[Program:] Królewna Śnieżka i siedmiu karłów. Baśń fantastyczna w 6 obrazach ze śpiewami i tańcami

Lokuj Twoje oszczędności

w Komunalnej Kasie Oszczędności

m iasta Bydgoszczy

u lic a Ja giellońska 4 - Telefon 2 0 0 6 i 2 0 0 7

TEATR MIEJSKI w BYDGOSZCZY I P R O G R A M

lliiin im r mam na zachodzie Pil

G dańska 15 BYDGOSZCZ Tel. 3 5 4 i 17

CENA 30 GR.

n a s z a SÓL JODŁOWA

jest prawdziwem dobrodziejstwem dla chorych, rekonvyalescentów i nerwów.

Z a w a rto ś ć je d n e g o s ło ik a za z ł. 1 ,2 5 W ystarczy na 6 kąpieli normalnych.

DROGERJA POD ŁABĘDZIEM

ulica G dańska 5 — Telefon 8 -2 9

P O T E A T R Z E

jedynie do

Restauracji i Winiarni

„ G A S T R O N O M J A "

H

O

T E L

w ł. H IE R O N IM KATO RSKI

D W O R CO W A 19 - TELEFON 841

P IE R W S ZO R Z Ę D N A KUCHNIA - ZIM N Y BUFET - - LOKAL BEZ,KONCERTU. -

Skład i pracownia kapeluszy damskich

„Jio d e s de

właśc. Zofja Zawadzka

Bydgoszcz, ul. Pomorska nr. 1a

„W in la k ”

p o l e c a :

wtaśc: F. JEZIERSKA

W in a , W in ia k i, W ó d k i i L ik ie r y

w w ie lk im w y b o rz e .

— Wy ł q c z n a s p rze d a ż J . S trz e lc z y k , P o zn a ń _

Bydgoszcz, ulica P o m o rska 1

T elefony 1 0 0 2 i 1 7 5 0

..S T A Ł A O K A Z IA "

A n t y k w a r j a t i D o m K o m i s o w y

W ła ś c . K . J u n g

Bydgoszcz, ulica G dańska 10, Tel. 1 9 3 0

Kupno sprzedaż i zamiana wszelkiego rodzaju nowych i używanych rzeczy i przedm iotów. •— Przyjmuję do komisowej sprzedaży wszel­

kiego rodzaju towar i przedmioty, w całych partjach i pojedyncze sztuki.

S a la lic y ta c y jn a . K o rz y s tn e ź ró d ło z a k u p u d la w szystkich.

Rom an N ie w ia ro w ic z

Pierwszorzędny Zakład fryzjerski

d la P ań i P a n ó w

T r w a ła o n d u la c ja

ROMAN FORMANOWSKI

M o s to w a 12. tel. 8 5 6

W i e l k i w y b ó r k o s m e t y k ó w i p e r f u m e r j i

BRACIA NIŻAŃSCY

K S I Ę G A R N I A

Bydgoszcz, ulica Gdańska 17 - Telefon 581

K się g a rn ia b o g a to z a o p a trz o n a we wszystkie p o d ­ rę czn iki szkolne. Posiada w w ie lk im w y b o rze a rc y ­ d z ie ła lite ra tu ry , księżki d la m ło dzieży, m apy, a tla sy g e o g ra fic z n e i p rz y ro d n ic z e , sło w n iki, w y d a w n ic tw a pom o cn icze , globusy. N u ty na fo rte p ia n , skrzypce i do śpiew u (w y d a w n ic tw a polskie i za g ra n ic z n e ).

Skład M a fe rja łó w Piśmiennych

z a o p a trz o n y w b o g a ty w y b ó r w szelkich p rz y b o ró w szkolnych po cenach konkurencyjnych.

O b s łu g a sum ienna i szybka!

L. M a ł e c k a

taO- [ ę M tu ifija i tnOo B C ^ s n t m iD e iF M ©

poleca: Kompletne urządzenia mieszkaniowe oraz pojedyncze meble po cenach kon­

kurencyjnych i na dogodnych warunkach.

w t e O l k D

C e m t m t o M e l b D S

WYKWINTNA KONFEKCJA DAMSKA I MĘSKA

Obuwie W ytw orn e suknie

P o ń c z o c h y i t o r e b k i .

ulica Mostowa 9 Stary Rynek 18

S M a d % utez

F. Jaworski i K. Nitecki

BYDGOSZCZ

D w o r c o w a 3 5 — T e l e f o n nr. 13-41

Bogaty wybór!

Pierwszorzędna jakość!

N is k ie ceny!

^ Jedyny Chrześcijański Skład Futer. £

F a b r y c z n y s k ł a d ż y r a n d o l i e le k tr .

Hurt i detal.

S k ła d y m a te rja łó w e le k tr o te c H n ic z n . i r a d jo w y c H .

A P A R A T Y R A D J O W E .

ml* B in g a n i, ^% telefmm l® -43

St Grzegorzewski

Jk » M A R C I N I A K

Mydło Mixa

i i i i m i i i i i i i i i m i i i i i i i i i m i i i i m i i i i i !

Amat Płatki

i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i H i i i i i i

Mixin Extra

F e d b i r y k e j M y d l f f a

Ernst M ix

ul. G dańska 10 - Telefon 111

T E i. f o s 1 ^. 1 3 ^Ł

Cukiernia B E R E N D T Restauracja ulica Dworcowa nr. 6 - Telefon 1090

P O T E A T R Z E poleca wyborową kawę, ciastka własnego wyrobu oraz pierwszo­

rzędną kuchnię, zakąski cieple i zimne.

Obiady po cenach bardzo umiarkowanych

'PIAĆ ftATRALNYł

BŁAWATY-JEDWABIE-FIRANY

B y d g o s z c z , G d a ń s K a 2 8 * t e l e f . 1 4 - 3 3

poleca: P ie r w s z o r z ę d n ą k o n fe k c ję d a m s k ą przyjmuje: za m ó w ie n ia m ia ro w e na płaszcze, ko stjum y i suknie.

Janina Łukowska

N a jle p s z a k a w a I c ia s tk a .

C z e k o l a d k i w ł a s n e g o w y r o b u w w i e l k i m w y ­ b o r z e z n a n e j j a k o ś c i . — K o rz y s tn e c e n y .

Magazyn Mód

C Y R U S

cuMernla dominująca

G d ań sk a 3 5 . T e l. 212

to

Haw$

Ua&cdę

ilakaa

jako też wszelkie

to w a c y .

Uotau^

kupuje się najkorzystniej w ti rmie

ar e n a o.

Hurtowa Palarnia Kawy

Import i wysyłka kawy, herbaty i kakao

ul. Gdańska 23 - ul. Długa 38

T e le fo n 323

I T A I I A " C U K I E R N I A , | l I M L J M I K A W I A R N I A Gdańska 22 - felefon 101

p o le c a :

najlepszą kawę i ciastka warszawskie, własnego wypieku. — Specjalny dział zamówień. — Dostawa w dom.

K r ó le w n a Ś n ie ż ka i siedm iu karłów

B a śń fantastyczn a w G obrazach ze śpiewami i tańcam i.

W e c ł l u g G r i m m a p r z e r o b i ł C . D a n i e l e w s k i .

„ P I C A D I L L Y " 1102 ^Telefon

O P I N I O INI <S1 u lic a M a r c in k o w s k ie g o 4

W ystępy pierw szorzędnych sił artystycznych.

Lokal o tw a rty do rana. - Ceny przystępne.

DOM TOWABOWY

N ow ości Sezonu

tTAflĄtlYNUl

Z a w s ze

bogato zaopatrzony w wszelkie

Królowa Roksana, wdowa Helena Maassówna Królewna Śnieżka,

jej p asierb ica...Janina Łukowska Królowa Matylda,

matka Śnieżki, widziadło K ró le w ic z ...

Bruno, jego giermek . Sędzimir, minister . . Otton, strzelec królowej

Dwór królowej Roksany — Dwór Królewicza Helena Drohocka

Karol Jeske

Aleksander Dzwonkowski Maksymiljan Cybulski Roman Cirin

Hrabina Marta Książe Filip . Prot

Roch Stach

Lech karły

Woś Jaś Czech

Dzieci

Anioły — Widziadła.

Lud — Tancerze Rzecz dzieje się w czasach bajecznych.

Obraz I Czarodziejskie zwierciadło — Obraz II Szlachetny strzelec — Obraz^ III U karłów — Obraz IV Straszny grzebień — Obraz V Zatrute jabłko — Obraz VI Zbudzenie Śnieżki — Apoteoza.

Reżyser: Dekoracje: Kapelmistrz:

Maksymilian Cybulski Jan Hawryłkiewicz Karol Kulecki

Tańce i ewolucje: H, Grossówna.

IR. S T E i M Z E L k a w i a r n ia

CUKIERNIA

Bydgoszcz, ul. Gdańska 5, telefon 3 4 3 — ul. Dworcowa 75, telefon 68 8

p o le c a : z n a n e z d o b ro c i c ia s n o i w y b o r o w a k a w a .

S p e c ja ln e j u w a d z e P,$T. klijen teli p o le c a m n o w o z a p ro - w a d z o n y d z ia ł z a m ó w ie ń w d o m ._______________________

' "T1"1 ■ 7^7

""" ' P o le c a się ja k o je d y n ę najkorzystniejsze

ź ró d ło z a k u p u !

■ . . . i | f i l f t i l y w c a ł e j

P o L s c e z a c h o d n i e j

w ^zajemna BYD GO SZCZ I Jagiellońska 7

■Telef. nr. 1 9 -65

PLAKATY, ETYKIETY, ILUSTRACJE, R YSU N K I TEC H N IC ZN E, REKLAMA ŚWIETLNA, REKLAMA TEATRALNA.

Zofja Lubiczówna

R ^icklama

S t . n o W A K O W 8 ^{K A}

B y d g o s z c z , N i e d ź w i e d z i a 7

p o l e c a

Torebki damskie, kufry,

walizki, feki, portfele,

sakiewki i torby szkolne W i e l k i w y b ó r — N a j n i ż s z e c e n y .

F A B R Y K A ME BL I A R T Y S T Y C Z N Y C H

H. MATTHES

Z a k ł a d f a b r y c z n y

G arbary 2 4 Tel. 8 7 6

B Y D G O S Z C Z

U m e b lo w a n ie i u rzq d ze n ie w nętrz, s k ła ­ d ów , banków , h o te li, w e d łu g własnych

i p o w ie rzo n ych p ro je k tó w

S P E C J A L N O Ś Ć WYSOKOWARTOŚCIOWE

MEBLE STYLOWE MEBLE PIERWSZORZĘDNEJ

JAKOŚCI

W y kw in tn e dywany, o ś w ie tle n ia n o w o ­ czesne, u rzq d ze n ie okien w ystawowych,

własna p ra c o w n ia ta p ic e rs k a .

Sprzedaż po cenach — fabrycznych

— Uprasza się o łaskawe zwiedzenie wystawy —

Farby - Lakiery - Pendzle w o l b r z y mi m wyborze i ła n i o

D r o g e r j a - P e r f u m e r j a

B y d g o s z c z , B la g a TtelMon 3 U

A. B. Lewandowski

IEL.13-85 T T A T j T j M T C H r.zal.1907

B Y D G O S Z C Z , U L I C A G D A Ń S K A N R . 3 0

Pierwszorzędna pracownia

płaszczy, futer, kosłjum ów angielskich i do konnej jazdy . ■— —

Sprzedaż towarów wełnianych i jedwabnych po cenach najdostępniejszych.

M ie c z y s ła w D o w m u nt

Orient Henna Shampoon

fa rb u je w łosy przez zw ykłe mycie.

... . 10 k o l o r ó w — —

W s z ę d z i e d o n a b y c ia , n a p e w n o w d r o g e r ji

„M onopol” Fr. Bogacz, Bydgoszcz, ul. D w o rco w a 14

G e n e r a l n y p r z e d s t a w ic ie l n a P o ls k ę .

Józef Grzelak, Bydgoszcz

Z a k ła d k ra w ie c k i

ul. Ś n i a d e c k i c h n r. 29, m . 2 ul. Ś n i a d e c k i c h n r. 29, m . 2

w y k o n u j e

p i e r w s z o r z ę d n ą g a r d e r o b ę m ę s k ą

p o c e n a c h p r z y s t ę p n y c h p o d łu g n a jn o w s z y c h ż u r n a li

K rój sysf. n o w o cze sne j szkoły w ie d e ń s k ie j i w a rszaw skiej

Z a ł. 1843 r. Z a ł. 1843 r,

C. Sie&ect

BYDGOSZCZ

ul. G d a ń s k a nr 1. — T e l e f o n nr. 1 2- 26

najstarszy magazyn na miejscu

p o l e c a :

B ielizn ę damskg i męskg, trykotaże, artykuły dziecięce i t o w a r y g a l a n t e r y j n e .

Fra n cisze k Zawadzki Bydgoska Fabryka Stempli Pomorska1aTel.70 o

Skład sprzedaży i biuro:

ul. P o m o rs k a l a , s k ład nr. 5.

( 1 0 skład od narożnika u lic: Pomorska—Dworcowa)

Marja Hirsz - Langierowa

Telefon nr. 1096 B Y D G O S Z C Z ul. Gdańska 33

W y k w i n t n a g a la n t e r ja m ę s k a

polegamy

N o w o za p ro w a d zo n y dzia ł kapeluszy męskich

Specjalne działy:

Pończochy dam skie, rę ka w iczki i ło re b k i

M aksym ilja n C yb u ls k i

O tią in c d =Jie ko cd

I N I A J L E P i l Y I R O W I 1 I R

P o m o r s k a F a b r y k a R o w e r ó w

T. z. o. p.

— Bydgoszcz - D w o rc o w a nr. 4 5 —

T e l e f o n 1 5 2 5

R a n d e z « v q u s

E lity m . B y d g o s z c z y p o t e a t r z e

w B a r z e 7 ^{, H Ł ” '}

ul. Gdańska 21, Telefon 2 1 -25

D A ¥N . WERCKMELSTER

HUGON LIERMANN i S-ta

Sp. z o. p.

H u r t o w a i d e ta li c z n a s p rz e d a ż w m i s p iry tu o z ó w

m iarn ia i P r o tie r n ia

Telefon nr. n B Y D G O S Z C Z Jagiellońska 4

R o k z a ł. 1837

1 Karol Jankowski i Syn 1

o F s j f e i r y l k s j S t m k im s j [B § < e D e lk ® ^

£ poleca z składu fabrycznego Jagiellońska 2 §■

(0 J

>» m a t e r j a ł y damski f e, m ę s k i e j (i) i wojskowe w najwyższych jakościach ®

T e l e f o n 2 6 4 . __ -=

!B ia d a tBack&w&af

Z a k ła d y E lektrotechniczne Sp. Akc.

O d d z ia ł: B y d g o szc z, G d a ń s k a 2 8 a f łe l. 2 3 - 2 0

P o le c a ją :

< g F ^ © ||f= D D k n

D = § u n fQ p v

i p p i ą f e

w RADJOSPRZĘT ZAOPATRZ SIĘ w FIRMIE

Z. GONCZERZEWICZ

p r z y

PLACU WOLNOŚCI 1

t e l.

11-24

d o s ta rc z a

K lis z e , R y s u n k i, P r z e ź r o c z a , D y p l o m y i t P.

BYDGOSZCZ

M A R S Z A Ł K A F O C H A 8 vis - a - vis Teatru.

PALACZE!

kupujcie tytoń tylko

Gdańska 25

Spróbuj szczęścia !

KUP LOS NA LOTERJĘ u RZANNEGO!

★ i C e n t r a l n e o g r z e w a n i a , w e n t y - RYDGDSZCZ | la c je j s u s z a r n i e , u r z ą d z e n i a Sobieskiego 81 k ą p i e l o w e , b u d o w a w o d o c i ą -

^ = g o w i k a n a l i z a c j i . _______________

motocykle rowery

BYDGOSZCZ

ul. Dworcowa 49

Telefon 4 6 7

Złoły medal i G rand Prix Bruksela 1 9 3 0

Złoły medal i G rand Prix N icea 1 9 3 1

Złoty medal I G rand Prix Florencja 1 9 2 9

maszyny do szycia

poleca

na dogodnych

w arunkach

RESTAURACJA

I HOTEL GELHORN

Tu

p rzy d w o rcu

stołuje się i mieszka W. P.

dobrze i tanio ! :^=

P ro s z ę s ię p r z e k o n a ć !

CZAPKI i ARTYKUŁY WOJSKOWE

W u i

w y łą c z n a s p rze d a ż

KAPELUSZY MĘSKICH

firmy Jan Biester i Syn Bielsko

Sala Licytacyjna i Dom Komisowy

w łaśc. Antoni Mroczyński GDAŃSKA 42 T E L . 15 - 5 4 p rzyjm u je do kom isow ej i licytacyjnej

— sprzedaży w szelkie przedm ioty =

— Sprzedaż po cenach okazyjnych

zał. 1868 zał. 1868

Bydą&sz&z, ędcuZska

S zk ło , porcelana, żyrandole.

Sp rzęty dom ow e i kuchenne.

Drukarnia Pawłowskiego Bydgoszcz, Marszałka Focha 18 Telefon nr. 352,