1
x m ? > \ u s \ £
SPIS ZAWARTOŚCI
TECZKI .i
P i e k a r s k a - ? f e . c k a M
t f e r ^ a ...
L/2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora — I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora —*
II. Materiały uzupełniające relację -—
III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora — '
III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. ■—
III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) — III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —
IIL/5. Inne ... —
IV. Korespondencja ——
i
V. Nazwiskowe karty informacyjne
2
3
/2ć/ctyŹ ^ ! 1h
/ °
J/C
U/tCt, *S£cśi v e < Z * ^I. Dane personalne :
RELACJA WSK
PIEK A R SK A PŁEC H A TER ESA z domu LA TYŃ SK A U rodzona : 20.04.1917 r. Złotonosza w oj.Połtaw a ZSRR Rodzice : M ichał i M aria z dom u Łuczak
Adres : 75-205 Koszalin, ul.!
II. Dane środow iskow e :
W ykształcenie średnie pedagogiczne.
Do 1939 r. byłam nauczycielką w Podhajcach.
Przynależność do ZHP.
III. U dział w K ampanii W rześniowej 1939 r.
Byłam harcerką - sanitariuszką w szpitalu w Łucku.
IV. Krótki życiorys "cywilny" okresu lat 1939-47
Pracow ałam w ZHP. W grudniu 1939 r. N K W D aresztow ało mego m ęża, brata i m nie na 3 dni aresztu. Brata Seweryna Latyńskiego za to że "burżuj", a m ęża R yszarda Butrym a za to, że "szpieg".
M nie wzięli na tzw "spytki". Siedziałam ze szczuram i 3 dni i zw olnili mnie, bo byłam "za głupia".
Pracowałam w Ł ucku w M łynie Pińczuka jako "gruszczyk" ładow ałam mąkę.
V. Przebieg konspiracyjnej służby żołnierskiej w latach 1939-45
17.09.1939 r. w stąpiłam do Polskiego Zw iązku Powstańczego. Od lipca 1939 do 1940 r. nielegalnie m ieszkałam w Ł ucku pod nazw iskiem Teresa Butrym, działając w konspiracji w Pol. Zw.
Powstańczym.
Mój pseudonim "Taśka" , "But rymka" i "Uśmiech".
Przydziały konspiracyjne : Od początku pow stania ZW Z Inspektorat Łuck na W ołyniu i A K, łącznik
"Łuna" i bezpośredni "Drzazga" a także "Fiedia" Jó zef G óżniczak mój dow ódca. M iałam stałą łączność z "Drzazgą".
Byłam łączniczką "Drzazgi" zgrupow anie "Łuna" 27 Woł. Dyw. AK. R obiłam też "ausweissy" w kw ietniu 1943 r. na polecenie Józefa G óżniczaka zrobiłam "ausweiss" dla "Drzazgi" na nazw isko
"Jan Trawiński" zaw ód-"leśnik". Drugi "ausweiss" też zrobiłam ale pam iętam tylko im ię też "Jan".
Do listopada 1943 r. podlegałam tylko dow ódcy "Drzazga". M oim zadaniem było zdobyw anie broni - przynosili m ężczyźni i partyzanci. O prócz broni dostarczałam leki, żyw ność - przede w szystkim sól.
4
13.06.1943 r. G estapo w parku zgarnęło w szystkich - szukali jakiejś szpiegow skiej osobistości, było to Gestapo w yjazdow e; umieli maltretować. W ybito mi zęby i pokłuto dla niem ieckiego żartu "na białej bluzce - czerw one plam y krwi" i ich śm iech !
W naszym ogrodzie był obóz jeńców radzieckich. Pasza Saw ielew a - bohater sowieckich partyzantów, której pom agałam ratować jeńców , uratow ała mnie z piw nicy - aresztu, ze swymi chłopcami.
N KW D aresztow ało m nie za to, że nie m iałam pokw itow ania na ładunek w agonu mąki dla żołnierzy na front. Posądzili mnie o kradzież. W w odzie po kolana stałam 7 dni w areszcie. Po tygodniu przyjechał po m ąkę ten sam sierżant, który nie dał pokw itow ania za w agon w zięty przed tygodniem, w yjaśnił sprawę i mnie wypuścili.
W lutym 1944 r. przerw ałam pracę w konspiracji AK.
VI. Szczegółow y przebieg działalności w org. PoA K ow skich 1945-47
Zwolniono m nie z pracy za przynależność do AK do 1954 r., zrehabilitow ano w 1956 r.
VIII. Krótki życiorys pow ojenny
Pracowałam jako pedagog w Świebodzinie od 1945, a od 1949 jak o w izytator szkolny w Koszalinie.
Represje w PRL - u.
