A N N A L E S
81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$
/8%/,1±32/21,$
92/;;;9,,, 6(&7,2,
7ZyUF]RĞü-2UWHJL\*DVVHWDFR]QDPLRQXMHZLHONLFK¿OR]RIyZFLąJOHLQ- spiruje kolejne pokolenia badaczy$UW\NXáWHQSR]RVWDMHNU\W\F]Q\PSU]\SLVHP
GRQDVWĊSXMąFHJRVWZLHUG]HQLDKLV]SDĔVNLHJR¿OR]RID
1DMZLĊNV]ąVNXWHF]QRĞüZRGQLHVLHQLXGRQDV]HJR]DFKRZDQLDPDMąXNU\WHLPSOLNDFMHSUDF\
QDV]HJRLQWHOHNWXWR]F]\PVLĊOLF]\P\DSRSURVWXVLĊ]W\POLF]ąFRW\PQLHP\ĞOLP\>«@XVWD- OLüVSLVU]HF]\]NWyU\PLVLĊOLF]\P\E\áRE\SUDZG]LZLHEXGRZDQLHPG]LHMyZZ\MDĞQLHQLHPĪ\- cia od korzeni2
2GSRZLHGĨQDS\WDQLDMDNLMHVWVWDWXVRZ\FKXNU\W\FKLPSOLNDFMLQDV]HJRLQ- WHOHNWXFRMHPRW\ZXMHLFRR]QDF]DZW\PNRQWHNĞFLH]ZURWÄZ\MDĞQLDQLHĪ\FLD
RGNRU]HQL´Z\PDJDFKRüE\RJyOQHJR]DU\VXVWDQRZLVND2UWHJLDQDVWĊSQLHSUy- E\RFHQ\MHJRUR]ZLą]DQLD
:HGáXJ¿OR]RIDNDĪG\F]áRZLHNMHVWVND]DQ\QDUR]XPLHQLHVLHELHLĞZLDWD
2GNU\ZDMąFĪHĪ\MH]DUD]HPSLV]H2UWHJD\*DVVHWRGNU\ZDLĪMHVWQLHRGZUD- FDOQLH ]DQXU]RQ\ Z W\P FR HQLJPDW\F]QH. , QD RZą HQLJPDW\F]QRĞü SLHUZRW- QąLSU]HGLQWHOHNWXDOQąUHDJXMHXUXFKDPLDMąFZáDVQ\DSDUDWSR]QDZF]\ZW\P
SU]HGH ZV]\VWNLP Z\REUDĨQLĊ VWZDU]DMąF ĞZLDW\ ± PDWHPDW\F]Q\ ¿]\F]Q\
UHOLJLMQ\ PRUDOQ\ SROLW\F]Q\ F]\ SRHW\FNL NWyUH Vą ÄĞZLDWDPL´ MDNR ĪH PDMą
Z\UDĨQąSRVWDüEĊGąFSHZQ\PSRU]ąGNLHPLSODQHP'RRZHMZąWSOLZHMMDN
3RU.3ROLW.U\]\VF\ZLOL]DFML=DFKRGXZP\ĞOL-RVp2UWHJL\*DVVHWD/XEOLQ(*yU- VNL-RVp2UWHJD\*DVVHWLNU\]\VLGHRORJLLKLV]SDĔVNLHM:URFáDZ($JXDGROrtega y Gas- set0DGULG
2-2UWHJD\*DVVHW,GHHLSU]HĞZLDGF]HQLD>Z@Po co wracamy do filozofiiSU]Há(%XUVND
0,ZLĔVND$-DFHZLF]V
IbidemV
,GHHRUD]ZLHU]HQLD$QWURSRORJLF]QRHSLVWHPRORJLF]QD
DNWXDOQRĞüSRJOąGyZ-RVp2UWHJL\*DVVHWD
&(=$5<025'.$
,GHDVDQG%HOLHIV$QWKURSRORJLFDODQG(SLVWHPRORJLFDO7RSLFDOLW\
RI-RVp2UWHJD\*DVVHW9LHZV
Y
Cezary Mordka
VąG]ĊHQLJPDW\F]QRĞFLMHV]F]HSRZUyFĊLVWQLHMHEowiem obok niej drugi motyw NRQLHF]QRĞFLÄU]XFHQLD´ZUR]XPLHQLHĞZLDWD±Ī\FLH'OD2UWHJLĪ\FLHMHVWSLHU- ZRWQąU]HF]\ZLVWRĞFLąÄSRGPLRWHP´ZV]HONLHMZLHG]\DMHGQRF]HĞQLHMHVWWR]D- ZV]HÄPRMH´Ī\FLH4
.DWHJRULD ÄĪ\FLD´ Z SLVPDFK ¿OR]RID ] SHZQRĞFLą QDZLą]XMH GR ¿OR]R¿L
)1LHW]VFKHJR5PDMąFWDNĪHVZRMHSRZLQRZDFWZD]SUDJPDW\]PHP:-DPH- VD2G)1LHW]VFKHJRUyĪQLJRLQG\ZLGXDOL]DFMDF]\UHODW\ZL]DFMDNDWHJRULLĪ\- FLDQDSRGPLRWRG-DPHVDPQLHMV]\QDFLVNQDNDWHJRULĊXĪ\WHF]QRĞFL1LH]DOHĪ- QLHMHGQDNRGPRĪOLZ\FKLQWHUSUHWDFMLĪ\FLHPRMH Ī\FLHWRSRGVWDZRZDND- WHJRULDJG\Ī\FLHLQQHJRÄWZRMH´SR]RVWDMH]DZV]HF]\PĞZWyUQ\Pĩ\FLDQLH
XG]LHOLOLĞP\VRELHOHF]Ä]QDJáDQLHZLHG]ąFMDNDQLGODF]HJR´RGNU\ZDP\VLH- ELHMDNREĊGąF\FKZGDQHMV\WXDFMLRNUHĞORQHMSU]HVWU]HQLNWyUąPRĪQDSURZL]R- U\F]QLHQD]ZDüĞZLDWHP6
2SLVRZHMSLHUZRWQHMV\WXDFML±E\FLDZĪ\FLX±KLV]SDĔVNL¿OR]RIFKDUDNWHU\- ]XMHQLHFRVHQW\PHQWDOQLHDOH]JRGQLH]yZF]HVQ\PGXFKHPF]DVXMDNR]MHGQHM
VWURQ\ÄE\FLHDEVROXWQąVDPRWQRĞFLą´ÄVDPRSU]HĪ\ZDOQRĞFLąVLHELHVZRMHMSUDZ- G\ZVDPRWQRĞFL´7]GUXJLHM]DĞERU\NDQLHPVLĊ]HĞZLDWHP1LHU]HNRP\PĞZLD- WHPZVRELHOHF]ĞZLDWHPNWyUHPXPXVLP\VWDZLüF]RáDDE\Ī\ü7RNRQWUXMąFH
SRGPLRWRWRF]HQLHMHVWSU]HGPLRWHPEDGDĔZLHOXQDXNOHF]Ä>«@QLHE\áRE\ĪDG- QHM]W\FKPąGURĞFLJG\E\=LHPLDQLHLVWQLDáDXSU]HGQLRMDNRVNáDGQLNQDV]HJR
Ī\FLDFRĞ]F]\PPXVLP\VLĊ]PDJDüFR]DWHPQDVREFKRG]LLMHVWGODQDVZDĪ- QHSRQLHZDĪSLĊWU]\SU]HGQDPLSHZQHWUXGQRĞFLLGRVWDUF]DSHZQ\FKXáDWZLHĔ´ 0DP\ ZLĊF X 2UWHJL QLHMDNR Z SLHUZV]\P WHRUHW\F]Q\P U]XFLH SRGPLRW
LMHJRZLWDOQHRWRF]HQLHĞZLDWZSRVWDFLXáDWZLHĔLXWUXGQLHĔ]DJURĪHĔLDWUDN- FMLĝZLDWyZVNáDGDVLĊ]SHZQHMOLF]E\REHFQ\FKZSURVWU]HF]\LZLHOX]DNU\- W\FKSU]\F]\PRZHU]HF]\GDQHVą]DZV]HZWOHSHZQHJRKRU\]RQWXZSHZQHM
SHUVSHNW\ZLH SyO SUDJPDW\F]Q\FK Ä0LHMVFHP JG]LH QDSUDZGĊ Ī\MH NDĪG\ SR- V]F]HJyOQ\F]áRZLHNMHVWĞZLDWSUDJPDW\F]Q\UR]OHJá\RUJDQL]P]áRĪRQ\]SyO
LVSUDZUHJLRQyZLVWURQZW\PFRLVWRWQHQLH]PLHQQ\RGF]DVyZF]áRZLHND
SLHUZRWQHJR´9
&RGHF\GXMHRV\VWHPLHLVWRWQRĞFL"2WyĪQDMRJyOQLHMĪ\FLHZáDĞQLHĩHE\
Ī\üWU]HEDQDWRPLDVW]DVSRNDMDüSRWU]HE\1LHREHFQRĞüF]\QQLNDNWyU\MH]DVSR- NDMDSURZDG]LGRXUXFKRPLHQLDQRZHJRW\SXF]\QQRĞFLSROHJDMąF\FKQDZ\WZR-
4 IdemBunt mas i inne pisma socjologiczneSU]Há31LNOHZLF]+:RĨQLDNRZVNL:DUV]D- ZDV
50RW\ZZLWDOL]PXSRMDZLDVLĊMXĪZHVHMXAdán en el ParaísoDWDNĪHZMeditacio- nes del Quijote6]F]HJyáRZąDQDOL]ĊZąWNyZQLHW]VFKHDĔVNLFKSU]HSURZDG]Lá*6REHMDQR, Nietzsche en España0DGULG
6-2UWHJD\*DVVHWBunt mas i inne pisma socjologiczneV
7 Ibidem V
Ibidem V
9 Ibidem V
,GHHRUD]ZLHU]HQLD$QWURSRORJLF]QRHSLVWHPRORJLF]QDDNWXDOQRĞüSRJOąGyZ
U]HQLXWHJRF]HJRQLHPDZSU]\URG]LHDSU]\QDMPQLHMQLHPDZFKZLOL]DLVWQLH- QLDSRWU]HE\:WHQVSRVyEF]áRZLHNUR]QLHFDRJLHĔEXGXMHGRPF]\NRQVWUXXMH
DXWR/HF]F]\QQRĞFLWHLLFKZ\WZRU\QLHVąDNWDPL]DVSRNDMDQLDSRWU]HEOHF]
SU]HFLZQLH±Ä>«@DNWDPL]QLHVLHQLDRZHJRSLHUZRWQHJR]HVSRáXF]\QQRĞFL]D
SRPRFąNWyUHJRXVLáXMHP\SRWU]HE\EH]SRĞUHGQLR]DVSRNRLü´
'RNRQ\ZDQLHWDNLFKF]\QQRĞFL]DNáDGDSHZQą]GROQRĞüNWyUHMEUDNXMH]ZLH- U]ĊWRPF]\OLUHÀHNVMĊ]ZLą]DQą]SU]HMĞFLRZ\P]DQLHFKDQLHPF]\QQRĞFL]PLH- U]DMąF\FKGRZ\JDV]DQLDSRWU]HE2ZD]GROQRĞüQLH]RVWDáDMHGQDNF]áRZLHNRZL
SRGDURZDQDOHF]MHVWURG]DMHPG\VSR]\FMLNWyUDPXVLE\üUR]ZLQLĊWD-HGQDNĪH
VDPDPRĪOLZRĞüUHÀHNVMLVDPDPRĪOLZRĞüZ\FRIDQLDVLĊGODZ\P\ĞOHQLD]HVSRáX
F]\QQRĞFL]QRV]ąF\FKSRWU]HE\WRMHG\QLHSHZLHQZVWĊSQ\HOHPHQW$E\]DVSR- NRLüSRWU]HE\NRQLHF]QDMHVWLQIRUPDFMDLWR±MDNZSU]\SDGNXOXG]L±LQIRUPD- FMDSU]HND]\ZDQDVSRáHF]QLHLVSRáHF]QLHXWUZDORQD:W\PPRPHQFLHZUDFDP\
GRSUREOHPXZ\MĞFLRZHJR±MDZQHJRLQLHMDZQHJRLVWQLHQLDSU]HNRQDĔQLH]EĊG- Q\FKGODZ\JDV]HQLDSRWU]HE
,QIRUPDFMDGDQDMDNRNRQNUHWQHSU]HNRQDQLHIXQNFMRQXMHX2UWHJLZGZyFK
NRQWHNVWDFKMDNRIXQNFMDĪ\FLDLMDNRNRQLHF]QD IXQNFMDĪ\FLD&RZLĊ- FHMRZRSU]HNRQDQLHSU]\MPXMHSRGZyMQąSRVWDüLGHLideaRUD]ZLHU]HĔcre- enciaWHQRVWDWQLWHUPLQ(%XUVNDWáXPDF]\MDNRSU]HĞZLDGF]HQLD
,WXQDWUD¿DP\QDLQQąZDUVWZĊLGHLF]áRZLHND-DNĪHEDUG]RMHGQDNUyĪQ\FKRGW\FKNWyUH
]GDU]DPXVLĊSRP\ĞOHüF]\VRELHSU]\VZRLü7HSRGVWDZRZHÄLGHH´NWyUH]ZĊÄSU]HĞZLDGF]HQLD- PL´>«@QLHSRZVWDMąRNUHĞORQHJRGQLDLJRG]LQ\ZHZQąWU]QDV]HJRĪ\FLDQLHGRFKRG]LP\GRQLFK
ZRNUHĞORQ\PDNFLHP\ĞOHQLDZVXPLHQLHVąWRQDV]HP\ĞOLQLHVąWRQDZHWRZHSRJOąG\Z\ĪV]H- JRU]ĊGXNWyUH]HZ]JOĊGXQDVZąGRVNRQDáRĞüORJLF]QąRNUHĞODP\PLDQHPUR]XPRZDQLD:SURVW
SU]HFLZQLH±LGHHNWyUHQDSUDZGĊVąÄSU]HĞZLDGF]HQLDPL´WZRU]ąIXQGDPHQWQDV]HJRĪ\FLDD]D- WHPQLHVąWRMHJRV]F]HJyOQHZHZQĊWU]QHWUHĞFL:\VWDUF]\SRZLHG]LHüĪHQLHVąWRLGHHNWyUHPDP\
OHF]LGHHNWyU\PLMHVWHĞP\&RZLĊFHM±ZáDĞQLHGODWHJRĪHVąRQHQDMEDUG]LHMUDG\NDOQ\PLZLH- U]HQLDPLQLHRGUyĪQLDP\LFKRGU]HF]\ZLVWRĞFLMDNRWDNLHM±VąQDV]\PĞZLDWHPLQDV]\PE\WHP±
LWUDFąSU]H]WRFKDUDNWHUQDV]\FKLGHLP\ĞOLNWyUHUyZQLHGREU]HPRJá\E\VLĊZQDVQLH]URG]Lü
*G\ LGHH Vą LQWHQFMRQDOQ\P Z\WZRUHP SRGPLRWX SRGOHJDMąF\P DUJXPHQ- WDFMLLNU\W\FHWRSU]HĞZLDGF]HQLDZLHU]HQLDVWDQRZLąSHZQHUDP\ZNWyU\FK
tkwimy2ZRWNZLHQLHZSU]HĞZLDGF]HQLXSRMDZLDVLĊMDNR]MDZLVNRÄOLF]HQLD
VLĊ]QLP´&RLQQHJRERZLHPSRVLDGDüGDQHSU]HNRQDQLHDFRLQQHJROLF]\üVLĊ
]QLP,WDNJG\Z\FKRG]Ċ]GRPXQDXOLFĊPDPSHZQąLQWHQFMĊ]DPLDUPRMH
G]LDáDQLHGRF]HJRĞ]PLHU]D/HF]UHDOL]XMąFWHQ]DPLDU]Z\NOHQLH]DVWDQDZLDP
VLĊF]\FKRGQLNQLHNU\MHSU]HSDĞFLDDXWREXVGRNWyUHJRZVLDGDPQLHMHVWDWUDSą
Ibidem V
.3ROLWop. cit.V
-2UWHJD\*DVVHW,GHHLSU]HĞZLDGF]HQLDV
Ibidem
Cezary Mordka
:VSyáF]HĞQLHĪ\MąF\]QDQ\¿OR]RI-56HDUOHXMPXMHRSLV\ZDQHSU]H]2UWH- JĊ]MDZLVNRMDNR7áR3RGáRĪHLQWHQFMRQDOQ\FKRGQLHVLHĔGRĞZLDWD0RĪHP\E\ü
ERZLHP]REOLJRZDQLGRX]QDQLDSUDZG]LZRĞFLMDNLHJRĞVąGXSLV]HDPHU\NDĔVNL
¿OR]RIPLPRĪHQLH]QDMGXMHP\VLĊZVWDQLHLQWHQFMRQDOQ\PNWyUHJRWUHĞFLąMHVW
yZVąG,WDNSRGPLRWMHVW]REOLJRZDQ\GRDNFHSWDFMLVąGXĪHWRRWRNU]HVáRMHVW
FLDáHPVWDá\PPLPREUDNXGRVWĊSXĞZLDGRPRĞFLRZHJRGRRZHJRVąGX
:MDNLPVHQVLHPLDáRE\]DWHPZFKRG]LüWXWDMZJUĊ]RERZLą]DQLHGRDNFHSWDFMLVąGX"3U]\- QDMPQLHMZWDNLPNZHVWLRQRZDQLHWHJRVąGXE\áRE\QLHVSyMQH]PRLP]DFKRZDQLHP1LHPRJĊ
VLHG]ąFQDNU]HĞOHRSLHUDMąFáRNFLHQDELXUNXDVWRS\QDSRGáRG]HVSyMQLHSU]HF]\üWHPXĪHRZH
SU]HGPLRW\VąFLDáDPLVWDá\PLSRQLHZDĪPRMH]DFKRZDQLH]DNáDGDĪHVąWRSU]HGPLRW\RVWDá\P
VWDQLHVNXSLHQLD7RZáDĞQLHZW\PVHQVLHPRMH]DFKRZDQLDLQWHQFMRQDOQHZNWyU\FKPDQLIHVWXMą
VLĊ]GROQRĞFL7áD]RERZLą]XMąPQLHGRX]QDZDQLDVąGXĪHSU]HGPLRW\VąFLDáDPLVWDá\PLQDZHWMH- ĞOLQLHZ\WZRU]\áHPĪDGQ\FKSU]HNRQDĔGRW\F]ąF\FKVWDáHJRVWDQXVNXSLHQLD
1DW\PSROHJD±MDNVąG]Ċ±WH]D2UWHJLLĪQDMZLĊNV]ąVNXWHF]QRĞüZRGQLH- VLHQLXGROXG]NLHJR]DFKRZDQLDPDMąWHHOHPHQW\SUDF\QDV]HJRLQWHOHNWX]NWy- U\PVLĊOLF]\P\DQLHLQWHQFMRQDOQLHP\ĞOLP\RQLFK&RZLĊFHM2UWHJDEĊ- G]LHUR]XPLDáSU]H]U]HF]\ZLVWRĞüWR]F]\PZáDĞQLHVLĊOLF]\P\&R]DNáDGDWD- NLH VWZLHUG]HQLH" 2WyĪ ]DNáDGD RQR SHZLHQ GXDOL]P E\WX OXG]NLHJR NWyU\ WDN
]QDNRPLFLHXMąá)1LHW]VFKH
:V]\VWNLHZáDĞFLZRĞFLF]áRZLHNDNWyU\FKMHVWRQĞZLDGRP±DV]F]HJyOQLHMMHĞOLSU]\SXV]- F]DĪHVąZLGRF]QHLRF]\ZLVWHGODMHJRRWRF]HQLD±SRGGDQHVą]XSHáQLHLQQ\PSUDZ
RPUR]ZRMXQLĪRZHZáDĞFLZRĞFLNWyUHPXVąQLH]QDQHOXEĨOH]QDQH
LNWyUHQDZHWSU]HGRNLHPVXEWHOQHJRSRVWU]HJDF]DG]LĊNLVZHMVXEWHOQRĞFLNU\üVLĊXPLHMąLFKRZDü
MDNE\SR]DQLFRĞFLą7DNVLĊPDU]HF]]GHOLNDWQąU]HĨEąQDáXVNDFKSáD]yZE\áRE\EáĊGHPSU]\- SXV]F]DüZQLHMR]GREĊOXEEURĔ±SRQLHZDĪZLGDüMąGRSLHURSU]H]PLNURVNRSDZLĊFWDNV]WXF]QLH
]DRVWU]RQ\PRNLHPMDNLHJRQLHSRVLDGDMąSRGREQH]ZLHU]ĊWDGOD NWyU\FKE\PRJáRWRR]QDF]DüR]GREĊ
OXEEURĔ1DV]HZLGRF]QHZáDĞFLZRĞFLPRUDOQHDZáDĞFLZLHWHNWyUH]DZLGRF]QHXZDĪDP\ LGąVZRMą
GURJą±DQLHZLGRF]QHWDNLHVDPHPLDQDQRV]ąFHLQLHEĊGąFHGODLQQ\FKDQLQDV]ąR]GREąDQLQDV]ąEURQLą
LGąWHĪVZRMąGURJą ]XSHáQLHLQQąSUDZGRSRGREQLHL]OLQLDPLVXEWHOQRĞFLDPLLU]HĨEDPL
NWyUHPRĪHMDNLHPXĞERJX]ERVNLPPLNURVNRSHPSU]\MHPQRĞüVSUDZLDüPRJą0DP\QDSU]\NáDG
VZRMąSLOQRĞüVZRMąGXPĊVZRMąE\VWURĞüĞZLDWFDá\ZLHRW\P±DOHRSUyF]WHJRPDP\SUDZGRSR- GREQLHMHV]F]HUD]VZRMą SLOQRĞüVZRMą GXPĊVZRMą E\VWURĞüOHF]GODW\FKQDV]
\FKSáD]LFKáXVHNQLHZ\QDOH]LRQRMHV]F]HPLNURVNRSX
=DWHPE\WOXG]NLJG\LG]LHRUR]XPLHMąF\GRVWĊSGRĞZLDWDG\VSRQXMHFR
QDMPQLHM GZRPD XMĊFLDPL ± ĞZLDGRP\PL SU]HNRQDQLDPL GRW\F]ąF\PL ĞZLDWD
LVLHELHRUD]W\PLNWyUHVąXNU\WHDNWyUHGHF\GXMąRW\PFRMHVWGODQDVU]HF]\- ZLVWHLF]\PU]HF]\ZLĞFLHMHVWHĞP\-HGQRF]HĞQLHLQIRUPDFMDGDQDMDNRNRQNUHWQH
-56HDUOH8P\VáQDQRZRRGNU\W\SU]Há7%DV]QLDN:DUV]DZDV
Ibidem V
-2UWHJD\*DVVHW,GHHLSU]HĞZLDGF]HQLDV
)1LHW]VFKHWiedza radosna SU]Há/6WDII.UDNyZV
,GHHRUD]ZLHU]HQLD$QWURSRORJLF]QRHSLVWHPRORJLF]QDDNWXDOQRĞüSRJOąGyZ
SU]HNRQDQLHIXQNFMRQXMHSRWZyU]P\ZGZyFKNRQWHNVWDFKMDNRIXQNFMDĪ\FLD
i jako konieczna IXQNFMDĪ\FLDOXG]L$E\UR]MDĞQLüWĊV\WXDFMĊWU]HEDSU]\MU]Hü
VLĊGRNáDGQLHMVWDWXVRZLRZ\FKLGHLLZLHU]HĔSU]HĞZLDGF]HĔ1DVWĊSQLHZDUWR
]EDGDü]DVDGQRĞüWZLHUG]HĔ2UWHJL
0\ĞOLGHDSU]\SRPQLMP\WRVIHUDSUREOHPDW\F]QRĞFLGRZRGyZX]DVDG- QLHĔNU\W\NLSRWZLHUG]HQLDWZyUF]RĞFLDOHWDNĪHG\VWDQVXPLĊG]\VDP\PSRG- PLRWHP L MHJR LQWHQFMRQDOQ\PL Z\WZRUDPL -HGQDN X VSRGX DNFHSWDFML P\ĞOH- QLDWZRU]HQLDX]DVDGQLHĔXVSRGXUDFMRQDOQHMNU\W\NLOHĪ\]HVSyáZLHU]HĔSU]H- ĞZLDGF]HĔ creencias QD WHPDW ZDUWRĞFL VDPHJR UR]XPX$NW WHM ZLDU\ L MHJR
WUHĞüQLHMHVW ZHGáXJ*DVVHWDSRJOąGHPF]\SU]HNRQDQLHPVWDQRZLąFMHG- QDNMHJRPLOF]ąF\ZDUXQHN
:LVWRFLHSLV]HKLV]SDĔVNL¿OR]RIF]áRZLHNMHVWLVWRWąZLHU]ąFąMHJRQDM- JáĊEV]ąZDUVWZąQDMJáĊEV]ąZDUVWZąMHJRĪ\FLDSRGWU]\PXMąFąLQQHSU]HĞZLDG- F]HQLD MHVW ZLDUDSU]HĞZLDGF]HQLH 1LH MHVW WR DNW NWyU\ PRĪHP\ GRZROQLH
]PLHQLDüRGZRá\ZDüPRG\¿NRZDü-HVWWRDNWZDUXQNXMąF\ZV]\VWNLHLQQH$OH
ZLDUDPDVZRMHJRDQWDJRQLVWĊ-HVWWRZąWSLHQLH/HF]QLHMHVWWRZąWSLHQLHÄ]]D
ELXUND´OHF]UyZQLHSRGVWDZRZ\DNWOHĪąF\XÄVSRGX´OXG]NLHJRĪ\FLD
>«@ZąWSLHQLHWRSUDZG]LZHZąWSLHQLHNWyUHQLHMHVWSRSURVWXZąWSLHQLHPPHWRG\F]Q\P
F]\LQWHOHNWXDOQ\PMHVWVSRVREHPZLHU]HQLDLQDOHĪ\GRWHJRVDPHJRFRLSU]HĞZLDGF]HQLHSR]LRPX
ZDUFKLWHNWXU]HĪ\FLD:ZąWSLHQLXERZLHPWDNĪHWNZLP\=W\PZV]DNĪH]DVWU]HĪHQLHPĪHZąW- SLHQLHMHVWF]\PĞVWUDV]Q\P:ZąWSLHQLXSR]RVWDMHVLĊWDNMDNZSU]HSDĞFLF]\OLVSDGDMąF6WDQRZL
RQRQHJDFMĊVWDELOQRĞFL>«@7RMDNE\ĞPLHUüLVWQLHMąFDZHZQąWU]Ī\FLDQLE\XF]HVWQLFWZRZXQLH- ZDĪQLDQLXQDV]HMHJ]\VWHQFML:ąWSLHQLH]DFKRZXMHMHGQDNFKDUDNWHUSU]HĞZLDGF]HQLDF]\OLF]H- JRĞZF]\PWNZLP\D]DWHPF]HJRĞF]HJRVDPLQLHURELP\DQLQLHXVWDQDZLDP\:ąWSLHQLHQLH
MHVWLGHąNWyUąPRĪHP\OXEQLHPRĪHP\UR]ZDĪDüEURQLüNU\W\NRZDüIRUPXáRZDüZąWSLHQLHP
ZVSRVyEDEVROXWQ\MHVWHĞP\P\VDPL
$NWZąWSLHQLDWDNĪHMHVWDNWHPZLDU\OHF]VWDQRZLMHMQHJDW\ZQ\DVSHNW*G\
ZLDUDGDMHRSDUFLHZąWSLHQLHMDNSLVDá.DUWH]MXV]ZFLąJDQDVZZLUNWyU\VSUD- ZLDĪHDQLQLHPRĪHP\VLĊJQąüGQDDQLZ\Sá\QąüQDSRZLHU]FKQLĊ6NąGMHGQDN
ELHU]HVLĊyZQHJDW\ZQ\DVSHNWZLDU\MDNRSU]HĞZLDGF]HQLDDQLHMDNRSU]HNRQD- QLD2WyĪPDRQVZRMHĨUyGáRZVDPHMRQWRORJLF]QHMV\WXDFMLF]áRZLHNDMDNLP
MHVW MHJR ELRORJLF]QRVSRáHF]QH QLHGRRNUHĞOHQLH 1LHGRRNUHĞOHQLH WR PD VZRMH
]DOHW\LZDG\=DOHWąMHVWPRĪOLZRĞüF]DVRZHJR]DZLHV]HQLDF]\QQRĞFL]PLHU]DMą- F\FKGR]DVSRNRMHQLDSRWU]HELZ\P\ĞODQLDQRZ\FKSU]HGPLRWyZ]QRV]ąF\FKMH
ZDGąSR]RVWDMHQLHREOLF]DOQRĞüF]áRZLHND6WąGZSU]\SDGNXOXG]LPDP\GRF]\- QLHQLD]FLąJá\PSU]HNUDF]DQLHPJUDQLFQLHW\ONRSR]QDZF]\FKD]GUXJLHMVWUR- Q\ QLHXVWDQQ\P LFK EXGRZDQLHP &]áRZLHF]HĔVWZR WHUPLQ RSLVRZ\ UHDOL]XMH
VLĊZGLDOHNW\FHWUDQVJUHVMLLXVWDODQLDQRUPÄ]NWyU\FKQLHPRĪQDMXĪVLĊĞPLDü´
:WHQVSRVyEXZLGDF]QLDVLĊGZX]QDF]QRĞüE\WXOXG]NLHJRÄ7DNĪHL]ZLHU]ĊSR-
-2UWHJD\*DVVHW,GHHLSU]HĞZLDGF]HQLDV
Cezary Mordka
VLDGD]ELyU]DFKRZDĔNWyU\PLEH]MHJRXG]LDáXNLHUXMąLQVW\QNW\1DWRPLDVWF]áR- ZLHNRZLGDQDMHVWNRQLHF]QRĞüQLHXVWDQQHJRF]\QLHQLDF]HJRĞSRGJURĨEąXWUDW\
Ī\FLDDOHE\QDMPQLHMQLHMHVWGODĔZF]HĞQLHMLUD]QD]D
ZV]HMDVQHFRZáDĞFLZLHPDF]\QLü>«@ 2NROLF]QRĞFLRZR©WX
LWHUD]ªZNWyUHMHVWHĞP\EH]Z]JOĊGQLHZSLVDQLLJG]LHMHVWHĞP\XZLĊ]LHQLQLH
QDU]XFDMąQDPZNDĪGHMFKZLOLMHGQHMF]\QQRĞFLOHF]FDá\ZDFKODU]PRĪOLZ\FK
G]LDáDĔ>«@´
1LHPDP\LQQHJRZ\MĞFLDMDNW\ONRZ\ELHUDüD]DWHPÄSUDNW\NRZDü´QDV]ą
ZROQRĞü7DSRGVWDZRZDQLHRNUHĞORQRĞüE\WXOXG]NLHJRJHQHUXMHDNW\P\ĞOHQLD
DNW\Z\P\ĞODQLDPRGHOLRWRF]HQLD/HF]QLH]DF]\QDP\RGHSLVWHPRORJLF]QHJR
]HUD&]HUSLHP\ERZLHP]GDQ\FKNWyUH]RVWDZLá\SRSU]HGQLHSRNROHQLD2EHF- QLHVąG]LP\SLV]H2UWHJDĪH=LHPLDWRSODQHWDFLDáRQLHELHVNLHNUąĪąFHUHJXODU- QLHGRRNRáD6áRĔFD3U]HNRQDQLHWRPDVWDWXVSU]HĞZLDGF]HQLDL]QLPVLĊOLF]\- P\$OH=LHPLDE\áDZV]DNXMPRZDQDMDNRERJLQLPDWND'HPHWHU±QLHW\OHVNX- SLVNRPDWHULLFRNDSU\ĞQDPRFREGDU]RQDZROą
2EDWHXMĊFLD]DZG]LĊF]DP\OXG]LRPLREDE\üPRĪHNLHG\ĞSU]HPLQą&R
ZLĊFHMSRGNUHĞOD2UWHJDWNZLHQLHZQDE\W\FKSU]HĞZLDGF]HQLDFKQLHMHVWDX- WHQW\F]Qą SLHUZRWQą U]HF]\ZLVWRĞFLą20 OHF] Z\WZRUHP Z\REUDĨQL ± FR GRW\- F]\WDNSRH]MLMDNLQDXNL]W\PĪHUyĪQHVąFHOHLFKZ\WZDU]DQLDĝZLDWZH- ZQĊWU]Q\ MDNLP MHVW JPDFK QDXNL SLV]H KLV]SDĔVNL ¿OR]RI VWDQRZL SHZLHQ
ROEU]\PLSODQQDGNWyU\POXG]NRĞüSUDFXMHRGSRQDGWU]HFKLSyáZLHNXPDMąF\
technologiczny telos JG\SRH]MDF]\V]WXNDZVZ\FKQDMQRZV]\FKGOD2UWHJL IRUPDFKQLHPXVLE\üGRÄF]HJRĞ´2UWHJDXMPXMąFWZRU\QDXNRZHMDNRRZRFH
IDQWD]MLQLHUR]XPLHLFKRF]\ZLĞFLHMDNRGRZROQ\FKZ\WZRUyZ±ZSHáQLGR- FHQLDLFKWHFKQRORJLF]QąVSUDZQRĞüRUD]Z\UD¿QRZDQLHPDWHPDW\F]QH3U]H]
U]HF]\ZLVWRĞüQDOHĪ\UR]XPLHüMDNSLV]HZV]\VWNR]F]\PPXVLP\VLĊOLF]\ü
D G]LVLDM MDN VąG]L PXVLP\ VLĊ OLF]\ü ]H ĞZLDWHP (LQVWHLQD L %URJOLH¶HJR 7\OHĪHQD]\ZDMąFQDMRJyOQLHMV]HREUD]\QDXNRZHÄWZRUHPZ\REUDĨQL´]ZUD- FDXZDJĊQDLFKWHPSRUDOQ\FKDUDNWHU0RĪQDSRZLHG]LHüĪHQDZLHOHODWSU]HG
3RSSHUHP .XKQHP +DQVRQHP )H\HUDEHQGHP 2UWHJD DQW\F\SRZDá SUREOH- PDW\F]QRĞü PRGHOL QDXNRZ\FK UR]XPLDQ\FK MDNR L]RPRU¿F]QH ] U]HF]\ZL- VWRĞFLą22 Ä1DXND QLH VWDQRZL V\VWHPX SHZQ\FK F]\ GREU]H XVWDORQ\FK ]GDĔ
1LHVWDQRZLWHĪV\VWHPXQLHSU]HUZDQLH]PLHU]DMąFHJRNXVWDQRZLRVWDWHF]QH- PX1DXNDQLHMHVWZLHG]ąepistemeQLJG\WHĪQLHPRĪHURĞFLüVRELHSUHWHQ- VMLGRRVLąJQLĊFLDSUDZG\OXEQDZHWWDNLHJRMHMVXEVW\WXWXMDNLPMHVWSUDZGR- SRGRELHĔVWZR´
IdemBunt mas i inne pisma socjologiczneV
20 Idem,GHHLSU]HĞZLDGF]HQLD V
Idem&]áRZLHNLOXG]LH>Z@Bunt mas i inne pisma socjologiczneV
22 Idem,GHHLSU]HĞZLDGF]HQLDV
.3RSSHULogika odkrycia naukowego SU]Há81LNODV:DUV]DZDV.
,GHHRUD]ZLHU]HQLD$QWURSRORJLF]QRHSLVWHPRORJLF]QDDNWXDOQRĞüSRJOąGyZ
2UWHJD SU]HZLGXMH SRQDGWR PRĪOLZRĞü QLH W\ONR WZRU]HQLD QRZ\FK PRGH- OLĞZLDWDDOHL±]JRGQLH]GXFKHPVZHJRF]DVX±RVLąJDOQRĞüF]\VWHMDXWHQW\F]- QHMU]HF]\ZLVWRĞFL*G\E\XGDáRVLĊXVWDOLüU]HF]\]NWyU\PLVLĊOLF]\P\DZLĊF
XVWDOLüSU]HĞZLDGF]HQLDNWyU\PSRGOHJDP\ZWHG\PRĪQDE\áRE\ÄZ\MDĞQLüĪ\- FLHRGNRU]HQL´
3UyE\SRZ\ĪV]HJRW\SXE\á\SRZV]HFKQHZF]DVDFK2UWHJL'RF]\VWHMĞZLD- GRPRĞFLGRWDUá(+XVVHUO24:-DPHVXFKZ\FLáF]\VWHGRĞZLDGF]HQLH25GRF]\- VW\FKIDNWyZRJUDQLF]DOLVLĊQHRSR]\W\ZLĞFL1DF]\VW\P]DFKRZDQLXRSLHUDOLVZH
WHRULH ]DFKRZDQLD EHKDZLRU\ĞFL26 D F]\VWH MDNRĞFL ]P\VáRZH XMPRZDOL EH]SR- ĞUHGQLRWHRUHW\F\GDQ\FK]P\VáRZ\FK277HQVDQLWDUQ\PRGHOP\ĞOHQLDPLDáWDNĪH
ZSá\ZQD*DVVHWD$E\RGNU\üÄQDJRĞüU]HF]\ZLVWRĞFL´QDOHĪDáRE\±U]HF]MDVQD±
XVXQąü ZV]HONLH SU]HĞZLDGF]HQLD MDNLPL G\VSRQXMH SRGPLRW D WDNĪH ZV]HONLH
ĞZLDGRPHSU]HNRQDQLD:WHQVSRVyEPRĪQDX]\VNDüXMĊFLHĞZLDWDSU]HGZV]HO- NąLQWHUSUHWDFMą
$XWHQW\F]QDU]HF]\ZLVWRĞü=LHPLQLHPDĪDGQ\FKNV]WDáWyZIRUP\E\WRZDQLDMHVWF]\VWą]D- JDGNą5R]ZDĪDQDZVZHMSLHUZRWQRĞFLLQDJLHMPDWHULDOQRĞFLMHVWJUXQWHPNWyU\ZGDQ\PPRPHQ- FLHQDVXWU]\PXMHDOHQLHGDMHQDPQDMPQLHMV]\FKJZDUDQFMLĪH]DFKZLOĊJRQLH]DEUDNQLHMHVWW\P
FRXáDWZLáRQDPXFLHF]NĊRGQLHEH]SLHF]HĔVWZDDOHWDNĪHIRUPąÄRGOHJáRĞFL´NWyUDG]LHOLQDVRGXNR- FKDQHMNRELHW\F]\G]LHFLMHVWW\PFRMDZLVLĊQLHNLHG\ZQLH]QRĞQHMSRVWDFLHJ]\VWHQFMLÄSRGJyUĊ´
QLHNLHG\]DĞZVSDQLDáHMHJ]\VWHQFMLÄ]JyU\´=LHPLDVDPDZVRELHRF]\V]F]RQD]LGHLMDNLHF]áR- ZLHNVWRSQLRZRVRELHWZRU]\áQLHMHVWĪDGQąÄU]HF]ą´OHF]QLH]PLHQQ\PUHSHUWXDUHPXáDWZLHĔLWUXG- QRĞFLGODQDV]HJRĪ\FLD:W\P]QDF]HQLXSRZLDGDPĪHSLHUZRWQDLDXWHQW\
F]QDU]HF]\ZLVWRĞüVDPDZVRELHQLHPDĪDGQHMSRVWDFL1LHPRĪQD
MHMZLĊFQD]ZDüÄĞZLDWHP´>SRGNU±&0@ 29
3LHUZRWQDDXWHQW\F]QDEH]SRVWDFLRZDU]HF]\ZLVWRĞüPXVLREHMPRZDüNRQ- VHNZHQWQLHVZRLP]DVLĊJLHPLWHJRNWyU\ZQLHMWNZLF]\OLVDPSRGPLRW:MDNL
MHGQDNVSRVyENRQVW\WXXMHVLĊRQMDNRSRGPLRWĪ\Z\ZUDPDFKRZHMQLHRNUHĞOR- QRĞFL"&RVSUDZLáRĪH]SLHUZRWQHM]DJDGNRZRĞFLZ\QXU]\á\VLĊUR]PDLWHIRU- P\LVWQLHQLD"*DVVHWQLJG\QDWDNLHS\WDQLDQLHRGSRZLHG]LDá&RZLĊFHMZVSyá- F]HVQHRVLąJQLĊFLDZLHOXG]LHG]LQEDGDZF]\FKXMDZQLDMąĪHJDVVHWRZVNLHSU]H- ĞZLDGF]HQLDUR]XPLDQHMDNRDNW\ZQRĞüQLHĞZLDGRPRĞFLDGDSWDF\MQHM]GDMąVLĊ
XQLHZDĪQLDüWĊF]ĊĞüMHJRSURMHNWXSR]QDZF]HJR0DPWXQDP\ĞOLEDGDQLDGRW\- F]ąFHSDFMHQWyZ]MHGQRVWURQQąQLHXZDJą06*D]]DQLJDQLHĞZLDGRP\FKD-
24(+XVVHUO0HG\WDFMH.DUWH]MDĔVNLHSU]Há$:DMV:DUV]DZDV
25:-DPHVZ wybranych problemów filozofii SU]Há0)LOLSF]XN.UDNyZV
26-%:DWVRQ%HKDZLRU\]PRUD]SV\FKRORJLDMDNMąZLG]LEHKDZLRU\VWDSU]Há(.OLPDV
.XFKWRZD-6LXWD:DUV]DZDV
27$-$\HUThe Foundations of Empirical Knowledge/RQGRQV
-2UWHJD\*DVVHW,GHHLSU]HĞZLDGF]HQLDV
29 Ibidem V
06*D]]DQLJD-(/H'RX[The Integrated Mind1HZ<RUN
Cezary Mordka
UDNWHUSURSULRFHSFML-&ROHKLSRWH]ĊQLHĞZLDGRPHJRLQWHUSUHWDWRUDEDGDQLD
-%DUJKL33LHWURPRQDFRPDUNHU\VRPDW\F]QH$5'DPDVLRLVWQLHQLHWDN
zwanego feel good criterion:LOVRQF]\DNW\QLHĞZLDGRPHJRXF]HQLDVLĊGH- PRQVWUDFMH3/HZLFNLHJR7+DLOOD(%L]RW
*G\MHGQDNQLHZGDMąFVLĊZUR]ZDĪDQLDGRW\F]ąFHÄF]\VWHJR´SXQNWXZ\M- ĞFLDSU]\MąüIHQRPHQRORJLF]QLHGDQ\SRGPLRWMDNRSRĪąGDMąF\SUDJQąF\DRWR- F]HQLHMDNR]HVSyáXáDWZLHĔLWUXGQRĞFLZWHG\PRGHORUWHJLDĔVNLZ\GDMHVLĊE\ü
áDWZLHMV]\ GR SU]\MĊFLD 2 LOH QDVWĊSQLH ]D RVLąJQLĊFLDPL ZVSyáF]HVQ\FK QDXN
ELRORJLF]Q\FK]DDNFHSWRZDüLVWQLHQLHELRORJLF]QHJRa priori]NWyU\PSRGPLRW
MXĪVLĊURG]LQLHWU]HEDEĊG]LHLQLHEĊG]LHWRQDZHWPRĪOLZHSRV]XNLZDüÄDX- WHQW\F]QHMU]HF]\ZLVWRĞFL´F]\VWHMLZROQHMRGSU]HĞZLDGF]HĔZUR]XPLHQLX2U- WHJL$NFHSWDFMDQLHGRRNUHĞORQRĞFLELRORJLF]QHME\WXOXG]NLHJRZNRQWUDĞFLHGR
ĞZLDWDRĪ\ZLRQHJRSR]ZDODQDWRPLDVWX]\VNDüEDUG]R±MDNVąG]Ċ±LQWHUHVXMąF\
PRGHOF]áRZLHNDMDNRÄGXFKDEH]WUDQVFHQGHQFML´3U]H]QLHMDVQHVáRZRÄGXFK´
UR]XPLDáE\PWXPRĪOLZRĞüUHÀHNVMLRGQLHVLHQLDGRVLHELHZ\FRIDQLDQLHUHGX- NRZDOQRĞFLGRĞZLDWDQDWXU\SU]\MHGQRF]HVQ\PRGU]XFHQLXÄZVSRUQLNyZWUDQV- FHQGHQWDOQ\FK´ZSRVWDFL%RJDLGHL3RVWĊSXF]\RVWDWHF]QHJR&HOXGRNWyUHJR
U]HF]\ZLVWRĞüPLDáDE\]PLHU]Dü'OD*DVVHWDERZLHPE\WOXG]NL]DNRU]HQLRQ\
ZĞZLHFLHQDWXUDOQ\PÄWRFRPDZVRELH]SU]\URG\VSHáQLDVLĊVDPRSU]H]VLĊ´ QLHUHGXNXMHVLĊGRQLHJRQLHMDNR]QLHJRZ\VWDMąF/HF]RZRÄZ\VWDZDQLH´PD
FKDUDNWHUZ\VXZDQLDSU]H]NRQNUHWQHSRGPLRW\SHZQHJRSURMHNWXĪ\FLD
>«@WRFRQD]\ZDFLHVZ\PĪ\FLHPMHVWMHG\QLHXVLáRZDQLHPUHDOL]DFMLRNUHĞORQHJRSURMHNWX
OXESURJUDPXLVWQLHQLDÄ-D´NDĪGHJRMHVWZáDĞQLHRZ\PZ\REUDĪRQ\PSURJUDPHP:V]\VWNRFR
URELFLHF]\QLFLHZVáXĪELHWHJRSURJUDPX>«@&]áRZLHNMHVWZLĊFSU]HGHZV]\V
WNLPF]\PĞFRQLHSRVLDGDFLHOHVQHMDQLGXFKRZHMUHDOQRĞFLMHVW
F]\VW\PSURJUDPHPD]DWHPW\PF]\PQLHMHVWMHV]F]HNXF]HPX
GąĪ\>SRGNU±&0@
2UWHJDZVND]XMHWXQDWUDQVQDWXUDOQ\FKDUDNWHUE\WXOXG]NLHJRXQLNDMąF±
MDNWR]QDNRPLFLHXMąá.3ROLW±ZVZHMHJ]\VWHQFMDOL]XMąFHMP\ĞOLSU]HNRQDQLD
ĪHĪ\FLHWDNXMĊWHPD]LVWRW\VZHMFKDUDNWHUDEVXUGDOQ\DMHGQRF]HĞQLHSR]RVWD- ZLDF]áRZLHNDEH]¿NF\MQ\FKQDG]LHLPHWD¿]\F]Q\FKF]\UHOLJLMQ\FK
3RU-&ROHPride and a Daily Marathon&DPEULGJH.
$5'DPDVLRDescartes’ Error: Emotion, Reason, and the Human Brain$YRQ%RRNV
7':LOVRQStrangers to Ourselves. Discovering the Adaptive Unconscious The Belknap 3UHVVRI+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVVV
IbidemV
- 2UWHJD \ *DVVHW 5R]P\ĞODQLD R WHFKQLFH >Z@ Bunt mas i inne pisma socjologiczne
V±
.3ROLWop. cit.V
,GHHRUD]ZLHU]HQLD$QWURSRORJLF]QRHSLVWHPRORJLF]QDDNWXDOQRĞüSRJOąGyZ
3RGVXPRZXMąF2UWHJLDĔVNLHSUDJQLHQLHSR]QDQLDQDV]\FKZLHU]HĔZMHJR
VHQVLH DE\ ÄZ\MDĞQLü Ī\FLH RG NRU]HQL´ RND]DáR VLĊ SU]\QDMPQLHM Z ĞZLHWOH
ZVSyáF]HVQ\FKEDGDĔQLHUHDOL]RZDOQH=GUXJLHMVWURQ\MHJRNRQFHSFMDF]áRZLH- NDMDNRWUDQVJUHV\MQHJRSURJUDPXZ\GDMHVLĊE\üEDUG]RLQWHUHVXMąFąSURSR]\FMą
GODWHRUHW\NyZQLHX]QDMąF\FKUHGXNF\MQHJRQDWXUDOL]PXDMHGQRF]HĞQLHQLHDN- FHSWXMąF\FKVWDURĞZLHFNLHJRVXSUDQDWXUDOL]PX
RESUMEN
(OREMHWLYRSULQFLSDOGHHVWHDUWtFXORHVPRVWUDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHODVFUHHQFLDV\LGHDV
HQODVREUDVGH2UWHJD\*DVVHW/DH[LVWHQFLDGHLGHDV\FUHHQFLDVWLHQHQFRPRFDXVDODQDWXUDOH- ]DHQLJPiWLFDGHOSURSLRHQWRUQR\ODQHFHVLGDGHQHOFXUVRGHODYLGDHQGLIHUHQWHVQLYHOHV3RUOR
WDQWRFXDQGRVHYLYHWHQHPRVTXHFXPSOLUFRQDOJXQRVDFWRVGHFUHHU3HURKD\XQDGLIHUHQFLDIXQ- GDPHQWDO\HVHQFLDOHQWUHLGHDV\FUHHQFLDV1RVDWHQHPRVDODVSULPHUDVFUHHQFLDVPLHQWUDVTXH
IDEULFDPRVFRQVFLHQWHPHQWHORV~OWLPRVLGHDV/DFRQVWDQWHWUDQVJUHVLyQGHODVLGHDV\FUHHQFLDV
LPSLGHDOSHQVDPLHQWRGH2UWHJDDFHSWDUODLGHDGHORDEVXUGRGHODYLGD\DOPLVPRWLHPSRGHDVX- PLUODVHVSHUDQ]DV¿FWLFLDVPHWDItVLFDVRUHOLJLRVDV
Palabras claves: FRQFHSWRVFUHHQFLDVLGHDVYLGDHQLJPiWLFRHQWRUQRYLWDOWHQHUHQFXHQWD
WUDVIRQGRFRQVFLHQWHUHDOLGDGDXWpQWLFDLQFRQVFLHQFLDDGDSWDWLYD
SUMMARY
7KHPDLQSXUSRVHRIWKLVSDSHULVWRSUHVHQWDIXQFWLRQRIEHOLHIVFUHHQFLDVDQGLGHDVLGHDV LQ2UWHJD¶VZRUNV7KHH[LVWHQFHRIEHOLHIVDQGLGHDVKDVDVWKHLUFDXVHHQLJPDWLFQDWXUHRIWKHHQYL- URQPHQWLWVHOIDQGWKHQHFHVVLW\RIWKHFRXUVHRIOLIHDWGLIIHUHQWOHYHOV7KXVZKLOHOLYLQJZHKDYH
WRIXO¿OOVRPHDFWVRIEHOLHYLQJ%XWWKHUHLVDIXQGDPHQWDODQGHVVHQWLDOGLIIHUHQFHEHWZHHQEHOLHIV
DQGLGHDV:HDUHVWXFNLQWKH¿UVWRQHVZKLOHWKHODVWZHFRQVFLRXVO\SURGXFH&RQVWDQWWUDQVJUHVV
LQJERWKEHOLHIVDQGLGHDVSUHYHQWV2UWHJD¶VWKRXJKWIURPDFFHSWLQJWKHLGHDRIDEVXUGLW\RIOLIHDQG
VLPXOWDQHRXVO\IURPDVVXPLQJWKH¿FWLWLRXVPHWDSK\VLFDORUUHOLJLRXVKRSHV
KeywordsFRQFHSWVEHOLHIVLGHDVOLIHHQLJPDWLFYLWDOHQYLURQPHQWWDNHLQWRDFFRXQWEDFN- JURXQGFRQVFLRXVDXWKHQWLFUHDOLW\DGDSWLYHXQFRQVFLRXVQHVV
675(6=&=(1,(
3RGVWDZRZ\P FHOHP DUW\NXáX MHVW SUH]HQWDFMD IXQNFML ZLHU]HĔ RUD] LGHL Z SUDFDFK 2UWHJL
\*DVVHWD:LHU]HQLDLLGHHSRZVWDMąMDNRNRQLHF]QDRGSRZLHGĨQDHQLJPDW\F]QRĞüRWRF]HQLDZMD- NLPĪ\MHSRGPLRWVWDQRZLąFZDUXQHNLVWQLHQLDRUD]GREURVWDQXMHGQRVWNL0LĊG]\W\PLGZRPDW\- SDPLDNWyZSU]HĞZLDGF]HQLRZ\FK]DFKRG]LMHGQDNIXQGDPHQWDOQDUyĪQLFD:SLHUZV]\FKZLHU]H- QLDFKÄWNZLP\´VąRQHQLHĞZLDGRP\PWáHPQDV]HJR]DFKRZDQLDSRGF]DVJG\GUXJLHLGHHLQ- WHQFMRQDOQLHZ\WZDU]DP\ĝZLDWSLHUZRWQLHQLHRNUHĞORQ\]DZV]HMHVWXMPRZDQ\]DSRPRFąNROHM- Q\FKXMĊüFRNUHXMHSROHZ]DMHPQHJR]QRV]HQLDVLĊRZ\FKXMĊüRUD]VDPHMU]HF]\ZLVWRĞFL2UWHJD
XQLNDZVZ\FKUR]ZDĪDQLDFK]DUyZQRVWDQRZLVNDUHODW\ZLVW\F]QHJRF]\QLKLOLVW\F]QHJRMDNLQD- LZQHJRIXQGDPHQWDOL]PXPHWD¿]\F]QHJRF]\UHOLJLMQHJR
6áRZDNOXF]RZHSRMĊFLDZLHU]HQLDLGHHĞURGRZLVNRĪ\FLRZHHQLJPDW\F]QRĞüWáRĞZLDGR- P\DXWHQW\F]QDU]HF]\ZLVWRĞüQLHĞZLDGRPRĞüDGDSWDF\MQD