Gazeta Powiatowa Powiatu Świętochłowickiego, 1928, nr 43

Rocznik 1928. Nr. 43.

azeta Powiatowa

powiatu świętochłowickiego.

Świętochłowice, dnia 27-go października 1928 r.

Wychodzi co sobotę. Redaktor: Siwy, dyrektor biur, Wydział Powiatowy, Świętochłowice.

Telefon: Król. Huta 1605, 1611, 1612, 1646, 1647; Katowice 99.

Tie 1. Obwieszczenie dot. przedłużenia wysprzedaży mąki i chleba, 2. Obwieszczenie dot. pochwały dla badacza mięsa.

3. Obwieszczenie dot. wygaśnięcia zarazy pomoru świń.

I. Obwieszczenie dot, wygaśnięcia zarazy cholery drobiu.

5. Obwieszczenie dot, unieważnienia kart cyrkulacyjnych.

6, Statut regulujący czynności rady gminnej gminy Brzeziny Śl.

B———Bpa—■BB—3—«naaBiMi—MM

Ś ć :

7. Drugi dodatek do statutu gminy Łagiewniki dot. stosunków prawnych i t. p. urzędników gminnych.

8. Dot. zamknięcia szosy, 9. Dot, zamknięcia szosy, 10. Komunikaty.

11. Obwieszczenie,

DZIAŁ URZĘDOWY.

1

Obwieszczenie.

Śląski Urząd Wojewódzki reskryptem z dnia 25. października 1928 r. przedłuża termin wysprze­

daży mąki i chleba żytniego 65% do dnia 10. XI.

1928 r.

Z dniem 11. XI. 1928 r. mąka i chleb żytni muszą bezwzględnie odpowiadać postanowieniom Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych (Dz. U. Rz. P. Nr. 83 poz. 730 i 731).

Świętochłowice, dnia 25. października 1928 r.

Starosta (—) Szaliński m. p.

2

Obwieszczenie.

Badaczowi mięsa Janowi Brewkiemu z Wielkich Piekar z powodu stwierdzenia try-

chinozy u bitej świni udzielam pochwały za sumienne wykonywanie Swych obowiązków.

Świętochłowice, dnia 15. X. 1928 r.

Starosta (—) Szaliński m. p.

3.

Obwieszczenie.

Stosownie do § 396 Rozporządzenia Mi­

nistra Rolnictwa z dnia 9. I. 1928 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 19 poz. 167) o zwalczaniu zaraźli­

wych chorób zwierzęcych podaję do publicz­

nej wiadomości, że w gminie Kamień a mia­

nowicie w folwarku i w zagrodzie Karola Kafki wygasła cholera drobiu.

Zakaz pędzenia i wałęsania się drobiu po drogach publicznych, rowach, stawach i polach oraz zakaz handlu domokrążnego uchylam.

Świętochłowice, dnia 17. X 1928 r, Starosta

(—) Szaliński m. p.

Nr. 43. Gazeta Powiatowa Strona 214

4.

Dot.: unieważnienia hart cyrkuiacyjnych.

Następujące karty cyrkulaeyjne wystawio­

ne przez tutejsze Starostwo unieważnia się:

na nazwisko:

1. Adamiec Franciszek Łagiewniki, 2. Tomala Jan Brzeziny,

3. Chrobok Helena W. Hajduki, 4. Respondek Julja Łagiewniki,

5. Skupińska Marja W. Piekary, 6. Szmidt Amalja Lipiny,

7. Bułka Albina Szarlej, 8. Muskała Leon Szarlej.

Świętochłowice, dnia 25. X. 1928 r.

Starosta (—) Szaliński.

5.

Obwieszczenie.

Zaraza pomoru świń w zagrodzie Hada- schika w Lipinach wygasła co niniejszem po­

daję stosownie do § 369 Rozporządzenia Ministra Rolnictwa z dnia 9. stycznia 1928 r.

o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych do publicznej wiadomości.

Świętochłowice, dnia 15. X. 1928 r.

Starosta (—) Szaliński.

6

Statut miejscowy

regulujący czynności rady gminnej gminy Brzeziny ŚS.

Na podstawie uchwały Rady gminnej z dnia 8. października 1928 r. stosownie do §§ 6 i 102 do 112 ustawy o ustroju gmin wiejskich z dnia 3. lip- ca 1891 r. (zbiór ustaw str. 233) wydaje się dla gminy Brzeziny $1. następujący statut.

§

1

Posiedzenia Rady gminnej zwołuje Naczelnik gminy lub jego zastępca piśmiennem zaproszeniem członków Rady gminnej z równoczesnem poda­

niem przedmiotów obrad. Pomiędzy zaproszeniem a posiedzeniem muszą upłynąć dwa pełne dni ka­

lendarzowe z wyjątkiem spraw nagłych.

§

2

Porządek obrad ustala Naczelnik gminy wzgl.

jego zastępca.

§ 3.

Członkowie Rady gminnej niemogący z po­

wodu przeszkód brać udziału w posiedzeniach, powinni o tern donieść najpóźniej przed rozpo­

częciem posiedzenia naczelnikowi gminy, który uwiadamia o tern Radę gminy.

§ 4.

Na każdem posiedzeniu załatwia się w pier­

wszym rzędzie sprawy porządku dziennego, inne sprawy natomiast oraz wnioski uznane uchwałą Rady gminnej za nagłe, dopiero po jego wyczer­

paniu.

§ 5.

Posiedzenia Rady gminnej są jawne w ro­

zumieniu postanowień §109 ustawy o ustroju gmin wiejskich. Sprawy personalne oraz sprawy sądowe należą zasadniczo do posiedzeń tajnych.

Względem obrad posiedzeń tajnych obecni na posiedzeniu zobowiązani są do przestrzegania ta­

jemnicy.

§ 6.

Żadnemu z członków nie wolno zabierać głosu, dopóki przewodniczącego o udzielenie nie poprosił i zezwolenia na to od niego nic otrzy­

mał. Przewodniczący ma prawo zabierać głos każdej chwili.

§ 7.

Głosowanie odbywa się za podniesieniem rąk.

Rozstrzyga absolutna większość głosujących, przy równości głosów decyduje głos przewodniczącego.

Na wniosek członków rady może zebranie dla o- brad nad pojedyńczemi sprawami stosować inny sposób głosowania np. na kartki lub imienne.

Przewodniczący oznajmia wynik każdego głoso­

wania.

§ 8.

Rada gminy jest zdolną do powzięcia uch­

wał, jeżeli więcej niż połowa członków rady jest obecna na posiedzeniu. Jeżeli członków rady gmi­

nnej po raz drugi do obrad nad tym samym przed­

miotem zwołanio, wtedy rada bez względu na ilość obecnych jest zdolną do powzięcia prawo­

mocnych uchwał.

Na zaproszeniach należy w takim wypadku uwidocznić uwagę, że nieobecni muszą się pod­

Strona 215. Gazeta Powiatowa Nr. 43.

porządkować powziętym uchwałom (§ 106 ordy­

nacji dla gmin wiejskich).

§ 9.

Uchwały posiedzenia oraz nazwiska obecnych przy powzięciu uchwał członków wpisuje się natychmiast do księgi protokólarnej.

Przewodniczącemu przysługuje prawo powie­

rzyć spisanie protokółu urzędnikowi gminy.

Protokół odczytuje się bezpośrednio po wy­

czerpaniu obrad nad porządkiem dziennym. Pod­

pisuje go Zarząd gminy oraz trzech członków rady biorących udział w posiedzeniu.

§

10

Członkowie rady gminnej którzy na posie­

dzeniach występują w sposób nieprzyzwoity, mo gą być na wniosek przewodniczącego, uchwałą rady gminnej pociągnięci do kary od 1 do 3 zło­

tych lub wykluczeni od udziału w posiedzeniach rady gminnej na czasokres do jednego roku, jeże­

li ich występki przeciwko porządkowi się powta­

rzają. Członkowie którzy bez uniewinienia na po­

siedzenia się nie stawią, mogą być na wniosek przewodniczącego uchwałą rady gminnej pociąg­

nięci do kary od 1 do 3 złotych.

Kary w obu wypadkach wpływają do Kasy gminnej.

Kara powinna być uiszczona do 14 dni po otrzymaniu zawezwania zapłaty, w przeciwnym razie nastąpi przymusowe ściągnięcie w drodze egzekucji.

Przeciw takiej uchwale karnej służy radnem jak i naczelnikowi gminy skarga w postępowaniu administracyjno-spornem do Wydziału Powiato­

wego w przeciągu 2-ch tygodni od dnia oznaj­

mienia interesowanemu uchwały.

§ 11.

Przewodniczący ma obowiązek pilnowania porządku w sali posiedzeń, sali słuchaczy oraz w przyległych ubikacjach i może natychmiast wyda­

lić słuchaczy niesfornych i zakłócających spokój.

§

12

Każdy członek rady gminnej otrzymuje na żądanie jeden egzemplarz niniejszego statutu.

§ 13.

Niniejszy statut obowiązuje z dniem ogło­

szenia w gazacie powiatowej. Zarazem uchyla się statut w tym samym przedmiocie z dnia 17.

stycznia 1901 r.

Brzeziny

Sl.

Zarząd gminy Rada gminna.

(L.S) (—) Apt. Krauze (—) Gącerzewicz (—) Szmatloch (—) Kaczmarek

(—) Szastok (—) Stosch

Powyższy statut zatwierdza się na podstawie

§ 6 ustawy o ustroju gmin wiejskich z dnia 3. VII. 1891 (zb. ust. str. 233)

Świętochłowice, dnia 15. X. 1928 r.

W imieniu Wydziału Powiatowego

Przewodniczący (—) Szaliński

Ogłoszono.

Brzeziny ŚI. dnia 24. X. 28 r.

Naczelnik gminy

Kotucha

7.

II. Dodatek

do statutu miejscowego z dnia 31. października 1924 r. dot. stosunków prawnych, ustanowienia, mianowania i emerytowania urzędników gminnych, gminy Łagiewniki oraz zaopatrzenia wdów i sierót

po nich.

Na mocy § 6 ustawy o ustroju gmin wiej­

skich z dnia 3. lipca 1891 r. (zb. ust. pr. str. 233) i ustawy z dnia 30. 7. 1899 r. (zb. ust. pr. str. 141) dotyczącej ustanowienia, mianowania i zaopatrze­

nia urzędników komunalnych w brzmieniu rozpo­

rządzenia Wojewody Śląskiego z dnia 5. VIII.

1926 r. (Dz. Ust. Śl. Nr. 20, poz. 35) tudzież roz­

porządzenia Śląskiej Rady Wojewódzkiej z dnia 26. I. 1928 r. (Dz. Ust. śl. Nr. 8, poz. 17) oraz na podstawie uchwały Rady gminnej z dnia 5. paź­

dziernika 1928 r. wydaje się dla gminy Łagiewni­

ki następujący drugi dodatek do statutu miejsco­

wego z dnia 31. X. 1924 r.

§ 1.

Oprócz unormowanego statutem miejscowym z dnia 31. X. 1924 r. Dział IV. zaopatrzenia eme­

rytalnego, przyznaje się emerytowanym funkcjo- narjuszom gminy Łagiewniki w miejsce pomocy lekarskiej i ulg w przejazdach państwowemi środ­

kami komunikacyjnemi ekwiwalentowy dodatek komunalny w tej samej wysokości, jaki otrzymują funkcjonarjusze w służbie czynnej na podstawie art. 15 statutu miejscowego gminy Łagiewniki z z dnia 31. X. 1924 r. o uposażeniu funkcjonarju- szów gminnych i dodatku do tegoż statutu z dnia 25. III. 1925 r.

§ 2.

Na czas wypłacenia funkcjonarjuszom gminy Łagiewniki w służbie czynnej dodatku, przewi­

dzianego "w ostatnim ustępie art. 4 ustaw z dnia 9. X. .1923 r. (Dz. Ust. R. P. Nr. 116, poz. 924) i w art. 1 ustawy z dnia 29. X. 1926 r. (Dz. Ust. Śl.

Strona 216. Üazeta Powiatowa Nr. 43.

Nr. 24, poz. 42) przyznaje się emerytom gminy Łagiewniki, tudzież wdowom i sierotom po tych funkcjonariuszach oprócz dodatków zaliczalnych do podstawy wymiaru uposażenia emerytalnego, określonych w § 10 rozporządzenia Rady Woje­

wódzkiej z dnia 15. II. 1927 r. (Dz. Ust. śl. Nr. 6, poz. 12) 100% dodatku wypłaconego na podstawie ustępu ostatniego art. 4-go ustawy z dnia 9. X.

1923 r. (Dz. Ust R. P. Nr. 116, poz. 924) i art. 1-go ustawy z dnia 29. X. 1926 r. (Dz. Ust. Śl. Nr. 24, poz. 42) obliczonego w stosunku do miesięcznego uposażenia emerytalnego wzgl. miesięcznej pensji wdowiej lub sierocej.

§ 3.

Dodatki wymienione w § 1 i 2 ulegną zmia­

nie w miarę zmian dokonanych w odniesieniu do funkcjonariuszy w służbie czynnej.

§ 4.

Funkcjonariuszom, pobierającym zaopatrze­

nie emerytalny z gminy Łagiewniki służy prawo do dodatku mieszkaniowego na zasadach ustalo­

nych dla funkcjonariuszy w służbie czynnej.

§ 5.

Statut niniejszy obowiązuje z dniem 6. paź­

dziernika 1928 r.

Łagiewniki, dnia 5. października 1928 r.

Zarząd gminny: Rada gminna:

Markiton, Grzegorzyca Kosmalla, Sklorz.

Do uchwały z dnia dzisiejszego.

Łagiewniki, dnia 5. października 1928 r.

Naczelnik gminy L. S. (—) Markiton.

Powyższy dodatek do statutu zatwierdza się na podstawie § 6 ustawy o ustroju gmin wiejskich z dnia 3. lipca 1891 r. (zb. ust. str. 233) łącznie z § 4 rozporządzenia Śląskiej Rady Wojewódz­

kiej z dnia 26. I. 1928 r. (Dz. Ust. ol. Nr. 8, poz.

Świętochłowice, dnia 15. X. 1925 r.

W imieniu Wydziału Powiatowego

Przewodniczący.

(—) Szaliński.

8

Obwieszczenie.

Z powodu nieukończenia robót przy nowej jezdni szosy Ruda — Halemba w odcinku od 9,1 — 9,4 pozostanie wspomniany odcinek nadal zamknięty dla wszelkiego ruchu kołowego do 5.

listopada 1928 r.

Ruda, dnia 24. października 1928 r.

Naczelnik Urzędu Okręgowego (—) Dr. Kopiec.

9.

Dot: Zamknięcia szosy.

Z powodu naprawy szosy prowadzącej z Piaś- nik do Królewskiej Huty zamykam takową dla wszelkiego ruchu kołowego na czas od 19. X. do 6. XI. 1928 r. i to na odcinku od skrzyżowania szosy w Piaśnikach aż do granicy miasta Kró­

lewskiej Huty.

Komunikacja kołowa odbywać się może przez Świętochłowice.

Świętochłowice, dnia 17. X. 1928 r.

Naczelnik urzędu okręgowego.

(—) Polak.

10.

KOMUNIKATY.

Wydział Powiatowy Świętochłowice.

Na ostatnim posiedzeniu Komisarycz­

nego Wydziału i Sejmiku Powiatowego po­

wiatu świętochłowickiego, które odbyło się dnia 20 października 1928 r. załatwiono jed­

ną sprawę administracyjno-sporną. Uchwałę rady gminnej Ruda z dnia 27. VIII. 1928 r.

dot. odstąpienia od poboru specjalnych opłat zatwierdzono.

Uchwalono utworzenie związku celowe­

go przez gminy Świętochłowice i Wielkie Hajduki na budowę baraków dla zakaźnie chorych. Zatwierdzono umowę zawartą po­

między gminą Brzozowiec z jednej strony i właścicielami byłego obszaru dworskiego Brzozowiec z drugiej strony w sprawie wcie­

lenia obszaru dworskiego Brzozowiec do gmi­

ny Brzozowiec.

Nr. 43. Gazeta P O w i a t o w a Strona

217

Urząd tymczasowego, ruromistrza powia­

towego powierzono p. Franciszkowi Szeji z Kamienia.

Koszty leczenia i pielęgnowania chorych w szpitalu powiatowym, przekazanych przez związki ubogich, podwyższono od 1. X. 1928 r.

z 3,20 zł na 4,50 zł dziennie od osoby.

Miejscowość Zgoda wydzielono z gminy Nowy Bytom i przydzielono do gminy Świę­

tochłowice.

Starostwo Świętochłowice.

W sprawie zorganizowania obchodu 10- lecia wskrzeszenia Państwa Polskiego zosta­

ło zwołane przez p. Starostę Szalińskiego zebranie w dniu 15-go października 1928 r.

w którem wzięli udział:

Starosta Szaliński Wicestarosta Dr. Kostka Kapitan Koterba

Ks. W. Pucher W końcu załatwiono szereg spraw personal­

nych.

Komisja II dokonała dnia 18. paździer­

nika 1928 r. odbioru jezdni, wykonanej z ter- maku na szosie Łagiewniki—Piaśniki w kim 1,8 + 82 — 2,0 + 82 = 200 mb. 6 m. szerok.—

(1 200 m2). Po stwierdzeniu, że roboty są dobrze wykonane nastąpiło otwarcie ruchu kołowego na tym odcinku. Na tej samej szosie w kim 3,5 — 3,6 w Piaśnikach wyko­

nuje Firma Komdrobit według jej systemu nową jezdnię bitumiczną. Ukończenie ro­

bót nastąpi przy dobrym powietrzu na koń­

cu tego tygodnia tak, że po tym czasie bę­

dzie i ten odcinek szosy mógł być oddany ruchowi kołowemu.

Wydział Powiatowy pertraktował z gmi­

ną W. Hajduki i Spółką Tramwajową o wy­

brukowanie szosy powiatowej W. Hajduki — Katowice małą kostką granitową. Ponieważ Wydział Powiatowy i Rada gminna zatwier­

dziły powzięty na osobnej konferencji pro­

gram dostaw i robót oraz udział w kosztach, nie stoi na przeszkodzie aby z dostawami materjałów do brukowania już w zimę za­

częto i wiosną przystąpiono do robót bru­

karskich. Dotąd jeszcze jest otwarta kwestja dostawy oczywiście krajowego brukowca, pod warunkiem, że będzie to materjał wytrzyma­

ły dla silnego ruchu oraz nie będzie droższy od oferowanych zagranicznych materjałów a przedewszystkiem musi powiat otrzymać gwarancję dotrzymania terminów dostawy.

Gdyby powiat tych gwarancji nie otrzymał, a materjał byłby w kraju droższy co dotąd niestety się zdarzyło, to mimo woli powsta­

nie konieczność sprowadzenia brukowca skądinąd.

Powiat nabył w Ustroniu w bardzo do- brze położonem miejscu tuż nad brzegiem

W

sły grunt pod budowę letniska dla urzęd­

ników samorządowych tut. powiatu. Na od­

bytym konkursie projektów, przyjęto projekt p. architekta Rutkowskiego z Krakowa jako najodpowiedniejszy i postanowiono przygo­

tować potrzebne kosztorysy do zlecenia już w tym roku robót budowlanych,

do bu­

dowy przystąpić na wiosnę.

W przyszłym letnisku są projektowane na parterze pomieszczenia towarzyskie i mie­

szkanie dozorcy, a w 3-ch górnych konty- gnacjach 27 pokoi.

Ks. Czempiel Ks. Kuczera Ks. Ledwoń

Naczelnik gminy Kotucha M

W

Krupa Lazar Machoń Sokoła Nowak Pudlik Dr. Kopiec Polak Rudzki Góra Markiton Tomanek I. ławnik Błaszczok

„ Rozmarynowski

„ Dworaczek

Naczelnik urzędu okręgowego Olszowski

Sekretarz „ Nadkom. Mierzwa Insp. szkolny Szafran Gen. Dyrektor Vogt

„ Buzek

„ Myciński Inżynier Absalon

„ Pietrzykowski

Prezes Zw. Powstańców i Zw. Hall. Trojok Przew. Tow. Polek Kpwolowa

Prezes Tow. Śpiewu Kamiński Członek Wydz. Powiatowego Tkocz

» a u Sobel.

Po przedstawieniu przez p. Starostę Szalińskiego zebranym ważności i celu or­

ganizowania obchodu 10-lecia wskrzeszenia Państwa Polskiego wezwał p. Starosta wszy­

stkich obecnych do wdrożenia akcji przygo- Wikarek Golasz

Chebzie Nowak.

Nr. 43 Gazeta Powiatowa Strona 218.

towawczej, zmierzającej do jaknajuroczyst- szego przebiegu tej uroczystości, i ażeby dla trwałego upamiętnienia wzmiankowanej uro­

czystości dążono do pobudzenia inicjatywy i ofiarności publicznej w kierunku zakłada­

nia wzgl. rozszerzania instytucji o charakte­

rze użyteczności publicznej, społeczno-opie- kuńczej i oświatowo-kulturalnej. Przy two­

rzeniu tych instytucyj winno być wyraźnie zaznaczone, iż powstają one celem upamię­

tnienia 10-lecia odrodzenia Państwa Polskiego.

Na wniosek p. Starosty utworzono Ko­

mitet Powiatowy, w skład którego weszli wszyscy obecni. Pozatem przyrzekli wszyscy w poszczególnych gminach utworzyć gminne podkomitety i wspólnie pracować nad przy­

gotowaniem jaknajuroczystszego przebiegu uroczystości 10-lecia wskrzeszenia Państwa Polskiego.

Wojewoda Śląski przeniósł referenda­

rza w VIII. st. sł. Oskara Skrzyp ca z Świę­

tochłowic do Bielska i przydzielił do służby w tarnt. Starostwie.

Wojewoda Śląski dopuścił Pana Józefa Korola magistra praw po myśli art. 11 i 12 ustawy o państwowej służbie cywilnej do służby przygotowawczej na stanowisko I. ka- tegorji w państwowej służbie administracyj­

nej,! przydzielił go do służby w Starostwie w Świętochłowicach.

Ruda.

W dniu 22. X. b. r. odbył się obchód miejscowej Komisji Zdrowotnościowej pod przewodnictwem Naczelnika Urzędu Okręgo­

wego przy współudziale Lekarza Powiato­

wego i 5-ciu członków. Oględzin dokonano w północnej części Rudy w szczególności Kolonji Szczęść Boże, ul. 3-go Maja, Kościel­

nej i Janasa. Oprócz całego szeregu drob­

nych uchybień pod względem przepisów po- licyjno-sanitarnym, których usunięcie zarzą­

dzono ustnie na miejscu, napotkano w 52 wypadkach na niedomagania większej wagi, które podano zwykłemu tokowi urzędowania.

OGŁOSZENIA. I

Obwieszczenie.

Za żonę moją Marja Chrobok z domu Popek, zamieszkałą w Skobińsku powiat rybnic­

ki z dniem dzisiejszym nie odpowiadam za żadne popełnione długi lub też za jakiś inny rodzaj za­

ległości, gdyż nie prowadzi wspólnego życia mał­

żeńskiego.

Świętochłowice, dnia 25. października 1928 r.

(—) Chrobok Rudolf

Ruda, Śl. ul. Karola Wincentego 2.

KAROL DWUCET

WIELKIE HAJDUKI ul. Piastowska 14

Stolarstwo dla budowli i mebli

z ruchem maszynowym Wszelkie opracowania

drzewne.

Telefon nr. 1191.

Prenumerata wynosi 3 złote miesięcznie. Pojedynczy numer kosztuje 0,75 zł. Prenumeratę przyjmuje każdy urząd pocztowy.—

Inserata: wiersz drobny dwułamowy 0,15 zł, reklamowy 0,30 zł. Inserata i ogłoszenia muszą być oddane redaktorowi najpóźniej do czwartku każdego tygodnia.

Zakład Graficzny Konrad Leksan, Świętochłowice.