• Nie Znaleziono Wyników

Kodeks karny : (zestawienie porównawcze przepisów nowego i dawnego kodeksu karnego oraz ustaw szczególnych)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Kodeks karny : (zestawienie porównawcze przepisów nowego i dawnego kodeksu karnego oraz ustaw szczególnych)"

Copied!
109
0
0

Pełen tekst

(1)

Kazimierz Łojewski, Edmund

Mazur

Kodeks karny : (zestawienie

porównawcze przepisów nowego i

dawnego kodeksu karnego oraz

ustaw szczególnych)

Palestra 13/10-11(142-143), 5-112

(2)

KAZIMIERZ ŁOJEWSKI I E DM U ND MAZUR

Kodeks karny

(zestaw ienie porów naw cze przepisów nowego i dawnego kodeksu karnego o ra z ustaw szczególnych)

Po w ejściu w życie przepisów now ego kodeksu karnego jeszcze przez długi czas trzeb a się będzie posługiw ać daw nym orzecznictw em Sądu Najw yższego i p iśm iennictw em praw niczym , om aw iającym poszczegól­ ne in sty tu c je p raw a karnego, jego zasady czy tem aty.

Z adaniem niniejszego opracow ania je s t u łatw ien ie praw n ik o m p ra k ­ tykom w yszukanie ty c h m ateriałó w i porów nanie, czy zachow ały one moc obow iązującą, czy też uleg ły zm ianom i jakim m ianow icie. O pracow a­ nie nie staw ia sobie — rzecz jasn a — zadania p ełnienia ro li kom entarza. Now y kodeks k a rn y nie stan o w i now elizacji dotychczasow ych p rze ­ pisów ani też nie jest k o m p ilacją odpow iednich n o rm p raw a karnego. Stanow i on o ry g in aln y dorobek polskiej m yśli praw niczej, n iejed n o - # k ro tn ie odb ieg ający od tra d y c y jn y c h ujęć, definicji czy rozw iązań. Z te - * go w zględu nie m ożna było p rz y niniejszy m opracow aniu b rać za p u n k t w yjścia p rzep isy daw nego k odeksu karnego, lecz o d w ro tn ie — za pod­ staw ę w zięto p rzepisy now ego k o deksu karnego. M a to rów nież tę zale­ tę, że z konieczności uczy czy teln ik a now ych przepisów , sp rzy ja zapa­ m ię ta n iu now ych arty k u łó w , przy zw y czaja do noiwego uk ład u , now ych ujęć, definicji czy określeń.

Chcąc jed n a k um ożliw ić porów nanie now ych przepisów z p rzepisa­ m i daw nym i, zachow ano rów nież kolejność przepisów daw nego ko­ deksu karnego. Podział n a części i rozdziały zachow ano ty lko p rzy p rze­ pisach nowego kodeksu, karn eg o (kolum na I), zachow anie bow iem ta k ie ­ go podziału rów nież p rz y p rzepisach daw nego kodeksu k arn ego (kolum ­ n a II) okazało się niem ożliw e z przy czyn technicznych, a ponadto w p ły ­ nęłoby n a zaciem nienie czytelności opracow ania.

K olum na III zaw iera zwięzłe om ów ienie ch arak te ry sty c z n y c h różnic m iędzy ujęciem now ym a daw nym , naw iązanie do przepisów uchylo­ nych, zw rócenie uw agi n a n ajw ażn iejsze elem en ty przepisu. Nie zw alnia to czy teln ik a od sam odzielnej analizy przepisu; u łatw ia ty lk o znalezie­ nie p u n k tu odniesienia.

K o l u m n y :

I — p o daje podział n a części i rozdziały nowego ko deksu k arn ego oraz a rty k u ły nowego k o deksu karnego.

(3)

K a z i m i e r z Ł o j e w s k i i E d m u n d M a z u r N r 10— 11

II — po d aje a rty k u ły (w razie p o trzeb y rów nież parag rafy ) daw nego k od ek su karnego.

III — p o d aje a rty k u ły lub w razie p o trzeb y i p a ra g ra fy daw nego lub now ego kodeksu karn eg o bądź ustaw szczególnych albo odsyła do in n y ch obow iązujących przepisów (np. do przepisów w pro w a­ dzających) oraz zwięźle sygnalizuje najw ażniejsze różnice, no­ wości, analogie itp.

P od an e w tej kolum nie a rty k u ły bez bliższego o k reślen ia ozna­ czają a rty k u ły nowego k.k.

S k r ó t y :

d.k.k. lub d aw n y kodeks k a rn y — kodeks k a rn y z dnia 11 lipca 1932 r. (Dz. U. N r 60, poz. 571 z późniejszym i zm ianam i)

d.k.p.k. — kodeks postępow ania karnego z dnia

19 m arca 1928 r. (Dz. U. z 1950 r. N r 40, poz. 364 z późniejszym i zm ianam i) d e k re t o am n estii z 1964 r. — d e k re t z dnia 20 lipca 1964 r. o am ne­

stii (Dz. U! N r 27, poz. 174)

d e k re t o dow odach osobistych — d e k re t z dnia 22 października 1951 r.

o dow odach osobistych (Dz. U. z

1962 r. N r 2, poz. 5)

d e k re t o ochronie granic — d e k re t z dnia 23 m arca 1956 r. o och­ ron ie granic p aństw ow ych (Dz. U. N r 9, poz. 51 z późniejszym i zm ianam i) d e k re t o tajem n icy — d e k re t z dnia 26 października 1949 r.

o ochronie ta je m n ic y p aństw ow ej i służbow ej (Dz. U. N r 55, poz. 437) d e k re t o w olności sum ien ia — d e k re t z dnia 5 sierpnia 1949 r. o och-

i w yznania ron ię wolności sum ienia i w yznania

(Dz. U. N r 45, poz. 334)

d e k re t o w y m iarze k a ry dla — d e k re t z dnia 31 sie rp n ia 1944 r. o w y- zbrod n iarzy faszystów - m iarze k a ry dla faszysto w sko -hitle-

sko-hitlero w skich row skich zbrodniarzy w in n ych za­

b ó jstw i znęcania się n a d ludnością cyw iln ą i jeńcam i oraz d la zdrajców N arodu Polskiego (Dz. U. z 1946 r. N r 69, poz. 377 z późniejszym i zm ia­ nam i)

Dz. U. — D ziennik U staw P olskiej Rzeczypospo­

litej Ludow ej

k.k., n.k.k. lu b kodeks k a rn y — kodeks k a rn ^ -— u staw a z dnia 19 k w ietn ia 1969 r. (Dz. U. N r 13, poz. 94)

k.k.w . — kodetks k a rn y w ykonaw czy — ustaw a

z dnia 19 k w ietnia 1969 r. (Dz. U. N r 13, poz. 98)

(4)

N r 10— 11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k .k . 7

k.p.k. lu b kodeks p o stępow a- — kodeks p o stępo w an ia k a rn e g o — u sta ­

nia karnego w a z dnia 19 k w ie tn ia 1969 r. (Dz. U.

N r 13, poz. 96)

k.k.W .P. lub kodeks k a rn y — kodeks k a rn y W ojska Polskiego z dnia

W ojska Polskiego 23 w rześnia 1944 r. (Dz. U. z 1957 r.

N r 22, poz. 107 z późniejszym i zm ia­ nam i)

K o n sty tu c ja PR L — K o n sty tu c ja P olskiej R zeczypospolitej L udow ej z dnia 22 lipca 1952 r. (Dz. U. N r 33, poz. 232 z późniejszym i zm ianam i)

m .k.k. (m ały kodeks k arn y ) — d ek ret z d n ia 13 czerw ca 1946 r. o p rzestęp stw ach szczególnie niebezpie­ cznych w okresie odbudow y P ań stw a (Dz. U. N r 30, poz. 192 z późniejszym i zm ianam i)

m -nie, m -ny, m -n y m — m iesięcznie, m iesięczny, m iesięcznym

por. — porów naj

przep isy w prow adzające k.k. — uistawa z dnia 19 k w ie tn ia 1969 r. — p rzepisy w p row adzające kodeks k a r­

n y (Dz. U. N r 13, poz. 95)

u sta w a antyalkoholow a — u staw a z dnia 10 g ru d n ia 1959 r. o zw alczaniu alkoholizm u (Dz. U. N r 69, poz. 434)

u staw a a n ty sp ek u lacy jn a — u staw a z d n ia 13 lipca 1957 r. o zw al­ czaniu spek u lacji i ochronie interesów nabyw ców oraz p rod ucentów rolnych w obrocie hand low ym (Dz U. N r 39, poz. 171)

u staw a czerw cow a — u staw a z d r ia 18 czerw ca 1959 r. o od­ pow iedzialności k a rn e j za przestęp ­ stw a p rzeciw w łasności społecznej (Dz. U. N r '36, poz. 228 z późniejszym i zm ianam i)

uistawa o obronie pokoju — u sta w a z dnia 29 g ru d n ia 1950 r. o obronie pokoju (Dz. U. N r 58, poz. 521) u sta w a o p rzed term in o w y m lu b — u sta w a z dnia 29 m aja 1957 r. o w a-

w aru n k o w y m zw olnię- ru n k o w y m zw olnieniu osób odbyw a­

n iu ijących k a rę pozbaw ienia wolności (Dz.

U. z 1961 r. N r 58, poz. 321)

u staw a o p rzery w an iu ciąży — u sta w a z dnia 27 k w ie tn ia 1956 r. o w a ru n k a ch dopuszczalności p rze ry w a ­ n ia ciąży (Dz. U. N r 12, poz. 61) ustaw a o spraw ach z oskarżę- — u sta w a z d n ia 2 g ru d n ia 1960 r. o sp ra­

nia p ry w atn eg o w ach z o skarżenia p ry w atn eg o (Dz.

(5)

8 K a z i m i e r z Ł o j e w s k i i Edmund M a z u r N r 10— 11

u staw a styczniow a — u sta w a z dnia 21 stycznia 1958 r. o

w zm ożeniu ochrony m ienia społeczne­ go p rze d szkodam i w y n ik a ją c y m i z p rze stęp stw (Dz. U. N r 4, poz. 11 z późniejszym i zm ianam i)

u sta w a o w strzy m an iu b iegu — u sta w a z dnia 22 k w ie tn ia 1964 r. w p rzed aw n ien ia w sto- sp raw ie w strzym ania biegu przed aw

-su n k u do spraw ców n ien ia w sto sun ku do spraw ców n a j-najcięższych zibrodni h i- cięższych zbrodni h itlero w sk ich

po-tlero w sk ich p ełn io ny ch w okresie d ru g iej w ojny

św iato w ej (Dz. U. N r 15, poz. 86)

uw. — uw aga, uwagi.

Poszczególne p a rtie opracow ali:

K. Ł o j e w s k i : art. 1— 59, 122— 188 i 289—309 k.k.

E. M a z u r : art. 60— 121, 189— 288, 310— 331 k.k. oraz w stęp, w y­ kaz sk rótó w i bibliografię.

(6)

K O D E K S K A R N Y

I ii iii

c

z

Ę

S C

O

G Ó L N A

R o z d z i a 1 i ZASADY O D PO W IED ZIA LNO ŚCI

K A R N E J

1 1 Różnica w sform ułow aniu obu przepisów w y ­

n ik a z now ej, m a t e r i a l n e j d e f i n i c j i p r z e s t ę p ­ s t w a , w k tó re j w yeksponow ana jest m a t e r i a l ­ n a c e c h a p r z e s t ę p s t w a , a m ianow icie fak t, że p rze stęp stw e m jest c z y n s p o ł e c z n i e n i e b e z p i e ­

c z n y ( s z k o d li w y ) d l a d a n y c h s t o s u n k ó w s p o ł e ­ c z n y c h , d o g o d n y c h d l a k l a s y p a n u j ą c e j .

T erm in „społecznie niebezpieczny” w prow a­ dzony został po raz pierw szy do naszego u sta ­ w odaw stw a przez u staw ę z dnia 20 lipca 1950 r. (Dz. U. N r 50, poz. 348), k tó ra zm ieniając brzm ienie a rt. 49 d.k.p.k., zastąpiła w nim do­

tychczasow y zw rot „szkodliwość społeczna”

term in em „niebezpieczeństw o społeczne”.

2 2 M yśl ustaw odaw cza zaw arta w obu p rze p i­

sach -jest identyczna, w ypływ a bow iem z za­ sady, że kolizja u staw w czasie nie pow inna pogarszać sy tu a c ji p raw n e j spraw cy.

K odeks k a rn y zam iast określenia: „ w czasie w y ro k ow an ia” używ a jed n ak term in u : „ w c z a ­ s i e o r z e k a n i a ” . W ynika z tego m .in. ta pow ażna

konsekw encja, że rozstrzygnięcie procesow e

w zględniejsze dla p o d ejrzanego lu b oskarżonego n a podstaw ie daw nej u sta w y m oże zapaść ró w ­ nież w form ie p o s t a n o w i e n i a — bez potrzeby p row adzenia sp raw y do fazy w yrokow ania.

U norm ow ana w § 2 art. 2 k.k. sy tu a c ja p ra w ­ n a sprow adza się do tego, że spraw ca nie po­ nosi dolegliw ości k a rn e j w y n ik ającej z w y d a ­ n e g o w y r o k u (oczywiście gdy k a ra nie została jeszcze w ykonana w całości lub w części), j e

(7)

-10 K a z i m i e r z Ł o j e w s k l i E d m u n d M a z u r N r 10— 11

I ii ni

żeli w edług now ej u staw y opisany w w yro k u czyn nie jest już zabroniony pod groźbą k ary .

K odeks k a rn y s ta tu u je nadto — w porów ­ n a n iu z d.k.k. — dodatkow e dobrodziejstw o dla sp ra w cy stw ierd zając, że sam o skazanie u lega za ta rc iu z m ocy praw a.

Na pod kreślenie zasługuje te rm in . _yn nie

jest zabroniony pod groźbą k a ry zam iast

określenia „czyn nie jest p rze stęp stw e m ”, za­ w arteg o w a rt. 2 § 2 d.k.k. N ow y te rm in jest bard ziej p rec y z y jn y z tego w zględu, że b rak przedm iotow ego opisu danego czynu w now ej ustaw ie czyni zbędnym interesow anie się, czy sp raw cy m ożna przypisać w inę, a więc czy zarzucany czyn jest przestępstw em .

3 3 U staw odaw ca nie uznał za stosow ne w pro­

w adzić do k.k. k lau zu li o w odach w ew n ętrz­ ny ch i przy brzeżn ych oraz o po w ietrzu nad ty m i obszaram i, gdyż są one tra k to w a n e jako te ry to riu m k rajo w e z m ocy p ra w a narodów .

Poza ty m oba p rzep isy re a liz u ją tzw . zasadę

terytorialną, zgodnie z k tó rą p ra w u polskiem u

podlega k ażd y (krajow iec, cudzoziemiec), kto popełn i p rzestęp stw o n a te ry to riu m PRL.

W y ją tk i od te j zasady ok reślają stosow ne a k ty no rm aty w n e.

— 4 P a trz : art. 113 i częściowo art. 114 § 1 k.k.

— 5 P a trz : a rt. 115 k.k.

— 6 P a trz : częściowo a rt. 114 § 1 i 2.

7 B ra k odpow iedniego przep isu w k.k., gdyż

now e p rzep isy zostały tak sk onstruow an e, że nie zachodzi potrzeba specyfikacji zasad od­ pow iedzialności ty ch osób.

— 3 P a trz : a rt. 114 i 115 k.'k.

— 9 P a trz : art. 114 i 115 k.k.

— 10 P atrz: art. 115 i 116 k.k.

— 11 P a trz : art. 117 k.k.

4 T zepis now y, częściowo re c y p u jąc y postano­

w ienia art. 3 § 2 d.k.k.

D aw na u staw a nie w ypow iadała się n a tem a t

(8)

jed-N r 10—11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k .k . i l

I i i n i

nak pow szechnie przy jm o w ało się, że dla u sta ­ lenia m ocy obow iązującej daw nej lub now ej u staw y decydujący jest m om ent zachow ania się spraw cy, a więc m om ent, w k tó ry m spraw ­ ca działał lub zaniechał działania, do którego b y ł obowiązany.

Je śli chodzi o p rzestęp stw a znam ienne sk u t­ kiem — por. art. 105 § 3 k.k.

Co się zaś tyczy m iejsca p opełnienia p rze ­ stęp stw a, to oba przep isy u s ta la ją niem al iden­ tycznie ekw iw alencję z p u n k tu w idzenia odpo­ w iedzialności k a rn e j działania lu b zaniechania z jed n ej strony, a sk u tk u tego działania lub zaniechania — z drugiej.

5 12 Now y k.k. p rzy jm u je — w zorem d.k.k. — t r a ­

d y c y jn ą zasadę dw ójpodziału p rzestęp stw na zbrodnie i w ystępki, opierając się jednocześ­ nie n a id entycznych k ry te ria c h tego podziału, a m ianow icie n a surow ości grożących w u sta ­ wie san k cji k a rn y c h za dane przestępstw o.

W edług k.k. zbrodniam i są czyny zagrożone san k cją pozbaw ienia w olności na czas nie k ró t­ szy od 3 lat lub k a rą surow szą, w y stęp k am i zaś czyny zagrożone k a rą pow yżej 3 m iesięcy pozbaw ienia wolności, 3 m iesięcy ograniczenia wolności lub 5 000 zł grzyw ny.

6 13 P rzep isy uk ształtow an e w obu kodeksach w e­

dług identycznej koncepcji ustaw odaw czej. Na uw agę zasługuje użycie w n.k.k. o k reś­ lenia „z w in y u m y śln ej” i „z w in y nieum y śl­ n e j” — w zestaw ieniu z treścią art. 13 d.k.k., k tó ry u n ik ał posługiw ania się tą n o m enklaturą, u żyw ając term in ów „u m yślnie” i „nieum yśl­ n ie ”.

7 14 K o n stru k c ja w in y um yślnej z zachow aniem

podziału n a zam iar bezpośredni i ew en tu aln y nie w y k azuje żadnych zm ian w p orów naniu z d.k.k.

Now a u staw a używ a jed n a k b ardziej p rec y ­ zy jn ych sform ułow ań podkreślając, że:

a) sp raw ca m a zam iar pop ełnienia czynu cum

(9)

12 K a z i m i e r z Ł o } e w s k i i E d m u n d M a z u r N r 10— 11

I ii n i

b) p rzew id y w anie m ożliwości skutku p rze stęp ­ nego łub przestępności działania jest jedno­ znaczne (w jed n y m lub dru g im w ariancie) z przew id y w aniem m ożliwości popełnienia

czynu przestępnego (m aterialnego lub fo r­

m alnego).

Takie ujęcie spraw ia, że w a rt. 7 § 1 k.k. ustaw odaw ca o d stąp ił od zasady specyfikacji na działanie i sk u tk i działania (lub zaniecha­ nia), zastęp u jąc ją jed n o litą koncepc_ : „popeł­

nienia czynu zabronionego”.

K o n stru k c ja w in y nieum y ślnej nie uleg ła w zasadzie zm ianom — poza ty m , że rów nież w sto su n ku do te j odm iany w in y now y kodeks po słu g uje się ty m sam ym jed n o lity m określe­ niem : „popełnienie czynu zabronionego” zaró w ­ no w odniesieniu do lekkom yślności, jak i w odniesieniu do niedbalstw a.

Isto tn a zm iana została w prow adzona do tej d ru g iej o d m ian y w iny nieum yślnej przez uży ­ cie m iędzy w y razam i „pow inien” i „m oże” spójnika „i” zam iast spójnika „lub”.

W lite ra tu rz e praw niczej słusznie podnoszo­ n o n a tle b rzm ien ia a rt. 14 § 2 d.k.k., że u ż y ­ cie spójn ik a „ lu b ” jest b łędem ustaw o daw ­ czym, g d y b y bow iem spraw ca nie m ógł p rze ­ widzieć, że czyn jego może się okazać p rze­ stępstw em , to ty m sam ym nie może on być obarczony obow iązkiem jego przew idyw ania.

8 15 P rzep is ten, tra k tu ją c y o w inie spraw cy na

tle p rze stęp stw a kw alifikow anego, w prow adza

znaczne zm iany w poró w n an iu z art. 15 d.k.k.

Ten o statn i a rty k u ł odróżniał (§ 1) „okolicz­ ności, od k tó ry c h zależy wyższa k araln o ść”, od „n astęp stw czynu, od k tó ry c h zależy wyższa • k a ra ln o ść ” 2). A rt. 8 k.k. tr a k tu je zaś jed y ­

nie o „n astęp stw ach czynu” , od k tó ry c h u sta ­ w a u zależnia „surow szą odpow iedzialność”

z zastrzeżeniem , że sp raw ca co n a jm n ie j po­ w in ien b y ł i m ógł je przew idzieć (co do spój­ n ik a „i” p o r. uw agę do a rt. 7 k.k.).

Now a u staw a in te resu je się więc w art. 8 ty lk o skutkiem k w alifik ującym , a nie cechą k \ alifik u jącą dane przestępstw o. O znacza to, ż^ cecha k w a lifik u ją c a (np. „szczególne u d rę ­ czenie” p rzy przestępstw ie z art. 165 § 2 k.k.)

(10)

N r 10—11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k .k .

I ii iii

jest zagadnieniem , k tó re należy ro zpatryw ać w yłącznie w ram ach art. 7 § 1 k.k., tzn. że m u­ si ona być ob jęta przez spraw cę zam iarem bez­ pośrednim lub ew en tualnym , sam a zaś m ożli­ wość i pow inność p rzew idyw an ia tej cechy nie może być p rzesłan k ą skazania. T akie stano­ wisko u sta w y w ynika w yraźnie z treści art. 8 przez użycie określenia „spraw ca p rzestępstw a u m yśln eg o”.

9 K odeks k a rn y u trz y m u je zasadę, że odpow ie­

dzialności k a rn e j w edług k ry te rió w określo­ n y ch w kodeksie odpow iada osoba, k tó ra w m o­ m encie popełnienia czynu zabronionego m iała

ukończone 17 lat.

Z agadnienie odpow iedzialności nieletnich,

k tó rz y popełnili czyn zabroniony p rzed uk o ń ­ czeniem la t 17, zostanie unorm ow ane w o d ręb ­ nej u staw ie, k tó rej roboczy ty tu ł'(w e d łu g p ro ­ je k tu z 1968 r.) brzm i: U staw a o zapobieganiu i zw alczaniu dem oralizacji i przestępczości nie­ letnich.

U staw a w prow adza w § 2 wyjątek zezw ala­ jąc y n a pociągnięcie dę odpow iedzialności k a r­ nej — tak jak osobę dorosłą — nieletniego, k tó ry po ukończeniu 16 ro k u życia popełnił określone w kodeksie zbrodnie lub um yślne w ystępki, a m ianow icie dopuścił się:

a) zabójstw a (art. 148 § 1 k.k.),

b) zgw ałcenia dokonanego ze szczególnym

o krucieństw em lub w spólnie z innym i oso­ bam i (art. 168 § 2 k.k.),

c) rozboju (art. 210 § 1 i 2 k.k.),

d) zbrodni przeciw ko bezpieczeństw u pow ­ szechnem u (art. 136 § 1, 138 § 1 k.k.), e) ciężkiego uszkodzenia ciała lub ciężkiego

ro zstro ju zdrow ia (art. 155 § 1 k.k.).

P rzepis ten może m ieć zastosow anie nie we w szystkich w ypad k ach popełnienia przez nie­ letniego opisanych przestęp stw , ale jedynie w tedy, gdy:

a) p rzem aw iają za ty m okoliczności sp raw y oraz warunki osobiste spraw cy,

b) poprzednio st jw a n e środki wychowawcze lub popraw cze okazały się bezskuteczne.

(11)

14 K a z i m i e r z Ł o j e w s k i i E d m u n d M a z u r Ń r 10— l l

I II III

M ożna więc zakładać, że pociągnięcie n iele t­ niego do odpow iedzialności na podstaw ie art. 9 § 2 k.k. będzie m iało m iejsce przede w szyst­ kim w tedy, g d y osoba spraw cy w ykazuje szcze­ gólnie w ysoki stopień zdem oralizow ania, gdy czyn został popełniony w okolicznościach w y­ w ołujących pow szechne oburzenie opinii spo­ łecznej, a n ad to w tedy, gdy n ieletn i popełnił już poprzednio czyn zabroniony, w zw iązku z czym stosow ano do niego środk i w ychow aw ­ cze lub popraw cze.

Pow ołanie do życia opisanej n o rm y zn ajd u je sw oje uzasadnienie w faktach p opełnienia w ubiegłych lata ch przez n ieletnich m iędzy 16 a 17 rokiem życia p rzestępstw w w a ru n k ach w skazujących na szczególną b ru taln o ść i zde­ m oralizow anie spraw ców .

U staw a w prow adza w § 3 jeszcze jeden w y­ ją te k zobow iązujący sąd do odstąpienia od w y­ m ierzan ia k a ry nieletniem u, k tó ry popełnił w y­ stęp ek po ukończeniu 17 la t, lecz p rze d ukoń­ czeniem lat 18.

Sąd stosuje zam iast k a ry środ k i w ychow aw ­ cze lub popraw cze przew idziane dla nieletnich, jeżeli p rzem aw iają za tym :

a) okoliczności spraw y,

b) w łaściw ości oraz w aru n k i osobiste sp ra w ­

cy-10 P a trz : art. 36 d.k.k. Teza, że jeden czyn może

stanow ić ty lk o jedno przestępstw o, była po­ wszechnie uznaw ana n a tle d.k.k. zarów no przez d o k try n ę, jak i orzecznictw o SN.

Now a u sta w a uznała za stosow ne w ypow ie­ dzieć się n a ten tem a t w form ie odrębnego przepisu.

P a ra g ra fy 2 i 3, będące odpow iednikiem art. 36 d.k.k., w y jaśn iają zagadnienie zbiegu prze­

pisów ustawy w sytuacji, gdy żaden ze zbie­

g ających się przepisów nie w yłącza ani nie po­ chłania pozostałych.

W § 1 u staw a w ypow iada się w yraźnie (w przeciw ieństw ie do art. 36 d.k.k.), że wówczas „sąd skazuje za jedno przestępstw o na pod­ staw ie w szystkich zbiegających się przepisów ”.

(12)

N r 10—11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k . k . jg I II iii R o z d z i a ł I I FORM Y PO PE Ł N IE N IA PR ZESTĘPSTW A J a k w y n ik a z U zasadnienia do p ro je k tu k.k., „k u m u laty w n ej k w alifikacji nie należy utoż­ sam iać z tzw . idealnym zbiegiem przestępstw , p rz y k tó ry m p rzy jm u je się, że jed en czyn m o­ że stanow ić więcej niż jedno p rzestęp stw o ”.

11 P a trz : a rt. 23 d.k.k. K o n stru k c ja usiłow ania w obu kodeksach jest bardzo zbliżona do siebie. N a uw agę jed n ak zasługuje inne ujęcie re d a k ­ cy jn e art. 11 § 1 k.k. w porów naniu z art. 23 § 1 d.k.k.

Poza zastąpieniem term in u „przestęp stw o ” określeniem „czyn zabroniony” now a ustaw a uznała, że ok reślen ie „kto (...) swoim zachow a­ niem się zm ierza (...)” jest b ard ziej w łaściw e niż określenie „kto (...) przedsiębierze działa­ nie (...)” .

Użycie nowego określenia nie jest dziełem p rzy p ad ku . U suw a ono niejasności in te rp re ta ­ cyjne, jakie p o w staw ały p rzy odczytyw aniu te k stu daw nego przepisu, na tle któreg o pow ­ staw ało pytan ie, czy przez „działanie” m ożna rozum ieć także zaniechanie. D o k try n a odpow ia­ dała n a to p y tan ie tw ierdząco, pod staw iając pod „działan ie” pojęcie czynu sensu largo, a nie przeciw ieństw o zaniechania.

Now y te rm in „zachowanie się” usuw a w szel­ kie w ątpliw ości w ty m względzie.

B ardziej fo rtu n n e jest z pew nością rów nież określenie „zmierza bezpośrednio do jego do­

konania” niż red a k c ja daw nego przepisu, w

k tó ry m jest m ow a o1 działaniu skierow anym bezpośrednio ku urzeczyw istnieniu zam iaru.

Nie ulega rów nież zm ianie k o n stru k c ja nie­ udolnego usiłow ania, k tó ra w dalszym ciągu

niemożliwość dokonania p rzestęp stw a u p a tru je

(13)

16 K a z i m i e r z Ł o j e w s k i i E d m u n d M a z u r N r 10— 11

I ii iii

a) w b ra k u zdatnego przed m iotu p rze stęp ­ stw a,

b) w b ra k u zdatnego środka przestęp stw a. N ow a u staw a nie uznała za stosow ne roz­ szerzyć k atalo g u ty ch przyczyn zgodnie np. z poglądem S. Śliw ińskiego, którego zdaniem k o n stru k c ja nieudolnego usiłow ania pow inna uw zględniać rów nież b rak zdatnego podm iotu przestęp stw a.

N ow y kodeks pomija m ilczeniem k o n stru k ­ cję nieudolnego usiłowania będącego w ynikiem zabobonu lu b ciem noty (art. 23 § 3 d.k.k.).

K o n stru k c ja usiłow ania obejmuje rów nież usiłow anie cum dolo even tua li.

12 P a trz : art. 24 d.k.k. Bez zm ian pozostaje § 1.

N atom iast § 2 — obok m ożliw ości zastoso­ w ania nadzw yczajnego złagodzenia k a ry wobec w innego nieudolnego usiłow ania — p rzew i­ d u je n ad to m ożliw ość odstąpienia od w ym ie­

rzen ia k a ry . »

13 P a trz : a rt. 25 d.k.k.. Bez zm ian pozostaje § 1.

Co do szczególnych w aru n k ó w dobrow olnego o d stąp ien ia — por. a rt. 128 § 3 k.k.

N ato m iast § 2 w prow adza isto tn e n o vu m , w y nik ające z realizacji hum an isty czn y ch zało­ żeń nowego u staw odaw stw a, sta tu u ją c , że sąd

m oże zastosować nadzwyczajne złagodzenie

k a ry n aw et wobec spraw cy, k tó ry starał się zapobiec sku tk ow i p rzestępnem u.

14 W przepisie zaw arta jest ustawowa definicja

przygotowania, k tó ry m d.k.k. się n ie zajm ow ał,

p ozostaw iając to zagadnienie nauce i orzecz­ nictw u.

Zam ieszczenie tego przep isu w k.k. w ycho­ dzi n ap rzeciw potrzebom p ra k ty k i w y m iaru spraw iedliw ości, pozw alając na ścisłe ro zg ra­ niczenie czynności polegających na p rzy goto­ w an iu od czynności usiłow ania.

U staw a stoi na gruncie niekaralności p rzy ­ gotow ania z w y jątk iem zaw arty ch w części szczególnej k.k. n iek tó ry ch rodzajów przestęp ­ stw o w ysokim stopniu społecznego

(14)

niebezpie--Nr 10— 11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k . k . 17

I ii III

czeństw a (np. art. 128, 132 k.k.), k tó ry c h istota w y raża się w przygotow aniu.

15 Nowa konstrukcja dobrow olnego odstąpienia

od przy go to w ania m a na celu jego depenaliza- cję jako p rze stęp stw a rodzajow ego.

W treści n o rm y m am y do czynienia z egzem - plifikacją czynności, k tó re u staw a uznaje za

p rze jaw dobrow olnego odstąpienia.

N iezależnie od tego u staw a w odniesieniu do n iek tó ry ch p rzestęp stw rodzajow y ch polegają­ cych na p rzygotow aniu s ta tu u je — pod a d re ­ sem sp ra w cy — w y raźny obowiązek dodatko­

w y, np. obowiązek zaw iadom ienia org an u po­

w ołanego do ścigania p rzestępstw o w szystkich isto tn y ch okolicznościach popełnionego czynu

(art. 128 § 2 k.k.).

16 J e s t to nowa, nie znana w d.k.k. form a zjaw is­

kow a przestęp stw a. Ratio legis tego przepisu m a (zdaniem tw órców ustaw y) polegać n a tym , że „takie ujęcie pozw ala n a odpow iadającą rzeczyw istości kwalifikację roli organizatora

przestępstwa bez po trzeby dość sztucznego i

niezgodnego ze społecznym poczuciem p raw ­ n y m o k reślen ia osoby będ ącej kiero w nikiem ak c ji przestępczej m ianem podżegacza czy też pom o cnika” (z U zasadnienia do p ro je k tu k.k.).

17 16 Przepis tra k tu ją c y o indyw idualizacji w in y jest

pop raw ion y m odpow iednikiem art. 16 d.k.k. P op raw io n ym w ty m sensie, że obecnie nie n a­ su w a ją się, jak to m iało m iejsce na tle art. 16 d.k.k., żadne w ątpliw ości co do tego, że oko­ liczności w p ły w ające na karalno ść czynu (w yłą­ czające, łagodzące lu b zaostrzające tę k a ra l­ ność) nie dotyczą cech rzeczowych (przedm io­ tow ych) sam ego czynu (działania, zaniechania

lub skutku), ale cech n a tu ry ściśle osobistej, ind y w id u alizu jącej spraw cę z p u n k tu w idzenia

podmiotowego.

N ieprecyzyjne (zbyt generalne) sform ułow a­ nie art. 16 d.k.k. było przy czyną tru d n o ści in­ terp reta cy jn y c h , na k tó re n a tra fia ła d oktryna. O statecznie tru d n o ści te zostały rozw iązane p rzez S. Śliw ińskiego, k tó ry szczegółowo

(15)

18 K a z i m i e r z Ł o j e w s k i i E d m u n d M a z u r N r 10— IŁ

I ii ni

sad nił tezę, iż przepis te n odnosił się w yłącz­ n ie do cech ściśle podm iotow ych spraw cy.

18 P a trz : art. 26 i 27 d.kjk. U staw odaw ca połą­

czył w jed n y m a rty k u le podżeganie (§ 1) i pom ocnictw o (§ 2).

Do k o n stru k c ji podżegania no w y kodeks,

w prow adza zasadniczą zmianę. P olega ona

przede w szystkim na tym , że przez użycie określen ia: „kto chcąc, aby in n a osoba (...)” u s ta ­ w odaw ca d aje do zrozum ienia, że za podżega­ cza może być u zn an y tylko ten, kto działa w

zamiarze bezpośrednim nakłon ienia sp ra w cy do

popełnienia czynu zabronionego. Nie m ożna więc obecnie popełnić p rze stęp stw a podżegania

cu m dolo even tu a li, albow iem a rt. 18 § 1 pozo­

staw ia poza sfe rą swego zaintereso w ania s y tu a ­ cję» gdy sp raw ca jedynie godzi się z ty m , że jego nam ow a w yw oła określone kary g o d n e za­ chow anie się osoby podżeganej.

W ym ow a o k reślen ia „chcieć” jest w ty m w y ­ p ad k u jednoznaczna i żadnej in te rp re ta c ji roz­ szerzającej podlegać nie może.

P o zy ty w n ą innow acją jest rów nież zam iesz­ czenie w przepisie określenia „czyn zabronio­ n y ” zam iast w y razu „p rzestępstw o ”, jakiego używ a d.kjk.

Z now ej red a k c ji przepisu w y n ik a obecnie w yraźnie, że czyn osoby podżeganej m oże, choć nie m u si być p rzestępstw em , ja k njp. w razie podżegania osoby całkow icie n iep o czy taln ej, k tó ra p od w pływ em nam ow y dopuściła się w praw d zie czynu zabronionego, nie p opełn iła jed n a k p rzestępstw a.

K o n stru k c ja pom ocnictw a, m im o nieco od­ m ien n ej red ak cji, nie ulega zmianom. Z nam ien ­ ne jest jed n a k to, że u staw a p o d k reśla w y raź­ nie, iż pom ocnictw a m ożna dopuścić się za­ rów no c u m dolo directo, jak i c um dolo e v en -

lu a li [„(...) odpow iada za pom ocnictw o, kto

chcąc (...) albo godząc się (...)”]•

B rzm ienie § 2 jest d odatk ow ym a rg u m e n ­ tem p rzem aw iający m za tym , że w odniesieniu do podżegania m am y do czynienia w yłącznie z zam iarem bezpośrednim . G dyby bow iem u s ta

(16)

-N r 10— 11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k . k. 19

I ii ni

w odaw ca dopuszczał podżeganie z zam iarem ew en tu aln y m , to sk onstruow ałby przep is § 1 w ta k i sposób, ja k to czyni na tle pom ocnictw a.

P rzep is egzem plifikuje n adto b ard ziej szcze­ gółowo działanie pom ocnika.

19 P a trz : art. 28 d.k.k. P rzepis § 1 p o d k reśla sa-

moistność czynu podżegacza lub pom ocnika,

a firm u jąc zerw anie iw p raw ie polskim z kon­ stru k c ją „w iny a k c eso ry jn e j” . Na uw agę za­ słu g uje bardziej p recy zy jn a re d a k c ja przepisu w poró w nan iu z art. 28 d.kjk.

N orm a § 2, k tó re j odpow iednika w daw nej ustaw ie b rak , stan o w i ustaw ow e uregulow anie zagadnienia, jakie ju ż w k ró tce po w ejściu w życie d.k.k. podniósł J. M akarew icz. Z agadnie­ nie to sprow adzało się do p y tan ia , czy m ożliw e jest podżeganie i pom ocnictw o do popełnienia p rz e stę p stw indyw idualnych. J. M akarew icz lansow ał tezę, że jest to niem ożliw e wobec b ra ­ ku p o stro n ie podżegacza lub pom ocnika cech in d y w id u aln y ch, jakie posiada spraw ca. O state­ cznie w d o k try n ie i orzecznictw ie zw yciężył i u trz y m a ł się przez cały czas obow iązyw ania d.k.k. pogląd, że podżeganie i pom ocnictw o do po p ełnienia p rzestęp stw in d y w idu aln y ch pod­ lega karze.

O m aw iany przepis ro zstrzy g a to zagadnienie autonom icznie, zgodnie z obecnie obow iązujący­ m i poglądam i nau k i i ju d y k atu ry .

20 P a trz : art. 29 d.k.k. N orm a § 1 nie m a odpo­

w iedn ik a w d.k.k. U regulow ane w niej zag id- n ien ie należało n a tle d.k.k. do oczyw istych. Z p u n k tu w idzenia p rzejrzystości legislacyjnej zam ieszczenie tego p rzep isu jest celowe. W d. k.k. a rt. 29 iw § 1 i 2 stan o w ił w y ją tk i od za­ sady, nie o k reślając sam ej zasady.

Przepis § 2 łącznie z arty k u łem 21 k.k. sta­ tu u je w y ją tk i od zasady pełnej odpow iedzial­ ności podżegacza i pom ocnika. Z aw arte w nim u reg u lo w an ia stan o w ią w p oró w n an iu z d.k.k.

n o v u m , a m ianow icie:

a) została pominięta m ilczeniem sy tu acja, gdy czynu zabronionego nie dokonano, z cze­ go należy w yciągnąć w niosek, że w ta

(17)

-20 K a z i m i e r z Ł o j e w s k l l E d m u n d M a z u r N r 10— 11

I II n r

2 1

kim układzie podżegacz i pomocnik odpo­

wiadają mimo to jak za dokonanie.

b) podżegacz i pom ocnik m ogą skorzystać z nadzw yczajnego złagodzenia kary, lub n aw et odstąpienia od jej w ym ierzenia, w sy tu acji, gdy czynu zabronionego nie usi­

łowano dokonać.

Z ostała tu w ięc w y elim in o w ana k o n stru k c ja „ jak za usiło w anie”, co m usi znów prow adzić do w niosku, że n aw et w ty m w y p a d k u p o d sta ­ w ow ą fo rm ą zjaw iskow ą odpow iedzialności p od­ żegacza i pom ocnika jest odpowiedzialność jak

za dokonanie.

P a trz : art. 30 d.k.k. W zorem d.k.k. now a u sta ­

R o z d z i a ł I I I W YŁĄ CZENIE O D PO W IED ZIA LN O ŚCI

K A R N E J

22 —

w a d ep en alizu je działanie podżegacza lu b po­ m ocnika, k tó ry dobrow olnie zapobiegł dokona­ n iu czynu zabronionego.

Na uw agę zasługują n astęp u jące zm iany r e ­ d akcyjne:

a) w yeksponow anie „dobrowolności” jako

w a ru n k u b ra k u odpow iedzialności,

b) użycie o k reślen ia „dokonanie czynu za­ bronionego” zam iast „sk u tk i d ziałan ia”.

To o statn ie określenie od daje bardziej w y­ m ow nie isto tę zachow ania się sp raw cy, jak ie ­ go oczekuje od niego ustaw a.

P ozostałe postanow ienia nie w y k azu ją za­ sadniczych zm ian.

P a trz : a rt. 21 d.k.k. Obrona konieczna została u k ształto w an a w now ym kodeksie identycznie ja k w d.k.k. Z astąpiono jedynie daw n e okreś­ lenie „dobro w łasne lub in n ej osoby” określe­ n iem „jakiekolw iek dobro społeczne lu b jak ie­ k o lw iek dobro jed n o stk i” . T akie ujęcie jest uzasadnione założeniam i u stro jo w y m i PR L,

(18)

Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k .k . 21

I ii iii

o p arty m i n a zgodności in te resu jed n o stk i z in ­ teresem ogółu.

W prow adzenie § 2, nie zn ajdującego odpo­ w ied nik a w d.k.k., zostało p ody k to w ane dą­ żeniem do mobilizacji społeczeństw a do czyn­

nego działania w razie naru szen ia porządku

i spokoju publicznego.

P raw o obyw atela do ingerow ania w takich sy tu a c jac h w ram ach o bro n y koniecznej zo­ stało pom yślane jako prawo do ochrony dobra

społecznego, o k tó ry m m ow a w § 1.

P rzep is odegra n iew ątp liw ie doniosłą rolę w sp raw ach o bójki i pobicie (art. 158 i 159 k.k.).

K odeks u trz y m u je zasadę, że przekroczenie

granic obrony koniecznej jest przestępstwem,

zezw alając jednocześnie sądow i na nadzw yczaj­ ne złagodzenie k a ry , a n a w e t n a o dstąpienie od jej w ym ierzenia.

N a uw agę zasługuje jed n a k p odkreślenie, że z dobrodziejstw a tego spraw ca m oże skorzy­ stać „w szczególności” w w y p ad k u dopuszcze­ nia się ekscesu intensywnego.

U staw a pom ija m ilczeniem w ypad ek ekscesu ekstensyw nego. Nie w y d aje się m im o to, żeby u staw a zm ieniała sam ą k o n stru k c ję p rzek ro ­ czenia granic obrony, jeśli się zważy, że eksces in te n sy w n y został przytoczony jed y n ie e x e m ­

pli modo.

23 P a trz : a rt. 22 d.k.k. P o praw io na re d a k c ja p rze­ pisu o stan ie wyższej konieczności jest w yni­ kiem uw zględnienia przez ustaw odaw cę do­ rob k u d o k try n y i ju d y k a tu ry n a tle art. 22 § 1 d.k.k. D otyczy to zwłaszcza:

a) zastąpien ia określenia „nie podlega k a­ rz e ” term in e m „nie popełnia przesten-

stw a”,

b) zastrzeżenia, że niebezpieczeństw a nie

można było inaczej uniknąć.

D otychczasow a proporcja d óbr została u trz y ­ m ana.

U staw a zezw ala dodatkow o sądow i naw et na odstąpienie od w ym ierzenia k a ry w razie- przek roczen ia granic w yższej konieczności.

(19)

22 K a z i m i e r z Ł o j e w s k i i E d m u n d M a z u r N r 10— 11

I ii iii

24

N ależy podk reślić lepszą, b ard ziej n recy zy j- ną re d a k c ję § 3, zwłaszcza przez w yekspono­ w anie „szczególnego obowiązku” ochro ny do­ b ra. R ed ak cja a rt. 22 § 2 d.k.k. w ykazy w ała w ad y legislacyjne, statu o w an ie bow iem szcze­ gólnego obow iązku n ara ż a n ia się n a niebez­ pieczeństw o bez w zm ianki o obow iązku och ro­ n y do bra jako w a ru n k u tego n a ra ż a n ia się było błędem z p u n k tu w idzenia logiki.

P a trz : a rt. 20 d.kJk. K o n stru k c ja błęd u co do

25 17

f a k tu pozostaje bez zmian. N a uw agę zasługuje z astąpien ie w y ra z u „nieostrożność” w yrazem

„lekkom yślność”.

W § 2 m am y do czynienia z nową konstruk­

cją błędu prawnego, elim in ującą — ja k się zda­

je — m ożliw ość sporów, jakie po w staw ały w nauce i orzecznictw ie n a tle pozornej a n ty ­ nom ii art. 14 § 1 i 20 d.k.k.

U staw a w ychodzi z założenia, że u sp ra w ie ­ dliw iony b łąd co do tego, że czyn jest społecz­ n ie niebezpieczny [„(...) jeżeli sp ra w ca m ógł b łęd u u n ik n ąć .”], p ow in ien wyłączyć w inę um y­

ślną.

Poza ty m zastrzeżeniem pozostaje w m ocy zasada, że ignorantia iuris nocet.

N orm a § 3 stanow i, że sąd w ła d n y je s t (ana­ logicznie jak w art. 20 § 2 d.k.k.) zastosować w obec sp raw cy nadzwyczajne złagodzenie kary. P od staw o w a k o n stru k c ja braiku poczytalności

18 p ozostaje bez zmian.

O kreślenie: „nie popełnia p rz e stę p stw a ” u s u ­ w a dotychczasow e k o n tro w ersje pow stałe na tle zw rotu : „nie podlega k a rz e ”.

Now y przep is § 3 reg u lu je odm iennie i jed ­ nolicie zagadnienie stosowalności norm o niepo­

czytalności zmniejszonej.

P rzep isy a rt. 17 § 2 i 18 § 2 d.k.k. nie zdały egzam inu życiowego w dziedzinie zw alczania p rze stęp stw popełnionych w stan ie upojenia alkoholow ego.

Z a rt. 17 § 2 w ynikało, że spraw cę niepo­ czytalnego m ożna było pociągnąć do odpow ie­ dzialności za popełnione przestępstw o ty lko

(20)

INr 10— 11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k . k . 23

I i i m

w tedy, gdy u p ił się specjalnie po to, by popeł­ nić przestępstw o. J a k w iadom o, są to wypadiki w p rak ty c e ta k rzadkie, że o m aw ian y przepis b y ł w zasadzie m artw ą n orm ą do czasu ukaza­ nia się W ytycznych SN w spraw ie zw alczania p rze stęp stw popełnionych w stanie odurzenia alkoholow ego (P iP z 1951 r. n r 1, s. 115). Zgod­ nie z ty m i W ytycznym i art. 17 § 2 m iał za­ stosow anie nie ty lko do w ypadków zam iaru bezpośredniego (co jedy n ie w ynikało z ustaw y), ale ró w n ież do w ypadków zam iaru e w e n tu al­ nego — w sy tu acji, g dy sp raw ca godzi się na popełnienie p rzestęp stw a w stanie n iepoczytal­ ności alkoholow ej.

Z red a k c ji a rt. 25 § 3 k.k. („(...) p rzew idyw ał lu b m ógł przew idzieć”) w y n ik a, że obecnie ta k i sp raw ca podlega odpow iedzialności, gdy w pro­ w ad ził się w s ta n odurzenia:

a) z zamiarem bezpośrednim, b) z zamiarem ewentualnym ,

c) w w aru n k ach w iny nieum yślnej (w obu jej w ariantach).

N a m arginesie om aw ianego zagadnienia n a ­ leży p am iętać o tym , że z m ocy art. VII p k t 16 przepisów w prow adzających k.k. został u - ch y lo n y a rt. 22 u staw y antyalkoholow ej. P rz e ­ pis ten głosił, że „stan nietrzeźw ości w chw ili p o p ełn ienia p rzestęp stw a stanow i okoliczność

obciążającą”.

19 U staw odaw ca zrezygnow ał w now ym kodeksie

k a rn y m z tego przepisu. J e s t to. uzasadnione now ym rozw iązaniem k w estii w iny, a ponad­ to nie zachodzi p o trzeb a regulow ania sytuacji, k tó ra w yłącza karalność.

26 J e s t to p rzepis nowy, b ędący konsekw en cją no­

wej materialnej definicji przestępstwa jako

czynu p rzed e w szystkim niebezpiecznego spo­

łecznie.

N orm a ta stanow i końcow y etap ustaw oda­ wczego u reg u low an ia problem u, k tó ry został zapoczątkow any przez treść art. 49 d.k.p.k. w b rzm ien iu u stalo n y m przez now elę do tej u sta ­

(21)

24 K a z i m i e r z . Ł o j e w s h l i E d m u n d M a z u r N r 10— 11

I i i n i

T reść § 2 je s t u w a ru n k o w an a brzm ieniem § 1, k tó ry w ypow iada się jed y n ie n a te m a t „prze­ s tę p s tw a ”, pozostaw iając ty m sam ym — poza ram a m i dyspozycji n o rm y — czyny, będące np. w ykroczeniem lub przew inieniem dyscy­ p lin arn y m . 20 P a trz : a rt. 24 k.k. — 21 P atrz: art. 22 k.k. — 22 P a trz : a rt. 23 k.k. — 23 P a trz : a rt. 11 k.k. — - 24 P a trz : a rt. 12 k.k. — 25 P a trz : a rt. 13 k.k. — 26 P a trz : a rt. 18 k.k. — 27 P a trz : a rt. 18 k.k. — 28 P a trz : art. 19 k.k. — 29 P a trz : art. 20 k.k. — 30 P a trz : a rt. 21 k.k. R o z d z i a ł I V W ARUNKOW E UM ORZENIE PO STĘPO W A N IA

27 P rzep is w prow adza nową, nie znan ą dotychczas

w p raw ie polskim instytucję warunkowego u -

morzenia postępowania.

P rzesłan k i w arunkow ego u m orzenia m ożna u system atyzow ać (idąc za J. Bafią) w edług po­ działu na przesłan ki faktyczne dotyczące czynu, na p rzesłan k i procesowe oraz n a p rze słan k i ty ­ pu prognostycznego.

1. P rzesłan k a dotycząca czynu p rzestępnego z n a jd u je w yraz w sform ułow aniu: „stopień społecznego niebezpieczeństw a czynu nie jest. znaczny” . K ry te riu m rozróżnienia m iędzy „zni­

kom ym ” niebezpieczeństw em społecznym czy­

nu (stanow iącym podstaw ę bezw arunkow ego um o rzen ia postępow ania — a rt. 26 § 1 k.k.) a niebezpieczeństw em „nieznacznym” (stano­ w iącym podstaw ę do um orzenia warunkowego»

(22)

N r 10— 11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k .k . 25

I ii m

— art. 27 § 1 k.k.) m u si być dopiero opraco­

wane przez do k try n ę i orzecznictw o.

2. P rz esła n k a ty p u procesowego je s t w y ra ­ żona w określeniu: „okoliczności jego (tj. czy­ n u — K .Ł ., E.M.) po pełnienia nie budzą w ąt­

pliw ości”, z czego w y n ik a p o stu la t przeprowa­ dzenia postępowania dowodow ego w ta k im za­

kresie, b y nie było uzasadnionych w ątpliw ości co do s ta n u faktycznego spraw y.

3. P rz esła n k i dodatniej prognozy co do za­ chow ania się sp raw cy w przyszłości w yrażone są w sform ułow aniach w skazu jących na:

a) fak t, że sp raw ca nie b ył karany za p rze­ stępstw o,

b) jego właściw ości i warunki osobiste, c) jego dotychczasowy sposób życia.

W § 2 została z a w a rta dodatkowa przesłanka dopuszczalności w arunkow ego um orzenia, u p o d staw y k tó re j leży zasadnicza dyrektywa

polityki krym inalnej, p o stu lu jąc a znalezien ie

now ej fo rm u ły re p re s ji k a rn e j za d ro b n e czy­ n y p rzestęp n e (zagrożone sa n k cją do la t 3 p o­ zbaw ienia wolności).

28 Obok określonych w art. 27 przesłanek obliga­

toryjnych u sta w a p rzew id u je rów nież przesłan­ ki fakultatyw ne, do k tó ry c h n ależy zaliczyć in ­

s ty tu c ję poręczenia. Poręczenia tego może u - dzielić:

a) organizacja społeczna, do k tó re j spraw ca należy,

b) kolektyw , w k tó ry m p racu je, odbyw a służbę lub się uczy,

c) osoba godna zaufania.

Dalsze p rzesłan ki fak u ltaty w n e w y r a ja ją się w k atalog u zobowiązań, k tó ry m i m ożna sp raw ­ cę obarczyć p rzy orzeczeniu o w aru n k o w y m um orzeniu.

Co do n ap raw ien ia szkody — pew nego po­ dobieństw a m ożna się doszukać w a rt. 62 § 2 d.k.k.

W razie p o w stan ia szkody p rz y p rzestęp stw ie przeciw ko mieniu, naprawienie tej szkody przez: spraw cę s ta je się p rze słan k ą obligatoryjną; orzeczenia w arunkow ego um orzenia.

(23)

26 K a z i m i e r z Ł o j e w s k l i E d m u n d M a z u r N r 10— 11

1 II n i

P rzepis § 4 zaw iera dodatkową k lau zu lę za­ k reśla ją c ą granice czasowe p rac y n a cele spo­ łeczne.

29 1 P rzep is now y, k tó ry u sta la dalsze cechy cha­

ra k te ry z u ją c e warunkowe umorzenie jako in­ sty tu c ję stosow aną do spraw cy tytułem próby. P e w n y c h analogii m ożna się doszukiw ać w art. 63 d.k.k. — 31 P a trz : a rt. 66 i 67 k.k. — 32 P a trz : a rt. 66 i 67 k.k. — 33 P a trz : a rt. 70 i 68 k.k. — 34 P a trz : a rt. 71 k.k. — 35 P a trz : a rt. 66 i 72 k.k. — 36 P a trz : a rt. 10 k.k. R o z d z i a ł V K A R Y ZA SA D NICZE

30 37 W dziedzinie system u k a r kodeks w prow adza

zasadnicze zmiany o ch ara k te rz e now atorskim

w y rażające się w odstąpieniu od zasady n a d ­ m iern ej p en alizacji życia społecznego.

?

U staw odaw ca zrezygnował z dwupostacio-

w ej kary pozbawienia wolności (więzienie i

areszt), zastęp u jąc ją jed n y m rod zajem tej k a ry o nazw ie „kara pozbawienia wolności”.

S y stem k a rn y został w zbogacony o now y ro­ dzaj k a ry „ograniczenia wolności”.

U trzy m an a została k a ra grzyw ny.

Nie zn a jd u jąc jeszcze w chw ili obecnej pod­ staw do rezygnacji z k a ry śm ierci jako n a j­ cięższego śro d k a rep resji, kodeiks po d k reśla jej

w yjątkow y charakter (co zresztą w ynika z in ­

n ych przepisów ), a m ianow icie:

a) ograniczony został zasięg osobowy te j k a ­ r y p rzez zakaz jej stosow an ia do s p ra w ­ ców, k tó rz y w chw ili czynu nie ukończyli

(24)

U r 10— 11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k .k . 27

I i i i i i

y b) ograniczono zasięg rzeczowy stosow ania

k a ry śm ierci, k tó ra je s t przew idzian a w kodeksie jed y n ie w 7 w ypad kach (art. 122, 123, 124 § 1, 126 § 1, 127, 148 § 1

i 310) w p o rów n aniu z 63 w ypadkam i p rzew idzianym i w daw ny m u staw o daw st­ w ie (niezależnie od sp ra w rozpoznaw a­ n y ch w try b ie doraźnym ),

c) przewidziano ustawową m ożliwość w y­ m ierzan ia zam iast k a ry śm ierci kary 25

lat pozbawienia wolności (niezależnie od

w ypadków , gdy k a ra w y n ik a z ustaw o­ w ego zagrożenia przew idzianego za dane przestępstw o).

31 — P o r. uw agi do art. 30 k.k.

38 P rzepis o w y ko n an iu k a ry śm ierci przeniesio­ no do a rt. 110 k.k.,w., odpow iednio poszerzając a sp ek ty wykonaw cze.

32 39

40 41

W yd atn e podwyższenie dolnego progu k a ry po­ zbaw ienia w olności w p orów n aniu z dolnym progiem w y n ik ający m z daw nej u sta w y (1 ty ­ dzień) pozostaje w zw iązku z wyraźną tenden­

cją do m aksym alnego ograniczenia stosowania krótkoterm inowych kar pozbaw ienia wolności,

k tó re w edług założeń ustaw odaw cy nie dają szansy oddziaływ ania reed u k acy jn eg o w roz­ m iarze poniżej trzech m iesięcy.

P a trz też: uw agi do a r t 30 k.k.

33 J e st to całkow ita nowość polskiego p raw a k a r­

nego.

Kara ograniczenia wolności n aw iązu je w

p ew n ej m ierze do znanej p raw u socjalistycz­ n em u k a ry p rac y popraw czej.

Na treść te j k a ry sk ład ają się cztery główne elem en ty , z k tó ry c h jeden (obowiązek w yko­ n y w a n ia p ra c y w skazanej przez sąd) m a zna­

czenie zasadnicze, a trzy pozostałe — znacze­

nie uboczne.

34 O bow iązek wykonywania pracy (art. 33 § 2

p k t 2) został u reg u lo w an y w sposób trojaki. J a k w y n ik a z treści przepisu, obow iązek w y­ k o n y w an ia nieodpłatnej dozorow anej pracy na

(25)

28 K a z i m i e r z Ł o j e w s k i i E d m u n d M a z u r N r 10— IŁ

1 i i ni

(i dotyczy osób zatru d n io n y ch i nie z a tru d n io ­ nych), z ty m uzupełnieniem , że zam iast tego ro d zaju p ra c y sąd może orzec:

a) w sto su n k u do osoby zatrudnionej w u s­ połecznionym zakładzie pracy — potrące­

nie od 10 do 25% jej w ynagrodzenia za

p racę z przeznaczeniem n a cele określo­ n e w przep isie (§ 2) oraz p rz y zastosow a­ n iu określo ny ch rygorów ,

b) w sto su n k u do osoby nie pozostającej w sto su n k u z a tru d n ie n ia — skierowanie do odpow iedniego uspołecznionego zakładu

pracy celem w yko n ania ta m p ra c y z za­

chow aniem ty ch sam ych rygo rów i ogra­ niczeń.

Sąd jest zawsze w ład ny w ydaw ać zarządze­

nia dotyczące zmian w sposobie w yk o n y w an ia

p rac y podczas odbyw ania k a ry (art. 84 § 1).

35 P rzep is nowy, k tó ry w prow adza dodatkowe

obowiązki, jak im i sąd m oże obarczyć skazane­

go p rz y w y m ierzen iu k a ry ograniczenia w ol­ ności. W zak resie n ap raw ien ia szkody, m ożna się doszukiw ać analogii w art. 62 § 2 d.k.k.

36 42 W zakresie n astęp n ej k a ry zasadniczej tj.

grzywny, zostały w prow adzone w k.k. inno­ wacje.

K a ra ta w y stęp u je w dwóch postaciach: a) jako k a ra samoistna, obok k tó re j nie w y­

s tę p u je żadna inna k a ra zasadnicza (od 500 do 25 000 zł),

b) jako k a ra w ym ierzona obok k a ry pozba­ w ienia w olności (od 500 do 1 000 000 zł). W p ierw szy m w ariancie g rzyw na w ym ierza­ na jest w stosunkow o w ąskich granicach. W w ariancie d ru g im grzyw nę należy orzec obo­ wiązkowo, jeśli spraw ca działał w celu osiąg­

nięcia korzyści majątkowej oraz w innych w y ­ padkach określonych w ustawie.

Fakultatyw ne orzeczenie k a ry grzy w n y jest

dopuszczalne w każdym wypadku skazania za przestępstw o um yślne, jeżeli spraw ca w y rz ą ­ dził szkodę w mieniu społecznym. Nie jest więc dopuszczalne orzeczenie tej k a ry w w y ­ ro k u skazującym za p rzestępstw o nieum yślne,.

(26)

N r 10— 11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k .k . 29

I ii iii

choćby z p rzestęp stw a tego w y nikła szkoda w m ien iu społecznym . B rzm ienie a rt. 42 § 3 d.k.k. m ożliw ości tak iej nie wyłączyło..

37 43 Innowacja p rzy o k reślan iu k a ry zastępczej n a

w y pad ek nieuiszczenia grzy w n y w term in ie polega na tym , że:

a) k a ra zastępcza jest o k reślana tylko w w y n ik u orzeczenia g rzy w n y w kwocie

przekraczającej 1 000 zł,

b) k.k. nie przewiduje m ożliw ości „w yko­

nania pracy na rachunek grzyw ny”,

c) został w prow adzony now y równoważnik g rzy w n y (od 50 do 150 zł).

P ostan o w ien ia art. 43 d.k.k. o c h a ra k te rz e w ykonaw czym przeniesiono do rozdziału XI

(Zasady w y ko n ania k ary ) i um ieszczono je w a rt. 85 k.k.

R o z d z i a ł VI K A R Y DODATKOW E

38 44 W ykaz k a r dodatkow ych został w k.k. roz­

szerzony zarów no przez w prow adzenie k a r nie znanych daw nej ustaw ie, ja k i przez skodyfi- kowanie ty c h k a r dodatkow ych, k tó re by ły

za w arte nie w d.k.k., ale w innych aktach ustaw odaw czych.

Z m ian y w re je strz e k a r p rze d staw ia ją się następująco:

1) pozbawienie praw publicznych — por. uw. do art. 39,

2) pozbawienie praw rodzicielskich i opie­

kuńczych — por. uw . do a rt. 41,

3) zakaz zajmowania określonych stano­

wisk — por. uw. do a rt. 42,

4) zakaz prowadzenia pojazdów mechanicz­

nych — por. uw. do a rt. 43,

5) konfiskata mienia — por. uw . do a rt. 46 i 47,

6) przepadek rzeczy — por. uw. do art. 48, 7) podanie wyroku do publicznej wiadomoś­

ci w szczególny sposób — por. uw. do

art. 49.

39 45

46

K ara pozbawienia praw publicznych obejm u­ je sw ym zasięgiem zarów no „utratę praw

(27)

pu-30 K a z i m i e r z Ł o j e w s k . 1 i E d m u n d M a z u r N r 10— 11

I ii n i

blicznych” (art. 45 d.k.k.), ja k i „utratę oby­ watelskich praw honorowych” (art. 46 d.k.k.).

R ozw iązanie słuszne, gdyż n a tle d.k.k. obie te k a ry orzekane b y ły na ty ch sam ych zasa­ dach i z re g u ły łącznie.

40 47 R eguły orzekania pozbaw ienia p ra w publicz­

n y ch — obligatoryjnego (§ 1) i fakultatyw nego (§ 2) — s ą u norm ow ane w obu p rzep isach co do zasady analogicznie.

41 P a trz : a rt. 49 d.k.k. M ożliwości orzekania przez

sąd k a ry pozbaw ienia p ra w rodzicielskich lu b opiekuńczych zostały w poró w n an iu z d.k.k.

rozszerzone o d o d atko w ą p rzesłan k ę o b e jm u ją ­

cą okoliczności, „w k tó ry c h czyn m ógł stan o­ w ić gorszący przykład dla nieletniego”.

42 48 K a ra d o datk o w a w y rażająca się w zakazie w y ­

konywania zawodu (w d.k.k. — u tra ta praw a w y k o n y w an ia zawodiu) została w k.k. rozsze­

rzona n a zakaz zajmowania określonych stano- wisk lub prowadzenia określonej działalności.

K ry te ria orzekania te j k a ry są zbliżone do siebie.

P rzep is § 2 jest przepisem now ym , specyfi- k u jąc y m u p raw n ie n ia sądu do orzekania k a ry

zakazu prowadzenia określonych rodzajów dzia­

łalności w yłącznie „w w ypadkach p rzew idzia­ n y ch w u sta w ie ”. P or. art. 226.

. 49 P a trz : a rt. 41 k.k.

50 P a trz : a rt. 48 k.k.

51 P a trz : a rt. 49 k.k.

43 A rt. 31 u sta w y antyalkoholow ej. P rzep is różni

się w sposób zasadniczy od sw ego odpow ied­ nika.

Obecnie sąd m a prawo orzec zakaz p ro w a­ dzenia pojazdów m echanicznych w razie sk a ­ zania sp raw cy prow adzącego pojazd za p rze­ stęp stw o przeciw ko bezpieczeństw u w ru c h u lądow ym , w odnym lub p o w ietrzn y m w w y ­ p ad k u, g d y nie stwierdzono u niego s ta n u nie­ trzeźw ości 1).

W w yp ad k u zaś stwierdzenia takiego stan u

2) orzeczenie tej k a ry dodatkow ej je s t obli­

(28)

N r 10— 11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k.k. 31

I ii ni

44 52 N o v u m co do o k resu o rzek ania k a r dod atko ­

w ych polega n a obniżeniu dolnej g ran icy (1 rok zam iast 2 lat) p rz y jednoczesnym zachow aniu tej sam ej co dotychczas gran icy górnej (10 lat). P rz y zakazie pro w ad zen ia pojazdów m echanicz­ nych, k tó ry orzeczono w try b ie art. 31 u sta ­ w y alkoholow ej, dolna g ran ica w ynosiłą 6 m ie­ sięcy. Obecnie podniesiono ją do 1 roku.

D otyczy to ty lk o ty c h k a r, k tó ry c h istota w y raża się w dolegliw ości w y m iern ej czasowo (art. 38 p k t 1— 4).

Na uw agę zasługuje rów nież w yraźne stw ie r­ dzenie, że obok k a ry śm ierci nie w y m ierza się g rzy w n y an i k a r dodatkow ych w ym ienionych w a rt. 38 p k t 2— 4.

P a trz też: uw ag i do art. poprzedniego oraz a rt. następnego.

45 Inne, popraw n iejsze z p u n k tu w idzenia legis­

lacyjnego uijęcie m y śli z a w a rte j w a rt. 52 § 1 i 3 d.k.k., k tó re sprow adza się do tego, że w w y ­ p a d k u orzeczenia k a ry pozbaw ienia wolności

kara dodatkowa (pozbaw ienie p ra w lu b zakaz) trwa zarów no przez cały czas odbywania kary

pozbaw ienia wolności, jak i po jej odbyciu

przez czas, k tó ry został oznaczony w wyroku.

48 K a ra d o d atk o w a konfiskaty m ien ia nie z n a jd u je

swego odpow iednika w d.k.k., n ato m ia st była? ona zn ana w pozakodeksow ych ak tach ustaw o­ daw czych pod nazw ą k a ry p rze p a d k u m aijątku (por. d e k re t z dn. 22.X.1947 r. o p rzep ad k u m a­ ją tk u — Dz. U. N r 65, poz. 390 w raz z później­ szym i zm ianam i — u c h y lo n y przez art. V I p k t 6 przepisów w p row adzających k.k.).

K arę tę p rzew id y w ały n a stęp u jące u staw y k arne:

a) d e k re t z dn. 13.VI.1946 r. (m.k.k.) — art. 49 (uchylony w całości przez art. V I p k t 4 przepisów w prow adzających k.k.),

b) u sta w a styczniow a z dn. 21.1.1958 r. — a rt. 2 (uchylony przez w ym ienione w y­ żej przep isy w prow adzające),

c) u staw a antyspekullacyjna z dn. 13.VII. 1957 r. — a rt. 16 (uchylony przez w y­ m ienione w yżej przepisy w prow

(29)

adzające)-32 K a z i m i e r z Łojetoslci i Edmund M a z u r N r 10— 11

I i i ni

K a ra ta je st przew idziana rów nież w n a ­ stę p u ją cy c h ak tach n o rm aty w n y ch obo w iązują­ cych obok k.k., a m ianow icie;

a) w ustaw ie k a rn e j skarbow ej z dn. 13.IV. 1960 r. — art. 17 i 25 § 6,

b) w u staw ie z dn. 22.IV.1959 r. o zw alcza­ niu niedozw olonego w y robu sp iry tu su — a rt. 9 u st. 3,

c) w dekrecie o w ym iarze k a ry dla zbrodnia­ rz y faszystow sko.-hitlerow skich — a rt. 7 lit. b.

47 Isto tn e znaczenie m a § 3, zgodnie z k tó ry m

sąd w razie orzeczenia ko n fisk aty części m ienia m a obow iązek określić poszczególne przedm io­ ty lu b inn e składniki m ien ia podlegającego konfiskacie. Niedopuszczalne jest więc orzeka­ nie ułam ko w ej k o n fisk aty części m ienia.

48 O dpow iednik a rt. 50 d.k.k. P a trz też: a rt. 3 i 5

§ 1 i 2 d e k re tu o p rzep ad k u m a ją tk u z dnia 22.X.1947 r. (Dz. U. N r 65, poz. 390 z później­ szym i zm ianam i). K a ra dodatkow a przepadku

rzeczy u ję ta jest w zasadzie analogicznie jak

w d.k.k., z tą jedy nie różnicą, że om aw iany przep is (§ 2) przew id u je nadto możliwość orze­

czenia przepadku przedm iotów pochodzących z niedozwolonej działalności wytwarzania, z

niedozw olonego posiadania, obrotu lub prze­

wozu.

49 — O dpow iednik art. 51 d.k.k. Kara dodatkowa w

p ostaci p o d an ia w yro ku do publicznej w iado­ m ości została rozszerzona w ty m sensie, że:

— 53

a) sąd m oże wykorzystać każdy sposób („w in n y stosow ny sposób”) opublikow ania w y ro k u ,

b) opublikow anie w y ro k u m oże m ieć m iej­

sce w odniesieniu do każdego przestęp­ stwa, a nie ty lk o do p rze stęp stw a popeł­

nionego d rukiem ,

c) u staw a konkretyzuje w y raźn ie cel stoso­ w a n ia te j k a ry , k tó ry m jest wzgląd na

społeczne oddziaływanie k a ry lu b n a in­ teres pokrzywdzonego.

(30)

J\Jr 10— 11 Z e s ta w ie n ie p o r ó w n a w c z e p r z e p is ó w n o w e g o i d a w n e g o k .k . 33

I ii m

R o z d z i a ł VI I W Y M IA R K ARY

50 y 54 Połączono w jed en przepis a rt. 54 i 56 d.k.k.

Z asada swobodnego uzn an ia są d u w zakresie w y m iaru k a r y jest u k ształto w an a w obu u sta ­ w ach analogicznie z uw zględnieniem p rzez k.k. szczegółow ych d y rek ty w w y m iaru k a ry , a m ia­ nowicie:

a) odpłaty (stopień społecznego niebezpie­ czeństw a czynu),

b) prewencji ogólnej (społeczne oddziaływ a­ nie),

c) prewencji indywidualnej (cele zapobie­ gawcze i wychowawcze).

- —

N o v u m w zakresie przesłanek w y m iaru kary

grzyw ny w y raża się w uw zględnieniu nie tylko realnej korzyści osiągniętej przez spraw cę z

p rzestęp stw a, ale rów nież korzyści planowanej.

51 P rzep is nie zn any d.k.k., o k reślający szczególne

dyrektyw y wym iaru kary w sto su n k u do m ło­

docianego („wychować, nauczyć (...), wdrożyć (...)”).

52 P rzepis zaw iera szczególną dyrektywę w y m iaru

k a ry w w ypadku tzw . rec y d y w y ogólnej (por. uw . do a rt. 60).

P ew n y ch analogii m ożna tu u p a try w a ć w art. 57 d.k.k., k tó ry ro zstrzy g ał ty lk o ogólne zagadnienie w y b o ru ro dzaju k a ry w w y p ad k u a lte rn a ty w n ie określonej san k cji k a rn e j, gdy tym czasem art. 52 k.k. w iąże to zagadnienie

z recydywą ogólną, k tó ra przekreśla w zasa­ dzie m ożliwość wyboru kary łagodniejszego rodzaju, ch yba że za jej zastosow aniem prze­

m aw iają w zględy w ym ienione w a rt. 50. 53 55 Zasada indywidualizacji k a ry jest u ję ta w obu

u staw ach podobnie, z tą ty lk o zm ianą, że ko­ deks k a rn y rezygnuje z określenia „szczególne

okoliczności”, zastępując je słow em „okolicz­

ności”, co należy n iew ątpliw ie rozum ieć jak o

poszerzenie kręgu okoliczności wpływ ających na wym iar kary.

Cytaty

Powiązane dokumenty

In contrast to many previous studies on finger enslaving, the experiments presented in this special issue combine kinematic or kinetic measurements with assessment of

W glebie objętej powodzią istotna statystyczna zmiana zawartości sumy 16 WWA zaznaczyła się dopiero w III terminie badań, a późniejsze zmiany zawartości WWA mimo

Given this agreement, doesn’t the same apply to victims of other genocides as well? How do we judge injustices that have been inflicted upon persons by those other than the

rekultyw ow anych oraz na pow ierzchni naturalnej sukcesji. - na porów nyw alnych głębokościach - trudno było dostrzec w pływ sposobu przygotow ania gleby na

Celem pracy było określenie w pływu stosowania upraw y tradycyjnej, uproszczonej i zerowej do przyw racania odłogowanej gleby lekkiej pod upraw ę żyta ozim ego w

Apart from very important bibliographical data on structures themselves the publication, so valuable for conservators and restorers of paintings and polychromed

Block diagram of the methodology employed to estimate IoT/M2M missions using the self-sustaining constellation of nano-satellites communication architecture Orbital dynamics

Niewątpliwie największe poparcie UPA uzyskała na wschód od obszaru przejściowego (za Osławą), wszak to tutaj toczyła się na dużą skalę w latach 1944–1947 wojna domowa.