Szanowni Państwo,
Oddajemy do rąk Naszych Czytelników 4. numer Journal of Transfusion Medicine przygotowany w 2020 roku, który jest jednocześnie 49. numerem, li- cząc od początku naszej działalności edytorskiej. Jest to zarazem 6. numer wydany w formule dwujęzycznej.
Mamy nadzieję, że podjęta w 2019 roku — wspólnie z wydawnictwem Via Medica — decyzja o publikowaniu wszystkich nadsyłanych prac w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej, przyczyniła się do poszerzenia grona odbiorców naszego kwartalnika, jego zaistnienia na arenie międzynarodowej oraz zwiększenia oddziaływania na środowisko naukowe.
Uważamy, że w ten sposób został otwarty nowy rozdział w historii naszego czasopisma zachęcający szersze grono Autorów, w tym również zagranicznych, do publikowania prac na naszych łamach. Autorzy mogą nadsyłać prace w języku polskim i/lub w angielskim; tłumaczenie pozostaje po stronie Wydawcy. Serdecznie zachęcamy do nadsyłania prac!
Jak zwykle pod koniec roku pragnę wyrazić gorące podziękowanie wszyst- kim Autorom, Recenzentom i Redaktorom, którzy swoją pracą i zaangażowaniem na co dzień przyczyniają się do wysokiego poziomu merytorycznego naszego czaso- pisma. Dziękuję wszystkim Państwu bardzo serdecznie!
W imieniu Redakcji oraz własnym pragnę także złożyć Państwu najserdecz- niejsze życzenia zdrowych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2021. Niech będzie lepszy niż 2020!
prof. dr hab. n. med. Magdalena Łętowska Redaktor Naczelny
