PROJEKT BUDOWLANY
OBIEKT: PRZEDSZKOLE PUBLICZNE NR 15 W TARNOWIE, UL. KRZYSKA 108, 33-103 TARNÓW
TEMAT: OPRACOWANIE PROJEKTU BUDOWLANEGO WIATROŁAPU PRZY GŁÓWNYM WEJŚCIU DO PRZEDSZKOLA OD STRONY ZACHODNIEJ W TARNOWIE
LOKALIZACJA: DZIAŁKA NR 34/8, obręb 79
BRANŻA: ARCHITEKTONICZNO - KONSTRUKCYJNA
INWESTOR: PRZEDSZKOLE PUBLICZNE NR 15 W TARNOWIE, UL. KRZYSKA 108, 33-103 TARNÓW
AUTORZY OPRACOWANIA: INŻ. KAZIMIERZ KOŁODZIEJ
upr. 19/Tw/76
INŻ. ARCH. PIOTR KOŁODZIEJ
SPRAWDZAJĄCY: INŻ. PIOTR ŁABNO
DATA OPRACOWANIA: LIPIEC 2010 R.
P K p r o j e k t
B iu ro A rc h it e kt o n ic zn e P i o tr K oło dzi e j 33-100 Tarnów ul. Bitwy pod Monte Cassino 12B tel. 014 6240 960 NIP 8732976354
Zawartość opracowania:
A. Opis Techniczny – część architektoniczno - budowlana
1. Podstawa opracowania.
2. Przedmiot i zakres opracowania 3. Dane techniczne
4. Lokalizacja
5. Opis stanu istniejącego 6. Zakresy wyburzeń i rozbiórek 7. Dane techniczne wiatrołapu
8. Opis elementów konstrukcyjnych projektowanego wiatrołapu 9. Elementy wykończeniowe
10. Uwagi końcowe
11. Załączniki formalno prawne
B. Projekt zagospodarowania terenu:
1. Opis stanu istniejącego
2. Projektowane zagospodarowanie terenu
3. Warunki z zakresie dziedzictwa kulturowego i zabytków, wpływu eksploatacji górniczej oraz zagrożeń dla środowiska, higieny i zdrowia użytkowników i otoczenia.
C. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
D. Część rysunkowa:
1. Plan zagospodarowania terenu skala 1:500
2. Rzut fundamentów skala 1:20
3. Rzut poziomy projektowanego wiatrołapu skala 1:20 4. Przekrój poprzeczny A – A skala 1:20 5. Przekrój poprzeczny B – B skala 1:20 6. Elewacje, rozwinięcie ścian wiatrołapu skala 1:50
E. Dokumentacja fotograficzna
OPIS TECHNICZNY
1. Przedmiot i zakres opracowania:
Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowlany wiatrołapu przy głównym wejściu do budynku przedszkola.
W zakres opracowania wschodzi pomieszczenie wiatrołapu, przebudowa istniejącego podestu wejściowego ze stopniami schodowymi oraz wymiana drzwi wejściowych do budynku.
2. Podstawa opracowani:
• Umowa zawarta z Inwestorem nr 3/2010 z dnia 28.06.2010 r.
• Decyzja o ustaleniu lokalizacji celu publicznego nr 19/c/2010 z dnia 19.06.2010 r
• Mapa sytuacyjno – wysokościowa do celów projektowych
• Pomiary inwentaryzacyjne własne
• Ustalenia z Użytkownikiem na etapie projektowania
• Prawo budowlane, warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, nowmy i przepisy budowlane
3. Dane ogólne:
Inwestor:
Przedszkole Publiczne nr 15 w Tarnowie, ul. Krzyska 108
Jednostka projektowa:
PKprojekt Biuro Architektoniczne Piotr Kołodziej ul. Bitwy pod Monte Casino 12B, 33-100 Tarnów
4. Lokalizacja
Obiekt istniejącego Przedszkola zlokalizowany jest w centralnej części działki nr 34/8 w obrębie nr 79 w Tarnowie przy ul. Krzyskiej 108.
Budynek jest obiektem 3 – kondygnacyjnym tj. posiada kondygnacje piwni, parteru oraz piętra, przekryty czterospodaową więźbą dachową krytą blachą dachówkową. Dojazd i dojście do budynku z ul. Krzyskiej drogą lokalną dz.
37/11.
Wejście główne do budynku istnieje od strony zachodniej.
Wejście pomocnicze do piwnic znajduje się od strony południowej.
5. Opis stanu istniejącego:
Dane techniczne:
• Długość – 19,25 m
• Szerokość – 12,55 m
• Wysokość do okapu – 8,20 i 6,90 m
• Wysokość do kalenicy – 12,00 m
• Powierzchnia zabudowy – 240,00 m2
• Powierzchnia użytkowa – 380,53 m2
• Kubatura – 2460,00 m3
Aktualnie wejście główne do budynku nie posiada wiatrołapu i komunikacja odbywa się bezpośrednio do korytarza na parterze.
Ponieważ istnieje ono od strony zachodniej, powoduje duże zaciekanie deszczu, zasypywanie śniegu oraz straty ciepła w okresie zimowym.
Przed drzwiami wejściowymi istnieje podest betonowy ze stopniami schodowymi oraz chodnik z kostki brukowej.
Obiekt przedszkola nie jest przystosowany do aktualnych przepisów w zakresie dróg ewakuacji pożarowej oraz dla osób niepełnosprawnych.
6. Zakres wyburzeń i rozbiórek:
W ramach projektu wiatrołapu przewiduje się następujące zakresy wyburzeń i rozbiórek:
• Demontaż zniszczonych drzwi zewnętrznych wejściowych
• Wyburzenie betonowego podestu wejściowego wraz ze stopniami schodowymi
• Rozbiórka części chodnika przy wejściu w zakresie zabudowy wiatrołapu
• Demontaż daszku wspornikowego nad podestem wejściowym
7. Dane techniczne wiatrołapu:
• Długość – 2,50 m
• Szerokość – 1,90 m
• Wysokość do okapu – 2,50 m
• Wysokość do kalenicy – 3,12 m
• Poziom posadzki projektowanego podestu w wiatrołapie równa się poziomowi stanu „0” posadzki parteru przedszkola
• Poziom posadzki wiatrołapu = -0,28 m od posadzki podestu
• Powierzchnia zabudowy – 4,75 m2 + część istniejąca 240,00 m2 RAZEM: 244,75 m2
• Powierzchnia użytkowa: 4,10 m2 + część istniejąca: 380,53 m2 RAZEM: 384,63 m2
• Kubatura: 13,35 m3
+ część istniejąca: 2460,00 m3 RAZEM: 2473,35 m3
8. Opis elementów konstrukcyjnych projektowanego wiatrołapu:
Przedmiotowy projekt wiatrołapu nie obejmuje dostosowania całego obiektu do aktualnych przepisów w zakresie ochrony pożarowej oraz dla osób niepełnosprawnych, a jedynie polepsza warunki eksploatacyjne budynku.
Projektuje się wiatrołap o konstrukcji aluminiowej z wypełnieniem ze szkła.
• Fundamenty – konstrukcja wiatrołapu posadowiona na murku fundamentowym betonowym monolitycznym o grubości 20 cm posadowionym na głębokości 100 cm poniżej poziomu terenu. Murek wyniesiony ponad teren 5 cm. Beton B20
• Podest wejściowy wewnętrzny ze stopniami schodowymi – o konstrukcji betonowej (ścianki) oraz żelbetowej (płyta spocznika ze stopniami) zgodnie z rysunkiem rzutu poziomego oraz przekrojem A – A. Zbrojenie płyty krzyżowo prętami Ø10 w rozstawie co 10 cm. Beton B20
• Ściany i dach o konstrukcji słupowo – ryglowej z profili systemu Aluprof lub innego równoważnego posiadającego atest szczelności, malowanych w kolorze srebrnym RAL 9006. W ścianie zachodniej wiatrołapu projektuje się drzwi o wymiarach w świetle 90 x 200 cm, wyposażone w uchwyt ze stali nierdzewnej, samozamykacz oraz 2 zamki
Szklenie:
Projektuje się szklenie szybami refleksyjnymi w kolorze srebrnym (np. Antelio)
• Dach – pakiet szyb – góra szyba hartowana 6 mm + P2 44.2 od wewnątrz
• Ściany – pakiet szyb – od zewnątrz szyba hartowana 6 mm + szyba bezpieczna 33.1 od wewnątrz
• Obróbki blacharskie przy wiatrołapie - systemowe
9. Elementy wykończeniowe:
• Izolacje przeciwwilgociowe:
- pionowa murków fundamentowych – masa bitumiczna bezrozpuszczalnikowa
- pozioma posadzki wiatrołapu – 1 x papa termozgrzewalna
• Izolacja termiczna murków fundamentowych – polistyren ekstradowany
• Posadzki – płytki gresowe przeciwpoślizgowe na kleju elastycznym
• Drzwi wewnętrzne – o wymiarach zewnętrznych 132 x 205 cm aluminiowe w kolorze srebrnym RAL 9006, szklone szybą bezpieczną 33.1. Wymiary skrzydła głównego w świetle 90 x 200 cm + naświetle boczne stałe
wyposażone w uchwyt ze stali nierdzewnej, 2 zamki oraz samozamykacz
• Barierki przy podeście – systemowe ze stali nierdzewnej
• Rynna i rura spustowa – systemowe podłączone do istniejącej rury spustowej przy budynku przedszkola
• Uzupełnienie chodnika przy wejściu do wiatrołapu – z kostki brukowej pozostałej z rozbiórki ze spadkiem = 1% od wiatrołapu
• Oświetlenie wnętrzna projektowanego wiatrołapu - istniejącym punktem świetlnym na ścianie budynku przedszkola
10. Uwagi końcowe:
• Wszystkie roboty budowlano – montażowe należy wykonać zgodnie z
„Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót” i sztuką budowlaną pod nadzorem osób do tego uprawnionych.
• Do budowy stosować materiały posiadające atesty lub świadectwa dopuszczenie do stosowania
• Podczas wykonywania robót budowlanych należy przestrzegać przepisy Rozporządzenia Ministra Infrastruktury dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy.
• W związku z realizacją budynku nie występuje wycinka drzew, obiekt nie będzie powodował zagrożeń dla środowiska oraz higieny i zdrowia dla
użytkowników i otoczenia w zakresie ochrony środowiska i krajobrazu oraz zabytków.
• Na podstawie załączonej do projektu Informacji BIOZ należy opracować Plan BIOZ i stosować go w trakcie realizacji robót na budowie.
11. Załączniki formalno – prawne:
• Oświadczenia projektantów o kompletności dokumentacji
• Decyzja nr 19/C/2010 z dnia 19.05.2010 r O Ustaleniu Lokalizacji Inwestycji Celu Publicznego
• Uprawnienia projektantów
• Zaświadczenia o przynależności do Izby Inżynierów
B. Projekt zagospodarowania terenu:
1. Opis stanu istniejącego:
Na działce nr 34/8 zlokalizowany jest budynek przedszkola oraz dwa przynależne budynki. Działka jest całkowicie zagospodarowana przez chodniki i place o
nawierzchni z kostki brukowej, trawniki oraz krzewy i drzewka ozdobne.
Przynależna do przedszkola działka nr 34/3, zlokalizowana od strony zachodniej stanowi plac zabawowy dla dzieci zagospodarowany trawą, krzewkami i
drzewkami ozdobnymi oraz urządzeniami zabawowymi.
Dojście i dojazd do przedszkola odbywa się z ulicy Krzyskiej poprzez istniejącą lokalną drogę do zabudowań przebiegającą od strony południowej.
Działka przedszkola jest ogrodzona ogrodzeniem z siatki stalowej na cokole betonowym z dwoma bramami wjazdowymi i furtką od strony południowej.
Przez teren działki przedszkolnej przebiegają liczne sieci uzbrojenia komunalnego wraz z przyłączami do budynku.
2. Projektowane zagospodarowanie terenu:
W ramach projektu przewiduje się jedynie dobudowę wiatrołapu od strony zachodniej o powierzchni zabudowy = 4,75 m2 nie dokonują w
zagospodarowaniu terenu żadnych innych zmian.
3. Warunki w zakresie dziedzictwa kulturowego i zabytków, wpływu eksploatacji górniczej oraz zagrożeń dla środowiska, higieny i zdrowia użytkowników i otoczenia:
• Projektowany wiatrołapu związany funkcjonalnie z budynkiem przedszkola utrzymuje dotychczasową funkcję, tym samym wpisuje się w otaczający teren, nie naruszając wartości kulturowych środowiska.
• Sam budynek przedszkola nie znajduje się na liście obiektów zabytkowych
• Teren przedszkola nie znajduje się pod wpływem eksploatacji górniczej
• Projektowany wiatrołap nie będzie powodował zagrożeń dla środowiska, higieny i zdrowia użytkowników i otoczenia
INFORMACJA DOTYCZĄCA
BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA
OBIEKT: PRZEDSZKOLE PUBLICZNE NR 15 W TARNOWIE, UL. KRZYSKA 108, 33-103 TARNÓW
TEMAT: OPRACOWANIE PROJEKTU BUDOWLANEGO WIATROŁAPU PRZY GŁÓWNYM WEJŚCIU DO PRZEDSZKOLA OD STRONY ZACHODNIEJ W TARNOWIE
LOKALIZACJA: DZIAŁKA NR 34/8, obręb 79
BRANŻA: ARCHITEKTONICZNO - KONSTRUKCYJNA
INWESTOR: PRZEDSZKOLE PUBLICZNE NR 15 W TARNOWIE, UL. KRZYSKA 108, 33-103 TARNÓW
AUTORZY OPRACOWANIA: INŻ. KAZIMIERZ KOŁODZIEJ
upr. 19/Tw/76
INŻ. ARCH. PIOTR KOŁODZIEJ
P K p r o j e k t
B iu ro A rc h it e kt o n ic zn e P i o tr K oło dzi e j 33-100 Tarnów ul. Bitwy pod Monte Cassino 12B tel. 014 6240 960 NIP 8732976354
projekt
CZĘŚĆ OPISOWA
1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów.
Zakres robót obejmuje dobudowę wiatrołapu do istniejącego budynku przedszkola od strony zachodniej.
Kolejność wykonywania robót budowlanych:
• Zabezpieczenie i oznakowanie terenu prowadzenia robót
• Demontaż drzwi wejściowych
• Wyburzenie betonowego podestu wejściowego
• Rozbiórka części chodnika przy wejściu w zakresie zabudowy wiatrołapu
• Demontaż daszku nad podestem wejściowym
• Wykonanie fundamentów pod konstrukcję wiatrołapu oraz podestu wejściowego
• Roboty izolacyjne
• Montaż konstrukcji aluminiowej słupowo – ryglowej
• Montaż aluminiowych drzwi wejściowych
• Wykonanie podłoży i posadzki z płytek gresowych
• Montaż barierek
• Uzupełnienie chodnika przy wiatrołapie
2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych.
W obrębie działki na której prowadzone będą roboty budowlane, znajduje się istniejące przedszkole.
3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
Prace realizowane będą bezpośrednio przy istniejącej, czynnym przedszkolu publicznym. Bezwzględnie wymaga się starannego oznakowania i zabezpieczenia miejsca prowadzenia robót budowlanych zgodnie z przepisami BHP, szczególnie biorąc pod uwagę obecność małych dzieci.
4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia:
• Upadek pracowników do wykopów
• Upadek rzeczy i narzędzi podczas transportu i montażu
• Porażenie prądem
5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do robót szczególnie niebezpiecznych.
Wykonawca przed przystąpieniem do realizacji robot powinien opracować instrukcję bezpiecznego ich wykonania i zapoznać z nią pracowników w zakresie wykonywanych przez nich robót. Pracownicy na budowie powinni:
• Być przeszkoleni w zakresie BHP (szkolenie podstawowe, okresowe oraz instruktaż na stanowisku pracy).
• Posiadać aktualne zaświadczenie lekarskie
• Potwierdzić własnoręcznym podpisem w rejestrze odbyte szkolenie
• Szczególną uwagę należy zwrócić na wyposażenie pracowników w środki ochrony, sprzęt i odzież ochronną odpowiednią do rodzaju i stanowiska pracy oraz panujących warunków atmosferycznych.
6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń.
• Kierownik budowy przed przystąpieniem do realizacji poszczególnych etapów inwestycji winien przeprowadzić instruktaż pracowników, w szczególności zapoznając pracowników z dokumentacją techniczną oraz z zakresem robót ( zwracając szczególną uwagę na roboty niebezpieczne ),
• Miejsce prowadzenia robót należy wydzielić i oznakować. Oznakować należy także drogi transportu materiałów, drogi komunikacyjne oraz drogi ewakuacyjne. Pracownicy powinni stosować odzież ochronną i środki ochrony osobistej. Przestrzegać zasady bezpieczeństwa przy używaniu elektronarzędzi, które winny posiadać certyfikaty bezpieczeństwa lub deklarację zgodności z PN. Składowanie materiałów należy zorganizować w sposób zapewniający zachowanie odpowiednich odległości i umożliwiających ich transport do wbudowania oraz bezpieczną komunikację.
• Przestrzegać przepisów BHP i przeciwpożarowych,
• Kierownik budowy zobowiązany jest sporządzić plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, zwany dalej „ planem BIOZ ”
20151231520 1813818
10 0 13
6
20 82
15 12
1 15
69
25 3
193
RZUT FUNDAMENTÓW SKALA 1:20 DATA: SKALA:
LIPIEC 2010
INWESTYCJA:OBIEKTINWESTOR: JEDNOSTKA PROJEKTOWA:
PROJEKTANT:
Przedszkole Publiczne nr 15 w Tarnowie, ul. Krzyska 108
Projekt wiatrołapu przy głównym wejściu do przedszkola od strony zachodniej inż. Kazimierz Kołodziej nr upr. 19/TW/76 inż. arch. Piotr Kołodziej
TREŚĆ R Rzut fun
1 :2
Przedszko w Tarnow 33-103 T OPRACOWAŁ: PKPROJEKT BIURO ARCHITEKTONICZNE UL. BITWY POD MONTE CASSINO 12B 33-100 TARNÓW
A A
B B
Izolacja przeciwwilgociowa - masa bitumiczna bezrozpuszczalnikowa Izolacja termiczna - polistyren ekstrudowany 5 cm20 0
90
20 0
153 90
31 12
0
25 0
25 0
71
132 132
20 5
190
0,00 -0,28
-0,33-0,33 -0,30
0,00
2x 14
31
A A
B B
RZUT POZIOMY PROJEKTOWANEGO WIATROŁAPU SKALA 1:20 1% DATA: SKALA:
LIPIEC 2010
INWESTYCJA:OBIEKT:INWESTOR: JEDNOSTKA PROJEKTOWA:
PROJEKTANT:
Projekt wiatrołapu przy głównym wejściu do przedszkola od strony zachodniej inż. Kazimierz Kołodziej nr upr. 19/TW/76 inż. arch. Piotr Kołodziej
TREŚĆ R Rzut poz projektow
1 :2
OPRACOWAŁ: PKPROJEKT BIURO ARCHITEKTONICZNE UL. BITWY POD MONTE CASSINO 12B 33-100 TARNÓW Przedszko w Tarnow 33-103 T
D1
Projektowane drzwi D1 skala 1:50 - Drzwi aluminiowe w kolorze srebrnym RAL 9006 o wymiarach ze 1,32 x 2,05 m, w tym skrzydło główne o wymiarach w świetle 0,9 x 2,0 m + naświetle boczne stałe. - Szklenie szkłem bezpiecznym 33.1 - Wyposażone: 2 zamki, samozamykacz, uchwyt ze stali nierdzew Przedszkole Publiczne nr 15 w Tarnowie, ul. Krzyska 108
25 0
0,00 -0,28-0,30
31 2
11 0
14
14 20
0
10 5
58 10
148
20 5 258
Rynna systemowa Barierka ze stali nierdzewnej Płytki gresowe przeciwpoślizgowe Płyta żelbetowa 10 cm Izolacja przeciwwilgociowa - 1 x papa termozgrzewalna Chudy beton - 8 cm Zawibrowana pospółka - 15 cm
Płytki gresowe przeciwpoślizgowe Wylewka cementowa - 5 cm Izolacja przeciwwilgociowa - 1 x papa termozgrzewalna Chudy beton - 8 cm Zawibrowana pospółka - 15 cm
B
PRZEKRÓJ A - A SKALA 1:20 B
DA TA : LIP IE C 2 01 0
IN WE ST YC JA : OB
IE KT
: : OR ST WE IN
JE DN OS TK A P RO JE KT OW A:
PR OJ EK TA NT :
Pro je kt w ia tro ła pu p rzy g łó wn ym w ejśc iu d o p rze dszko la o d
str on y za cho dn ie j
in ż. K azi mie rz Ko ło dzi ej n r u pr.
1 9/T W/7 6 TR
EŚ Ć R YS UN KU :
PR ZE KR ÓJ A - A
OP RA CO WA Ł:
Prze dszko le P ub lic zne n r 1 5
w T arn ow ie , u l.
Krzysk a 1 08 ,
33 -1 03 T arn ów
Prze dszko le P ub lic zne n r 1 5
w T arn ow ie , u l.
Krzysk a 1 08
14o
-0,33
0,00 -0,28 -0,33
14 14
Izolacja przeciwwilgociowa - masa bitumiczna bezrozpuszczalnikowa Izolacja termiczna - polistyren ekstrudowany 5 cm Piana uszczelniająca + obróbka blacharskaPiana uszczelniająca + obróbka blacharska Izolacja przeciwwilgociowa bezrozpuszczalnikowa Izolacja termiczna - polistyren ekstrudowany 5 cm
Barierka ze stali nierdzewnejBarierka ze stali nierdzewnej
PRZEKRÓJ B - B SKALA 1:20
DA TA : LIP IE C 2 01 0
IN WE ST YC JA : OB
IE KT
: : OR ST WE IN
JE DN OS TK A P RO JE KT OW A:
PR OJ EK TA NT :
Pro je kt w ia tro ła pu p rzy g łó wn ym w ejśc iu d o p rze dszko la o d
str on y za cho dn ie j
in ż. K azi mie rz Ko ło dzi ej n r u pr.
1 9/T W/7 6 TR
EŚ Ć R YS UN KU :
PR ZE KR ÓJ B - B
OP RA CO WA Ł:
Prze dszko le P ub lic zne n r 1 5
w T arn ow ie , u l.
Krzysk a 1 08 ,
33 -1 03 T arn ów
Płytki gresowe przeciwpoślizgowe Wylewka cementowa - 5 cm Izolacja przeciwwilgociowa - 1 x papa termozgrzewalna Chudy beton - 8 cm Zawibrowana pospółka - 15 cm Prze
dszko le P ub lic zne n r 1 5
w T arn ow ie , u l.
Krzysk a 1 08
3711037 12 9 12
9
122122
80 12
5 96
3711037122122
80 12
5 38
80 12
5 66
DATA: SKALA
LIPIEC 2010
INWESTYCJA:OBIEKTINWESTOR: JEDNOSTKA PROJEKTOWA:
PROJEKTANT:
Projekt wiatrołapu przy głównym wejściu do przedszkola od strony zachodniej inż. Kazimierz Kołodziej nr upr. 19/TW/76 inż. arch. Piotr Kołodziej
TREŚĆ R ELEWAC ROZWIN WIATRO
1 :5
OPRACOWAŁ: PKPROJEKT BIURO ARCHITEKTONICZNE UL. BITWY POD MONTE CASSINO 12B 33-100 TARNÓW Przedszko w Tarnow 33-103 T
Przedszkole Publiczne nr 15 w Tarnowie, ul. Krzyska 108
ELEWACJA ZACHODNIAELEWACJA PÓŁNOCNA ROZWINIĘCIE ŚCIAN WIATROŁAPU
