XVI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL ORKIESTR WOJSKOWYCH I DĘTYCH W SKALE

NR 62 (112) LIPIEC—SIERPIEŃ 2018 ISSN 1898-0589_ CENA 2,00 ZŁ (W TYM 8% VAT)

W numerze:

VI Biesiada Maszycka — str. 2 Relacja z Festiwalu Orkiestr

Wojskowych i Dętych — str. 8-9 Wakacje z Domem Kultury — str. 12

XVI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL

ORKIESTR WOJSKOWYCH I DĘTYCH

W SKALE

Fot. Adam Gołda

KWIECIEŃ

2 LIPIEC - SIERPIEŃ

Kobiety wprawiały się w celowaniu jaj- kiem do celu a mężczyźni z kolei w utrzyma- niu węża strażackiego na wyciągniętych rękach.

W to wyjątkowo upalne i słoneczne popołudnie mieszkańcy mieli okazję podziwiać pokaz jazdy konnej przygotowany przez Stadninę Koni Arab- skich z Maszyc (Maszyce 81). Na spragnionych i głodnych gości czekały domowe ciasta, pyszne przekąski, grill, piwo, kawa i herbata. A zabawa taneczna z zespołem RECORD potrwała aż do białego rana.

Fot. Aneta JawieńM.P.

VI BIESIADA MASZYCKA

Mityngi grupy AA „Na Szlaku”

odbywają się we wtorki o 18.00 w Domu Kultury w Skale, ul. Bohaterów Września 42 (III piętro)

tel. 606 22 42 47

21 lipca 2018 roku odbyła się VI Biesiada Maszycka zorganizowana przez OSP Maszyce.

Biesiada to wspaniała for- ma integracji zarówno dla najmłodszych jak i starszych mieszkańców tej miejscowości.

Atrakcji w tym roku zarówno dla jednych jak i drugich nie za- brakło. Dla dzieci przewidziano moc wystrzałowych atrakcji m.in. wspinaczkę po skrzyn- kach, zabawy na strzelnicy i na dmuchanych zamkach oraz profesjonalne malowanie twa- rzy. Rodziny tłumnie uczest- niczyły w loterii czy zawodach w przeciąganiu liny.

Prywatny Gabinet Masażu

„PoDeptani”

Skała, ul. Bohaterów Września 57 PAULINA DEPTA

Informacja i rejestracja pod numerem telefonu 884 – 398 – 801

Gabinet oferuje:

— masaż leczniczy, relaksacyjny

— masaż stęplami

— masaż ciepłymi kamieniami

— masaż chiński

— masaż celulitowy

Dobór masażu w zależności od zaleceń lekarza

LIPIEC - SIERPIEŃ 3 Kolegium redakcyjne: Ewa Le , Józef Partyka, Krzysztof Srebnicki,

Grzegorz Kowalik, Marta Parzelka, Witold Sas-Nowosielski

„Spakowana walizka, żagiel szumi na wietrze, na akacjowych listkach żeglujemy już przestrzeń.”

/Wiersz prawie wakacyjny T. Kubiak/

Nareszcie nadeszły upragnione wakacje. Już nie spędzają nam snu z powiek kolejne poniedziałki. „Już fruniemy nad światem, już płyniemy rzekami”. Już pociąg rusza, już miasto poza nami.

Wyślemy pierwszą pocztówkę z namiotu pod sosnami albo z miej- sca nieco bardziej egzotycznego, dźwięk którego przyprawia nas o dreszczyk emocji. Przed laty Konstanty Ildefons Gałczyński w trakcie swoich wakacyjnych wojaży po ziemi olsztyńskiej pisał:

„starym borom nowe damy imię, nowe ptaki znajdziemy i wody, posłuchamy, jak bije olbrzymie, zielone serce przyrody”

Czas wolny to nie tylko czas, w którym możemy oderwać się od pracy, ale też moment, w którym nasze życie może płynąć sobie wolniej, niespiesznie. Nawet kilka dni bez planu dla niektórych za- pracowanych w sztywnych schematach korporacyjnych to wielka dawka regeneracji i przyjemności. Zyskujemy dzięki nim nową, niczym nie skrępowaną perspektywę i swobodniejszy oddech, na- bieramy wiatru w żagle. Zrzucamy służbowe uniformy i maski, które na codzień zakładamy. Nie trzymamy się sztywno zasad

savoir - vivre’u, który nas niekiedy ogranicza. Zakładamy nie- zobowiązujący letni strój, poruszamy i czujemy się swobodnie.

Z jednej strony kultura czasu wolnego serwuje nam pakiet moż- liwości na oddawanie się słodkiemu lenistwu, z drugiej przemysł turystyczny zachęca do wyjścia z domowych pieleszy i włóczenia się – o przepraszam podróżowania po najodleglejszych zakątkach na tej ziemi. Którą opcję wybrać? Oto standardowe paradoksy let- nich miesięcy….

M.P.

Szanowni Państwo!

CIANOWICE

Od

września 2017 r. klasy mundurowe ZSiPO w Ska- le objęte są pilotażowym programem wspierania szkół ponadgimna- zjalnych prowadzonym przez Ministerstwo Obrony Narodowej. Jednym z wielu zadań wymaganych do zrealizowania w bieżą- cym roku szkolnym jest wybór Patrona.

30 maja uczniowie realizujący na naszej Szko- le innowację pedagogiczną dokonali wyboru Patrona Klas Mundurowych Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych w Skale. Nad cało- ścią uroczystości czuwał zespół nauczycieli (w składzie: p. A. Kowalik, p. B. Krupa, p. E. Morawska, p. A. Opalska, p. P. Tomczyk), który dokonał wyboru i prezentacji kandydatów.

Kryteriami, na które zwrócono uwagę były przede wszystkim: zwią- zek z naszą Małą Ojczyzną i postawa, która może stać się wzorem dla przyszłych członków tzw. służb mundurowych. Zadbano rów- nież o rekomendację znawcy lokalnej historii, pana Piotra Trzcionki – radnego Powiatu Krakowskiego, autora książek o Skale i jej mieszkańcach.

Spośród zaprezentowanych czterech kandydatów Teofila Pu- chalskiego, Stanisława Baranka -ps. „Kruk”, Władysława Synow- ca - ps. „Groźny” i Józefa Zadęckiego - ps. „Żmija”, zdecydowaną większością głosów Patronem Klas Mundurowych został pan Teofil Puchalski – żołnierz 3. Brygady Strzelców Karpackich, zdobywca m.in. Monte Cassino, uczestnik walk o Tobruk; nauczyciel i wycho- wawca naszego Liceum Ogólnokształcącego, znany i szanowany mieszkaniec Skały.

Anna Kowalik

KLASY MUNDUROWE

Z NOWYM PATRONEM

KWIECIEŃ

4 LIPIEC - SIERPIEŃ

WIEŚCI Z MAGISTRATU

26 czerwca 2018 roku odbyła się sesja Rady Miejskiej w Skale.

Na sesji podjęto uchwały w sprawie:

a) zatwierdzenia sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Skała za rok 2017

b) absolutorium z tytułu wykonania budżetu Gminy Skała za rok 2017c) ustalenia zasad usytuowania na terenie Miasta i Gminy Skała miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych oraz wprowa- dzenia ograniczeń sprzedaży napojów alkoholowych

d) ustalenia maksymalnej liczby zezwoleń na sprzedaż napojów al- koholowych na terenie Miasta i Gminy Skała

e) przyznania dotacji dla Parafii Rzymskokatolickiej Ojców-Grodzi- sko p.w. Wniebowzięcia NMP i Św. Józefa Rzemieślnika

f) udzielenia dotacji dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Skale g) udzielenia dotacji dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczodrko- wicach

h) nadania nazw ulic w miejscowości Smardzowice i) zmian budżetu Gminy Skała na 2018 rok

j) zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Skała k) ustalenia wynagrodzenia Burmistrza miasta i Gminy Skała l) wyrażenia zgody na użyczenie nieruchomości gruntowej w Szczo- drkowicach

ł) uchwalenia projektu „Regulaminu dostarczania wody i odprowa- dzania ścieków na terenie Gminy Skała”

m) wyrażenia zgody na wynajem na rzecz Telekomunikacji Pol- skiej S.A. 00-105 Warszawa ul. Twarda 18 lokalu użytkowego na budyn- ku komunalnym położonym w miejscowości Smardzowice na działce oznaczonej w ewidencji gruntów nr 279/1

n) zawarcia porozumienia międzygminnego o wspólnym przygo- towaniu i przeprowadzeniu postępowań o udzielenie zamówień pu- blicznych na zakup energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej w ramach Grupy Zakupowej Energii Elektrycznej

M.P.

Za obwodnicę, za Szczodrkowice … – czyli kilka słów na temat XXII Pikniku Rodzinnego z okazji Dnia Patrona w Szkole Podstawowej im. Jana Brzechwy w Szczodrkowicach

27

maja 2018 roku w Szkole Podstawowej im. Jana Brzechwy w Szczodrkowicach odbył się, już po raz 22. Piknik Ro- dzinny z okazji Dnia Patrona. Była to doskonała okazja zobaczenia jak wspólne siły pracowników szkoły, rodziców, środowi- ska lokalnego oraz zaprzyjaźnionych instytucji i sponsorów jednoczą wszystkich w myśl hasła: Kocham Cię Polsko! Jak co roku mogliśmy liczyć na zaangażowanie wielu sponsorów, którzy byli fundatorami na- gród, upominków, podarunków i pyszności. To bez ich pomocy impreza nie odbyłaby się z takim rozmachem.Swoją osobą zaszczycili nas: Bur- mistrz Miasta i Gminy Skała Pan Tadeusz Durłak, Pan Wojciech Doliński dyrektor ASGS, ks dr Zdzisław Sideł proboszcz Parafii MB Różańcowej w Smardzowcach, ks kanonik Piotr Bugaj oraz Pan Paweł Niewiadomski radny Rady Miejskiej w Skale. Serdecznie dziękujemy również za obec- ność Pani Magdalenie Śliwie – siatkarce, reprezentantce kraju w latach 1990 – 2007.

Dla ducha

Całość spotkania rozpoczęła się od bardzo ciekawych występów estradowych. Przedszkolaki zaprezentowały umiejętności wokalno-ta- neczne w odniesieniu do 100 rocznicy odzyskania przez Polskę niepod- ległości. Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się prezentacja uczniów klas 1-3, którzy tego dnia przypomnieli nam wartość rodziny w nawią- zaniu do Dnia Matki. Starsi wychowankowie w pantomimie dokonali przekroju historycznego Polski w czasach od chrztu po współczesność.

Całość rozpoczęła się polonezem, którego wykonanie zachwyciło wszystkich zgromadzonych. Na szczególną uwagę zasługuje dekoracja, która w niebanalny sposób uświetniała nasze święto. Po części oficjalnej rozpoczęło się istne szaleństwo, które przyciągnęło wielu mieszkańców okolicznych miejscowości. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Jedni mo- gli wykazać się talentem wokalnym, biorąc udział w przeglądzie kara- oke, inni dać upust fantazji i wziąć udział w lekcji Kleksografii. Dorośli również mogli znaleźć coś dla siebie. Każdy, kto tylko miał ochotę mógł wziąć udział w licytacji Rzeczy Niezwykłych i zakupić interesujący go przedmiot. Na aukcji można było nabyć około 20 przedmiotów: piłki czy koszulki z podpisami sławnych sporowców, a także biżuterię i piękne dzieła sztuki. Stałą częścią naszych spotkań jest zabawa fantowa Kup Pan Cegłę. W puli znajdowało się aż 300 bardzo atrakcyjnych cegiełek.

Wszystkie te przedsięwzięcia są zasługą wielu chętnych inicjatorów i Sto- warzyszenie na Rzecz Rozwoju Szkoły Podstawowej im. Jana Brzechwy

w Szczodrkowicach Razem można więcej. Uczniowie też znaleźli coś dla siebie. Dali upust swojej energii korzystając z wielu atrakcji m.in.: zamku dmuchanego, szalonej zjeżdżalni, trampoliny. Szaleństwu i dobrej zaba- wie nie było końca. Najśmielsze oczekiwania przeszło zaangażowanie wszystkich w organizację Biblioteki Pana Kleksa. Za symboliczną kwotę mali i duzi mogli nabyć interesującą ich publikację.

W zdrowym ciele zdrowy duch

Zawody sportowe i konkursy sprawnościowe to gratka dla miłośni- ków zdrowego stylu życia. Uczniowie, jak co roku w ramach akcji Trzy- maj formę, wykazali się doskonałą sprawnością fizyczną: rozegrali mecz i wzięli udział w zabawach rekreacyjno-sportowych. Duch rywalizacji był ogromny. Kto miał ochotę mógł spróbować swoich sił i przymierzyć strój policjanta. Okazuje się, że kamizelka kuloodporna i inne elementy stroju mundurowego są bardzo ciężkie.

Dla podniebienia

W myśl hasła Wiem co jem rodzice zorganizowali stoiska z żywno- ścią, które zaskakiwały oryginalnością i sposobem wykonania nawet naj- prostszych dań. W powietrzu unosił się zapach grillowanych dań. Jak co roku, można było skosztować Przysmaku Pana Kleksa, który smakował równie dobrze jak wyglądał. Większość gości nawet nie zauważyła, że te pyszności zawierają w sobie takie zdrowe składniki! Jednym słowem – wszystko smakowało wyśmienicie. Nasza szkoła aktywnie uczestniczy w programie Program dla szkół, w ramach którego uczniowie nabywają zdrowe nawyki dotyczące właściwego odżywiania. Jak co roku Rada Roą- dziców zaangażował się w przygotowanie pysznych, domowych ciast dla wszystkich zgromadzonych gości. Aż ślinka nam ciekła na widok tych wszystkich pyszności.

Dla ciała

Malowanie twarzy to w naszej szkole już tradycja. Dzieci jak zwykle ustawiały się w kolejce by choć na chwilę przenieść się do zaczarowa- nego świata ulubionych zwierzątek, czy bajek. Zdobieniu towarzyszył uśmiech i dobra zabawa.

Wszystko co dobre szybko się kończy

Niestety szybko nadszedł wieczór i zabawy dobiegł koniec. Cieszy- my się, że nasze przedsięwzięcie roznosi się w środowisku lokalnym aż tak szerokim echem. Już nie możemy się doczekać kolejnego pikniku, który, niestety, dopiero za rok.

Opracowała: Roksana Kijak Nauczyciel SP w Szczodrkowicach

LIPIEC - SIERPIEŃ 5

W

liście do redakcji z podzię- kowaniami za artykuł p.t.

„Kapitan Edward Tom- czyk ze Smardzowic- żołnierz, kombatant i lokalny patriota”, który zamieściłam na łamach „Kroniki Miasta i Gminy Skała”

Pan Edward Tomczyk pisze - „Wspominając swoją działalność na rzecz lokalnej społecz- ności poczuwam się do obowiązku wspo- mnienia o działalności wyróżniających się członków z naszego ugrupowania by zacho- wać pamięć o nich dla przyszłych pokoleń”.

Zgodnie z usilną prośbą Pana Edwarda Tomczyka postaram się przybliżyć Państwu na łamach naszej gazety sylwetki i postawy niektórych z nich.

STEFAN KOLARSKI ps. TELEGRAFI- STA ze Świńczowa. Został zastrzelony przez Sowietów podczas nada- wania meldunków z Komendy Armii Krajowej, informując ją o zbliżają- cym się ataku Rosjan na Kraków.

FRANCISZEK REGULSKI z Dąbek - przysiółek Szczodrkowic.

Ukrywał zestrzelonego przez Niemców pilota Armii Francuskiej a po zakończeniu działań wojennych szczęśliwie wrócił do kraju.

JANINA I STANISŁAW REGULSCY- rodzeństwo ze Świńczowa.

Aktywni członkowie konspiracji.

KAZIMIERZ SZOSTEK ze Szczodrkowic. Był głównym łącznikiem oddziału. W trakcie jednej akcji, która miała miejsce w Krakowie, a pole- gała na dostarczeniu meldunku kurierce na ul. Prądnickiej został w porę ostrzeżony o „wsypie” przez 12-letnią córkę kurierki i tym sposobem uniknął aresztowania i śmierci.

STANISŁAW LITEWKA ze Szczodrkowic. Był plutonowym Wojska Polskiego a prowadził w oddziale nocne praktyczne ćwiczenia.

ZYGMUNT WARDĘGA z Cianowic. Kapral Wojska Polskiego. Zaj- mował się kolportażem tajnych gazetek.

MARIAN KOĆMA z Niebyły. Porucznik Wojska Polskiego. Pro- wadził szkolenia dotyczące rodzajów broni i obchodzenia się z nią, za- chowań w trakcie akcji sabotażowych i działań na polu bitewnym, oraz zachowań w codziennej okupacyjnej rzeczywistości.

KAZIMIERZ I LEON STOLARSCY – rodzeństwo ze Smardzowic.

Z wykształcenia-chemicy. Konstruowali miotacze ogniowe, które były wykorzystywane w walce przeciwko czołgom niemieckim.

KRYSTYNA, JULIA i JÓZEF GĄDKOWIE –rodzeństwo ze Smar- dzowic. Udostępniali własny dom na przejściowe schronienie dla par- tyzantów.

STEFAN I CZESŁAW GRZYBOWSCY - rodzeństwo ze Smardzo- wic. Aktywni członkowie ruchu oporu. Czesław –porucznik Wojska Pol- skiego. Ich rodzinny dom stanowił stały punkt kontaktowy i był schro- nieniem dla partyzantów.

WALENTY SZOSTEK ze Smardzowic, przysiółek „Pod Maszyc- kim”. Był szewcem z zawodu. To w jego warsztacie głównie w porze zimowej Pan Edward Tomczyk wspólnie z rówieśnikami Bronisławem Polakiem i Romanem Jakubczykiem organizował spotkania, na których z ożywieniem prowadzono dyskusję na temat aktualnej sytuacji na obu frontach wojennych. Wiedzę o przebiegu działań wojennych ci młodzi chłopcy czerpali z tajnych gazetek i ulotek.

W obszernym wywiadzie, w którym opisałam koleje losu Pana Edwarda Tomczyka zapewne nie udało się poruszyć wszystkich jego aspektów. A i pamięć chwilami bywa zawodna. Z upływem czasu przy- pominają się na szczęście pewne wydarzenia godne odnotowania, które w chwili przeprowadzania wywiadu gdzieś przypadkiem umknęły…

„Okupacja trwała w najlepsze… Nasz oddział przeprowadzał udane akcje. Nie było by to w ogóle wykonalne gdyby nie wsparcie osób postronnych, oddanych informatorów, którzy przekazywali do- wództwu cenne informacje. Jednym z takich oddanych informatorów był komendant granatowej policji , który stacjonował w Ojcowie – niejaki Fita. Przekazywał nam m.in. informacje o organizowanych akcjach na „szmuglerki” t.j. kobiety, które zajmowały się przemyca- niem żywności – mięsa, nabiału, mąki, jajek, czy swojskich wędlin do ogarniętego wojennym ferworem Krakowa. Posiadając taką wiedzę ostrzegaliśmy je. Po sygnale, czy uzyskaniu ukrytych informacji od partyzantów kobiety wybierały boczne drogi, unikając tym samym konfiskaty towaru i poważnych konsekwencji ze strony okupanta”.

„W roku 1942 kierownik Szkoły Podstawowej w Maszycach Leon Nowakowski i nauczyciel o nazwisku Hajduk zorganizowali przy przyzwoleniu Niemców II-letnią Szkołę Rolniczą. Akceptację oku- panta uzyskali argumentacją, że adepci tej szkoły będą wykwalifiko- wanymi robotnikami, którzy swoją oddaną pracą i umiejętnościami będą wspomagali gospodarkę III Rzeszy. Prawdziwy cel tej szkoły był zgoła odmienny. Młodzi ludzie przez okres tych dwóch lat byli wykluczeni z naboru do przymusowych prac w obozach na terenie Krakowa. Kolejnym celem było zdobycie upragnionego zawodu. Jak wiadomo w czasie niemieckiej okupacji obowiązywał zakaz naucza- nia szkolnego. Mając zapotrzebowanie na wiedzę i chęć zdobycia zawodu postanowiłem skorzystać z okazji i zapisałem się do tej szko- ły. W zaufaniu zwierzyłem się kierownikowi tej szkoły, że chciałbym również przerobić materiał z zakresu szkoły średniej. Kierownik wy- raził zgodę i zaproponował pomoc, z której z wielka chęcią skorzy- stałem. Przykładałem się do nauki z myślą, że po wojnie przystąpię do zdawania matury. Po wojnie zostałem zatrudniony w Urzędzie Gminy Cianowice w charakterze pracownika umysłowego. Sekreta- rzem tego urzędu był wówczas Pan Sadkowski. Z powierzonych obo- wiązków wywiązywałem się należycie ku zadowoleniu sekretarza. Za zgodą Zarządu Gminnego wspomniany Sadkowski oddelegował mnie na Wojewódzki Kurs Samorządowy, który odbywał się w Krakowie na ul. Podwale. W życiorysie ujawniłem przerobienie materiału z zakre- su szkoły średniej, do którego dołączyłem zaświadczenie od Kierow- nika Szkoły Rolniczej Leona Nowakowskiego. Po zdaniu egzaminu otrzymałem świadectwo I klasy z klauzulą upoważniającą mnie do pełnienia funkcji sekretarza Urzędu Gminy oraz szeroko pojętej pracy w administracji państwowej.

Edward Tomczyk ” M.P.

EDWARD TOMCZYK - ANEKS

KWIECIEŃ

6 LIPIEC - SIERPIEŃ

EUROWEEK IS THE BEST!

EuroWeek to program edukacyjny, którego celem jest doskona- lenie umiejętności językowych oraz budowanie zdolności przywód- czych. Zajęcia rozwijają inteligencję, uczą wielokulturowości, komuni- kacji społecznej oraz kreatywności.

Pod koniec maja grupa uczniów ze Szkoły Podstawowej w Smar- dzowicach pod opieką nauczycieli wyjechała na taki obóz językowy do Długopola Zdroju. Warsztaty prowadzone były przez wolontariuszy z różnych krajów świata, dzięki czemu mieliśmy możliwość poznania kultury, zwyczajów, a także historii wielu państw.

Liderzy komuniko- wali się z nami w języku angielskim, jednak za- wsze upewniali się, czy wszystko rozumiemy. Za- jęcia prowadzone z humo- rem i na wesoło, którym najczęściej towarzyszyła muzyka spowodowały, że przełamaliśmy strach przed porozumiewaniem się w obcym języku. Była to nauka przez zabawę, dzięki czemu nigdy nie było nudno. Wszyscy byli bardzo mili, radośni i zabawni. Stworzyli cu- downą atmosferę, dzięki której każdy z nas czuł się swobodnie i pewnie.

Cały wyjazd wywarł na nas niezapomniane wrażenie. Uważamy, że był bardzo udany i każdy powinien wziąć udział w takim programie! Mieliśmy okazję poćwiczyć język obcy, po- znać nowych ludzi, a nawet wziąć udział w zajęciach z jogi. Fantastycz- ne przeżycie! Wrócimy za rok.

Uczestnicy warsztatów ze Szkoły Podstawowej w Smardzowicach

Czas

Czas puchem czule policzki gładzi, albo rysikiem mocniej ich dotknie.

W każdej sekundzie zostawia ślady, radości, ciszy, smutków ulotnych.

Smugi na czole i niespodziane, łagodne linie w oczu kącikach.

W ciepłej poświacie wieczornej świecy, gdzieś umykają, a senność znika.

Nie, to nie żadne, szkice „od losu”, czy niezatarte pamięci znaki.

To tylko życia alfabet nikły i nieustanne muśnięcie czasu…

Zamłynie, 20-06-2018

Deszcz

Nadzieja wraca z wiosennym deszczem, tańczy wśród listków na lekkim wietrze.

Oddechem gładzi trawy zielone,

o nowych szansach wciąż szepce do nas.

Kropla za kroplą spływa po twarzy, oczyszcza, koi, nie gasi marzeń.

O wiośnie, która wyciągnie rękę,

da nam odmłodnieć…, nawet wypięknieć.

Zamłynie, 20-05-2018

PODZIĘKOWANIA

Jacek Krupa

Korzystając z okazji, za pośrednictwem „Kroniki Miasta i Gminy Skała” chciałbym bardzo gorąco podziękować sponsorom i wszyst- kim, którzy dobrym słowem i czynem pomogli w realizacji tak ogrom- nego przedsięwzięcia:

— Panu Premierowi Jarosławowi Gowinowi

— Panu Dyr. Aleksandrowi Dańdzie

— Pani Poseł Elżbiecie Dudzie

— Marszałkowi Województwa Małopolskiego Jackowi Krupie

— Staroście Powiatu Krakowskiego Wojciechowi Pałka i Radzie Po- wiatu

— Wojewodzie Małopolskiemu Piotrowi Ćwikowi

— Burmistrzowi Miasta i Gminy Skała Tadeuszowi Durłakowi i Ra- dzie Miejskiej w Skale

— Zarządowi i Dyrekcji Banku Gospodarstwa Krajowego

— Agencji Mienia Wojskowego w Krakowie

— Dowódcy 6BPD w Krakowie gen. Grzegorzowi Haupce

— Bankowi spółdzielczemu w Wolbromiu

— Euroria Polska Dyr. Andrzej Gruszka

— SKOK Kraków

— FIRMA SUMIŃKO SRKP POLAND

— Hestia Warszawa

— AIRPORT Kraków

— Firma Lajkonik-Skawina

— Jolanta i Zbigniew Pełkowie

— Alicja Suder - Pałac Minoga

— Małgorzata Obajtek - Salon Sukien Ślubnych

— Ubezpieczenia - Marian Baran

— „BUDINFO” - Zbigniew Siwek

— Piotr Bosak - Gastronomia Ojców

— Grzegorz Bosak, Jolanta Bosak „Pod Bocianem”

— Jerzy Adamek

— Krzysztof Sobczyk

— Jacek Beltrani - Drukarnia

— Sławomir Adamek - Sadownictwo

— Robert Ksztoń - Transport Krajowy i Zagraniczny

— Jan i Adam Koczwara –Transport Krajowy i Zagraniczny

— Firma Miłosz - Miernik-Wędliny

— Marfish - Marek Piekara

— Magdalena Węgiel-Pstrąg Ojcowski

— Łukasz Chanasz – Cukiernia

— Restauracja - Pizzeria - Vitalia

— Sklep muzyczny „AKORD”

— Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Skale

— Delikatesy „Centrum”

— Firma Marian Drozdzowski

— Skalanka –Barbara Mosur - Dariusz Madejski

— Angelika, Andrzej „WAWER”

— Firma GIGA – Arkadiusz Koćma

— Firma Jerzy Adamek

— Firma Wiesław Struzik

— Przetwórstwo warzywne Emil Dudziński

— Sklep Spożywczy Ewy Grzebinogi ze Skały

— Lodziarnia Rafał Wardęga

— TVP Refleksja – Krzysztof Wójtowicz

— Panu mjr. Ryszardowi Kaczmarkowi

— Panu chor. Jackowi Browarnikowi

— Pani Dyr. Marzenie Grochowskiej za medyczne zabezpieczenie imprezy

— Referatowi Komunalnemu ze Skały

— Ochotniczej Straży Pożarnej ze Skały

— Dyr. Dariuszowi Ciarkowskiemu

— Dyr. Karolowi Papiszowi

— Komendantowi Komisariatu Policji w Skale – kom. Grzegorzowi Błeszyńskiemu

— Centrum Kultury Sportu i Rekreacji w Skale

Jeżeli w podziękowaniach przeoczyłem i pominąłem niektóre osoby - z góry za mój nietakt przepraszam.

Zygmunt Dercz Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Skały

KRONIKA POETYCKA

LIPIEC - SIERPIEŃ 7

MĘCZEŃSTWA PIOTRA O’HEYA SŁAWOMIRA MROŻKA NOWA PREMIERA GRUPY TEATRALNEJ DLA DOROSŁYCH

24

czerwca 2018 roku odbyła się kolejna, długo wyczeki- wana premiera Grupy Teatralnej dla dorosłych działa- jącej przy Centrum Kultury Sportu i Rekreacji w Skale.

Sztukę Sławomira Mrożka „Męczeń- stwa Piotra O’Heya” wyreżyserował Juliusz Chrząstowski. Artyści z Grupy Teatralnej Dorosłych wspólnie z reżyserem ulegli na tyle czarowi groteski Sławomira Mrożka pt. „Męczeństwa Piotra O’Heya”, że posta- nowili przenieść tekst na deski amatorskiej sceny, głównie dzięki walorom tekstu dra- maturga, jego nośnością i ponadczasowo- ścią. A dodajmy, że liczy on sobie prawie 60 lat. Sam reżyser zaznacza, że żyjemy w cza- sach, gdy wszystko jest na sprzedaż, w talk show opowiada się najintymniejsze historie,

a kamery podglądają nas przez całą dobę wszędzie. Nic więc dziwne- go, że rodziny wykreowane w spektaklu na motywach tekstu mistrza

groteski obnażą przed nami paradoksy ży- cia familijnego, ale i społecznego, w którym piętrzą się absurdy, których końca nie widać.

A domownicy musieli wejść w nowe role, oswoić się z zaskakującą sytuacją i ujarzmić

„tygrysa”. W role mrożkowskich bohaterów wcielili się z niezwykłą brawurą: Grażyna Rodek, Renata Pałys, Magdalena Ziarkow- ska, Magdalena Pawlik, Tomasz Fajto, Ewa Mikołajska, Marta Chrząstowska, Olgierd Mikołajski, Renata Jakielaszek i Klaudia Bro- warnik. Z niecierpliwością wyczekujemy na kolejny, równie udany spektakl tej grupy.

M.P.

J

esteśmy w samym środ- ku sezonu urlopowe- go. Drogi w miastach opustoszały, a i pogoda przez większość czasu dopisuje. To idealny moment, by wyjechać w siną dal, odświeżyć umysł i choć na kilka chwil zapo- mnieć o problemach, jakie nas każdego dnia trapią. I jeśli tyl- ko istnieje taka sposobność, to trzeba ją wykorzystać do mak- simum, bo kolejna okazja poja- wi się najwcześniej za rok…

Niestety są takie zawody, którym letni sen jest wyso- ce niewskazany. Mowa m.in.

o zdunach, którzy, wbrew pozorom, właśnie latem mają najwięcej pracy, i wcale nie chodzi wyłącznie o budowanie pieców, kominków, grillów ogrodowych, wędzarni czy tzw. piecokominków (tj. nowoczesnych urządzeń, które mogą przy jednym tylko załadun- ku dziennie ogrzać cały dom najzdrowszym rodzajem ciepła, których eksploatacja na cały sezon zamyka się w trzycyfrowej kwocie i które z dużą rezerwą spełniają wszystkie obowiązujące w Europie restryk- cje emisyjne).

Mowa przede wszystkim o pozostałych, niebudowlanych aspek- tach zduńskiej działalności. I o ile wakacje każdemu się przydadzą i na urlopie nie można zatruwać myśli problemami dnia codzienne- go, tak, chcąc nie chcąc, nie sposób zapomnieć, że nawet najlepsze wczasy kiedyś się kończą. Wrócimy z urlopów, liście na drzewach zżółkną, spadnie śnieg i Skała kolejny raz spowije się w czarnej za- wiesinie, którą wszyscy będziemy wdychać i o której wszyscy będzie- my znów rozmawiać.

Na szczęście sprawa nie musi się kończyć na plotkach, dysputach, nerwach i chorobach układu oddechowego, bo w związku z reakty- wacją funkcjonującego od 1403 roku Małopolskiego Cechu Zdunów i Zawodów Pokrewnych, działającego m.in. właśnie na terenie naszej gminy, najbliższą jesienią ruszy szereg akcji informacyjno-edukacyj- nych, które małymi kroczkami mogą się przyczynić do ostatecznej poprawy (lub, mówiąc bardziej adekwatnie, naprawy) sytuacji.

Oczywiście z żadnego ziarna nie wyrasta drzewo w kilka mie- sięcy, o owocach z tego drzewa nie wspominając, ale to może być dla nas, dla mieszkańców Skały, pierwsza zima, w trakcie której – zamiast ubolewania i kręcenia się w miejscu wokół, jakby się mogło wydawać, nierozwiązywalnego problemu – na terenie gminy rozpali się światełko w tunelu, którego wrota otworem staną dla każdego.

A przecież nie jest tajemnicą, że inaczej – lżej i przyjemniej – żyje się, jeśli idzie się naprzód w dobrym kierunku, niż kiedy stoi się w bezru- chu bez określonego celu.

Skała ma realną możliwość zmienić się w krótkim czasie z ucie- miężonej ofiary męczącego smogu w szczęśliwe miasteczko, które będzie dla innych wzorem zdrowego powietrza i tego, jak można skutecznie konfrontować się z trudnościami, o ile tylko ma się na to odrobinę chęci. Czeka nas dużo pracy, ale z pewnością warto wyka- zać się otwartością, warto poszerzać swoje horyzonty i warto mieć w sobie wiarę, czy raczej - świadomość, że jutro już dzisiaj może być lepsze.

Miejcie, drodzy Mieszkańcy, oczy i uszy szeroko otwarte, bo wkrótce zaczną się pojawiać pierwsze informacje nt. kampanii spo- łecznej, nad jaką w pocie czoła, i to bynajmniej nie od słońca na plaży, pracuje dla Was Małopolski Cech Zdunów. Do zobaczenia wkrótce!

Żeby wszystkim żyło się…

Lepiej. Zdrowiej. Cieplej. I taniej.

Jeśli kogoś temat zaciekawił, rozwinięcie pojawi się w kolejnym wydaniu „Kroniki Miasta i Gminy Skała”.

Autor: Daniel H. Jaśko

ZABIJ SMOG DREWNEM, CZYLI CO ROBI ZDUN LATEM?

MIŁOŚĆ DO OJCZYZNY I MUZYKI

XVI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL

ORKIESTR WOJKOWYCH I DĘTYCH W SKALE

Fot. Adam Gołda

MIŁOŚĆ DO OJCZYZNY I MUZYKI

XVI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL

ORKIESTR WOJKOWYCH I DĘTYCH W SKALE

XVI Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Wojsko- wych i Dętych , który odbył się 17 czerwca 2018 roku, na Placu Konstytucji 3 Maja w Skale, był pod każdym względem wyjątkowy.

D

edykowano go Polsce, naszej Ojczyźnie w 100-lecie od- zyskania przez nią Niepodległości.

Honorowy Patronat nad tym wydarzeniem objął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, Pan Andrzej Duda. Pragnęli- śmy choć w tak skromny sposób podziękować Wolnej Ojczyźnie za to, że jest, że możemy się cieszyć pokojem i żyć w wolnym kraju.

Radość nasza była duża z ponownego goszczenia i spotkania za- granicznych i polskich artystów ( około 670 osób), których koncer- ty i pokazy stają się niezwykłą atrakcją dla turystów, mieszkańców Skały i gmin ościennych oraz Polaków z różnych zakątków kraju.

Barwne mundury, musztry paradne zawsze budzą żywe zaintere- sowanie widzów. Festiwal jest okazją do nawiązywania nowych znajomości i budowania przyjaźni między muzykami i narodami.

Rozpoczęliśmy festiwal jak co roku od mszy świętej w intencji Oj- czyzny a oficjalne otwarcie Festiwalu nastąpiło na Pl.Konstytucji 3 Maja przez Prezesa Stowarzyszenia Przyjaciół Skały Zygmunta Dercza i Burmistrza Miasta i Gminy Skała Tadeusza Durłaka. Indy- widualne prezentacje poszczególnych orkiestr wzbudzały podziw u tłumnie zgromadzonej publiczności, która doceniała profesjona- lizm muzyków. Przed Koncertem Galowym można było usłyszeć w tłumie – „Jaka szkoda, że to już koniec”, w odpowiedzi słyszało się – „Przecież za rok znowu się spotkamy”. I wreszcie finał –Kon- cert Galowy z udziałem Chóru Laetus Cantus ze Skały ze wspania- łym repertuarem patriotycznym - nawiązującym bezpośrednio do naszego święta. Ostatnie słowa zamykające Festiwal i odliczanie, bo przecież do XVII Festiwalu już niewiele czasu zostało, tylko rok, a więc do zobaczenia w czerwcu 2019 roku!

Na tegorocznym Festiwalu wystąpiły następujące zespoły:

— Wojskowa Reprezentacyjna Orkiestra Garnizonu Kraków

— Kompania Honorowa 5 Batalionu Dowodzenia z Krakowa

— Orkiestra Reprezentacyjna Policji z Katowic

— Orkiestra Dziewczęca Szałamaistek z Rzeszowa

— Orkiestra „Echo Gór” z Kasinki Małej

— Orkiestra ze Skomielnej Czarnej i Bogdanówki

— Orkiestra Reprezentacyjna Ministerstwa Spraw Nadzwy- czajnych – Białoruś

— Orkiestra Reprezentacyjna z Czech

— Orkiestra Młodzieżowa z Tliczyna –Czechy

— Orkiestra Żeglugi Śródlądowej z Kędzierzyna Koźla

— Orkiestra Reprezentacyjna „Moderato” z Warki (Warszawa)

— Grupa Rekonstrukcyjna i Klasy Mundurowe z ZDZ –Kielce

— Grupa Rekonstrukcyjna „Husaria” - Kraków

— Zespół Akordeonistów –Litwa

— Zespół Folklorystyczny – Białoruś

Ponadto na Festiwalu zaprezentowano pokaz sprzętu wojsko- wego. Wystawiona była również Wystawa o Żołnierzach Wyklę- tych Ziemi Krakowskiej. Agencja Mienia Wojskowego w Krakowie wystawiła asortymenty, które za drobną odpłatnością można było nabyć w trakcie Festiwalu.

Zygmunt Dercz

Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Skały

KWIECIEŃ

10 LIPIEC - SIERPIEŃ

Jubileusz 70-lecia istnienia Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowej Wsi oraz poświęcenie i przekazanie samochodu pożarniczego

14

lipca 2019 roku w Nowej Wsi odbył się Jubileusz 70-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowej Wsi połączony z po- święceniem i przekazaniem samochodu pożarniczego dla jednostki. Uroczystości zainaugurowała uroczysta Msza Święta koncele- browana przez

Ks. prof. dr hab. Romana Kuligowskiego z Wyższego Se- minarium Duchownego z Kielc.

Na placu pod remizą OSP Nowa Wieś odbyła się główne uroczy- stości połączone z przekazaniem nowego wozu strażackiego GBA 2,5/24 STEYR 13s23 dla tutejszej jednostki. Zaproszenie na tę do- niosłą uroczystość przyjęło wielu

znamienitych gości: mł.bryg.

Zbigniew Głąb reprezentant Komendanta Miejskiego PSP w Krakowie, mł.kpt. Tomasz Piotrowski Dowódca Sekcji Jed- nostki Ratowniczo-Gaśniczej nr 5 PSP w Krakowie, Leszek Zięba Wiceprezes Zarządu Wo-

jewódzkiego Związku Ochot- niczych Straży Pożarnych RP, Piotr Trzcionka Radny Powiatu Krakowskiego, Tadeusz Durłak Burmistrz Miasta i Gminy Ska- ła, Jolanta Penkala Przewodni- cząca Rady Miejskiej w Skale, radni Rady Miejskiej w Skale,

Tadeusz Boroń Sekretarz Mia- sta i Gminy Skała, KGW z No- wej Wsi, sołtysi, Adam Adamek Członek Zarządu Wojewódz- kiego i Powiatowego Związku OSP RP, Jerzy Durłak Komen- dant Gminny Zarządu Miejsko- -Gminnego Związku OSP RP, Wojciech Krzysztonek Prezes Zarządu Miejsko-Gminnego Związku OSP RP oraz licznie zgromadzeni mieszkańcy Nowej Wsi i Sto- ków oraz poczty sztandarowe gminnych jednostek OSP. Po uroczystej Mszy Świętej nastąpiło poświęcenie nowego samochodu pożarniczego.

Kulminacyjnym punktem programu uroczystości było nadanie imienia dla nowego samochodu OSP Nowa Wieś. Chrzestnymi samochodu zo- stali Małgorzata Poseł i Starosta Uroczystości Krzysztof Stanek. Ceremo- nia poświęcenia odbyła się przy wtórze orkiestry, a poświęcenia dokonał

Ks. prof. dr hab. Roman Kuligowski w asyście honorowej –Katarzyny Półtorak i Pawła Katarzyńskie-

go, Karoliny Woźny i Marcina Niewiary, Małgorzaty Kasprzyk i Andrzeja Miska, Hanny Ada- mek i Piotra Posła. Kolejnym punktem programu uroczysto- ści było złożenie Raportu przez Dowódcę Uroczystości druha Wojciecha Adamka. Odbioru Raportu dokonał druh Leszek

Zięba Wiceprezes Zarządu Woje- wódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP. Podniesiono flagę państwową na maszt przy wtórze Orkiestry Dętej „Hejnał”

z Sieciechowic pod batutą Kapel- mistrza Tadeusza Faracika.

W skład Pocztu Flagowego weszli: Dowódca Pocztu druh Dariusz Bień, Flagowy druh

Wacław Adamek, Asystujący druh Jan Musiałek. Jubileusz 70-lecia istnienia Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowej Wsi był okazją do podsumowania dotychczasowej działalności jednostki. Druhna Monika Le- piarczyk przedstawiła historię ostatnich siedemdziesięciu lat istnienia jednostki i ukazała w całej pełni licznie zgroma-

dzonym gościom bohaterstwo, ofiarność i poświęcenie ich dziadków, ojców i braci w społecznej służbie. Tadeusz Durłak Burmistrz Miasta i Gminy Skała przekazał oficjalnie kluczyki do nowego wozu bojowego dla jednostki OSP Nowa Wieś. Kolejnym punktem programu było nada- nie okolicznościowych odznaczeń i uhonorowanie najbardziej zasłużo- nych druhów z jednostki. Zaproszeni goście złożyli też wpisy do Księgi Pamiątkowej. Dowódca Uroczystości druh Wojciech Adamek dokonał wyprowadzenia pododdziałów OSP. I to był ostatni punkt programu dzisiejszego doniosłego Jubileuszu.

M.P.

70 LECIE OSP NOWA WIEŚ

NAGRODZENI

Jubileusz 70-lecia istnienia Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowej Wsi to niewątpliwie najlepszy moment na uhonoro- wanie zasłużonych druhów z jednostki.

Brązowy Medal za Zasługi dla Pożarnictwa otrzymał:

• druh Sebastian Bień.

Złoty Medal za Zasługi dla Pożarnictwa otrzymali druhowie:

• Wojciech Adamek

• Sławomir Adamek

• Janusz Kowalik

• Jan Musiałek

• Łukasz Musiałek

• Jerzy Adamek

• Ksiądz Kanonik Jerzy Ławicki

LIPIEC - SIERPIEŃ 11

MAŁOPOLSKA KONWENCJA PROGRAMOWA PSL

W

niedzielę 15.07.2018r. w Kę- tach odbyła się Małopolska Konwencja Programowa PSL, którą poprowadził burmistrz Krzysz- tof Jan Klęczar wraz z przedstawicielką Młodzieżowej Rady Miejskiej. W spotka- niu uczestniczyli: prezes PSL Władysław Kosiniak-Kamysz, Prezes PSL Wojewódz- twa Małopolskiego Andrzej Kosiniak – Kamysz, szefowa sejmiku województwa małopolskiego Urszula Nowogórska, wice- marszałkowie województwa małopolskiego

Wojciech Kozak i Stanisław Sorys, prezes Forum Młodych Ludowców Miłosz Motyka oraz poseł do Parlamentu Europejskiego Czesław Sie- kierski.

Wicemarszałek Stanisław Sorys podczas konwencji przedsta- wił to co udało się zrealizować w Małopolsce i jak województwo pomaga oraz jak będzie pomagało samorządom lokalnym. Wspomniał o 12 mld złotych pozyskanych na rozwój regionu dzięki Regionalnemu Programowi Operacyjnemu na lata 2020-2014.

Oto niektóre propozycje programowe PSL dla Małopolski:

♦ przyspieszenie wymiany starych pieców, darmowe maseczki an- tysmogowe, wieże antysmogowe, panele fotowoltaiczne

♦ park&ride, bilet samorządowy, 40 nowoczesnych pociągów

♦ „Reymontówki”czyli wiejskie świetlice, kina bliżej mieszkańców, kompleksy lekkoatletyczne obok boisk –„Orły” obok „Orlików”

♦ ziemię dla młodych rolników – wykupiona przez Agencję Nieru- chomości Rolnych, będzie wydzierżawiana młodym rolnikom po obni- żonych stawkach

♦ podwyżki dopłat do paliwa rolniczego

♦ zielony targ w każdym powiatowym mieście

♦ Małopolskie Centrum Onkologii oraz Małopolskie Centrum Le- czenia Uzależnień oraz Zdrowia Psychicznego dla Dzieci i Młodzieży

♦ darmowa opieka stomatologiczna dla dzieci

♦ darmowa komunikacja dla dzieci

♦ przynajmniej jeden ciepły posiłek w szkole

♦ 20 godzin tygodniowo darmowej opieki żłobkowej

♦ Małopolskie Centrum Nauki

♦ liczba uczniów w klasie do 20 osób

♦ program iTornister – tablet z internetem i podręczniki dla każde- go dziecka na wsi i w małych miasteczkach

♦ dom seniora w każdej gminie

♦ pomoc rodzinom w opiece nad osobami podeszłymi

♦ tanie mieszkania na wynajem

♦ samorządowe huby technologiczne

♦ bezzwrotne dotacje z Urzędu Pracy do 50 000 zł na start

Sztandarową alternatywą PSL dla rządowego programu Rodzina 500+ jest tzw. „Emerytura bez podatku” czyli zwolnienie emerytury z płacenia podatku dochodowego oraz składek na ubezpieczenie spo- łeczne, co sprawi wzrost emerytur o 25 %.

PSL chce także skrócenia wieku emerytalnego dla rolników, skró- cenia o godzinę czasu pracy rodzicom dzieci do 10 roku życia, 1% VAT dla samorządów i większe dopłaty do paliwa rolniczego. Ludowcy chcą by przedsiębiorcy płacili ZUS dopiero w momencie osiągnięcia docho- du min. 3 tys. zł netto miesięcznie a mikro- i małe przedsiębiorstwa nie opłacały podatku CIT w ogóle.

W ponad 40-minutowym wystąpieniu podczas niedzielnej konwen- cji lider PSL Władysław Kosiniak-Kamysz zapewnił, że Polskie Stron- nictwo Ludowe zrobi wszystko, by „przywrócić prawdziwe, solidne budżetowanie dla Polski w polityce spójności i wspólnej polityce rol- nej”. Zadeklarował, że po wygranych wyborach PSL utrzyma program Rodzina 500 Plus, chciałby jednak zmienić go tak, by świadczenie mo- gły otrzymywać także np. samotne matki wychowujące jedno dziecko, a nie otrzymywały osoby o najwyższych dochodach. Zadeklarował, że PSL nie wejdzie w żadną koalicję, która nie zagwarantuje realizacji projektu ludowców „emerytura bez składek i podatków” - obecnie PSL zbiera podpisy pod projektem ustawy w tej sprawie.

Wśród priorytetów partii w kampanii samorządowej w Małopol- sce lider PSL Władysław Kosiniak Kamysz wymienił m.in. stworzenie Małopolskiego Centrum Onkologii w szpitalu im. Rydygiera oraz poprawę bezpieczeństwa zdrowotnego pacjentów w regionie i całej Polsce.

PSL zapowiada przyspieszenie wymiany starych pieców, postu-

30

czerwca w Ojcowie już po raz trzeci odbył się Jurajski Piknik Winny organizowany przez Stowarzyszenie Winiarzy Jury Krakowskiej oraz Pstrąr- ga Ojcowskiego. Podczas pikniku, w naturalnej scenerii Ojcowskiego Par- ku Narodowego, można było degusto- wać wina z dziesięciu jurajskich winnic

min. Goja, Słońce i Wiatr, Kresy, Winnica Św. Jana w towarzystwie Pstrąga Ojcowskiego. Dodatkowo w ramach pikniku odbyła się prelekcja na temat jakości, produkcji oraz kierunkach rozwoju polskiego winiarstwa, którą poprowadziła Monika Bielka-Vescovi- dyrektorka Szkoła Sommelierów, prezes Stowarzyszenia Kobiety i Wino oraz wykładowczyni (m.in. Uniwer- sytetu Jagiellońskiego i Collegium Civitas). Wydarzenie cieszy się rosnącą popularnością a wśród zaproszonych gości byli min. Starosta Powiatu Kra- kowskiego Pan Wojciech Pałka, Burmistrz Miasta i Gminy Skała Tadeusz Durłak oraz Dyrektor Ojcowskiego Parku Narodowego Tomasz Gierat.

Agnieszka Sendor lując, by dofinansowanie zakupu nowych urządzeń wynosiło nawet trzy czwarte, a dla najuboższych 100 proc. kosztów. Sa- morządowy program Polskiego Stronnictwa Ludowego dla Małopolski zakłada ponadto darmową komunikację dla dzieci i zagwa- rantowanie uczniom przynajmniej jednego ciepłego posiłku w szkole. Podwojona ma zostać liczba żłobków i klubów dziecięcych, partia postuluje też rozszerzenie programu Niania Plus i przeznaczenie pieniędzy na zatrudnienie przez rodziców tysiąca niań w każdym roku. Zagwarantowane ma być 20 godzin tygodniowej dar- mowej opieki żłobkowej.

W sferze edukacji PSL postuluje ograniczenie liczby uczniów w kla- sie do maksymalnie 20 osób do 2020 r. oraz zapewnienie uczniom mini- mum 5 godzin nauki języka angielskiego w tygodniu już od pierwszej klasy szkoły podstawowej. Inny pomysł ludowców to program iTorni- ster, na który ma się złożyć tablet z dostępem do internetu i wszystkie podręczniki dla każdego dziecka na wsi i w małych miejscowościach.

W programie zapisano wprowadzenie samorządowych kart senio- ra, obejmujących m.in. zwolnienia podatkowe, zapewnienie seniorom teleopieki geriatrycznej oraz działalność Domu Seniora w każdej gmi- nie. Zakładane jest również wsparcie zakupu oczyszczaczy powietrza do miejsc dziennej opieki nad osobami starszymi.

Drodzy Państwo Polskie Stronnictwo Ludowe to partia politycz- na, dla której najważniejszymi wartościami są: braterstwo, solidarność i sprawiedliwość dlatego dla nas każdy człowiek jest najważniejszy i tak jak do tej pory dbaliśmy o Wasze interesy pragniemy robić to dalej…

Anna Kuczkowska

JURAJSKI PIKNIK WINNY

Wybrane zdarzenia z terenu KP w Skale lipiec 2018r.

8.07.2018 r. - funkcjonariusze KP Skała w m. Skała zatrzymali 22-let- niego mężczyznę siedzącego w pojeździe m-ki Toyota ,który już na wi- dok funkcjonariuszy zaczął się zachowywać nerwowo. Jak się okazało pod swoim fotelem usiłował on ukryć zawiniątko z zawartością suszu roślinnego. Był to środki odurzające w postaci marihuany w ilości 1,6 grama. Postępowanie w sprawie prowadzi KP Skała.

12.07.2018 r. – funkcjonariusze KP Skała w trakcie kontroli drogowej zatrzymali 18 letniego mężczyznę, pasażera pojazdu u którego w trak- cie czynności ujawnili zawiniątko z zawartością suszu roślinnego. Był to środki odurzające w postaci marihuany w ilości 0,4 grama. Postępowa- nie w sprawie prowadzi KP Skała.

sierż.sztab. Agnieszka Piekło-Bielarz Oficer prasowy KPP w Krakowie

KRONIKA POLICYJNA

KWIECIEŃ

12 LIPIEC - SIERPIEŃ

WAKACJE Z DOMEM KULTURY

W

^{tym roku} Dom Kultu- ry przygoto- wał dla najmłodszych wiele atrakcyjnych zajęć, z któ- rych z wielka chęcia i ocho- tą korzystały. Wędrowne poniedziałki to piesze wy- cieczki do OPN dla dzieci m.in. do Jaskini Ciemnej, Góry Okopy, Zamku w Oj- cowie czy Jaskini Łokiet- ka, Doliny Sąspowskiej czy Grodziska. We wtorki w lipcu i sierpniu biblio- teka w Skale i Smardzowi- cach zapraszała na „Twór- cze warsztaty z biblioteką”, na których dzieci wspólnie z instruktorami i pracowni- kami bibliotek wykonywa-

ły obrazy z kamieni na drewnie, ozdabiały płytki ceramiczne, wykonywały latawce, czy projektowały i wykonywały szmacianego przyjaciela. Zajęcia dla dzieci od 6 lat odby- wały się w godz.11.00-13.00 w Domu Kultu- ry w Skale i w bibliotece w Smardzowicach.

Część materiałów wykorzystanych na zaję- ciach udostępniła CASTORAMA -ul. Sosno- wiecka- Kraków. W CASTORAMIE dzieci korzystały z warsztatów „Majsterkowo”, na których pod okiem specjalisty wykonywały samodzielnie własne zabawki i konstruowały użyteczne przedmioty. Ponadto pracownicy

CASTORAMY podarowa- li bibliotece w Smardzo- wicach 156 książek, kurs j. włoskiego i album ze starymi znaczkami. W za- jęciach pomagały dwie wo- lontariuszki Martyna i Natalia. A uczestniczyła w nich duża liczba dzieci, co cieszy i oznacza, że taka formuła spędzania wol- nego czasu na gruncie naszej placówki kultu- ralnej to przysłowiowy

„strzał w dziesiątkę”, godny kontynuowania w kolejnych sezonach.

W czwartki Dom Kultu- ry proponował wyjazdy do Multikina w Kra- kowie, a w piątki na warsztatach wokalnych można było bezpłatnie skorzystać z porad spe- cjalistów, którzy przy- gotowywali sumiennie swoich podopiecznych do przyszłych wystę- pów scenicznych.

M.P.

Katarzyna Boroń - mieszkanka Skały jest autorką książek dla młodszych dzie- ci. Pierwsza z nich „Zimowa rozłąka”

ukazała się w 2015 roku. Teraz autorka ponownie zaprasza najmłodszych na spotkanie z sympatycznymi zwierzaka- mi Kurczakiem i Myszką w nowej książ- ce zatytułowanej „Kurczak i Myszka.

Trąba powietrzna i inne przygody”. Au- torka w prosty sposób mówi o ważnych sprawach. Lektura idealna zarówno do samodzielnego czytania przez dzieci jak i wspólnie z rodzicami. Obydwie książki znajdują się w naszej bibliotece i w biblio- tekach filialnych, do odwiedzenia których serdecznie zapraszamy.

T.P.

NOWA KSIĄŻKA KATARZYNY BOROŃ

LIPIEC - SIERPIEŃ 13

OBÓZ W ZAKOPANEM

Wspaniały czas przeżyli zawod- nicy Skalanki z rocznika 2005-2009 na obozie w Zakopanem.

Prognozy pogody nie były najlepsze, ale na szczęście czasami się mylą a tak było i tym razem. Przez cały tydzień mieliśmy wyma- rzona pogodę do treningu i innych szaleństw.

W trakcie trwania obozu przeprowadziliśmy siedem jednostek treningowych a także trening mentalny z psychologiem sportowym. Podczas obozu zorganizowane zostały testy motorycz- ne oraz piłkarskie, a najlepsi otrzymali nagrody rzeczowe. Podczas wizyty w Zakopiańskim Aquaparku przyspieszyliśmy regenerację or- ganizmu. Niesamowite chwile przeżywali- śmy na wycieczce na Gubałówkę, gdzie prócz pięknych widoków skorzystaliśmy z parku linowego i zjazdu z tyrolki (20 m wysokości i 350m długości), zwieńczeniem dnia były za- bawy w wojnę, dzięki broni typu paintball.

Ostatnia tzw. „zielona noc” również obfitowała w ciekawe zwroty akcji, w które włączyli się również trenerzy. Dziękuję trenerowi Konra- dowi Błachno i Piotrowi Drozdzowskiemu za pomoc w organizacji i dbanie o bezpieczeństwo uczestników podczas obozu. Oceną wyjazdu niech będą uśmiechnięte twarze najmłodszych.

Dawid Duda

KWIECIEŃ

14 LIPIEC - SIERPIEŃ

Treningi Karate Kyokushin będą odbywać się w Hali Widowiskowo-Sportowej w Skale, ul. ks. Połetka 34.

Pon: 18:00 - 19:00 Śro: 18:00 - 19:00

Pierwszy trening 3 września!

Tel. 608 572 432, 606 664 558 www.facebook.com/karate.krakow/

N

iektórzy sądzą, że aby rozpocząć treningi karate trzeba być wysportowanym i rozciągniętym. A przecież każdy, kto ma czarny pas, przyszedł kiedyś na pierwszy trening. To „biały pas”, który nie przestał trenować – o Karate Kyokushin opowiadają sensei Łukasz Sękiewicz i senpai Jakub Grzymek, którzy od września będą pro- wadzić treningi w Hali Widowiskowo-Sportowej w Skale.

Kyokushin to pełnokontaktowa odmia- na karate. Czy to znaczy, że niebezpiecz- na?

Łukasz Sękiewicz, I DAN (ŁS): Przeciwnie!

Choć faktycznie Kyokushin to sztuka walki nie- zwykle wymagająca, a ćwiczący na treningach muszą wykazać się zaangażowaniem i wytrzy- małością, zajęcia prowadzone są w bezpieczny sposób – zarówno dla osób zaawansowanych, jak i tych, którzy dopiero rozpoczynają przygo- dę z Kyokushin.

System treningu został dopracowany przez lata i obecnie na karate może przyjść w zasadzie każdy. Unikamy ćwiczeń powodujących urazy.

Kontuzje na treningach są rzadkością.

Kto nie powinien trenować karate?

ŁS: Na pewno osoby z poważnymi chorobami układu sercowo-naczyniowego, a także z bar- dzo zaawansowanymi, utrwalonymi wadami postawy. U dorosłych – osoby z artrozą stawów biodrowych czy kolanowych. Generalnie jednak karate jest dla każdego – bez względu na wiek czy kondycję fizyczną.

Ćwiczenia w grupach początkujących różnią się od treningów zaawansowa- nych?

Jakub Grzymek, 2 kyu (JG): System pasów wy- musza stopniowe zwiększanie trudności. Na

początku uczymy podstaw, prawidłowego wykonywania technik, utrzy- mywania równowagi oraz prawidłowych odruchów w walce. Treningi dla początkujących są mniej wymagające fizycznie, co jednak nie oznacza, że są lekkie.

ŁS: Generalnie zasada jest taka, że każdy jest mistrzem swojego metra kwa- dratowego.

JG: System stopni pozwala też młodszym karatekom w podpatrywaniu tych, którzy są bardziej zaawansowani. Wiadomo, że ktoś kto ma np. zielony pas powinien wykonywać ćwiczenia w miarę poprawnie...

… i lepiej walczy. Czyli lepiej go unikać w trakcie sparingów.

JG: Wprost przeciwnie. Zaawansowani są bardziej precyzyjni, lepiej kontro- lują siłę i szybkość technik, dlatego ćwicząc z nimi trudniej o kontuzję.

Na treningach nie ma też atmosfery niezdrowej rywalizacji – bardziej zaawansowani pomagają początkującym, zwracają uwagę na błędy, pokazują, jak prawidłowo wykonać ćwiczenie czy technikę.

ŁS: Pas w Kyokushin ma odbicie w umiejętnościach, mówi, czego można się po nas spodziewać. Ale także – czego oczekiwać. Mówi się nawet, że „ciężko zdać na pas, ale ciężej jest go nosić”.

Wróćmy do zdrowia. Jak treningi wpływają na nasze ciało?

ŁS: „Okrągłe plecy”, skrzywienia kręgosłupa i różne wady postawy – tego typu problemy dotykają obecnie wiele osób. Większość tych problemów bie- rze się z siedzącego trybu życia i braku aktywności fizycznej. A ćwiczenia rozciągające w karate w dużym stopniu opierają się na ćwiczeniach korek- cyjnych. I jeśli zmiany w postawie nie są zbyt zaawansowane, wprowadze- nie treningów karate może mieć doskonałe – i trwałe – efekty. Nawet to, że ćwiczymy boso korzystnie wpływa na budowę ciała.

Kolejną kwestią jest poprawa kondycji fizycznej. Tydzień po tygodniu wi- dać, że wydolność początkujących członków naszego klubu rośnie, z każ- dym treningiem są w stanie wytrzymać więcej. A po kilku, kilkunastu mie- siącach poprawa wydolności układu oddechowego i sercowo-naczyniowego jest ogromna.

U ćwiczących karate mniejsze jest ryzyko wystąpienia niektórych chorób:

nadciśnienia tętniczego, zawału, udaru.

Nie lepiej iść na siłownię?

JG: Oczywiście trening na siłowni też może przynieść korzyści zdrowotne – jeśli jest prawidłowo przeprowadzony. Niestety, trenuje się tam zwykle bez nadzoru instruktora, często nadmiernie obciążając stawy i niesymetrycznie rozbudowując muskulaturę. Potem nieprawidłowo pochyla się miednica, rozwijają się „okrągłe plecy”, zaczynają się bóle w odcinku lędźwiowym kręgosłupa czy bóle kolan.

ŁS: Pamiętajmy, że mięsień rośnie szybko, ale staw nie nadąża za tymi zmianami. W treningu Kyokushin widać jak pierwszym schodkiem dla ćwi-

NIKT NIE RODZI SIĘ MISTRZEM

czącego jest wzmocnienie nadgarstków, żeby poradziły sobie z rosnącą siłą ćwiczącego.

Niektórych przed przyjściem na karate powstrzymuje strach przed kontuzjami.

JG: Poważne urazy w Kyokushin są niezmiernie rzadkie i dotyczą w zasadzie wyłącznie zawodników startujących w turniejach. Podczas normalnych tre- ningów, w porównaniu np. do piłki nożnej, niemal się nie występują. Bo trudno uznać kilka stłuczeń za kontuzję. Zresztą organizm szybko adaptuje się do zadawania i przyjmowania uderzeń i siniaki po- jawiają się coraz rzadziej.

Poza tym na treningach część ćwiczeń wykonuje się z użyciem tarcz treningowych czy worków bok- serskich, a bardziej zaawansowani, którzy dopusz- czani są do walk, mogą stosować ochraniacze – na golenie, stopy, dłonie a nawet głowę.

Ogromną rolę w zachowaniu bezpieczeństwa od- grywa też prawidłowo przeprowadzona rozgrzew- ka. Na początku wszystkie stawy są uruchamiane, wykonuje się pełny zakres ich ruchów. Potem in- tensywność ćwiczeń wzrasta, rozgrzewa się całe ciało, a na koniec obowiązkowo przeprowadza się profesjonalne rozciąganie. Dzięki temu trudniej o kontuzję.

Trzeba być rozciągniętym, żeby zacząć treningi karate?

ŁS: Skąd! Niektórzy faktycznie uważają, że aby rozpocząć treningi trzeba być wysportowanym i rozciągniętym. A przecież nikt nie rodzi się mistrzem.

Każdy posiadacz czarnego pasa przyszedł kiedyś na pierwszy trening. To

„biały pas”, który nie przestał trenować.

JG: Także wiek nie jest przeszkodą do treningu. Rekreacyjnie karate można ćwiczyć w każdym wieku. Na obozach spotykamy starszych senpai i sensei, którzy często radzą sobie o wiele lepiej niż znacznie młodsi koledzy.

Kiedyś jeden sensei z Podkarpacia opowiadał mi, że przyszedł do niego na trening 80-latek. „Coś pan wcześniej ćwiczył?” – zapytał zdziwiony instruk- tor. „Łowię czasem, na muchę” – usłyszał. I dla niego było miejsce w dojo (jap. „sala ćwiczeń”).

Długo trenował?

JG: Dwa lata – do końca życia.

Co z innymi korzyściami z treningów? Uczą pokory?

ŁS: Oczywiście! Na treningach przestrzegamy etykiety, dzieci uczą się sza- cunku do innych, dobrych obyczajów. Przykładowo, przed i po każdej walce trzeba się ukłonić w stronę partnera, okazać szacunek. Twórca Kyokushin, Masutatsu Oyama powiedział kiedyś: „Skoro karate istnieje po to, by kształ- tować ducha i trenować ciało, to musi ono być drogą moralności wykracza- jącą poza samą technikę”.

Treningi rozwijają także takie cechy, jak zaangażowanie, systematyczność, co przekłada się w naturalny sposób na inne aspekty życia. Japończycy mówią Nana korobi ya oki – jeśli ucząc się upadniesz siedem razy, to podniesiesz się osiem.

Warto odkreślić, że Kyokushin to nie tylko walka i ćwiczenia fizyczne. Wy- konujemy również techniki kihon (jap. podstawy), formy nazywane po ja- pońsku kata (dosł. forma ścisła). Nie zapominajmy też, że treningi uczą za- chowania się w stanie zagrożenia – ćwiczymy zarówno odporność fizyczną, jak i psychiczną.

JG: Dorośli z kolei mają doskonałą okazję, aby oderwać się od codziennych problemów. W końcu nic tak nie relaksuje, jak porządny wysiłek i kilka rund treningu na workach bokserskich. Na treningach myśli są skupione na kara- te, na podnoszeniu sprawności i umiejętności. Naprawdę nie ma kiedy my- śleć o pracy.

Każdy trening to też okazja do pokonywania swoich ograniczeń. Oyama ma- wiał: „Codziennie trzeba wykraczać poza swoje możliwości”. To właśnie jest Kyokushin.

Wywiad przeprowadził Witold Korbecki.

LIPIEC - SIERPIEŃ 15

Biuro Poselskie Elżbiety Duda ul. Słomnicka 2, 32-043 Skała

tel. kom. +48 510 438 924 +48 516 607 148

UROCZYSTE DZIĘKCZYNIENIE W MORAWICY

W parafii św. Bartłomieja w Morawicy odbyła się Uroczystość Dziękczynna w 100-lecie Odzyskania przez Polskę Niepodległości. Z tej okazji Arcybiskup Metropo- lita Krakowski Marek Jędraszewski dokonał poświęcenia pomnika Niezłomnego Sługi Bożego ks. Antoniego Bara- niaka, odsłonięcia tablicy poświęconej Konfederatom Bar- skim oraz tablicy z nazwiskami osób, które „Oddały życie

na drodze do Niepodległości w latach 1914-1945”. Uroczyste złożenie wieńca przez Poseł Elżbietę Duda przy pomniku „Niezłomnym – Ojczyzna”

UROCZYSTE POŚWIĘCENIE SAMOCHODU RATOWNICTWA TECHNICZNEGO

Mieszkańcy Gminy Skała będą mogli czuć się jeszcze bardziej bezpiecznie wiedząc, że Druhowie-Ochotnicy dyspo- nują nowoczesnym i niezawodnym pojazdem. Rząd Prawa i Sprawiedliwości wspiera działalność Ochotniczych Straży Pożarnych. W 2018 roku jednostki otrzymają blisko 137,5 mln złotych. Jest to o 13,5 mln złotych więcej, niż w ubiegłym roku. Z okazji Dnia Strażaka odbyła się w Skale wyjątkowa uroczystość – poświęcenie samochodu ratownictwa tech- nicznego i przekazanie go dla jednostki OSP w Skale. Środki finansowe, z których został sfinansowany zakup samocho- du zostały pozyskane dzięki wsparciu między innymi Poseł Elżbiety Dudy.

Uczestnicy uroczystości w Skale: (od lewej) ks. Jan Robak Proboszcz Parafii św. Mikołaja w Skale, Łukasz Smółka Szef Ga- binetu Politycznego Ministra Infrastruktury, Artur Michalski Zastępca Prezesa Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Elżbieta Duda Poseł na Sejm RP, Stanisław Nowak Małopolski Komendant Wojewódzkiej Straży Pożarnej

DOBRY START

Rząd Prawa i Sprawiedliwości wpro-

wadza kolejne świadczenie dla rodzin. Od

pierwszego lipca można składać wnioski

o jednorazowe wsparcie w wysokości 300 zł

dla każdego uczącego się dziecka, niezależnie

od dochodu rodziny. Świadczenie to, przy-

sługuje wszystkim dzieciom rozpoczynają-

cym nowy rok szkolny. Wsparciem zostanie

objętych aż 4,6 mln uczniów w całej Polsce.

JUBILEUSZ 70-LECIA

OCHOTNICZEJ STRAŻY POŻARNEJ Z NOWEJ WSI I UROCZYSTE POŚWIĘCENIE NOWEGO

SAMOCHODU STRAŻACKIEGO

Fot. M.P.