5
Spis treści
Dwugłos o problematyce tomu Lech Sokół
Tożsamość skandynawska i czym by być miała? ... 9 Ryszard M. Czarny
Współczesne społeczeństwa Skandynawii ... 15 Część I. Literatura – Przekład – Kultura
Maria Sibińska
O Myślach moralnych Ludviga Holberga. Przypis do powieści P.O. Enquista pt. Wizyta królewskiego konsyliarza ... 21 Ewa Mrozek-Sadowska
Sukces powieści, klęska dramatu: Mieszkańcy Hemsö Augusta Strindberga ... 33 Helena Garczyńska
Relacja nadrzędno-podrzędna w z perspektywy translatorskiej, czyli jak się
poprawnie zwracać do służącej – Hedda Gabler Ibsena ... 53 Dorota Murzynowska, Ewa Teodorowicz-Hellman
Pippi Långstrump w polskim dyskursie politycznym, feministycznym
i genderowo-queerowym ... 65 Hanna Dymel-Trzebiatowska
Słowa czarują. O wtórnej oralności i filozofii w utworach Astrid Lindgren ... 81 Hieronim Chojnacki
Brązowa Umbria Erika Karlfeldta ... 91 Agata Lubowicka
Anaruk i Odarpi – szlachetne dzikie dzieci w eskimoskim skansenie.
Z problematyki egzotyzacji eskimoskiej w polskiej literaturze ... 99 Sebastian Jażdżewski
Ragnarök i nordycka muzyka metalowa ... 117 Część II. Współczesne społeczeństwa Skandynawii
Andrzej Kubka
Północna Norwegia jako peryferia peryferii ... 129 Maja Chacińska
Priorytety polityki zagranicznej Szwecji we współpracy bliźniaczej samorządów szwedzkich z samorządami województw pomorskiego
i warmińsko-mazurskiego w latach 1998–2004 ... 141
6
Tomasz Archutowski
Ny Alliance – nowa partia na duńskiej scenie politycznej ... 157 Kazimierz Musiał
Strategie rozwojowe szkół wyższych w regionach peryferyjnych
krajów nordyckich ... 169 Julia Szeluga
Wpływ kultury narodowej na kulturę korporacyjną – casus firm duńskich
w województwie pomorskim ... 183 Noty o autorach ... 203 Indeks nazwisk ... 207
