Kulczyk Henryk

ua

1

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI —

...

.. ...

I. Materiały dokumentacyjne

1/1 - relacja właściwa i .

5

5

1/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora .fc . •— S ---■

1/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora lo⁶

II. Materiały uzupełnieniające relację - —

III. Inne materiały (zebrane przez „relatora” ): —

111/1- dot. rodziny relatora — -

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. — ' lli/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) — III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. ---

ill/5 - inne... ^ < 5 .^ $

IV. Korespondencja

a... ... !. 8...

A j . M . . A ...

V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne"]

VI. Fotografie g L^m.

2

/f

/

3

* /]

I. Henryk KULCZYK 26.VI.1925 Wałdowo pow. Sępólno Krajeńskie Władysław i Helena Andrzejewska

kupiec nie żyje 1000 Berlin 19

II. Wykształcenie prawno - ekonomiczne 2 lata na Uniwersytecie im. Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Nauka w gimnazjum w Tucholi.

III. W kampanii wrześniowej nie brał udziału.

IV. Bydgoszcz - przymusowa praca w Bromberger Beton Werke und Strassenbaugesellschaft Kemna u. co

V rmia Krajowa - 1943 - pseudonim PawełN

• Odrowąż przy ul. Krótkiej w Bydgoszczy według mojego rozeznania miał Ausweis Eisenbahnarbeiter'Dziewczynski.

Komórka konspiracyjna 3-osobowa dowódca Cdrowąż.

Znani byli mi:

Jerzy Gryczka (później ksiądz proboszcz w Węgierkach pow. Września)is

Alfons Gryczka (później nauuczyciel)✓

Zadaniem moim było dostarczanie Odrowążowi tajnej dokumentacji i planów budowy bunkrów ,/dróg, lotnisk. Firma Kemna u. co podlegała organizacji "Tot" i

^zajmowała się sprawami budowy wojskowych obiektów strategicznych. Nadto

wykorzystywane w niej były wszelkie elementy do budowy dróg, jak betony itp.

Przedsiębiorstwo zaliczane było do " Kriegswiclftiger Bertrieo Początkowo zatrudniony byłem jako goniec, a w miarę okresu pracy doszedłem do funkcji asystenta Naczelnego Dyrektora inż. Fridricka Lindermana, który był według naszego rozeznania antyfaszystą. Ten zbieg okoliczności umożliwił mi dostęp do wielu tajnych dokumentów, które systemetycznie przekazywałem dowódcy do skopiowania (Odrowążowi). Ojciec mój Władysław od pierwszych dni wojny był aresztowany i uwięziony w obozie koncentracyjnym Sacksenhausen - Oranienburg.

0 tym wiedział mój szef - Nacz. dyr. Linderman, a mimo tego umożliwił mi dostęp do dokumentów . Zlecił mi zadanie Dostarczania ich do Centrali

Organizacji "Tot" w Gdańsku. Naturalnie uprzednio dostarczałem do skopiowania

4

%

Odrowążowi.

VI. Ojciec Władysław - polityczny więzień obozu koncentracyjnego Sacksenhausen w Oranienburgu od 1939 do 1944 r. był współtwórcą organizacji pomocy koleżeńskiej Działał też w tajnej organizacji.

VII. Po zakończeniu działań wojennych kontynuowałem naukę w Liceum Handlowym w Bydgoszczy, a po zdaniu w 1946 r. matury studiowałem 2 lata w Toruniu na wydziale prawno - ekonomicznym. Założyłem w Bydgoszczy własne przedsiębiorstwo handlowe "Wełnohurt". Prowadziłem je do czasu upaństwowienia w 1951 r.

Założyłem wówczas wytwórnię krawatów i koszul męskich w Bydgoszczy, które to przedsiębiorstwo prowadziłem do 1956 r. W tym to roku wykorzystałem okazję

"odwilży" i wyjechałem na stałe do RFN, gdzie jako przedstawiciel poważnych firm prowadziłem coraz to większe interesy handlowe. Obecnie jestem właścicielem szeregu przedsiębiorstw w RFN i w Polsce, będąc także przedstawicielem na kraje Europy środkowo - wschodniej amerykańskiego koncernu kontenerowego Sea Land , największego w tej branży w świecie.

Świadkiem mojej działalności jest

Czesław Romiński pseudonim "Grom", zamieszkały w Warszawie, ul. Egejska 1 m. 15

Niestety konspiracyjnej "trójki" bracia Gryczkowie i dowódca Odrowąż nie żyją.

Poznań, 12.11.1990 r.

5

k

^ W f h f f i

Ld

Henryk Kulczyk • Ahornallee 32 • 1000 Berlin 19

¥ . Pani

X '

Berater in Polen

fur Sea-Land Service, Inc.

1000 BERLIN 19 Ahornallee 32

Telefon (030) 30 24681 Telefax (030) 3 0 2 9 6 2 3 Telex 182866

prof.Elżbieta Zawacka

Fundac ja"Archiwum Pomorskie Armii K r aj o w e j ® P ‘ 5 2 6 w a rs z a w a

u ° u Ul. Krucza 24/26

ul.Piekary 49 Toruń

Telefon 48 (2) 6 2 5 5 8 1 7 Telefax 48 (2) 6 2 5 5 6 8 3 Telex 813432

Wielce Szanowna Pani Profesor!

Dziękuje uprzejmie za przesyłane mi B i u l e t y n y .Stanowią one dla mnie cenne uzupełnienie własnych przeżyć o k u p a c y j n y c h .Proszę przet 0 dalsze ich nadsyłanie.

¥ ostanim numerze Biuletynu zawarta jest prośba podzielenia się własnymi lub znanymi dokonaniami k o n s p i r a c y j n y m i . Pozwolę więc sobie pokrótce przedstawić także i mój skromny udział w walce w szeregach AK z hitlerowskim okupantem.

Urodzony 26 czerwca 1925r w Wałdowie pow.Sępólno K r a i ń s k i e ,jak wielu moich rówieśników rozpocząć musiałem pracę zarobkową.

Ojca mojego ¥ładysława Niemcy po wkroczeniu w 1939r aresztowali 1 jako jedr^śgo z pierwszych wywieźli do obozu w S a c k s e n h a u s e n .

¥ 1942r skierowany zostałem przez Arbeitsamt do firmy budowlanej

"Kemna und CO.Bromberger Beton ¥erke"mającej swoją siedzibę przy u l .F o r d o ń s k i e j .Zakład ten zaliczany był do ważnych zakładów w o j ­ skowych ,/ "Kr iegs wichtige ¥ e h r b e t r i e b " /,od 1943r podległy O r g a n i ­ zacji TODT.Naczelnym Dyrektorem Zakładu był Friedrich Lindemann, którego na podstawie pewnych zachowań mogę określić jako antyfa - s z y s t ę .Miałem zresztą okazję po wojnie spotkać się z nim w RFN.

¥yjawił mi wówczas,że sprawcą pewnych przecieków mogj^*fcyć tylko ja.¥ firmie pełniłem początkowo funkcję gońca,a po pewnym czasie coś w rodzaju asystenta p .L i n d e m a n n a .To dawało mi dostęp do ró ż­

nego rodzaju planów i ważnych p i s m

,4

h. Kuiczyibyły plany między innymi lotnisk w Terespolu i Symforopolu.

Ul. G rochow ska 29 A

60-277 Poznan / Poland

Tel. 6 7 9 0 3 6 /6 7 9 0 3 7 B ankverbindungen:

Telex 4 1 4 2 0 8 Berliner Volksbank (West) eG. City Bank AG., Berlin

Telefax 6 7 3 2 2 3 (BLZ 10090000) Kto.-Nr. 140532 98 (BLZ 50210900) Kto.-Nr. 130-0213-0026

- 2

0 możliwości dostępu do tych planów pochwaliłem się przed kol.Alfonsem Gryczką,który skontaktował mnie z dowódca grupy pseudonim " Odr ową ż".Legitymował się on fikcyjną legitymacją \/

pracownika koleji,o jak sądzę p r z y b r a n y m ,trudnym do wym ó w i e ­ nia przez Niemców nazwisku D z i e w i e c z y ń s k i .Imienia niestety nie pamiętam.On to zwerbował mnie do Armii K r a j o w e j .Przed nim też złożyłem w październiku 1943r na różaniec p r z y s i ę g ę ,przyj- mując pseudonim "Paweł".

Od tąd z Zakładu potajemnie wynosiłem różnego rodzaju pisma 1 p l a n y ,kopiowane mokrą metodą na matrycach i osobiście do s t a r ­ czałem Odrowążowi w jego kontaktowym punkcie przy ul.Krótkiej.

Po wojnie wiedząc o licznych aresztowaniach członków AK,jak wielu nie ujawniałem swojej konspiracyjnej p r z y n a l e ż n o ś c i .Do tej pory mimo licznych starań nie wiem jaki los spotkał mojego dowódcę O d r o w ą ż a .Podobno został zamordowany przez UB.

W 19 5 6 r .wyjechałem do RFN.Początki nie były ł a t w e .Pomogły mi jednak bardzo konspiracyjne doświadczenia zwłaszcza w z a k r e ­ sie odważnego podejmowania ryzyka.Po czasie stałem się na t e ­ renie RFN cenionym kupcem i przemysłowcem.

¥ 1970r.z mojej inicjatywy powołany został Klub Polskich P r z e ­ mysłowców i Kupców w R F N " .Nieprzerwanie przez 12 lat pełniłem funkcję przewodniczącego tego klubu.¥ ubiegłym roku z funkcji tej zrezygonwałem,jednak na zebraniu sprawozdawczo wyborczym jednogłośnie wybrano mnie dożywotnio honorowym przewodniczą-

Rozliczne zajęcia za granicą,a od 1987,także i w kraju nie

pozwoliły mi na uformalnienie przynależności do Związku Komba-

żyje jeszcze któryś z braci G r y c z k ó w ,którym także moja k o n ­ spiracyjna działalność była znana.

Doceniając znaczenie prac Fundacji w zakresie utrwalenia w h i ­ storycznej pamięci patryjotycznych czynów P o m o r z a n ,przesyłam tą krótką relację,a jednocześnie na konto fundacji przekazuje kwotę 1.500,-DM.

cym.

tantów AK.Obecnie poza p.Czesławem Romińskim nie wiem czy */

z wyrazami głębokiego szacunku

7

5

HENRYK KULCZYK

1925 -

Inspektorat Bydgoszcz - Garnizon Bydgoszcz

ps. "Paweł"

Henryk Kulczyk syn Władysława i Heleny Andrzejewskiej ur.w Wałdowie pow.Sępolno Krajeńskie 26 czerwca 1925 r , Do 1939 r . uczeń szkolny, w czasie okupacji hitlerowskiej zatrudniony przymusowo w Bydgoszczy w niemieckiej firmie budowlanej»

W 1943 r , został zaprzysiężony przez nieznanego z nazwiska żołnie­

rza AK ps. "Odrowąż " i utrzymywał z nim kontakt, biorąc udział w pracach i szkoleniach "t r ó jk i " do której n ależa ł, do końca stycz­

nia 1945 r,

Po wojnie studiował prawo i ekonomię, jest przedsiębiorcą, prowa­

dzącym interesy handlowe w Niemczech, gdzie stale zamieszkuje i w Polsce w Poznaniu.

Źródła: życiorys własny i relacja Czesława Romińskiego p s."G ro m ".

Opr. Brukwicki "A lo jzy "

styczeń 1993 r .

8

/

/

9

A

F U N D A C J A

A R C H I W U M P O M O R S K I E A R M I I K R A J O W E J

] BIURO FUNDACJI • 87-100 TORUŃ • UL. WIELKIE GARBARY 2 • TEL./FAX (0-56) 65-22-186 http://www.um.torun.pl/AK, e-mail: AK@um.torun.pl

K O N T O : W IE L K O P O L S K I B A N K K R E D Y T O W Y SA W T O R U N IU , NR 1 0 9 0 1 5 0 6 - 4 6 7 5 - 1 2 8 - 0 0 -

{ /

Zaświadczenie nr 224

Oświadczani, iż w zasobie naszego Archiwum znajduje się teczka osobowa pana Henryka Kulczyka (sygn. akt M:345/956 Pom.) ur. 26.06.1925 r. w Wałdowie pow. Sępólno Krajeńskie, syna Władysława.

Pan H. Kulczyk ps. „Paweł” do konspiracji został wprowadzony przez Alfonsa Gryczkę, a do Armii Krajowej został zaprzysiężony w październiku 1943 r. przez chor. „Odrowąża” - przypuszczalnie członka sztabu Inspektoratu AK w Bydgoszczy o nie ustalonym do tej pory nazwisku.

Był żołnierzem - wywiadowcą do czasu formalnego rozwiązania AK w 1945 r.;

nie ujawnił się. W 1942 r. został skierowany przez Arbeitsamt do pracy w firmie budowlanej w Bydgoszczy przy ul. Fordońskiej (Kenna und C.O. Bromberger Beton Werke). Meldunki wywiadowcze, kopie pism i plany ważnych strategicznie obiektów wojskowych przekazywał osobiście „Odrowążowi” w punkcie kontaktowym przy ul.

Krótkiej w Bydgoszczy, gdzie również uczestniczył w szkoleniach wojskowych.

Działalność konspiracyjną p. Henryka Kulczyka ps. „Paweł” potwierdzają relacje: Czesława Romińskiego ps. „Grom” (sygn. akt M:1140/1912 Pom.) i Tadeusza Brukwickiego ps. „Alojzy” (sygn. akt M:385/1003 Pom.) żołnierzy Garnizonu AK Bydgoszcz.

^ . 'PREZES ZARZĄDU

10

11

13-01-2000 7/001

b

Wyciąg z rachunku bankowego DATA W Y C IĄ G U NR W YC IĄ G U

10901506-4675-128-00-0-999

NR R A C H U N K U

WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY S.A.

ODDZIAt TORliń UL.KRASIŃSKIEGO 2 37-100 TDRUŃ TEL. 610-36-00

FUNDACJA"ARCHIWUH P0H0RSKIE ARHII KRAJ0HEJ"T0RUŃ U.GARBARY 2

87-100 TORUŃ

O D D ZIA Ł / FILIA

PLN ^{3.00^}

P O S IAD A C Z R A CH U N K U

NIE WYSYtAć

WALUTA

i DATA

STOPA PROCENTOW A

W YSZCZEG Ó LN IENIE

SPOSÓB W YSYŁAN IA

W IN IEN MA

J C Z B A POZYCJI

I SALD O

9.204,00

[12-01-2000

13-01-2000

Saldo ostatniego wyciągu

UBK S.A. TDRUŃ KRASIŃSKIEGO 2 87-100 TORUŃ

000112BUZA03944,CT0R/25721,ZLEC.HEN RYK KULCZYK,BEN.FUNDACJA ARCHIHUH P DfiORS KIE AK,TYT. L. DZ. 3303/PDH/99-PI SilO 19999-11- tor00010000082

Rjzeti ^0,00

2.115,21

2.115,21

■-u

%

CL u i

as :

&

o<5 o o o. z

•R x °^

ro co

in

- l t j

c= er. i a . •—•

cu —« O J

O — •

r-~ —«

er*cr.

eni Z z s ! Ćl

-xj o ln o*

£

o

& & i i

t’ t*

ro _f-O

ra s- * * 2 E_tr

<u * c_{a * i-}

o * C cncr.

s

$

UJ

3

I— • ra *->

— * 3 : o j

C C CJ o • 1-4

03 O l

z s- a r jl.

ai —« Z

C D C L u i

O -3S

>- CD

4->=» **Ac

■—' **

rV Ac

* S

ra *

—« * I SLf3

OI—

r_J

. CJ cc ac

£a so*

i

8O S_

2C I li UJ 1— r-^i

□ C C a ; CO CD CD cq h - i a : * :

c c ra U JrD

a i u i

.m s_

t) rr>

t— -iT

111 ■■ «■

CCi ra

ra ł-J* •

'—■ ra

^ ° _{i 3 : ~C L} LC O :

r-J f J 5- S_

^ cn

co£ K u u j "

O O O r-« —I s . s . a J 3:

a CO 1-0 4-;- -+■>

> O ro a a m

_L

11.319,21

SALD A UJEM Z N AKIE M ,-

INFO RM ACJE DODATKOW E DZIĘ K U JEM Y ZA W SPÓŁPRACĘ

12

09-04-2002 45/001

DATA WYCIĄGU NR WYCIĄGU

10901506-4675-128-00-0-999*

NR RACHUNKU

p—" ' — ” 82 1090 1506 0000 OWO 5002 0244

SśHk ZACHODNI m S. ś.

KRASIŃSKIEGO 2 . F-CJń ARCHIWUfl P0H0RSKIE AK

1 ODDZIAŁ U TORUNIU UL. WIELKIE SfiRBARY 2

87-100 TDRUś TEL. 610-3600 87-100 TORUś

iDDZIAŁ / FILIA POSIADACZ RACHUNKU

PLH | 0.25 7. KIE UYSYŁAĆ 2

H

VALUTA

Jata Wyszczególnienie

STOPA PROCENTOWA SPOSÓB WYSYŁANIA

W inien I Ma

LICZBA POZYCJI I Saldo

- d -

j-04-2002 iisldo ostatniego uyciągu

#-04-2002 HACZYK HENRYK UL. SKARBKA 29 60-27 7 FOZHfiŃ 14 1090 1463 0000 0000 4601 2505

r EflOKIAt. SENERfifc. BARII WITTER 5-04-2002 • płata za załącznik

i azen

0,50 0,50

1.000,00

1.000,00

1.264,64

2.264,14

SALDA UJEMNE OZNACZONE SĄ ZNAKIEM,

i. ODZIAŁ RGZPOCZĄt PROCES PKZYJMIiUftHIfi H0HYCK KfiRT MZURóW PODPISÓW,CO UHDŻLIUI !4 PRZYSZŁOSCI DOKONYWANIE DYSPOZYCJI W DOWOLNEJ PLACÓW CE BAKU. KLIDtTóll, KTÓRZY KIE ZtOżYLI JESZCZE PODPISU HA NOWEJ KARCIE, PSDSIBY 0 PRZYBYCIE DO ODDZIAŁU. DODATKOWE H F. 0800240240

■ M ^ ^ i^ l? lś f2 - 0 0 u 0 0 0 0 4 6 ? 5 - 2 ł8 - - 0 1 5 Dokunent nie ugiiaga dodatkowych podpisów oraz steHpia bankowego.

13

26-08-2002 109/001

Bank Zachodni WBK S.A, Wyciąg z rachunku bankowego

A (\m/ ) j) o % ouCuA^iy

,2j /A

y t M / . & > X Hy.

A

*

BANK ZACHODNI HBK S.A.

KRASIŃSKIEGO 2 1 DDDZIft-t. H TORUNIU 87-100 TORUŃ TEL. 610-3600

5DZIAL / FILIA

PLN n:m

DATA WYCIĄGU NR WYCIĄGU

10901506-4675-128-00-0-999*

NR RACHUNKU

82 1090 1506 0000 0000 5002 0244

F-CJA ARCHIWUM POMORSKIE AK UL. WIELKIE GARBARY 2 87-100 TORUŃ

POSIADACZ RACHUNKU

NE WYSYŁAĆ 12

\LUTA STOPA PROCENTOWA SPOSÓB WYSYŁANIA LICZBA POZYCJI

ta Wyszczególnienie Winien Ma Saldo

-08=2002 >aldo ostatniego wyciągu ‘ 2.070,53"

-08-2002 ■UHDACJA POLSKIEGO PAŃSTWA FDDZIEHN ESC UL. NOWOWIEJSKA 26 00-911 WARSZ AWA 2.500,001/

>6 1020 109?' 1229 2166 7

COSZTY WYKONANIA POMNIKA ŁUCZNICZEK AK

-08-2002 łENRYK KULCZYK UL. SKARBKA 29 60-277 POZNAŃ WIELKOPOLSKIE 4.119,40

J

L4 1090 1463 0000 0000 A i G f m T ' "

:lRZEKAZ DLA FUNDACJI ARCHIWUM POMORSKIE ARMII KRAJOWEJ

-08-2002 jp ła ta za TANI PRZELEW 3,50

-08-2002 1 płata za TANI PRZELEW 3,50

•08-2002 Spłata za TANI PRZELEW 3,50 ^-

08-2002 Ipłata za załącznik 3 50

08-2002 3ro«. za wypłatę gotówkową z raeh.

* , WW

4,00

08-2002 IJCZYK fllCHAŁ BYDGOSKA 10/8 87-100 TORUŃ 178,84 n

J

?9 1090 1506 0000 0000 5005 7337 )692 POBORY

08-2002 JAWACKA-WAKARECY DOROTA 200,00%

i

1.1601612-148731-170-4

3692 WYNAGRODZENIE ZA PELN.FUNKCJI PREZESA H-C M III 2002 RDR 1

08-2002 HLEHICZ GRAŻYNA ROR 301,45\

/

L0205011—115368-270-41

>692 POBORY M-C U III 02

500,00v, i

08-2002 HLEUICZ GRAŻYNA LIGI POLSKIEJ 3/28 87-100 TORUŃ

/

}C3823215 AC3823215 AC3823ZL5 1

08-2002 cROilP DOROTA 621,11 \

1

1.1601612-390026-170-4 M 2 POBORY 08.02

’ azen 1.819,40 6.619,40 6.870,53

SALDA UJEMNE OZNACZONE SĄ ZNAKIEM

ZIAŁ ROZPOCZĄŁ PROCES PRZYJMOUAHIA NOWYCH KART UZORóU PODPISÓW,CO UMOŻLIWI U PRZYSZŁOŚCI DOKONYWANIE DYSPOZYCJI U DOWOLNEJ PLACÓW BANKU. KLIENTÓW, KTÓRZY NIE ZŁOŻYLI JESZCZE PODPISU NA NOWEJ KARCIE, PROSIMY 0 PRZYBYCIE DO ODDZIAŁU. DODATKOWE INF.0800240240

J968^fu®§®¥VT®Wi2-0000000£!675“218--03ć Bokitiient MftŚjfS¥^.cĘ nie uynaga dodatkowych podpisów oraz steiipla bankowego.14

Iv7.

15

Ą

16

A

Toruń, dnia 26#10*1990r.

L.da.159/2/90 Firma Interkulpol

Ban Henrsk Kulczyk

i

P o z n a ń

Szanowny Banie,

Otrzymałam od naszego współpracownika p*Tadeiieza Brukwicklego / Poznań ul.Sienkiewicza 11 h u 3 /, żołnierza AK Garnizonu Bydgoszcz informację, ż e był Pan powiązany * konspi­

racją Okręgu Pomorskiego lat 1939 -1945. Jest to teren objęty poszukiwaniami historycznymi naszej Fundacji*

Przesyłam w załączeniu kwestionariusz relacji, o złożenie której do naszych zbiorów As11nie Pana proszę.

Ponieważ nasza Fundacja nie może skutecznie działać bez pomocy sponsorów zwracam się równocześnie % zapytaniem, czy mógłby Ban wesprzeć nasze wysiłki. A może Firma Pana mogła^by współdziałać z nami. W tym celu załączam 2 kolejne biuletyny

17

dnterHufyoG p r z e d s i ę b i o r s t w o z a g r a n i c z n e

Szanowna Pani,

Przekazałam Panu Henrykowi Kulczykowi, który przebywa aktualnie ., Berlinie, treść otrzymanego od Pani listu. Spotkał się on z niezwykle ciepłą reakcję, przywołując wiele wspomnień, wydobywając z pamięci dawne, trudne lata. Pozytywny stosunek Pana Kulczyka do prowadzonej przez Fundację działalności stanowi zapewnienie udzielenia pomocy, a także przekazania Państwu oczekiwanej relacji.

Z przykrością jednak informuję, iż mnże to nastąpić z pewnym opóźnieniem, spowodowanym nieobecnością.Rana.-Kulczyka--.w kraju. Krótkie pobyty w Polsce zą przeważnie związane ze sprawami służbowymi i mimo prawdziwej chęci nie

pozostawiają czasu na wiele innych kwestii.

Będziemy się starali oczywiście jak najprędzej udzielić Państwu pomocy oraz przekazać wspomnianą relację.

W. Pani Prezes

doc.dr hab. Elżbieta Zawacka FUNDACJA

p “łvi

Archiwum Pomorskie Armii Krajowej

Poznań, 5.11.1990 r.

_ączę wyrazy szacunku

z polecenia p. Henryka Kulczyka

— Z a k ł a d P r o d u k c j i C h e m i c z n e j K o m o r n i k i , ul . P o z n a ń s k a 3 0 ł e l . 1 3 0 - 9 8 2

Z a r z q d : 6 0 - 2 7 7 P o z n a ń ul. G r o c h o w s k a 2 9 A Te l. 6 7 9 - 0 3 6

B a n k P K O S A w P o z n a n i u 5 . 6 3 0 5 5 - 7 4 6 3 7 3 - 1 3 6 - 3 1 1

— Z a k ł a d P r o d u k c j i D r z e w n e j Z o m y s ł o w o k / S t ę s z e w a

ł e l . 1 3 4 - 0 4 1 6 7 4 - 5 9 4

T e l e x 0 4 1 4 2 0 8 i n t e pl 6 7 9 - 0 3 7

18

I M P O R T - E X P O R T - V E R T R E T U N G E N

W. Pani

Elżbieta Zawacka FUNDACJA

1 Berlin 19. ⁱ Telefon 3 02 Telex 182866

Archiwum Pomorskie Armii Krajowej

Ihr Zeichen. Ihre Nachricht vom: Unser Zeichen: Ta9: Poznań, 10.01.1991

Szanowna Pani Profesor,

zgodnie z poczynionym wcześniej zobowiązaniem przekazuję dziś na konto Fundacji Archiwum Pomorskie Armii Krajowej z siedzibą w Toruniu

kwotę 6.000.000 zł.

Wspieranie tak szczytnego celu, jakim jest działalność Fundacji, jest dla mnie obowiązkiem, ale i prawdziwą radością.

Proszę również przyjąć moje serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności w nowym roku.

Łączę wyrazy głębokiego szacunku

Henryk Kulczyk

Bankkonto: Berliner Volksbank (West) e. G. m. b. H„ Berlin 12, Mommsenstr. 29. Kto.-Nr. 140 53 298 19

Toruó# dnia 26*G3«199lr*

L*dz*/186/A/Zg/91 paa

Henryk KULCZYK

60-277 P o z n a ń

Sarsnoway Pani*>,

Dziękuję za list z 10 stycznia i m hojny dar pieniężny dla Fundacji#

Odpisuję z opóźnieniem, chciałam fclwiem dołączyć podziękowanie ofi­

cjalne w Biuletynie 1/9 a jego ukazanie opóźniło się niestety*

Jak Pan pewnie spowkazegł, umieściliśmy w dziale pos^ukiwąń tego 1

Biuletynu nazwisko Dziewazyńskiegc "Odrowąża", Poszukiwania wśrót znanych nam Akowców bydgoskich dotychczas nie dały rezultatu*

Zwróciłam się również do dr B.Chrzanowskiego„ zn&woy dziejów w y ­ wiadu na Pomorzu*

Ostre rygory narzucone przez Ministerstwo Obrony Ilarodowej Wydział d/s Kombatantów nie pozwał-ją rasremu snchiwum wystawić na razi• zaświadczenia weryfikującego Psna kombatanctwa*

Musimy poczekać na wyniki poszukiwań*

Łączę wyrazy szacunku i akowskie pozdrowienia wraz z życzeniami pomyślności li okaz#!

Świąt Wielkanocnych

Pr«2®« Fundacji

20

Toruń, dnia 26 września 1991 r.

Archwwum Poborskie AK w T o r u n i u . u l.P ie k a r y 49

do t, poszukiwanego Dziewczyńskiego ps."Odrowąż" . /B iu le ty n n r.

1 / 9 / z marca 1991 r. s t r .8

Dziewieczyński vel Dziewczyński ^ieszk a ł jakoby w B y d g .u l.K ró tk a . Henryk Kulczyk, Czesław Po^inski i ^a ria n Gryczka współpracowali

* z osob.o pseud.''Odrowąż".

Henryk Kulczyk słyszał że "0drowąż"po wojnie zginął w IJB.

Tadeuszowi orukwickieI0u nazwisko Dziewieczyński ko ja r z y ,s ię z nazwiskie® £ywiczy$ski Stanisław vel Źgrwczyński vel

Zwićzyński wymieniany01 w czasopiśmie "Nowy Tydzień - Wokanda”

n r . 27 z 7 lipca br. gdzie pod pod n r . 2810 wymieniany jest atpg« $ ^igtiłaj Lyje^aJca^na l iś c ie straconych w w ięzieniach PPL w latach 1944-1956 " - Syn Szczepana stracony w Toruniu w dn.

13 maja 1948 r.

Poszukiwania w archiwach toruńskich nadane & i przez T.Brukwickiego doprowadziły to zn a lezien ia w Urzędzie Stanu Cywilnego W Toruniu dokumenbu zgonu 3 8 4 /4 8 z d n .1 4 . 0 5 . 19'48 Stanisława Żywiczyńskiego syna Szczepana i Z o fii Krzyżaniak urodzonego d n .1 9 .1 2 .1 9 2 4 r . zamieszkałego w Czołpinie i zamieszkałego w Czołpinie zmarłego dnia 13 ™aja 1948 r. w w ięzieniu Kamo-śledczy® w Toruniu.

zyny zgonu nie podano. Archiwu7*1 Urzędu Staniu Cwyilnego w Toruniu nie posiada z tego okresu księgi wiisów meldunków /wstępnych/ w których zazwyczaj jest notowana przyczyna zgonu.

N ie wiedzą gdzie się te księgi obecnie znajdują.

P is ino "Nowy T yd z i eń- V o k and a" niedostępne w toruńskich b ib lio tek

^oże warto napisać do redakcji 00-511 Warszawa ul.Nowogrodzka 22 skąd wygrzebali to nazwisko /ź e stracony w T o r u n iu ./

r

/

Leszek michalski

i W

21

22

Toruń,dn*20* 01•1992r

Pan Henryk Kulczyk Poznań

Szanowny Panie,

W my^l naszej poprzedniej korespondencji podajemy daleze szczegóły o poszukiwanym przez Pana "Odrowążu".

1* Ps. "Odrowąż” nosili*

t. Zygmunt Trepman z obwodu AK Grudziądz, dezerter z Wehr­

machtu, aresztowany przez Gestapo, zginął w Bydgoszczy I 1945 r.

I I . Adam Steinborn - Warszawa, Torań 1945 r.

Ci dwaj raozej nie wchodzą w grę*

III* Dziewczyński ♦ dane jak niżej»

2. Informacje dalsze zebrał Kol. Leszek Michalski.

Dziewieczy iiski vel Bziewczyński mieszkał jakoby w Byd­

g o s z c z y , ul. Krótka. Henryk Kulczyk, Czesław Romiński i

* Marian Gryczka współpracowali z osobą o ps. "Odrowąż".

Henryk Kulczyk słyszał, że "Odrowąż" po wojnie zginął w UB. Tadeuszowi Srukwickiemu nazwisko Dziewieczyński kojarzy się z nazwiskiem zywiozyński Stanisław yel

ftywczyński vel Zwiczyński wymienianym w piśmie "Wowy Tydzień - Wokanda" nr 27 z 7 lipoa br. gdzie pod nr 2810 wymieniany jest na liście straoonych w więzieniach PRL w latach 1944-1956 - syn Szczepana stracony w Toruniu w dniu 13 maja 1948 r. Poszukiwania w archiwach toruńskich nadane mi przez T. Brukwiekiego doprowadziłp do znalezie­

nia w Urzędzie Stanu Cywilnego w Toruniu dokument* zgonu 384/48 z dnia 14*05.1948 r. Stanisława £yviozyńskiego

syna Szozepana i Zofii Krzyżaniak urodzonego dnia 19.12.24r.

zamieszkałego w Czołjsinie i zmarłego dnia 13 maja 1948 r.

w więzieniu karno - eleiczym w Toruniu. Przyczyny zgonu nie podano. Archiwum Urzędu Stanu Cywilnego w Toruniu nia posiada z tego okresu księgi wpisów meldunków /wstępnych/, w których zazwyczaj jest notowana przyczyna zgonu* Hie wiedzą gdzie sie te księgi obeonie znajdują.

3* Sprawdzamy dalej w aktach więzienia śledczego w Toruniu, które chwilowo są niedostępne*

— Łączymy wyrazy poważania

Przewodnicząca Rady Fundacji Boo.dr hab* Elżbieta Zawacka

23

* * & & & f

$ ć ^

/ ^ V / t W i ' ^ ^

^ l K '7 ^ > - 5. x t c 4 ^

/ t ^ y - " t v > ^ W ^ C p > '~ ś ~ ć ^ ic s £ ~ n ^ fc ^ lC j /^~~Y~ C U ~ i '2 ~ A s j^ 4 L^ t o ( / l

'L c i r b r o y ^ t u i ^ / i ^ * ^ p < ^ 3

M ^ n , /j~\sL£* -4***^ & Ia*. ^ i

• $ T ^sU M ^ C W < U ^ ^ u *

T 9 ^ v ^ v -> ^ J lp frT A . l^ c A ^ r H H A ł ^ 2 .

^ ^ f l A ^ ^{/X - V Vt^v}V - ^ C ^ Lv-i

^ U v f f*? - w ^ o ^ -•

A ^ j o ^ U F h l ^ ~ ~ < - /*>

(f>^

^ fT^T-

/ m ^ o c !y p '

OóJU^ k fk JL e ^ ^ ^ c .’ /v^ / u l fVe^ -

3 ^ ^ f ; fu n , c \ c c

e A ^ W > j V ^A-i^ C o o c ^ ^ l^ /> ^ y d lv v _ A ^ u y ^ t

^ o s - ^ r - ?A/<h^

24

/ V p i

25

F U N D A C J A

B I U R O F U N D A C J I • 8 7 - 1 0 0 T O R U Ń • U L . W I E L K I E G A R B A R Y 2 • T E L . / F A X ( 0 - 5 6 ) 6 5 - 2 2 - 1 8 6 KONTO: WI E L K O P O L S K I B ANK K R E D Y T OWY II ODDZI AŁ W T ORUNI U NR 1 0 9 0 1 5 0 6 - 4 6 7 5 - 1 2 8 - 0 0 - 0

Toniń i 999-09-27 / D

d J z _{2 2 e ł-} ^{4 t\ \}

Pan

Jan Kulczyk

6#-8t>4 Poznań

Szanowny Panie !

Fundacja Archiwum Pomorskie Armii Krajowej w Toruniu od wielu lat gi-omadzi dokumenty o walce konspiracyjnej na Pomorzu w latach 1939-1945, Wśród nicłi znajdują sie akta Pańskiego Ojca - Henryka Kulczyka - ps,"Pawał“, żołnierza Armii Krajowej na Pomorzu, Oprócz prac archiwalnych. Fundacja prowadzi również działalność wydawniczą i obecnie trwają przygotowania do wydania kolejnego, już piątego tomu, "Słownika biograficznego konspiracji pomorskiej 1939-1945". Gdy w przyszłości zostanie w kolejnym tomie umieszczony biogram Pańskiego Ojca, dobrze by było, aby znalazło się tam także zdjęcie. Prosimy więc o przesłanie zdjęcia Ojca, a także innych dokumentów, związanych z konspiracją, które może są w Pana posiadaniu. .Aby przybliżyć naszą działalność, przesyłamy w załączeniu informację wydawniczą i krótka historię Fundacji,

Bylibyśmy zobowiązani za przekazanie wyrazów szacunku Panu Henrykowi Kulczykowi.

Jak każda Fundacja borykamy się z problemami finansowymi i bylibyśmy wdzięczni za wsparcie finansowe, aby móc zrealizować zamierzenia wydawnicze.

Łączę serdeczne pozdrowienia i wyrazy szacunku, 3 poważaniem , ./

mgr El la Skerska

26

Kulczyk Holding

FUNDACJA

ARCHIWUM POMORSKIEJ ARMII KRAJOWEJ ul. Wielkie Garbary 2

87-100 Toruń

Poznań, 29.10.1999

Szanowni Państwo,

Dziękuję za pismo z 27.09.99 kierowane do mojego syna.

W odpowiedzi na nie, przekazuję Państwu w załączeniu moje zdjęcie. Gdyby potrzebne były Państwu jeszcze inne informacje dotyczące mojej osoby, proszę o zwrócenie się bezpośrednio do mnie. Podaję Państwu mój adres w Berlinie :

Henryk Kulczyk

14050 Berlin.

Zdając sobie sprawę z Państwa niełatwej sytuacji finansowej, uprzejmie informuję, że w najbliższym czasie wpłacę na Państwa konto równowartość 1.000 DM. Mam nadzieję, że kwota ta będzie Państwu pomocna.

61 -248 Poznań ul. D ziadoszańska 10

te l. 0 -6 1 /8 7 9 52 35 , 878 3 0 01 fax 0 -6 1 /8 7 8 3 9 23

c o m e rte l 39 12 10 0 6

fax 0 -2 2 /6 2 5 66 11 com ertel 39 12 90

te l. 0 -2 2 /6 2 1 6 0 16, 625 59 49 0 0 -9 2 6 W a rs z a w a

ul. K rucza 2 4 /2 6

27

f u n d a c j a

Archiwum P o m o rs k i e A rm ii Ars,

ul.W.Garbary 2 , t e | . " 5 - 2 - u -

87-100 TO" ‘ A

Toruń i999-ii-aa

Henryk KuIcsyk Pan

4 b 0 5 0 Berlin

Szanowny Panie!

Bardzo serdecznie dz i eku j e za zdjęcie, list i darowiznę,

W imieniu Pani Profesor Elżbiety Zawaokiej przekazuje także wyrazy uszanowania.

Jeżeli Pan pozwoli, to nawiąże do starych spraw. Otóż z dokumentów zgromadzonych, w Pana teczce osobowej wynika, iż zamierzał Pan nawiązać kontakt z p .płk.Kazimierzem Leskim, który był zwierzchnikiem i przyjacielem Adama Stainboma ps."Odrowąż".

Ozy to sie udało? Poza tym chciałam Pana prosić, jeżeli znajdzie Pan chwile wolną, o spisanie własnych wspomnień o "Odrowążu".

Wspomnienia takie miałyby dla nas wielką wartość.

¥ załączeniu przesyłam 3 i 4 część "Słownika konspiracji pomorskiej", z korespondencji wynika, że ich Pan nie posiada, a także inne pisma informujące o bieżącej pracy Fundacji.

Będg bardzo zobowiązana za odpowiedź.

Łącze serdeczne pozdrowienia i wyrazy uszanowania.

El la Skerska

dokument a1 i s tka Fundacji Archiwum Pomorskie A K w Toruniu

28

C

29

Kulczyk Holding

Ldz. ■&— r

Fundacja Archiwum Pomorskiej Armii Krajowej Biuro Fundacji

Wielkie Garbary 2 87-100 TORUŃ

Poznań, 13.01.2000

Szanowni Państwo,

dziękuję za przesyłkę zawierającą część 3 i 4 Państwa wydawnictwa. Przy okazji zwracam uwagę, że adres był niekompletny (brakowało kodu pocztowego w Berlinie), co spowodowało, że przesyłka ta wróciła do Polski, ale na szczęście trafiła do naszego biura w Poznaniu. W przyszłości proszę najlepiej całą korespondencję kierować na to właśnie biuro na adres :

Przy okazji dołączam kopię dokonanej przeze mnie wpłaty na Państwa rzecz. Mam nadzieje, Kulczyk Holding S.A.

61-248 Poznań

Mam też prośbę o przesłanie mi części pierwszej, gdyż tej akurat - nie da się ukryć, ze najciekawszej dla mnie - brak w moim domowym archiwum.

że pieniądze już dotarły.

Z góry dziękując za przesyłkę,

61-248 P oznań ul. D ziadoszańska 10 te l. 0 -6 1 /8 7 9 52 35 , 878 3 0 01 fa x 0 -6 1 /8 7 8 39 23

c o m e rte l 39 12 10 0 6

fax 0 -2 2 /6 2 5 66 11 com ertel 39 12 90

te l. 0 -2 2 /6 2 1 6 0 16, 625 59 49 0 0 -9 2 6 W a rs z a w a

ul. Krucza 2 4 /2 6

30

Kulczyk Holding

W pł

i o d l y n ^

Fundacja „Archiwum Pom orskie Armii Krajowej” w Toruniu ul. Wielkie Garbary 2

87-100 Toruń

Poznań, 12 listopada 2002

dot.: III Zjazd Kombatantek

Szanowne i Drogie Koleżanki,

bardzo serdecznie dziękuję za miłe zaproszenie na spotkanie organizowane 16 listopada 2002 roku. Niezmiernie mi przykro, że ze względu na ważne zobowiązania poza granicami kraju w tym właśnie czasie nie będę mógł, niestety, z niego skorzystać. Ubolewam tym bardziej, że byłaby ta jedna z niewielu okazji spotkania z sympatycznymi koleżankami - kombatantkami, powspominania, pogłębienia wiedzy na temat wojennej służby Polek w okresie 2. Wojny Światowej.

Nie pozostaje mi więc dziś nic innego, jak tylko życzyć zarówno wszystkim Organizatorom, jak i Uczestnikom, owocnego i niezapomnianego spotkania.

Pozostaję w serdecznymi pozdrowieniami

Henryk Kulczyk

61-248 Poznań ul. Dziadoszańska 10 tel. 0 -6 1 /7 9 52 35 , 78 3 0 01 fax 0 -6 1 /7 8 39 23

c o m e rte l 39 12 10 0 6

0 0 -9 2 6 W a rs z a w a ul. Krucza 2 4 /2 6

te l. 0 -2 2 /6 2 1 6 0 16, 625 59 4 9 fax 0 - 2 2 /6 2 5 6 6 11

co m e rte l 39 12 12 9 0

31

Arcłiiwum Pomorskie Armii Krajowej w Toruniu

( X h u

wyrazy podziękowania i wdzięczności za pracę dla dobra Fundacji i niepośledni wkład w jej dorobek,

za troskę o pamięć historii,

za stałą serdeczność, bezinteresowność i życzliwość

Honorowa Przewodnicząca Rady Fundacji

Rada Fundacji

Toruń,

32

/J) Strona 1 z 1 ^

Elżbieta Zawacka

Od: Czesław Romiński <czerom@stegny.2a.pl>

Do: <zawacka@wp.pl>

DW: <czerom@stegny.2a.pl>

Wysłano: 19 marca 2004 13:58 Temat: kulczyk życzenia

y Szanowna Pani Profesor Zawacka!

Jestem dzisiaj przypadkowo w W arszawie i dlatego tą drogą składam Pani Profesor jak najserdeczniejsze życzenia urodzinowe.

Życzę dużo zdrow ia, wszelakiej pom yślności, zadow olenia i radości z im ponujących dokonań i zam ierzonych przedsięwzięć.

Henryk Kulczyk ™

. •: •_ v

Od

J

33

F U N D A C J A

ARCHIWUM I MUZEUM POMORSKIE ARMII KRAJOWEJ //£

SŁUŻBY POLEK

BIURO FUNDACJI • 87-100 TORUŃ • UL. WIELKIE GARBARY 2 • TEL./FAX (0-56) 65-22-186 http://www.um.torun.pl/AK, e-mail: AK@um.torun.pl, fapak@wp.pl

K O N TO : W IE L K O P O L S K I B A N K K R E D Y T O W Y SA W T O R U N IU - NR R A C H U N K U 82 1090 1506 0 0 0 0 00 0 0 5 0 0 2 0244

Toruń 21. 04. 2004 r.

J ^oh. -{lo/oc,

Pan

Henryk Kulczyk 14050 Berlin

Szanowny Panie !

W imieniu Pani Profesor Elżbiety Zawackiej serdecznie dziękuję za życzenia urodzinowe.

Mamy nadzieję, że w przyszłości znajdzie Pan chwilę wolną i odwiedzi naszą Fundację. W załączeniu przesyłam ostatni nr "Biuletynu" Fundacji.

Łączę serdeczne pozdrowienia i wyrazy szacunku.

Z poważaniem ...

Elżbieta Skerska-dokumentalistka

34

%

35

\ Ę

rg

00-373 W ARSZAW A Nowy Świat 18/20, p. 13 tel. 26-04-75

L. d z I X . O. PKO Warszawa 1599-306841-132 Data ...

Fundacja Archiwum Armii Krajowej 87-100 TORUŃ ul.Wielkie Garbary 2.

1 6

J0Z9 / A Warszawa, 8 sierpnia 2002 r.

t>.u\ 7

W związku z wnioskiem pana Henryka Kulczyka o potwierdzenie jego statusu kombatanta, wyż. wymieniony przedłożył wyciąg z informatora o zbiorach Fundacji „Archiwum Pomorskie Armii Krajowej" Tom XXX/

Część: „Zbiory" 1. Archiwum Pomorskie Armii Krajowej (K.M. i E.S.}, Akta Tajnej Organizacji Wojskowej Związku Walki Zbrojnej „Gryf Pomorski" - Akta osobowe konspiratorów pomorskich, Teczka

Inspektoratu Bydgoszcz z którego wynika, że pod pozycją 85 figuruje jego nazwisko: Kulczyk Henryk, ps. „Paweł" aktualna sygnatura 345- 956/Pom.

Urząd d.s. Kombatantów i Osób Represjonowanych wymaga jednak poświadczenia tego dokumentu przez Fundację „Archiwum Pomorskie Armii Krajowej". W związku z tym uprzejmie prosimy o przysłanie pod naszym adresem wymaganego poświadczenia. Z góry dziękujemy za uprzejmiość, która ułatwi załatwienie wniosku żołnierza Ak.

Przewód n ic^ ć y

36

in X

\

37

A

F U N D A C J A

A R C H I W U M P O M O R S K I E ARMI I K R A J O W E J

B I U R O F U N D A C J I * 8 7 - 1 0 0 T O R U Ń * U L P I E K A R Y 37 * T E L E F O N 18-321

K O N T O : WI E L K OP OL S K I B A N K K R E D Y T O WY II O D D Z I A Ł W T O R U N I U NR 358606- 4675- 132- 3

Toruń , 1 9 9 2 .1 1 .2 4

dctzs Urząd M iejski

Wydział Spraw Obywatelskich Referat Ewidwncji Ludności w B y d g o s z c z y

u l . Jezuicka 1

Uprzejmie prosimy o podanie nam dla celów badawczych adresów i danych osobowych następujących osób:

1. Dzieweczyński Franciszek s.Stanisław a i Marianny z d.Grzeszak ur. 2 8 .1 .1 9 1 9 r . w Bochum /Niem cy/, zam. w 1 <348 r . ul.Zduny

18 m 3 w Bydgoszczy ^ l ^ ' " Ć ',y( *

2 . Gryczka Jerzy s.Stan isław a i Z o fii z d.Kutzner ur. 2 5 .1 1 1 .1 9 2 6 w Bydgoszczy, zam. w 1945 r . na u l.Ł o kietka 15 m4*

3. Gryczka Alfons Konstanty s.Stanisław a i Z o fii z d.Kutzner ur.

2 1 .X . 1919 r . w Zawadzie pow. Bydgoszcz, zam. do 1952 r . przy ul.Dworcowej 54 m 3.

Wyżej w y m i e n i o n e osoby brały p rawd o p o d o b n i e u d z i a ł w k o n s p i r a c j i i zależy nam na u z y s k a n i u d anych o służbie w wojsku, d z i a ł a lno ści społecznej i zawodowej, które byłyby pr zyd a t n e do c h a r a k t e r y s t y k i tych osób.

J e ś l i osoby t e zmarły prosimy o po danie daty i m i e s i ą c a s m i e r a i .

Z p o w a ż a n i e m

‘z .

G . . w Doc. dr hab. 'E. Zawacka

38

39

N a

Drukarnia Polska, liydgobzt:* 766

40

\

41

M ? l

(i Nazwisko

I m i o n a , kolejności pisownia imion według metryki urodze­

nia. Dla mężatek nazwisko pa­

nieńskie 1 z poprzedniego (ich) małżeństwa (w) :

I mi ona rodz i ców

1 nazwisko panieńskie matki:

Urodzil(a) się:

N r księgi kontroli przyb. do gip.

ruchu ludności opuszcz. j m . „ ...s / j/ ć M .....A.

\ Miejsce urodz eni a

g (miejscowość, gmina, powiat, wzgl. kraj):

-**>4 Jr//

an..^,n-ci, ....1 m .

Z a w ó d i s t a n o w i s k o

W z a w o d z i e , stanowiące główne źródło utrzymania

P r a w n e miejsce z a mi e s z k a n i a :

N a r o d o w o ś ć :

'T Ł ^ M f Ł

^ n r

Stan cywilny i imię drugiego z m a łż o n k ó w ; data i miejsce spo­

rządzenia odpowiedniego aktu

Z S Z

W y z n a n i e (wedługm etryki):

D o w ó d osobisty,

azwa d ow odu, numer, data urząd wystawiający :

r- V-

--- -— -— — — ---

S t o s u n e k do p o w s z e c h n e g o o b o w i ą z k u w o j s k o w e g o :

a) Stopień w o jsko w y ... ... ...r... . . . ...

b) Nrgl. ks. ewld. lub aneksu, . \ >->

wżgl.ks. ewid. ofic./wzyl. Nr ... ... ... ... ... . listy poborowej lub Nr rejestru

4

(nazwa d ow o d u , stwierdzającego

•przynależność państwową*; numer, data i urząd wystawiający):

P r z y n a l e ż n o ś ć p a ń s t w o w a ^ 4

D Z I E C I

Ł-

I mi on a 1 Data i miejsce urodzenia Adnotacje I mi on a Data i miejsce urodzenia Adnotacje

h

/7 ... 5

i 2 J j - f $ '< / . 6 ,/ J . - i:} .

K.

ffir e/L-

3 4

' 1 V:;ć ■ ₇

■

' i

■ ...:... ■'v:; ' . ‘ 8 l 1 • • *ł , , ’ 'T.tf V-.< '

42

P o p r z e d n i e miejsce za m i e s z k a n i a

(miejscowość, gmina, powiat, . ulica 1 Nr domu)

D a t a z a m i e s z k a n i a

w g m i n i e

D a t a z a p i s a n i a d o . r e j e s t r t j (jeżeli urodził się w gminie pisać“ „od ur.“)

N a s t ę p n e m i e j s c e z a m i e s z k a n i a (m iejsc.,gm .,pow., ul. i nr dom u W razie śmierci pisać „zmarł"J

Data o p u s z c z e n i a

g rn i n y

albo data 1 miejsce zgonu

D a i ! r | skreślenia

z rejestru

//e & t t n y + j , p ;0 ż u . i Ł A . / m ^{/ M ■ /. / / 6 .} £ O l f i A Ć . - :u 3.;.

& / V . W / X ......

. ;> f

... r

• *>■' ' ; l \ 7

’ ■■ V. , . ■ ' * . W '■> ■ / A r '•V?- ^\. '.i " % ' . ■

* -S > V . r. Jv,

. ■ 'V •

ę ■ \>* •. • _{- ,.fc'}

Zm iany ad resów w obrębie gminy

Komi-

U l i c a Nr D a t a

sariat

M . 0 . dom u w p ro w . . w jrprow.

m

k

oij^ (4e.łłfe: ^{' k S- :M * / X} 3 J 6 - 6 , Ą d *

* 5V v3 43 ^{S M}

S £

.. .

Łfc- ( i y 1'

.

i ’ • ■' - '

‘ u-:^;

M v-

■ v - • •

. ■ .. _• ...•...

* •

...

iSŁt.- . <'

• 4 - v v , : j

. ...

~ 0A T/Ą

'.>.v

i " .

. V j

. • '”{;A

< •, . • :

■ i ■ 4 % - y .'

. .. ...

1 i ^{. V , .}

. *

A d n otacje o karach

i P ......• - *>1.

• >:>,'*•

. ' ;v-'ł

;'v- '• - ■ -i '■ p '

- b . \ ;f

..V

*• i V ."•> • 'if’' Wit * * '

U w a g i

' v

:r *f.v • / ( ;

... ... ...

1 . ,1, .... i ...

A . ■'■» .:i i ■*?«. ,-L -

" r p v

'.I:..

T T T * ^ ...r-;,

> V , 't fe .... :... ...

'

,~ r.

... V - p

*.v .•'••* ■ .v

I f i K * ; ' i>.V ^ y ś ' V«' • '' • • !■ •' ’ *7 i ' .'v/- v ‘_ '<

! ^.

....v~■■■'*'

4 r\

Drukarnia pod Żarz. 1'ańaiw. Chełm no G r u d z i ą d z a **

/

43