I WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA FRANCUSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO Etap wojewódzki 31 marca 2017r. godz. 13:00 Czas pracy: 90 minut Kod ucznia Ilość punktów: ……………… /90 PUNKTÓW

(1)

I WOJEWÓDZKI KONKURS JĘZYKA FRANCUSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

I WOJEWÓDZKI

KONKURS JĘZYKA FRANCUSKIEGO

DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

Etap wojewódzki 31 marca 2017r.

godz. 13:00 Czas pracy: 90 minut

Kod ucznia Ilość punktów: ……… /90 PUNKTÓW

Drogi Gimnazjalisto!

Zanim przystąpisz do rozwiązywania zadań, zakoduj swoją pracę, a następnie sprawdź, czy test zawiera 10 stron oraz zadania od 1 do 13. Ewentualne braki zgłoś członkowi Komisji.

Czytaj uważnie polecenia do zadań.

Ostatnią stronę testu stanowi brudnopis, jednak pamiętaj, że nie podlega on ocenie.

Pisz czytelnie. Nie używaj korektora. Jeśli się pomylisz, skreśl wyraźnie błędną odpowiedź, a obok zapisz właściwą.

Pracuj samodzielnie.

Czas przeznaczony na rozwiązanie testu to 90 minut.

POWODZENIA!

BONNE CHANCE!

(2)

COMPRÉHENSION ORALE Zadanie 1 (8 punktów)

Zapoznaj się z poniżej zaprezentowanymi zdaniami, a następnie wysłuchaj dwukrotnie nagrania - dialogu w kawiarni i określ, czy podane informacje są zgodne z treścią dialogu (oui), czy nie (non). Właściwą odpowiedź otocz pętlą. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

1. La femme s’appelle Carole. oui non 2. Marc est à Paris depuis trois mois. oui non 3. Marc aime passer le temps au bord de la mer. oui non

4. La femme adore la ville. oui non

5. La musique préférée de Marc c’est le rock. oui non 6. Le femme est folle de Mozart. ` oui non 7. Marc déteste regarder les films. oui non 8. La femme est passionnée de sport. oui non

COMPRÉHENSION ÉCRITE

Zadanie 2 (6 punktów)

Przeczytaj uważnie poniższy tekst i zaznacz w tabeli znakiem X odpowiedzi zgodne z treścią tekstu, tj. prawdziwe (VRAI) oraz niezgodne z jego treścią – fałszywe (FAUX). Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

Les réseaux sociaux

Les réseaux sociaux sont devenus un des nouveaux outils de communication interpersonnelle. Leur popularité augmente constamment.

Les utilisateurs y retrouvent des amis ou développent de nouvelles relations.

Le site de Facebook, c’est sans doute le site le plus visité du monde.

Il rassemble des personnes proches ou inconnues à travers toute la planète.

Au début, en 2004, il était destiné seulement aux étudiants de l’université d’ Harvard. Maintenant il est ouvert à tout le monde.

Il rassemble plus de 500 millions de membres actifs des différents coins du monde. Ce réseau social permet aux utilisateurs de présenter des informations personnelles, d’interagir avec d’autres membres, de jouer aux jeux gratuits. L’endroit le plus intéressant c’est le « mur » où l’on peut laisser de petits messages auxquels les amis peuvent répondre. Par ailleurs, le site permet aux membres de partager des documents multimédias et de publier des photos sur la Toile.

(3)

Ce leader des réseaux sociaux dispose également d’un système publicitaire pour promouvoir une entreprise, un produit, un évènement, une page Facebook etc.

Et comme si cela ne suffisait pas, Facebook surfe sur la tendance mobile.

Il est bien sûr possible de se connecter sur son compte par l’intermédiaire du navigateur internet de son smartphone ou directement par son application peu importe où l’on se trouve.

VRAI FAUX

1. Les réseaux sociaux facilitent la connaissance des gens du monde entier.

2. Le site de Facebook a été créé en 2005.

3. Il permet à ses membres d’entrer des données personnelles.

4. Au départ, il était ouvert à tout le monde.

5. Le « mur » est un salon privé du chat.

6. Grâce à son application on a accès à toutes les fonctionnalités du réseau de n’importe quel endroit.

Zadanie 3 (4 punkty)

Zapoznaj się z poniższymi zdaniami dotyczącymi różnych faktów lub czynności związanych z życiem codziennym i określ czy są one prawdziwe (vrai) czy fałszywe (faux).

Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.

1. Pour conduire un camion, on doit porter un casque. VRAI FAUX 2. Quand on est en congé, on ne travaille pas. VRAI FAUX 3. L’école primaire en France est obligatoire. VRAI FAUX 4. Les parents peuvent partir en colonie de vacances. VRAI FAUX 5. Un clavier comporte des touches. VRAI FAUX 6. Quand il pleut, on ouvre un parasol. VRAI FAUX 7. Un film peut être en noir et blanc. VRAI FAUX 8. Le citron n’est pas est un fruit acide. VRAI FAUX

(4)

GRAMMAIRE/LEXIQUE

Przeczytaj uważnie tekst i uzupełnij zdania wybierając jeden spośród dwóch wyrazów podanych w nawiasie tak, aby miały sens. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.

Salut Pascale,

Je t’envoie un petit (bonjour/au revoir) ______________ de Cayenne et quelques photos de ma nouvelle tenue de carnaval.

Je m’adapte bien à la vie (en/au) ______________ Guyane et mon travail me plaît. On (vient/va) ______________ juste de passer les fêtes de fin d’année et voilà qu’on entre dans la période du carnaval. Ça va commencer le 6 janvier, jour (où /qui) ______________

on remettra les clés de la ville au roi Vaval,

le chef du carnaval. Il y (aura/sera) ______________ un grand défilé et on dansera. Mais ici, la fête dure un mois ! Alors, bien évidemment, on ne s’arrête pas de travailler mais (tous/toutes) ______________ les samedis soir, je mettrai ma tenue de Touloulou et j’irai au bal « paré-masqué ».

Le carnaval se terminera la semaine de (Mercredi/Mardi) ______________ gras.

Le lundi, les hommes se déguiseront en femmes et les femmes en hommes.

Puis, le mercredi, on brûlera le mannequin du roi Vaval et on rangera les costumes (jusqu’à/après) ______________ l’année suivante…

Zadanie 5 (4 punkty)

Przeczytaj poniższe definicje i dopasuj do nich odpowiedni wyraz spośród niżej podanych.

Zapisz wyraz obok właściwej definicji. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.

un électeur – le cerisier – la laverie – le billet – la poubelle le fer – un hebdomadaire – le chômage

1. Il est nécessaire pour repasser - ____________________

2. J’y vais pour nettoyer mon manteau à sec - ____________________

3. C’est une revue qui paraît une fois par semaine - ____________________

4. On y jette les ordures - ____________________

5. C’est la période où on ne trouve pas de travail - ____________________

6. Il faut le composter avant de monter dans le train - ____________________

7. C’est la personne qui vote - ____________________

8. C’est un arbre qui produit des fruits - ____________________

(5)

Przeczytaj uważnie zdania i podaj słowo o przeciwnym znaczeniu do podkreślonych wyrazów w takiej samej formie tj. osobie, liczbie, rodzaju. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

1. Je refuse votre offre.

_________________________

2. Le mari de Mireille est un homme maigre.

_________________________

3. Les élèves de notre classe sont courageux.

_________________________

4. Elle ne dit que des mensonges.

_________________________

5. Vous devriez tourner à droite.

_________________________

6. La petite fille a pleuré pendant tout le voyage.

_________________________

Przeczytaj uważnie tekst i uzupełnij go wyrazami spośród podanych poniżej. Uwaga!

Trzy wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnego zdania. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.

a. coups b. excursions c. nous amuser d. vues e. ramasser f. plongée h. séjour i. nage k. paysages Ma Mireille adorée,

Tu vois, je t’ai préparé une surprise. Moi aussi, je peux écrire en français.

J’ai étudié sans te le dire. Et maintenant, je veux te proposer quelque chose.

J’ai envie de partir avec toi sur un bateau, dans une région où les 1. _______________________ sont ravissants. Nous pourrons nous reposer,

bronzer sur la plage, 2. ______________________

des coquillages. Nous ferons de la 3. ______________________ sous-marine. Comme ta peau est très blanche, tu devras te protéger des 4. _____________________ de soleil. Nous ferons des 5. ____________________ pour découvrir la région. Nous achèterons des souvenirs vraiment originaux. Nous prendrons notre temps, nous penserons que ce 6. ____________________ merveilleux ne va jamais finir…

Je t’embrasse.

Ton Michel.

(6)

Wstaw czasowniki znajdujące się w nawiasach w odpowiedniej formie czasu i trybu. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

1. Nicolas, ________________________ (être) patient!

2. Quand il aura 19 ans, il _____________________ (savoir) conduire la voiture.

3. Je veux que tu me _____________________ (dire) tout ce que tu sais.

4. Si vous ne travailliez pas samedi , on ____________________ (pouvoir) aller au Musée d’Orsay.

5. Je suis contente qu’il ________________________ (partir) hier.

6. Si tu ________________________ (rentrer) avant minuit, tu aurais trouvé la clé sous le tapis.

7. Il nous a interdit de ____________________ (entrer).

8. Elle _____________________ (naître) en 2001.

Zadanie 9 ( 6 punktów)

Przetłumacz fragment zdania z języka polskiego na język francuski. Za każde poprawnie zapisane wyrażenie otrzymasz 1 punkt.

1. Il n’est pas encore là ? On się zawsze spóźnia.

_______________________________________________________________________

2. Następnym razem, je vais réserver une chambre double.

_______________________________________________________________________

3. Mais non, nie masz racji, cette maison appartient à la famille Legrand.

_______________________________________________________________________

4. Nie martw się parce que tout va bien.

_______________________________________________________________________

5. Zgadzam się. Vous pouvez sortir.

_______________________________________________________________________

6. On się boi. Cet examen est difficile.

_______________________________________________________________________

(7)

Odpowiedz na pytania zastępując podkreśloną część zdania odpowiednim zaimkiem. Pamiętaj o uzgodnieniu pozostałych elementów w zdaniu. Za każdą poprawną formę zaimka lub jego uzgodnienia otrzymasz 0,5 punktu oraz za pozostałą część zdania wykonaną poprawnie pod względem gramatycznym 0,5 punktu.

1. Combien de fleurs achètes-tu aujourd’hui?

_______________________________________________________________________

2. As-tu accompagné Marie avant-hier?

_______________________________________________________________________

3. Allez-vous à la piscine cet après-midi?

_______________________________________________________________________

4. Vas-tu parler à Mme Legrand?

_______________________________________________________________________

5. Est-il habitué à ce genre de comportement?

_______________________________________________________________________

CIVILISATION FRANÇAISE

Podaj dwie nazwy lub nazwiska zgodnie ze wskazówkami poniżej. Wymagana jest całkowita poprawność ortograficzna. Za każdą poprawnie zapisaną formę otrzymasz 1 punkt.

1. Les noms de villes françaises :

___________________________________________________________

2. Les régions françaises :

___________________________________________________________

3. Les créateurs de mode français :

___________________________________________________________

4. Les chanteurs français :

___________________________________________________________

5. Les fromages français :

___________________________________________________________

6. Les peintres français :

___________________________________________________________

7. Les fêtes françaises :

___________________________________________________________

(8)

Przeczytaj nazwy ważnych miejsc turystycznych znajdujących się w Paryżu i dopasuj odpowiadające im definicje. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

Les monuments de Paris Le Centre Pompidou

La Basilique du Sacré Cœur L’Arc de Triomphe

Le Champ de Mars Le Moulin Rouge Le Louvre

1. C’est un jardin public qui borde la tour Eiffel d'un côté, et l'école militaire de l'autre.

___________________________________

2. C’est un monument qui se trouve à l'extrémité des Champs-Elysées.

Il est édifié pour témoigner des victoires des armées françaises.

___________________________________

3. C’est une institution présentant des œuvres d'art moderne et contemporain créé par l'ancien président du même nom.

___________________________________

4. C’est un ancien palais royal et le musée le plus visité au monde qui se trouve dans l'un des quartiers les plus prestigieux de la capitale entre la rue de Rivoli et le quai François Mitterrand.

___________________________________

5. C’est un édifice religieux, situé au sommet de la colline de Montmartre dans le 18ème arrondissement de Paris.

___________________________________

6. C’est le plus célèbre cabaret du monde créé en 1889. Il accueille les spectateurs venus du monde entier pour assister à ses shows hors du commun.

___________________________________

(9)

Przeczytaj poniższe pytania i zaznacz właściwą odpowiedź dotyczącą lektury Antoine’a de Saint-Exupéry « Mały Książę ». Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.

1. D’où vient le Petit Prince ? o D’une planète inconnue o De Mars

o D’une étoile

2. Le Petit Prince demande au narrateur de lui dessiner un animal. Lequel ? o Une brebis

o Un mouton o Un chien

3. Quel arbre pousse sur la planète du Petit Prince ? o Un baobab

o Un sequoia o Un chêne

4. Que dit la rose au Petit Prince quand il s’en va ? o Je te déteste !

o Bon débarras ! o Je t’aime !

5. Qui habite sur le premier astéroïde visité par le Petit Prince ? o Un vaniteux

o Un roi

o Un géographe

6. Que dit le serpent au Petit Prince ? o Qu’il se sent seul

o Qu’il veut être son ami

o Qu’il résout toutes les énigmes

7. Qu’est-ce que le renard demande au Petit Prince ? o De jouer avec lui

o De le laisser tranquille o De l’apprivoiser

8. Comment le Petit Prince regagne-t-il sa planète ? o Comme il est venu

o On ne le sait pas

o Il se fait mordre par le serpent

(10)

BRUDNOPIS ( nie podlega ocenie )