Wstęp. Odmiany szumu 5 CZĘŚĆ KRYTYKÓW 19
Pablo Gasparini, Amerykańska niedojrzałość i przybysze z zewnątrz: w stronę przemilczanego i niepoprawnego Gombrowicza 21
Silvana Mandolessi, Ohyda i podmiotowość: Dziennik, Testament i Wędrówki po Argentynie 59
José Amícola, Gombrowicz i argentyńska elita literacka: historia niezrozumienia 105
Silvia G. Dapía, Dwa sposoby myślenia o zbrodni. Zbrodnia z premedytacją Gombrowicza (1933) i Emma Zunz Borgesa (1948) 121
Mónica Bueno, „Papeles de Buenos Aires” – Macedonio i Gombrowicz 133
Nicolás Hochman, Gombrowicz, wymykający się emigrant 145
CZĘŚĆ PISARZY 161
Ricardo Piglia, Czy istnieje powieść argentyńska? Borges a Gombrowicz 163
Ricardo Piglia, Pisarz jako czytelnik 171 Juan José Saer, Spojrzenie z zewnątrz 187 César Aira, Spojrzenie pozera 201
Carlos Gamerro, Puto w literaturze argentyńskiej 207 Bibliografia 231
Noty o autorach 237 Indeks osobowy 241