• Nie Znaleziono Wyników

Studia Rossica Posnaniensia XLIII

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Studia Rossica Posnaniensia XLIII"

Copied!
6
0
0

Pełen tekst

(1). 122. 456789

(2) 7.  ! "#"$"%"&"'"(")"*"+,"-. "+"/"%"0"1")"*"%2! ! ! ! ! ! ! ! 3 456789:;22 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !2 < =. >"'"?"@"0"'"(")"*"+, ABCDEA6CDDFEG28HDI68 8I:29J:9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! KL M. >"N"*"'"("+,"7JO998FP2G2Q6IJ6:H97Q RS2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! TL U. V"+"W"%"&"+,"AXID4JES2Y8H85FC69IJZCF9;JQ 6JJ[D:;79D659DZIF9C2 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! \L 7! ]"^"_"'"?"#"`"*"'"( B8D5FFZ7J857aJDJ972 79Q659D b 659Q79D2! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! c3 5! ]"?"'"$"'"( + dD::e49CJJf29J::92! ! ! ! ! ! ! g\ >! h"?"N"0"*"^"("%"i"j "_"+"/")"*"%"k le:Jma94;66DZJ9D 65DJn[DJFHHFo22! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !2 LL p! q"r ( s * 75J7FDJF659D6HA7HD6FJ5tE2 Xuv97 2! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! KK\ w! "$"%"/"'"0"'"( xH:Z96JD5;eI:JDFHFC6Q HeD79DZIF92! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !2KT\ y! "'")"/"^"_"+,2zeJ49ZZe9HIJ2 659;7J9nDJDe49CH;74eo2S2S2S2S2! Kc\ ! "#"{"^"|"*"+ Z79DDHDe2 !2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S2S K33 . "#"$"%"&"'"(")"*"+,"d9DF659;79;ZIF9FC9JCD2S2S2S KgL 5. }"+"*"+"?"'"(")"*"+, ~FDDJ49eJJQH97f2€‚ƒ„‚2 2JQ 9FJ92 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S2S2S2S2S2 K†K M." }"+"$"^"|"*"%,"O‡;9E2G2D:DQDH;e8D ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! K<\ -! }"s"*"%"`"^"( 8IJ5F69JFZIF9;eF6H[JDQ ea ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S Tˆ\ p! }"%"@"#"?")"*"+"j >"'"s"0"'"(")"*"+ ‰H9:6D AŠ‹ŒŽŒ‘’“”Œ‹•–‹—ŽQ ƒ˜2 2d2™š269eJP 2659C279ZIF4FC›JJQ‰›2S2S2S2S TK\. . "+"?"$"'"k, DJ49Z6HJ5:J8I4;659D7Q 9D2ZIF9CnDJ99e49CHFCo 2! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! TT3 œ. "%"*"'"$"+"^"(," ." "%"*"'"$"+"^"("+ m79f J49; 69J22! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! T\L y! ="+"k"'"$"1"i"%"* ›JH:6J5De975J7J5e975J7Q eZ9DD79:Z2JDZIF92! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !2S2S Tc3 4! ="#"W"W"^"$"1 meID99De69JZD6HH9DJ;975Q J7FZIF9užD4Z9D79789D764972xH7X5H7 OŸ ¡¢2£˜¤˜˜ƒ2‚¥¦§£¥¨P 2! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! T3L.

(3)

(4) . 0123456783.   0383731!1"46#$$26%1!$&'%3$()!14#11"8*3%8+$) 8$3!678*3%8+$6768'.                                               , - . /01234 587648&$$&'%11!$1'76788$61&%17$4%88$8$73!93 :6%81 87"88*3%8+;663%<)                                         ,=- > ?@AB C46'311"8*3%6&$643'37698&$%17936671"1$61&$DE6 !&F)G)DHIJKLMF)$4%1!$8$61%1!$&'%68                            ,N- O P2AQ R4S67178!8*3%6&$1!143#343771$$71+$4%1+$43*8 )    ,-= TU V320WE461686783$6##48%6$D9F)8$D*F)$X67"388$Y86Z$8'$1S4678&$ [\]^]$#_$`ab7$c$Z                                                    d

(5) e f2gQhB ij'8&$87146771+$43*8$$4%43$3%1$k8868) 6$l137%1)                                                           m

(6) n f/o [%6&$1!178!8%6$%6%$6432!3$873436$61%88$3%8%11"1$8$3% 8%1"46#1_$l6!3%8$76$61&8$713+p88$46S1$X58$568p676)              ,= fU f/1h234W^334!8767$23##3%71+$!358*7171+$%1!!78%6988$) $#343$61%14%88$171p378+                                       qm.

(7) . 23456457   9

(8)    !"#$%& '()*+), #-'(#......... / 0  1

(9) 2     ............................... 3 456789:7;<=>?@ A BCBDEFGHIJGKLMGNJFNJ?O    P  Q A 2  Q

(10)   ...................................... RS T56U=7V>W Q

(11) B XYLNGEZ?GOP B[1   BBQ

(12) P B\.... ]S ^52_>`ab>YcdefdghiGjkljmnop?qG9BQ Xr  AQ X    s

(13) B ................................................... tS u5vwx78y<z=7V{ | X Q 2

(14)      X s

(15) [  [ } [s

(16) B2  ..................................... ~/ 35v877V>€ X    2  A2  2    BQ

(17)   ........ ‚t 65ƒ8U:=aw;a„_| x>†<=a„zs

(18) rB  X    P   

(19) 2‡ X7ˆ2 A‰............................................... SS Š5‹Œ& #)(Ž

(20) 

(21) X      DIJJGNIL‘‘G’JG“”•?GK–G—”ENG  9r

(22) ..............................................................RRt ˜5™a†7:7V9 B2 PB 1 X A     X 12   1BAXs

(23) ....................................................R]t 55™7<†wx>0A

(24)  21  1 B2  

(25)      BQ 1X  s

(26) 

(27) B B‡ B X  A122‰.......R~t ™5™yšw„=>Ž X1

(28) Bs

(29) 

(30) A............................R// ™5™yab7;<=>@2  Bs

(31) A

(32)  2QP  P B.........R‚S 35›>=>87;<=>WA XX 2@  B2

(33) O X2B.........RœR ž )Ÿ ¡(#*C¢L£J?GO X B2  X[XB.......................R3t ¤5›a>=a<_w;¥ B[ X  12   A

(34) AAX1

(35) B [   X  A.........................................................]¦t Š5›a9y8<=>|67§>:7;<=>¨ B2   1 Q Y©LGª«”MªEJ¬­G®ªL¯£LG“”[  °±lpigdG²o³´lµ¶l·igomC Bs

(36) [A

(37) A XB........]Rt 54>87„z¸X 2X A

(38)   2  X  Bs

(39) A

(40) A]]/ ‡ B ¹2 A12B ‰.......................................... º54a=7>wV454a=7>wV>Ž X1   s

(41)  X  21  ]tS QP.......................................................... 554>„z7„_U=@ B21 »X

(42)  2

(43) 

(44) X»2

(45) 

(46) A

(47)  2B2 X[  X

(48) 2   AA

(49) A.......................................]~/ 754y``wsA XX

(50)  X  X X A 22

(51) 

(52) B  A

(53) AXr  D€P

(54) ¼

(55) BC WB

(56) ½ B

(57) ............]/S 65¾>§:a=¿ X A12

(58) ÀOX 1  A2BX 2....]‚3 65¾7x_aw;a„_Á B A

(59) AP  »s

(60) B¼X  ‡¹ A

(61)  2112 Q‰.............................................]S3.

(62) 89 . 01234235.

(63)  !"##"$#!"!#%$&'()*+  ,-./'0'123'"#4%""&5"%+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+67 8

(64)  9:;<=>?@212ABCD+1B1*>4E4>42D4+C2+5F1G42+HI55C@2+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+678J K

(65)  LM;NO"$#$$!#$P!'"&PQ'"#RST*U+E>1B+3V4+  D1WW4D3C12+1E+3V4+HI55C@2+X3@34+Y>DVCZ4+1E+[W\+H4D1>\5]+^6+_`a]+b16+U+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+68c9 d

(66) efgfhfifjfkfgflfmfnfgofpWWI5C12+1E+E1>4Cq2*W@2qI@q4+53@34B4235+C2+3V4+53>ID3I>4+1E+rCGV@CW+  s15VDV42G1t5+34u35+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+68v9 w

(67) xyz{HI55C@2+V1B12ABA+@5+@2+1?|4D3+1E+C234>453+1E+}1WC5V+W4uCD1W1qC535+@2\+  W4uCD1q>@FV4>5+12+3V4+24~453+~1>G5+1E+4>€A+@WC5€@2+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+687J x

(68) ef‚fƒf„fgfhf fgf†fjof‡434>BC2@235+1E+\4E4D3CZ4+C234>F4>512@W+D1BBI2CD@3C12+C2+}1WC5V*  HI55C@2+>4W@3C125+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+68ˆv.  .  .

(69) 123. . 5678

(70) 7    !"!#$% $ & ' ( ) * + , - ./ 0% $ . 1 ( 2 , - (34444444 5 6789:3;<=>?89@A?3BCDEFGDC93HFC:FID3J9>?G:9K9334444444444444444444444444444444443 L M4NOPQROSTUV#W63;D:7X7YK7Z[ ( \Y3KFI9X7YK7Z3GFKG?F[ ]D3AF^K7Z3:F3G;D_  `a`!bc!defb"4444444444444444444444444444444444444444 gh i4NjUOSV#klfm"\cd`no3epecpd3bemq"Y9CXD_  rb!s4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 th u4vwVxyzV#\{|}~|€‚ƒ„‚ †‡ˆn‰Šl`!"b‹dl"!db‹d!Œeq"!  !"e""rb!bc!cpdf3CDG7AG8?Z3?3;D>G8?Z333333333333334333333333333333 Žh 4‘’OP“T”UO•#–YCDX73@:9GDYK?8DYD_C:F@:DYK?8DYF3D3XFZ9X7@F3E<X=D>DYFA33  "!dfcd_;D>G8?Z—;D>G8D_CDG7AG8?Z333333333333333333333333333333 ˜5 ™4š › * œ * + .#D@AD>DI?@:K739G;F8X3KDZ?K9@A?3o3d"ebc!erb!"!44444444 žŽ N4ŸPjRUy‘Sy w¡¢’V£TUy ”#bc¤fd!baqqde¥al  ;?G9K7@¦3§"el!m¨444444444444444444444444444444444444444 hh ©4ª « ¬ + ( . -#­edfefqd!qdl!W®d¯lq"!°[±3²8<_3  K?K93333333333333333333333333333333333333333333333333344444444ggŽ ³4´µy£OROS#¶"l"bcd!qe!bc!efqlŒeaqde_  Y7@¦3cpdfcd!444444444444444444444444444444444444444444444gtŽ ·4´OT£‘’V#¸!!`l¹!"Œ!eb"b‹Œ!"!cŒdlac3  C<G7@7GX78?3;D>G8?FAºK93Z9XFC?9>F3;C9@3ZDKDIC9E?@:K7@¦3<@:DKFID¨4444444444444444g˜Ž ´4´“»‘ UV#¼m"!cd!"Œfl!m3444444444444444444444444g55 ´4´“µyzOSTUV#Šlqd!!cd!cpd`!r!e33444444443gžh ½4¾VUVPOSTUV#¿9X<K8?3ZFZFX7@:KFID3^7G8<CG<3?KXFCKFXDYFID3oÀÁÂ89CX89Ã3  Ä39X8C7X89[3444444444444444444444444444444444444444444444444444444444gÅg Æ% Ç . œ È É - (/WÊFA8[]qab"`!bl!"Œde4444444444444444gLŽ ³4¾yVUyTw‘S#3²G;F8X73eab;GF<^DFX7ZD>DŒ!b"cŒcpdc33333333 tˎ ©4¾yQ“PTUV¡NOÌVROSTUV#­l!dbcq!!\kl!cfbqdŒCF3Ä3̈́3ˆ_  |·Ï3ЄÑ҄Ӂ‡ [Y3qd!b‹!cdcpb"b‹l!b‹de"!bK7@¦3333333tgŽ ¢4ÔVPµO ”#FZ"eb""!dr"rÕ"dacpdfqd!!cd!3  §K93;D^GX9Y?F3^9K7@¦3>F8G78DIC9E?@:K7@¦¨3344444444444444444444444444444444tt5 Ö4× ( - * œ . Ø È +/ Ô4× ( - * œ . Ø È + ./ÙDG7AG8?F3m"!Ú39G;F8X3¦?GXDC7@:K74444444444tŽh ·4MV ”Oµ wjU#Û"elbq!""rÕÜ!dfefrÕÜ!"ŒdfefŒ!dZ<_  K?dbccpdf`b3444444444444444444444444444444444444444444444t˜5 54M“xx‘µ#¤Œ!"!cd!qb"qle"!dfef89>_  "c!cpdÚ3<Y9I?3^D3>F8X<C7WÝDYFID3=F^F8FC9389G:<=G8?FID[ Þ9^F<G:93±D>^<9K934443t5h ß4àVÌRyU#¤b"!d!‹Œ!b"cpdflf¹d!á9K9>?:93ZDCED>DI?@:K93?3GF_  Z9KX7@:K9344444444444444444444444444444444444444444444444444444444tžL N4àO’wy‘Sy w#f!"!r!lrb!cpdcdaܤc"!k!ba  §9G;F8X398GAD>?KIY?GX7@:K7¨444444444444444444444444444444444444444444thL.

(71)

(72) . 0123567892.          6775967!291"9715#7!$%&'()*+,-$.2/0,1. 2/345617894:95;<1;1=8>95;<                                           ?@A.   B C B D  E   F8<8G;<4167HIG8G;.297263J3"2./J"#.K22J.11L1L1L1L1L1L1L1 ?AM. N  B O D P Q;98RG;I1IS745IT1UVW1;1UX,2Y2!726#Z21[\13]13H;8761^894:95;]_81. `9TR8R]_81a7Vb;R6<1a5T1cIRG4Vb1SL1defg1G71\1                           

(73) h. i. jklkmknkokpklkqkrksklt u#v9/J9J9w2J1227x22356#"5#6757"35K2y2VbI;[. z1{893V3]G5;                                                     

(74) |h. } ~  €   F8<8G;<;5I17894:95I1:I581=73]‚<;8T13I;GT]7]98RIG;I1=8>95;Vb1>]59458>8[. !K227"3J"!6K2ƒ„.6!2732723J9w169 767!†231L1L1L1L1L1L1L1L

(75) ?M. ~ jk‡kˆk‰klkmkŠklk‹kotkŒ7576.25Jx77"5J27!.2/xJ3v27!".#2"2232/. R17]>IV:IVb1=8>958[7894:95;Vb1                                            

(76) |.

(77)

Cytaty

Powiązane dokumenty

Da die benotigten Schiffe aus Kosten- grOnden nicht gechartert werden konn- ten, war es natiirlich nicht moglich, das vom angegebene Versuchsprogramm lOckenlos zur Ausfuhrung

In analogy with ¢* and c*, we also introduced a relationship between the mobilised dilatancy angle 1fI* and the effective strain i p • This relation derives from

slow (&gt;;1 second)... Practical Control Hardware Selection FUNCTION DEDICATED HARDWARE IMPLEMENTATION GENERAL PURPOSE MICROPROCESSOR COMMENTS GENERATOR PLANT 1) Protection,

The endeavor required to construct such agent models that are socially realistic requires the effort and the capabilities of both the MAS and ABM communi- ties, bringing

ultimate tensile strength of the intercostal member (plane aa), the minimum required double fillet weld size for failure in the throat of the weld is:. 2 X D X Sin 45° X Twt = T

The second uses stream calculus and yields a matrix solution method which in turn shows that solutions to finite linear equation systems are exactly the rational

Both the maximum load at failure and the specimen midpoint displacement at failure increase at every testing velocity compared to the values obtained at quasi-static tests..

We prepare the data in order to learn a spam classifier in an e-commerce use case: 1 we perform a distributed join of Products and Reviews, 2 call user code to transform the join