (22), s. 186-181; E. Lange, op. cit., s. 7-24.

(9)

• z w ię k s z a n ie p o d a ż y s k ła d n ik ó w o d ż y w c z y c h w s t a n a c h fiz jo lo g ic z n y c h zw ię k sz o n e g o z a p o trz e b o w a n ia ( in te n s y w n y w z ro s t, c ią ż a , o k re s y r e k o n ­ w a le sc e n c ji, sp o rt),

• k o m p o n o w a n ie p ra w id ło w e j d ie ty w sp e c y fic z n y ch s t a n a c h c h o ro b o w y ch (w a le r g ia c h , n ie to le r a n c ji p o k a rm o w e j, c u k rzy cy ),

• p o p r a w a n a s tr o ju i z w ię k s z e n ie w y d o ln o ści p sy c h o fiz y c z n ej o rg a n iz m u . Z n a c z n a część fu n k c jo n a ln y c h p ro d u k tó w spożyw czych m a d z ia ła n ie w ie ­ lo k ie ru n k o w e i m oże być z a lic z a n a je d n o c z e śn ie do w ie lu z w y m ien io n y ch g ru p .

R egu lacje p raw n e UE i P o lsk i w za k resie produkcji

ży w n o ści funkcjonalnej

W l i t e r a t u r z e p r z e d m io tu d u ż o u w a g i p o św ię c a się a s p e k to m p r a w n y m w z a k r e s ie b e z p ie c z e ń s tw a p ro d u k c ji ży w n o ści, w ty m ży w n o ści fu n k c jo n a l­ n e j. O g ó ln e z a s a d y p ro d u k c ji ż y w n o ści n a p o zio m ie u n ijn y m z o s ta ły s fo rm u ­ ło w a n e w ro z p o rz ą d z e n iu W E n r 1 7 8 /2 0 0 2 o b e jm u ją c y m p r z e p is y u s ta w o w e , w y k o n a w c z e i a d m in is tr a c y jn e re g u lu ją c e s p r a w y ży w n o ści w o gólności, a ic h b e z p ie c z e ń s tw o w szc zeg ó ln o ści, z a ró w n o n a p o zio m ie W sp ó ln o ty , j a k i k r a jo ­ w y m . R o z p o rz ą d z e n ie j e s t w y ra z e m g lo b a ln e g o i z in te g ro w a n e g o p o d e jśc ia w re g u la c ji całego ła ń c u c h a p ro d u k c ji i d y s try b u c ji żyw ności (food s u p p ly c h a ­ i n ), k tó r y b ie rz e sw ój p o c z ą te k w p ro d u k c ji ro ln e j, a k o ń c z y się n a d o s ta r c z e ­ n i u g o tow ego p r o d u k tu k o n s u m e n to w i („od p o la do s to łu ”). S w o im z a k r e s e m o b e jm u je w s z y s tk ie e ta p y p ro d u k c ji, p r z e tw a r z a n ia , d y s tr y b u c ji ży w n o ści o ra z p a s z p ro d u k o w a n y c h d la z w ie r z ą t h o d o w la n y c h . O k r e ś la ono w ięc obo­ w ią z k i i z a k r e s o d p o w ie d z ia ln o śc i k a ż d e g o p o d m io tu b ę d ą c e g o u c z e s tn ik ie m te g o ła ń c u c h a : p r o d u c e n tó w p a s z , ro ln ik ó w , hodow ców , p ro d u c e n tó w ż y w n o ­ ści, p rz e tw ó rc ó w , d y s tr y b u to r ó w i in n y c h p o d m io tó w d z ia ła ją c y c h n a r y n k u sp o ży w czy m i p a s z . D e fin iu je z a d a n ia s to ją c e p rz e d in s ty tu c ja m i p u b lic z n y m i p a ń s tw c z ło n k o w sk ic h U E , a ta k ż e p a ń s tw trz e c ic h , u s t a n a w i a p ro c e d u ry p r z e c iw d z ia ła n ia k ry z y s o m i p ro c e d u r y z a r z ą d z a n ia k ry z y so w e g o o ra z p o w o ­ łu je E u r o p e js k i U r z ą d ds. B e z p ie c z e ń s tw a Ż y w n o ści (E u ro p e a n F o o d S a fe ty A u th o r ity - E F S A )17. P r a w o ży w n o ścio w e m a re a liz o w a ć og ó ln e cele d o ty c z ą ­

ce w y so k ieg o p o z io m u o c h ro n y z d ro w ia i ż y cia lu d z i o ra z in te r e s ó w k o n s u ­ m e n tó w , z u w z g lę d n ie n ie m u c z c iw y c h p r a k t y k w h a n d l u ż y w n o śc ią , b io rą c p o d u w a g ę , t a m g d z ie j e s t to w ła śc iw e , o c h ro n ę z d ro w ia i w a r u n k ó w ży cia z w ie rz ą t, z d ro w ia r o ś lin i ś r o d o w is k a n a tu r a ln e g o ( a r t. 7).

I s to tn y m i n s tr u m e n te m s łu ż ą c y m te m u celow i j e s t a n a liz a ry z y k a (risk a n a ly s is ) z d e fin io w a n e g o ja k o „p ro ces s k ła d a ją c y się z tr z e c h p o w ią z a n y c h

17 A. Szymecka-Wesołowska (red.), Bezpieczeństwo żywności i żywienia. Komentarz, Lex a Wolters Kluwer business, Warszawa 2013, s. 26-28.

(10)

e le m e n tó w : o c en y r y z y k a , z a r z ą d z a n ia ry z y k ie m i in fo rm o w a n ia o ry z y k u ” ( a r t. 3 p k t 10). A n a liz a ry z y k a w s k a z u je w isto c ie n a sp o só b tw o r z e n ia n o rm i s ta n d a r d ó w p r a w a ży w n o śc io w eg o , p o le g a ją c y n a u w z g lę d n ia n iu n a u k i (o c e n a ry z y k a ) w p ro c e sie tw o r z e n ia śro d k ó w p r a w n y c h w d z ie d z in ie ż y w n o ­ ści (z a r z ą d z a n ie ry z y k ie m ) i p r z e k a z y w a n iu in fo rm a c ji w ty m z a k r e s ie m .in . o p in ii p u b lic z n e j i z a in te r e s o w a n y m p o d m io to m (in fo rm o w a n ie o ry z y k u ). S ta n o w i o n a j e d n ą z z a s a d o g ó ln y c h p r a w a ży w nościow ego. Z a s a d ę a n a liz y ry z y k a k o n k r e ty z u je a r t. 6 u s t. 1 ro z p o rz ą d z e n ia , z g o d n ie z k tó ry m : „W c e lu o s ią g n ię c ia o g ólnego ce lu , ja k im j e s t w y so k i p o zio m o c h ro n y z d ro w ia i życia lu d z k ie g o , p ra w o ż y w n o śc io w e p o w in n o o p ie r a ć się n a a n a liz ie ry z y k a , z w y ją tk ie m s y tu a c ji, w k tó re j n ie j e s t to w ła śc iw e ze w z g lę d u n a o k o liczn o ści lu b c h a r a k t e r ś r o d k a ”. Co do za sa d y , tw o r z e n ie n o r m p r a w a ży w nościow ego, m a ją c y c h n a c e lu o c h ro n ę ży cia i z d ro w ia , p o w in n o o p ie ra ć się n a p r z e p r o w a ­ d z e n iu ro z b u d o w a n e g o p ro c e s u a n a liz y ry z y k a , w ty m n a a n a liz ie b a d a ń n a u k o w y c h . P r o c e d u r a ln e w y ty c z n e z o s ta ły o p ra c o w a n e n a p o zio m ie m ię d z y ­ n a ro d o w y m w p r a c a c h e k s p e r tó w O N Z F o o d a n d A g r ic u ltu r a l O rg a n is a tio n (FAO) o ra z W o rld H e a lth O r g a n is a tio n (W H O )18. I n n y m ró w n ie w a ż n y m i n s tr u m e n te m w z a k r e s ie b e z p ie c z e ń s tw a ży w n o ści j e s t m o n ito ro w a n ie ja k o ­ ści ży w n o ści p o p rz e z k o n tro lę p r z e m ie s z c z a n ia się ży w n o ści, paszy, z w ie rz ę ­ c ia h o d o w la n e g o lu b s u b s ta n c ji p rz e z n a c z o n e j do d o d a n ia lu b k tó r a m o że b yć d o d a n a do ży w n o ści lu b p a s z y n a w s z y s tk ic h e ta p a c h p ro d u k c ji, p r z e tw a r z a ­ n ia i d y s try b u c ji ( a r t. 3 p k t 15).

R o z p o rz ą d z e n ie W E n r 1 7 8 /2 0 0 2 o k r e ś la ró w n ie ż o g ó ln e w y m o g i w z a ­ k r e s ie b e z p ie c z e ń s tw a ży w n o ści, w e d łu g k tó ry c h ż a d e n n ie b e z p ie c z n y ś ro d e k sp o ży w czy n ie m o że b y ć w p ro w a d z a n y n a ry n e k . N a le ż y t u t a j z a z n a cz y ć , iż ś ro d e k sp o ży w czy j e s t u z n a w a n y z a n ie b e z p ie cz n y , je ż e li j e s t sz k o d liw y d la z d ro w ia o ra z n ie n a d a je się do sp o ż y c ia p rz e z lu d z i. P o d c z a s p o d e jm o ­ w a n ia d e c y zji, że d a n y ś r o d e k sp o ż y w c z y j e s t n ie b e z p ie c z n y , n a le ż y m ie ć n a w z g lę d z ie :

a) zw y k łe w a r u n k i k o r z y s ta n ia z ży w n o ści p rz e z k o n s u m e n ta o ra z w y k o ­ r z y s ty w a n ia je j n a k a ż d y m e ta p ie p ro d u k c ji, p r z e tw a r z a n ia i d y stry b u c ji;

b) in fo rm a c je p rz e z n a c z o n e d la k o n s u m e n ta , z u w z g lę d n ie n ie m in f o r m a ­ cji n a e ty k ie c ie o ra z in n e in fo rm a c je zw y k le d o s tę p n e d la k o n s u m e n ta d o ty ­ czące u n i k a n i a k o n k r e tn y c h n e g a ty w n y c h s k u tk ó w d la z d ro w ia z w ią z a n y c h z d a n ą ż y w n o śc ią lu b ro d z a je m żyw ności.

P o n a d to p o d c z a s p o d e jm o w a n ia d ecy zji o ty m , że ś r o d e k sp o ży w czy j e s t sz k o d liw y d la z d ro w ia , t r z e b a w z ią ć p o d u w a g ę n ie ty lk o p ra w d o p o d o b n e n a ty c h m ia s to w e i/lu b k r ó tk o tr w a łe i/lu b d łu g o fa lo w e s k u tk i te j ży w n o ści d la z d ro w ia sp o ż y w a ją c e j je j osoby, a le ta k ż e d la n a s tę p n y c h p o k o le ń , e w e n tu a l­ n e s k u t k i s k u m u lo w a n ia to k sy c z n o śc i o ra z sz c z e g ó ln ą w ra ż liw o ść z d ro w o tn ą

(11)

o k re ś lo n e j k a te g o r ii k o n s u m e n tó w , je ż e li ś ro d e k sp o ży w c zy j e s t p rz e z n a c z o n y d la te j k a te g o r ii k o n s u m e n tó w ( a r t. 14).

W p ra w o d a w s tw ie p o ls k im o g ó ln e z a s a d y p ro d u k c ji i b e z p ie c z e ń s tw a ży w n o ści z o s ta ły o k re ś lo n e w u s ta w ie o b e z p ie c z e ń s tw ie ży w n o ści i ż y w ie n ia , k t ó r a b e z p ie c z e ń s tw o ży w n o ści d e fin iu je ja k o ogół w a ru n k ó w , ja k ie m u s z ą b y ć s p e łn io n e , a d o ty c z ą c y c h w szczególności:

a) s to s o w a n y c h s u b s ta n c ji d o d a tk o w y c h i a ro m a tó w , b ) p o zio m ó w s u b s ta n c ji z a n ie c z y s z c z a ją c y c h ,

c) p o z o sta ło śc i p e sty cy d ó w ,

d) w a r u n k ó w n a p r o m ie n ia n ia ży w n o ści,

e) c ech o rg a n o le p ty c z n y c h i d z ia ła ń , k tó r e m u s z ą b y ć p o d e jm o w a n e n a w s z y s tk ic h e ta p a c h p ro d u k c ji lu b o b r o tu ż y w n o śc ią - w c e lu z a p e w n ie n ia z d ro w ia i ży cia c z ło w ie k a ( a r t. 3 p k t 5).

Ż y w n o ść p r o d u k o w a n a i w p r o w a d z a n a do o b r o tu n a te r e n ie P o ls k i m u s i s p e łn ia ć o d p o w ie d n ie w y m a g a n ia z d ro w o tn e o k re ś lo n e w ww. p r z e p is a c h cy­ to w a n e j u s ta w y w d ra ż a ją c y c h d y re k ty w y U E i w y m a g a n ia r o z p o rz ą d z e ń U E d o ty c z ą c y c h b e z p ie c z e ń s tw a ży w n o ści. W p r z y p a d k u u z a s a d n io n e g o p o d e jrz e ­ n ia , że ś ro d e k sp o ży w czy m o że z a g r a ż a ć z d ro w iu lu b ż y ciu c z ło w ie k a , w ła ś c i­ w y o r g a n u rz ę d o w e j k o n tr o li ż y w n o ści ż ą d a p r z e d s ta w ie n ia p rz e z p o d m io t d z ia ła ją c y n a r y n k u sp o ży w czy m w w y z n a c z o n y m te r m in ie in fo rm a c ji p o ­ tw ie rd z a ją c y c h s p e łn ia n ie ró w n o w a ż n y c h w y m a g a ń z d ro w o tn y c h , w ty m d o ­ k u m e n tó w w y d a n y c h p rz e z w ła śc iw e w ła d z e p a ń s tw a p o c h o d z e n ia ( a r t. 6). P o n a d to śro d k i spożyw cze n ie sp e łn ia ją c e w y m a g a ń zd ro w o tn y ch n ie m o g ą być sto so w a n e do p ro d u k c ji in n y c h śro d k ó w spożyw czych. Ś ro d k i spożyw cze za w ie ­ ra ją c e zan ie czy szcz en ia lu b in n e s u b s ta n c je w ilo ściach szkodliw ych d la zd ro w ia m o g ą być w y k o rz y sta n e do p ro d u k c ji śro d k ó w spożyw czych o ra z w p ro w a d z a n e do o b ro tu , a le d o p ie ro po o b n iż e n iu p o z io m u z a n ie c z y s z c z e ń lu b s u b s ta n c ji do d o p u s z c z a ln y c h p o zio m ó w lu b po ic h u s u n ię c iu , p o d w a r u n k ie m że:

a) u z y s k a n ie d o p u sz c z a ln e g o p o z io m u n ie b ę d z ie w y n ik ie m m ie s z a n ia ty c h śro d k ó w sp o ży w cz y ch ze ś ro d k a m i sp o ży w czy m i s p e łn ia ją c y m i w y m a g a ­ n i a z d ro w o tn e ;

b ) w ła śc iw y o r g a n u rz ę d o w e j k o n tr o li ży w n o ści s tw ie rd z i, w d ro d z e d e c y ­ zji, ic h p r z y d a tn o ś ć do sp o ż y c ia lu b do p ro d u k c ji in n y c h śro d k ó w sp o ż y w ­ c zy c h ( a r t. 6a).

J e ż e li n a p o d s ta w ie n o w y c h in fo rm a c ji lu b po d o k o n a n iu p o n o w n ej o cen y d o ty c h c z a so w y c h in fo rm a c ji z a is tn ie ją d o s ta te c z n e p o d s ta w y do s tw ie r d z e ­ n ia , że ś r o d e k sp o ży w czy m o że z a g r a ż a ć z d ro w iu lu b ż y ciu cz ło w ie k a , p o m i­ m o s p e łn ia n ia w y m a g a ń z d ro w o tn y c h o k re ś lo n y c h w p r z e p is a c h n in ie jsz e g o d z ia łu w d r a ż a ją c y c h d y re k ty w y U E lu b w r o z p o rz ą d z e n ia c h U E d o ty c z ą c y ch b e z p ie c z e ń s tw a ży w n o ści, to o b ró t ta k im ś ro d k ie m sp o ży w czy m m o że być z a w ie s z o n y lu b o g ra n ic z o n y a lb o m o g ą z o s ta ć u s ta n o w io n e sz c z e g ó ln e w y m a ­ g a n ia d la te g o ś r o d k a spożyw czego ( a r t. 7 u s t. 1).

(12)

W c e lu z a p e w n ie n ia ty c h w y m o g ó w s to s o w a n e s ą o ś w ia d c z e n ia z d ro w o t­ n e i ży w n o ścio w e z d e fin io w a n e ( a r t. 3 p k t 2 0 a i 21 u .b .ż .ż .) w ro z p o rz ą d z e n iu (W E) n r 1924/2006 P a r la m e n tu E u ro p ejsk ie g o i R a d y z d n ia 20 g ru d n ia 2006 r. w s p ra w ie o ś w ia d c z e ń ż y w ie n io w y c h i z d ro w o tn y c h d o ty c z ą c y ch ż y w n o śc i19. Z g o d n ie z a r t. 52 u .b .ż .ż ., ś ro d k i spo ży w cze m o g ą b y ć z n a k o w a n e o ś w ia d c z e ­ n ia m i ż y w ie n io w y m i i z d ro w o tn y m i, p o d w a r u n k ie m s p e łn ia n ia w y m a g a ń o k re ś lo n y c h w ro z p o rz ą d z e n iu n r 1 9 2 4 /2 0 0 6 . G łó w n y I n s p e k to r S a n ita r n y j e s t w ła śc iw y m o rg a n e m k ra jo w y m - w r o z u m ie n iu a r t. 13 u s t. 5, a r t. 14, a r t. 15 u s t. 2 o ra z a r t. 1 6 -1 9 r o z p o rz ą d z e n ia n r 1 9 2 4 /2 0 0 6 - w z a k re s ie o d n o sz ą c y m się do p rz y jm o w a n ia i p r z e k a z y w a n ia do E u ro p e js k ie g o U r z ę d u ds. B e z p ie c z e ń s tw a Ż y w n o ści (E F S A ) w n io sk ó w p o d m io tó w d z ia ła ją c y c h n a r y n k u sp o ży w czy m w c e lu u d z ie le n ia z e z w o le n ia n a w p is a n ie o ś w ia d c z e n ia 0 z m n ie js z e n iu ry z y k a c h o ro b y lu b o ś w ia d c z e n ia o d n o sząceg o się do ro z w o ju 1 z d ro w ia d z ie c i lu b o ś w ia d c z e n ia z a w ie ra ją c e g o w n io s e k o o c h ro n ę z a s tr z e ż o ­ n y c h d a n y c h do w sp ó ln o to w e g o r e j e s t r u o ś w ia d c z e ń ż y w ie n io w y c h i z d ro w o t­ n y c h d o ty c z ą c y ch ży w n o ści ( a r t. 52b). P o n a d to w P o lsc e fu n k c jo n u ją d w a s y s te m y d o ty cząc e b e z p ie c z e ń s tw a ży w n o ści ( a r t. 3 p k t 41 i 42 u.b .ż.ż.):

a) s y s te m a n a liz y z a g ro ż e ń i k r y ty c z n y c h p u n k tó w k o n tr o li (H a z a r d A n a ly s is a n d C ritic a l C o n tro l P o in ts - H A C C P ).

b) s y s te m w c z esn eg o o s tr z e g a n ia o n ie b e z p ie c z n e j ży w n o ści i p a s z a c h (R a p id A le r t S y s te m fo r F o o d a n d F e e d - R A S F F ). S y s te m H A C C P j e s t szc z e g ó ln ie w a ż n y n ie ty lk o w s a m y m p ro c e sie p r o ­ d u k c ji, a le ta k ż e w a s p e k c ie p r a w n y m d o ty c z ą c y m k o n tr o li ja k o ś c i. O d n o si się o n b o w ie m do p o s tę p o w a n ia m a ją c e g o n a c e lu z a p e w n ie n ie b e z p ie c z e ń ­ s tw a ży w n o śc i p rz e z id e n ty fik a c ję i o sz a c o w a n ie s k a li z a g ro ż e ń z p u n k t u w id z e n ia w y m a g a ń z d ro w o tn y c h ż y w n o ści o ra z ry z y k a w y s tą p ie n ia z a g ro ż e ń p o d c z a s p rz e b ie g u w s z y s tk ic h e ta p ó w p ro d u k c ji i o b ro tu ży w n o śc ią , j a k ró w ­ n ie ż o k r e ś la m e to d y e lim in a c ji lu b o g ra n ic z a n ia z a g ro ż e ń o ra z u s t a l a d z ia ła ­ n ia k o ry g u ją c e 20. N a to m ia s t s y s te m R A S F F d o ty c zy p o s tę p o w a n ia o rg a n ó w u rz ę d o w y c h u p r a w n io n y c h do k o n tr o li ży w n o ści i in n y c h p o d m io tó w r e a liz u ­ ją c y c h z a d a n ia z z a k r e s u b e z p ie c z e ń s tw a ży w n o ści, z g o d n ie z z a s a d a m i o k r e ­

ś lo n y m i w a r t. 5 0 - 5 2 r o z p o rz ą d z e n ia n r 178/2002.

J a k ju ż u p r z e d n io w s p o m n ia n o , j e d n ą z g r u p ży w n o ści fu n k c jo n a ln e j s ta n o w ią ś r o d k i spo ży w cze s p e c ja ln e g o p rz e z n a c z e n ia ży w ien io w eg o . O g ó ln e z a s a d y b e z p ie c z e ń s tw a p ro d u k c ji te g o r o d z a ju ży w n o ści z o s ta ły o k re ś lo n e

19 Dz.Urz. UE L 12 z 18 stycznia 2007 r. - dalej jako rozporządzenie nr 1924/2006; zobacz także: M. Korzycka-Iwanow, Prawo żywnościowe, LexisNexis, Warszawa 2005.

20 Zobacz także: M. Wiśniewska, Procedury i instrukcje zakładowego systemu HACCP z formularzami do zapisu, ODDK Wydawnictwo dla Biznesu, Gdańsk 2004; M. Korzycka- -Iwanow, Kilka uwag o ryzyku rozwoju w regulacjach żywności zmodyfikowanej genetycznie (GMO), nowej żywności i suplementu diety, „Forum Prawnicze” 2012, nr 3, s. 3-19.

(13)

w d y re k ty w ie 2 0 0 9 /3 9 /W E . Ś ro d k i spo ży w cze o b ję te n in ie js z ą d y r e k ty w ą s ą ś r o d k a m i sp o ż y w c zy m i, k tó ry c h s k ła d i p rz y g o to w a n ie m u s i b y ć o p ra c o w a n e w s p e c ja ln y sp o só b , a b y z a sp o k o ić sz c zeg ó ln e w y m a g a n ia ż y w ien io w e osób, d la k tó ry c h p r o d u k ty te s ą g łó w n ie p rz e z n a c z o n e . D la te g o m o że b yć n ie z b ę d ­ n e u s ta n o w ie n ie o d s tę p s tw od o g ó ln y ch lu b sz c z e g ó ln y c h p rz e p is ó w m a ją c y c h z a s to s o w a n ie do śro d k ó w sp o ży w czy ch . Ś r o d k a m i sp o ży w czy m i sp e c ja ln e g o p r z e z n a c z e n ia ży w ien io w eg o s ą ś ro d k i spo ży w cze, k tó re d z ię k i s p e c ja ln e m u s k ła d o w i lu b p ro c e so w i w y tw ó rc z e m u w y ra ź n ie o d r ó ż n ia ją się od śro d k ó w sp o ży w czy ch p rz e z n a c z o n y c h do n o rm a ln e g o sp o ż y c ia , o d p o w ia d a ją d e k la r o ­ w a n y m celo m ż y w ie n io w y m i s ą s p r z e d a w a n e w sp o só b w s k a z u ją c y n a ich w łaściw o ść. Ś ro d k i sp o ży w cze s p e c ja ln e g o p rz e z n a c z e n ia ży w ien io w eg o s p e ł­ n i a j ą szc z e g ó ln e w y m a g a n ia żyw ien io w e:

a) n ie k tó r y c h k a te g o r ii osób c ie rp ią c y c h n a z a b u r z e n ia p ro c e só w t r a ­ w ie n n y c h lu b m e ta b o liz m u ;

b ) n ie k tó r y c h k a te g o r ii osób, k tó re o d z n a c z a ją się s p e c ja ln y m i w a r u n k a ­ m i fizjo lo g iczn y m i i w z w ią z k u z ty m s ą w s ta n ie o d n ie ść sz c z e g ó ln ą k o rz y ść d z ię k i k o n tro lo w a n e m u sp o ż y c iu n ie k tó r y c h s u b s ta n c ji z a w a r ty c h w ś r o d ­ k a c h spożyw czych;

c) z d ro w y c h n ie m o w lą t lu b m a ły c h dzieci.

P r o d u k ty o b ję te a r t. 1 u s t. 3 lit. a o ra z lit. b m o ż n a o k re ś lić ja k o „ d ie te ­ ty c z n e ” lu b „do s to s o w a n ia w d ie c ie ”.

W p ra w o d a w s tw ie p o ls k im , z g o d n ie z a r t. 2 4 u .b .ż .ż ., ś ro d k i spożyw cze sp e c ja ln e g o p r z e z n a c z e n ia ży w ien io w eg o m u s z ą s p e łn ia ć w y m a g a n ia o k re ś lo ­ n e d la śro d k ó w sp o ży w cz y ch p o w sz e c h n ie sp o ż y w a n y c h o ra z szczeg ó ln e w y ­ m a g a n ia w z a k r e s ie s k ła d u o ra z sp o so b u p ro d u k c ji, z a p e w n ia ją c e , że ś ro d k i te b ę d ą z a s p o k a ja ły s p e c ja ln e p o trz e b y ży w ien io w e k o n s u m e n tó w fin a ln y c h z g o d n ie ze sw o im p r z e z n a c z e n ie m . S zczegółow e w y m a g a n ia , ja k ie p o w in n y s p e łn ia ć p o szc z e g ó ln e g r u p y śro d k ó w sp o ży w czy c h sp e c ja ln e g o p r z e z n a c z e n ia ży w ien io w e g o , o k r e ś la ro z p o rz ą d z e n ie w s p r a w ie ś ro d k ó w sp o ży w czy ch s p e ­ c ja ln e g o p r z e z n a c z e n ia ży w ieniow ego.

U s ta w o d a w c a w a r t. 7 u .b .ż .ż . sfo rm u ło w a ł szc z e g ó ln e z a s a d y b e z p ie ­ c z e ń s tw a w o d n ie s ie n iu do o b ro tu ta k im i ś ro d k a m i sp o ży w czy m i. J e ż e li i s t ­ n ie ją d o s ta te c z n e p o d s ta w y do s tw ie r d z e n ia , że ś ro d e k sp o ży w czy s p e c ja ln e ­ go p r z e z n a c z e n ia ż y w ie n io w e g o , z n a jd u ją c y się w o b ro c ie w p a ń s tw a c h c z ło n k o w sk ic h U n ii E u ro p e js k ie j, d la k tó re g o n ie o k re ślo n o szczeg ó ło w y ch w y m a g a ń z d ro w o tn y c h , n ie j e s t o d p o w ie d n i do z a s p o k a ja n ia szcze g ó ln y c h p o trz e b ż y w ie n io w y c h z g o d n ie z je g o p r z e z n a c z e n ie m lu b z a g r a ż a z d ro w iu lu b ż y c iu c z ło w ie k a , to o b ró t t a k im ś r o d k ie m sp o ż y w czy m m oże b y ć z a w ie ­ sz o n y lu b o g ra n ic z o n y a lb o m o g ą z o s ta ć u s ta n o w io n e sz czeg ó ln e w y m a g a n ia d la ta k ie g o ś r o d k a spożyw czego. W p r z y p a d k u ś r o d k a spożyw czego s p e c ja l­ n eg o p r z e z n a c z e n ia ży w ie n io w eg o a lb o s u p le m e n tu diety, p r o d u k tu , k tó r y n ie s p e łn ia w y m a g a ń o k re ś lo n y c h d la ty c h śro d k ó w sp o ży w czy ch , w ła śc iw y p a ń ­

(14)

stw o w y p o w ia to w y in s p e k to r s a n ita r n y , w d ro d z e d ecy zji, z a k a z u je w p r o w a ­ d z a n ia do o b r o tu lu b n a k a z u je w y c o fa n ie z o b ro tu n a te r y to r iu m R ze czy p o ­ sp o lite j P o lsk ie j ( a r t. 8 u .b .ż.ż.).

P od su m ow an ie

R e a s u m u ją c n a le ż y n a d m ie n ić , że ży w n o śc i fu n k c jo n a ln e j n ie m o ż n a tr a k to w a ć ja k o p a n a c e u m n a w s z y s tk ie choroby, b o w ie m je j g łó w n ą r o lą j e s t w s p o m a g a n ie u k ł a d u im m u n o lo g ic z n e g o o r g a n iz m u w u tr z y m a n iu d o b rej k o n d y c ji fizy czn ej, p sy c h ic z n e j i p ro fila k ty c e . Ż y w n o ść f u n k c jo n a ln a p o w in n a s ta n o w ić u z u p e łn ie n ie z ró w n o w a ż o n ej, u ro z m a ic o n e j, b o g a te j w s k ła d n ik i co­ d z ie n n e j diety. P a t r z ą c o p ty m is ty c z n ie w p rz y sz ło ść , n a le ż y m ie ć n a d z ie ję , że b ę d z ie w z r a s ta ło sp o ż y c ie p r o d u k tó w b ę d ą c y c h k o m p o n e n ta m i ży w n o śc i fu n k c jo n a ln e j, co p rz y c z y n i się do p o p ra w y z d ro w ia s p o łe c z e ń s tw a . N a le ż y p rz y ty m z a u w a ż y ć , że je d n y m z g łó w n y c h a s p e k tó w w p ro d u k c ji ży w n o ści s ą z a s a d y b e z p ie c z e ń s tw a o k re ś lo n e w o m a w ia n y c h a k ta c h p r a w n y c h U E i P o l­ sk i. W p ro d u k c ji sz c z e g ó ln ą u w a g ę z w ra c a się ró w n ie ż n a p r z e s tr z e g a n ie s ta n d a r d ó w ja k o ś c i p ro d u k tó w o d ży w czy ch b io rą c y c h u d z ia ł w p ro c e sie p r z e ­ tw a r z a n ia .

Sum m ary

T h e s t a t e a n d t r e n d s i n t h e r a n g e o f t h e p r o d u c t i o n a n d u s i n g f u n c t i o n a l f o o d i n t h e l e g a l c o n t e x t

Key words: the safety and quality of food, functional food, procedures in the safety of the food, the law regulations concerning the food.

F u n c tio n a l food m e a n s food p ro d u c ts e s p e c ia lly d e s ig n e d , w ith th e o b ta ­ in e d a n d p r o v e n b e n e f ic ia l in f lu e n c e o n t h e h u m a n b o d y a n d h e a l t h . A s u p p o r tin g ro le in k e e p in g th e good p h y s ic a l a n d p sy c h o lo g ic a l c o n d itio n of th e o rg a n is m is a s s ig n e d to th e s e p r o d u c ts , a lso s u p p o r tiv e o n e in p r e v e n tin g a n d c u r in g so m e d is e a s e s a b o v e th e e ffe c t r e s u l t e d fro m th e n a t u r a l s u s t e ­ n a n c e . T h e im p ro v e d h e a l t h q u a lity is m a in ly t h e e ffe c t o f th e p re s e n c e of th e c o m p o se d b io a c tiv e s u b s ta n c e s , s t i m u la tin g th e d e s ir a b le c o u rs e o f m e t a ­ b o lic p ro c e s s e s , a s w e ll a s fro m th e o p tim u m p ro p o r tio n of p h y sio lo g ic a lly p ro p e rly s e le c te d , o fte n o f a s y n e r g is tic effect, n u tr ie n ts .

(15)

S o cial, c u ltu r a l a n d eco n o m ic tr a n s f o r m a tio n s w h ic h o c c u r v e r y q u ic k ly a n d th e g ro w in g t h r e a t o f th e so c ie ty w ith th e c iv iliz a tio n d is e a s e s , s u c h as: a r t e r i a l h y p e r te n s io n , a th e ro s c le ro s is , d is o rd e rs o f th e c a r d io v a s c u la r s y s te m c a u s in g h e a r t a t t a c k o r c e r e b r a l s tro k e , d ia b e te s , c ir r h o s is a n d c a n c e rs , c a u ­ s e d th e d y n a m ic d e v e lo p m e n t o f th e food m a r k e t, a d a p te d fro m m o re a n d m o re d iv e rs ifie d r e q u ir e m e n ts a n d n e e d s.

T h e o ffer o f th e f u n c tio n a l food i n d u s t r y s h o u ld also c o n s id e r th e in c r e ­ a s in g o f th e c o n s u m e r ’s a w a r e n e s s t h a t t h e q u a lity o f life a n d h e a l t h d e ­ p e n d s , a m o n g o th e r s , o n th e w a y o f fe e d in g a n d th e c le a n n e s s o f th e e n v ir o n ­ m e n t. A t p r e s e n t, f u n c tio n a l food is r e p r e s e n t e d b y n u m e r o u s p ro d u c ts re c e iv e d u n iv e rs a lly , fu lfillin g th e d iv e rs ifie d c o n s u m e r ’s e x p e c ta tio n a n d th e m a r k e t o f f u n c tio n a l food is d e v e lo p in g m o re q u ick ly , t h a n th e o th e r food m a r k e t. I n th e p ro c e ss o f m a n u f a c tu r in g p r e s e r v e th e s a f e ty is a n im p o r ta n t fa c to r. T h a t is w h y th e d e c re e No. 178 / 2 0 0 2 o f th e E C w a s im p le m e n te d . It d e s c rib e s th e s y s te m o f f u n c tio n in g t h e food law , b o n d e d to g e th e r w ith g e n e ­ r a l r u le s , s u c h a s th e p r in c ip le o f th e r i s k a n a ly s is , c a r e f u ln e s s e s , th e p r o te c ­ t io n o f th e c o n s u m e r s ’ in t e r e s t s a n d tr a n s p a r e n c y , a im in g to a c h ie v e th e b a s ic a im , w h ic h is a h ig h le v e l o f p e o p le ’s h e a l t h a n d liv e s p ro te c tio n a n d t h e p r o te c tio n o f th e c o n s u m e r s ’ in te r e s ts , in c lu d in g th e e ffic ie n t f u n c tio n in g o f th e i n t e r n a l m a r k e t o f t h e U E .

Cytaty

Powiązane dokumenty

w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia

• Podział ten tworzy grupę, która w pełni świadomie, krytycznie korzysta z zasobów internetu jako jednego z wielu źródeł informacji i drugą grupę, która bezkrytycznie

Przegląd Naukowo-Metodyczny.. Cavanna, Zespół Tourette’a – fakty. Cavanna, Zespół…, op. Czapiga: Dziecko z zespołem Tourette’a.. Budman: Peer Victimization in Youth with

„Demokratiens problem” (Sztokholm. Problem demokracji), stanowi zno­ wu wyznanie wiary w życiową zdolność demokracji. Rozprawiając się z różno­ rodnym

During the takeoff and climb, higher thrust settings lead to higher estimations of initial masses, and this difference is statistically significant. During the descent phase, such

The open hardware and open software Lisa-S autopilot is hoped to advance the research and development of very light- weight, autonomous MAVs. Figure 12: Ladybird starter kit

Z nim w łaśnie rzeczyw iście zestaw iano często Rotę.. Oczywiście — ta ostatn ia hipoteza grzeszy daleko posuniętą dowolnością, ale tak ie w łaś­ nie

Among the participants were representatives of for- eign and domestic universities and research centers, e.g.: The University of Twente, the Netherlands; Uni- versity of