Zmiękczanie Przestań chronić się przed twardą wodą. Zmiękcz ją i ciesz się komfortem.

www.bwt.pl

Przestań chronić się przed twardą wodą.

Zmiękcz ją i ciesz się komfortem.

Zmiękczanie

BWT Zmiękczanie – miękka woda i ochrona przed osadami

Nadmierna twardość wody jest przyczyną powstawania kamienia kotłowego oraz większego zużycia środków myjąco-piorących.

Nadmierna twardość wody powoduje powstawanie kamienia kotłowego w pralkach, zmywarkach do naczyń, bojlerach, rurach, na armaturach i ceramice sanitarnej. W urządzeniach pracu- jących na zasadzie wymiany ciepła, osady wapnia i magnezu powodują duże straty energii (1 mm warstwy osadów zwięk- sza zużycie energii o ok. 10%). Dodatkowo, osady w rurach wodociągowych stanowią idealne środowisko dla rozwoju najróżniejszych mikroorganizmów. Nadmierna twardość wody jest również przyczyną większego zużycia środków myjąco-pio- rących.

Zgodnie z zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) oraz polskimi normami (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn.

29 marca 2007 r., Dz. U. nr 61, poz. 417) twardość ogólna wody do picia powinna wynosić 60 – 500 mg CaCO3.

Zmiękczanie wody polega na usuwaniu twardości na drodze wymiany jonowej. Twardość ogólna, będąca sumą twardości węglanowej i niewęglanowej jest usuwana na kationicie silnie kwaśnym w cyklu sodowym – podczas przepływu wody przez żywicę jonowymienną powodujące twardość jony wapnia (Ca²⁺) i magnezu (Mg²⁺) wymieniane są na jony sodu (Na⁺).

Gdy zdolność jonowymienna złoża zostanie wyczerpana, jest ono poddawane regeneracji roztworem soli kuchennej (NaCl).

Częstość regeneracji zmiękczacza zależy od twardości oraz ilości uzdatnianej wody.

Zmiękczacze dobiera się biorąc pod uwagę pojemność jonowy- mienną urządzenia, tj. iloczyn trzech następujących wartości:

twardości wody surowej [°d];

przepływu hydraulicznego [m³/h];

czasu wysycania roztworu solanki do regeneracji [ok. 6 h].

BWT Micro Parat 18

18 m³ 1¼” ^× °d

6 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

Data, BioData

25 – 65 m^{3 ×}1” °d

6 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

BWT LK

JEDNOSTKI TWARDOŚCI – TABELA PRZELICZENIOWA

mmol/l mval/l mg CaCO3/l

(ppm) stopień niemiecki

°d stopień francuski

°f stopień angielski

°e gpg

mmol/l 1 2 100 5,6 10 7 5,8

mval/l 0,5 1 50 2,8 5 3,5 2,9

mg CaCO3/l

(ppm) 0,01 0,02 1 0,056 0,1 0,07 0,058

stopień niemiecki

°d 0,179 0,357 17,9 1 1,79 1,25 1,04

stopień francuski

°f 0,1 0,2 10 0,56 1 0,70 0,58

stopień angielski

°e 0,143 0,29 14,3 0,8 1,43 1 0,833

gpg 0,172 0,342 17,2 0,958 1,72 1,2 1

Twardość wody może być wyrażona w różnych jednostkach – ich przeliczenia można dokonać korzystając z zamieszczonej powyżej tabeli.

BEWAMAT +

25 – 60 m^{3 ×}1” °d

6 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

BEWAMAT + – sprawdzone urządzenie w nowoczesnym designie Jednokolumnowy zmiękczacz kompaktowy, dostępny w trzech wersjach: Z, SE oraz BIO (z dodatkową dezynfekcją zmiękczacza - metodą chlorowania elektrolitycznego - przy każdej regeneracji).

Nowa płytka sterująca A5X z wyświetlaczem cyfrowym LCD i większą ilością informacji, w szczególności zarejestrowany- mi danymi dotyczącymi wykonanej pracy urządzenia (liczba wywołanych regeneracji, etc.) oraz możliwością sygnalizacji alarmowej dla trybu pracy i przeglądów/konserwacji.

Urządzenia zmiękczające wodę mogą być sterowane:

czasowo (Z) – regeneracja następuje w zaprogramowanych odstępach dobowych, o zadanej godzinie;

objętościowo (WZ) – regeneracja następuje po zmiękczeniu zaprogramowanej objętości wody;

objętościowo z pierwszeństwem czasowym (SE) – regene- racja następuje po zmiękczeniu nastawionej objętości wody, ale nie wcześniej niż o zaprogramowanej godzinie

z elektronicznym sterowaniem objętościowym (DATA) z elektronicznym sterowaniem objętościowym i dodatkową dezynfekcją zmiękczacza (BIODATA)

BWT – The Water Company

węże przyłączeniowe modułowy system przyłączeniowy (MULTIBLOCK A + przyłącze) tester twardości ogólnej

AQUATEST filtr mechaniczny UNI Plastik

Z, SE

25 – 75 m^{3 ×}1” °d

6 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

EUROMAT

W zakres dostawy zmiękczaczy oferowanych przez BWT Pol- ska mogą wchodzić (w zależności od typu urządzenia):

BWT Zmiękczanie – miękka woda i ochrona przed osadami

Mniej osadów to mniejsze straty energii.

Instalacja bez osadów to niższe koszty energii i ogrzewania.

Poza zmiękczaczami jednokolumnowymi posiadamy w swojej ofercie również zmiękczacze dwukolumnowe, zapewniające nieprzerwaną dostawę wody zmiękczonej.

AQA perla – najwyższy komfort zmiękczania

Kompaktowy, niezwykle ekonomiczny dwukolumnowy zmięk- czacz najnowszej generacji, zoptymalizowany pod względem bezpieczeństwa, komfortu, ekologii i higieny. Sterowany mikro- procesorowo, z wizualizacją parametrów pracy. Szybki i prosty montaż urządzenia zapewnia modułowy system przyłączenio- wy wchodzący w zakres dostawy.

Podczas pracy urządzenia w krótkich odstępach czasu nastę- puje szybka zmiana kolumn zmiękczających. Taki sposób eksplo- atacji zapewnia ciągły dostęp do wody zmiękczonej, a częste

EUROMAT BIO

50 – 240 m^{3 ×}1” °d

7 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

przełączanie kolumn i regeneracja żywicy znacznie zmniejsza czas zalegania wody w butli. Dzięki temu nie ma ryzyka skaże- nia mikrobiologicznego.

Przed zmiękczaczem powinien być zainstalowany filtr mecha- niczny, który zabezpieczy głowicę sterującą zmiękczacza i żywicę jonowymienną przed zanieczyszczeniami mechanicz- nymi, przyczyniając się tym samym do lepszej pracy i przedłu- żenia żywotności urządzenia.

Woda poddawana zmiękczaniu powinna być również odżela- ziona i odmanganiona, w przeciwnym wypadku część zdolno- ści jonowymiennej zostanie wykorzystana na wymianę jonów żelaza i manganu. Co więcej ponadnormatywne ilości żelaza skracają żywotność żywicy jonowymiennej.

AQA perla

2 ^× 6 m³ 1¼” ^× °d

8 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

Micro Parat 18BWT BWT LK Euromat Bewamat + AQA perla Euromat BIO Eurosoft GIT 77 Rondomat 28

nominalna średnica

przyłącza [DN] 32 25 25 25 32 25 25 – 32 40

pojemność jonowymienna

[m³ × °d] 18 25 – 65 25 – 75 25 – 60 2 x 6 50 – 240 80 – 650 500 – 1600

przepływ nominalny

[m³/h] 1,2 ^*) 1,5 – 2,2 ^*) 1,0 – 2,5 ^*) 1,0 – 2,5 ^*) 1,5 ^*) 2,0 – 3,0 ^*) 1,0 – 4,4 ^**) 7,0 – 11,0 ^**) ciśnienie max.

[bar] 6 6 6 6 8 7 7 8

wysokość

[mm] 510 650 – 1090 645 – 1100 655 – 1115 890 1140 – 1640 1360 – 2020 1860 – 2240

głębokość

[mm] 430 520 320 – 330 500 – 505 520 480 – 720 470 – 710 530 – 1090

szerokość

[mm] 220 320 465 – 520 386 500 700 – 1200 750 – 1280 1040 – 1960

armatura mieszająca

*) przy zmiękczaniu do 8 °d ^**) przy zmiękczaniu do ok. 0,1 °d

W powyższej tabeli znajdziecie Państwo porównanie poszczególnych zmiękczaczy do wody zimnej, oferowanych przez BWT Polska.

EUROSOFT GIT 77

1” – 1¼”

80 – 650 m^{3 ×} °d 7 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

RONDOMAT 28 NT – elastyczność systemu

Zmiękczacz jednokolumnowy ze sterownikiem elektronicznym NT – możliwa praca urządzenia w następujących trybach:

czasowym (Z) – regeneracja w dniach zaprogramowanych w sterowniku (możliwa tylko jedna regeneracja na dobę);

pulse – regeneracja inicjowana sygnałem zewnętrznym;

objętościowym natychmiastowym (WZ) – możliwe max. trzy regeneracje na dobę;

objętościowym z przesunięciem czasowym (SE).

Zaletą urządzenia jest możliwość rozbudowy systemu zmięk- czającego z jednej do dwóch, trzech lub czterech kolumn jonito- wych, bez konieczności jakichkolwiek przeróbek w sterowaniu.

Kolejna kolumna podłączana jest za pomocą standardowego kabla telefonicznego.

RONDOMAT 28

500 – 1600 m³ 1½” ^× °d

8 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

Zmiękczacze BWT wypełnione są kationitem silnie kwaśnym z atestem dla wody pitnej.

Do regeneracji żywicy jonowymiennej w zmiękczaczach stoso- wana jest sól tabletkowa (NaCl) – dostępna w opak. 25 kg.

Twardość wody można zmierzyć za pomocą testera twardości ogólnej AQUATEST. Jego zakres pomiarowy wynosi 1 – 40 °d.

Tester ten znajduje się w zakresie dostawy każdego z naszych zmiękczaczy. W swojej ofercie posiadamy również testery do pomiaru twardości resztkowej.

BWT – The Water Company

BWT Zmiękczanie – miękka woda i ochrona przed osadami

Mniej osadów to dłuższa żywotność instalacji grzewczej i sprzętu gospodarstwa domowego.

RONDOMAT DUO

1¼” – 2”

36 – 360 m^{3 ×} °d 8 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

EUROSOFT E 91 DWZ

40 – 500 m^{3 ×}1” °d

7 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

W przypadku układów wymagających nieprzerwanej dostawy wody zmiękczonej, należy zastosować zmiękczacz dwukolum- nowy.

Zmiękczacze dwukolumnowe mogą pracować w systemie wahadłowym (naprzemienna praca kolumn) lub równoległym (pracują dwie kolumny równocześnie).

RONDOMAT DUO – minimalizacja kosztów i gabarytów Zmiękczacz z funkcją dezynfekcji elektrolitycznej. Regeneracja przeciwprądowa pozwala na znaczne zmniejszenie zużycia soli. Natomiast zastosowanie unikalnego systemu przygotowa- nia solanki umożliwiło znaczne ograniczenie gabarytów urzą- dzenia.

zawór sterujący z regulatorem twardości resztkowej

zawór sterujący bez regulatora twardości resztkowej można ustawić ostateczną

twardość wody, do jakiej chcemy zmiękczyć wodę

urządzenie zmiękcza wodę do wartości ok. 0,1 °d

nie ma konieczności dodatkowego stosowania

armatury mieszającej

aby uzyskać wodę zmiękczoną do twardości wyższej niż 0,1 °d,

należy zastosować dodatkową armaturę mieszającą Zawory sterujące pracą zmiękczaczy mogą posiadać regulator twardości resztkowej.

RONDOMAT DUO EUROSOFT E 91 DWZ RONDOMAT E 95 DWZ RONDOMAT 28 PWZ NT

nominalna średnica

przyłącza [DN] 32 – 50 25 40 50 – 65 / 40 – 50

pojemność jonowymienna jednej kolumny

[m³ × °d] 36 – 360 40 – 500 330 – 1100 500 –1600

przepływ nominalny

[m³/h] 3,5 – 17,0 ^*) 0,5 – 4,2 ^**) 5,0 – 10,0 ^**) 12,0 – 17,0 ^**)

ciśnienie max.

[bar] 8 7 8 8

wysokość

[mm] 880 – 1550 1085 – 1845 1830 – 2040 1860 – 2240

głębokość

[mm] 900 – 1200 440 – 530 530 – 910 530 – 1090

szerokość

[mm] 1200 – 2050 1045 – 1850 1870 – 2690 2480 – 4620

armatura mieszająca

Więcej informacji na temat naszej oferty oraz poszcze- gólnych urządzeń znajdą Państwo na stronie www.bwt.pl lub uzyskają kontaktując się z naszym biurem.

Poza zaprezentowanymi produktami, w swojej ofercie posia- damy również szeroką gamę zmiękczaczy jedno- i dwukolum- nowych do wody zimnej na znacznie większe wydajności, jak również zmiękczacze do wody gorącej (do 80 ºC), zarówno do zastosowania w gospodarstwach domowych, jak i w przemyśle.

*) przy zmiękczaniu do 8 °d ^**) przy zmiękczaniu do ok. 0,1 °d

W powyższej tabeli znajdziecie Państwo porównanie poszczególnych zmiękczaczy dwukolumnowych do wody zimnej, oferowanych przez BWT Polska.

RONDOMAT E 95 DWZ

330 – 1100 m³ 1½” ^× °d

8 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

RONDOMAT 28 PWZ NT

2 – 2 ½”/1½ – 2”

1000 – 3200 m^{3 ×} °d 8 bar max:

30 °C 230 V/50 Hz

RONDOMAT 28 PWZ NT – elastyczność systemu

Zmiękczacz dwukolumnowy przeznaczony do pracy ciągłej (praca równoległa w systemie #6). Po zmiękczeniu zaprogra- mowanej ilości wody następuje rege neracja pierwszej kolumny, a po jej zakończeniu – drugiej. W czasie rege ne ra cji pracu- je jedna kolumna, zapewniając nieprzerwaną dostawę wody zmiękczonej.

Zaletą urządzenia jest możliwość rozbudowy systemu zmięk- czającego do czterech kolumn jonitowych oraz możliwość pra- cy wahadłowej w systemie #7, bez konieczności jakichkolwiek przeróbek, jedynie poprzez zmianę nastaw sterownika. Przy roz- budowie systemu kolejna kolumna jonitowa podłączana jest za pomocą standardowego kabla telefonicznego.

BWT – The Water Company

Grupa Best Water Technology została utworzona w 1990 i jest dzisiaj wiodącym europejskim koncernem w technologii uzdat- niania wody. Celem 2 700 pracowników w 80 oddziałach i firmach stowarzyszonych jest dostarczenie klientom indywidu- alnym, gałęziom przemysłu, klientom komercyjnym, hotelom, szpitalom oraz odbiorcom publicznym (miastom i gminom) in- nowacyjnych, ekologicznych oraz wydajnych technologii za- pewniających bezpieczeństwo, higienę oraz zdrowie w codzi- ennym kontakcie z eliksirem jakim jest woda.

BWT oferuje najnowsze technologie uzdatniania wody oraz ser- wis w zakresie wody pitnej, wody do celów farmaceutycznych, wody procesowej, grzewczej, kotłowej, chłodniczej i wody do systemów klimatyzacyjnych, jak również wody basenowej.

W celu zapewnienia przewagi technologicznej we wszystkich obszarach uzdatniania wody, międzynarodowe centra inno- wacji BWT stale prowadzą badania, rozwijają i optymalizują procesy filtracyjne, złoża filtracyjne, systemy wymiany jonowej do demineralizacji, zmiękczanie, dekarbonizację, technologie membranowe (mikrofiltrację, ultrafiltrację, nanofiltrację, odwró- coną osmozę), generatory pary czystej, systemy dezynfekcji UV, systemy destylacji i systemy wody wysoko oczyszczonej, gene- ratory ozonu, membrany wymiany jonowej, systemy elektroli- tyczne, elektrodializy, elektrodejonizacji, generatory dwutlenku chloru i pompy dozujące, które stosowane są na całym świecie w celu uzyskania doskonałej jakości wody.

Dziesiątki tysięcy pracowników serwisu, instalatorów, projektan- tów, architektów i ekspertów ds. sanitarnych tworzy partnerską sieć BWT. Zarówno na wejściu wody do budynku (w punkcie

wejścia), jak i w punkcie wyjścia (w punkcie użycia, kranie), produkty BWT wyprodukowane w Europie dowiodły swojej ja- kości miliony razy. Oferując dzbankowe filtry do wody służące do przygotowywania wody do herbaty lub kawy, filtry do opty- malizacji wody do ekspresów do kawy, filtry do piekarników i piekarników parowych oraz automatów do napojów tzw. ven- ding machines, filtry podzlewowe oraz mikrofiltry, dystrybutory do wody, urządzenia do odwróconej osmozy i dezynfekcji UV, BWT oferuje kompaktowe, innowacyjne produkty dla klienta końcowego, aby zapewnić mu najlepszą jakość wody.

Dzięki wyjątkowym wysoko wydajnym membranom dla ogniw paliwowych i akumulatorów BWT działa na rzecz dostarczania czystszej energii XXI wieku.

Pracownicy Działu Badania & Rozwój pracują nad nowymi pro- cesami i materiałami stosując najnowsze metody w celu stwor- zenia ekologicznych i jednocześnie wydajnych produktów.

Redukcja zużycia energii przez produkty oraz minimalizacja emisji CO2 są kluczowe dla dalszego rozwoju. Odpowiedzi- alność ekologiczna, ekonomiczna i społeczna oraz wykorzysta- nie najnowszych technologii, jak również stały rozwój produk- tów prowadzą do rozwoju firmy i wzrostu reputacji wiodących marek takich jak BWT, Cillit, HOH, Permo i Christ Aqua, a także Christ Aqua Pharma & Biotech.

BWT – The Water Company – naszą wizją jest dostarczanie klientom i partnerom najlepszych produktów, systemów, tech- nologii i obsługi we wszystkich obszarach związanych z uzdat- nianiem wody.

BWT – Wiodąca Międzynarodowa Grupa w Dziedzinie Technologii Wodnej

BWT Polska Sp. z o.o.

ul. Połczyńska 116 01-304 Warszawa

Tel.: +48 22 533 57 00

Fax ogólny: +48 22 533 57 19 Fax – Dział Wodny: +48 22 533 57 09 E-Mail: woda@bwt.pl

www.bwt.pl