• Nie Znaleziono Wyników

Skład frakcyjny związków próchnicznych niektórych typów uprawnych

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Skład frakcyjny związków próchnicznych niektórych typów uprawnych"

Copied!
16
0
0

Pełen tekst

(1)

R O C Z N IK I G L E B O Z N A W C Z E T. X X V II I, N R 2, W A R S Z A W A 1977

K A ZIM IER Z W ILK, W ŁADYSŁAW NOWAK

SKŁAD FRAKCYJNY ZWIĄZKÓW PRÓCHNICZNYCH NIEKTÓRYCH TYPÓW GLEB UPRAWNYCH

In s ty tu t C hem ii R olniczej, G leboznaw stw a i M ikrobiologii A kadem ii Rolniczej w e W rocław iu

W STĘP

Do charakterystyki próchnicy gleb stosuje się różne m etody analizy frakcyjnej związków próchnicznych. W pracowniach gleboznawczo-rol- niczych w Polsce [3, 18] do oznaczania składu frakcji próchnicy gleb sto­ sowane są metody T i u r i n a [20], K o n o n o w e j i B i e l e z i к o w e j [13] bądź ich modyfikacje [11], B o r a t y ń s k i e g o i W i l k a [2, 4, 5, 6, 7, 17], a ostatnio także i metoda D u c h a u f o u r a i J a c q u i n [8]. Materiał analityczny uzyskany tymi metodami jest dość znaczny, ale zarazem tak różnorodny, że w yciągnięcie choćby ogólnych wniosków co do okładu próchnicy gleb Polski jest dość ryzykowne lub nawet nie­ możliwe. Świadczą o tym choćby badania K l e s z c z y c k i e g o , K o ­ z a k i e w i c z a i Ł a k o m c a [11], w których do oznaczenia składu próchnicy tych samych gleb zastosowano różne metody. Uzyskane w y ­ niki były z sobą nieporównywalne. Z tego względu scharakteryzowanie próchnicy różnych typów gleb za pomocą jednej m etody ma duże zna­ czenie. Biorąc pod uwagę, że w metodzie Boratyńskiego i Wilka [4] sto­ suje się łagodnie działający pirofosforan sodu i alkaliczną ekstrakcję, do badań próchnicy wybrano właśnie tę metodę.

BADANIA WŁASNE

Celem badań było porównanie składu frakcyjnego próchnicy niektó­ rych typów gleb uprawnych wytworzonych w różnych warunkach kli­ m aty cz-no—gleboiwych. Próbki pobrano z ornej warstw y następujących gleb.

1. Stare Żabno, woj. zielonogórskie. Czarna ziemia zdegradowana w y ­ tworzona z piasków starych tarasów rzecznych, gleba okresowo za mok­ ra, kompleksu żytniego słabego.

(2)

К. W ilk, W. N ow ak

2. Stary Korczyn, woj. kieleckie. Gleba szarobrunatna wytworzona z piasku gliniastego lekkiego, gleba okresowo za mokra, kompleksu żyt­ niego słabego.

3. Świebodzin, woj. zielonobórskie. Czarna ziemia właściwa w ytw o­ rzona z utworów pojeziornych, gleba kompleksu pszennego dobrego, okresowo za mokra, charakterystyczna dla dawnych zastoisk wodnych.

4. Kandlewo, woj. leszczyńskie. Czarna ziemia właściwa wytworzona z gliny lekkiej, kompleksu pszennego dobrego.

5. Stary Korczyn, woj. kieleckie. Czarnoziem zdegradowany w ytw o­ rzony z utworów pyłowo-ilastych. Gleba zaliczana do kompleksu pszen­ nego bardzo dobrego.

6. Kobierzyce, woj. wrocławskie. Czarna ziemia wytworzona z utw o­ ru pyłowo-ilastego na glinie pylastej średniej. Gleby te zaliczane щ do najlepszych gleb Dolnego Śląska. Szczegółową charakterystykę czarnych ziem wrocławskich podaje K o w a l i ń s k i [16].

7. Siedlnica, woj. leszczyńskie. Czarna ziemia właściwa wytworzona z gliny średniej. Gleby zaliczane są do kompleksu pszennego dobrego, okresowo podmokłe. Charakterystykę gleb woj. zielonogórskiego podaje K e r n [9].

Do badań porównawczych włączono także czarnoziem kurski — ZSRR i bułgarską smonicę 1, których próchnica odznacza się najbardziej ko­ rzystnym i właściwościami z punktu widzenia żyzności gleb.

8. Rezerwat środkowoczarnoziemnej strefy ZSRR — Strielecki Stiep, około 20 km od Kurska. Czarnoziem wyługow any wytw orzony z ciężkiej gliny pylastej. Szczegółową charakterystykę czarnoziemów Strieleckiego Stiepu podaje A f a n a s j e w a i G o ł u b i e w [1].

9. Bożuriste, kilkanaście kilom etrów od Sofii — Bułgaria. Czarno­ ziem smonica wytworzona z ciężkich gliniastych skał osadowych, szeroko rozprzestrzeniona w nizinach i kotlinach środkowej i południowej Buł­ garii. Charakterystykę czarnoziemów — smonic podaje K o j n o w [12]..

M E/ODYKA BADAŃ

W pobranych próbkach gleby oznaczono:

— skład mechaniczny metodą areometryczną Bouyoucosa w mody­ fikacji Cassagrande’a i Prószyńskiego,

— pH w wodzie i KCl potencjom etrycznie,

— sumę kationów wym iennych metodą Kappena, — С ogółem metodą Tiurina,

— N ogółem w edług m etody Kjelhadla, — zawartość węglanów metodą Scheiblera.

1 P ró b k i gleb zebrał doc. dr hab. K. W ilk b ędąc na stażach n aukow ych w ZSR R i B ułgarii.

(3)

S kład fra k c y jn y zw iązków prócłm icznych gleb u p raw n y ch 35

Skład frakcyjny próchnicy oznaczono według m etody Boratyńskie­ go i Wilka [4], wprowadzając następujące zmiany.

— Określoną ilość gleby przesianej przez sito o oczkach 1 mm umieszczono na sicie o oczkach 0,1 mm i przemywano roztworem 0,ln pirofosforanu sodu (pH-7) w celu oddzielenia nierozłożonych resztek organicznych. Glebę na sicie rozcierano na mokro pałeczką szklaną z naciągniętym wężem gum owym do momentu uzyskania bezbarwnego przecieku. Na sicie pozostawał piasek, nasiona chwastów i resztki orga­ niczne. Na kilkakrotne przemywanie próbki gleby na, sicie zużywano ukoło 30 ml roztworu pirofosforanu. Zawartość węgla organicznego w wyciągach przeliczano na wyjściow ą naważkę gleby 2.

— Dalsza zmiana polegała na zastąpieniu kwasu siarkowego (po w y­ dzieleniu próchnicy pirofosforanem i ługiem) kwasem solnym z uwagi na zawartość w niektórych glebach węglanów. Po rozłożeniu węglanów odmywano kwas solny wodą do zaniku reakcji na chlor i następnie zadawano glebę w probówkach wirówkow ych roztworem 0 ,ln NaOH, postępując dalej zgodnie z metodą.

— W ydzielone za pomocą pirofosforanu związki próchniczne roz­ dzielano na kw asy huminowe i fulw owe.

W celu lepszego scharakteryzowania wydzielonych w trakcie analizy kwasów hum inowych oznaczono ich gęstość optyczną w zakresie światła widzialnego przy 7 długościach fal i wykreślono krzywe absorpcji. Po­ miary wykonano na spektrokolorymetrze Spekol w kiuwretach o grubości warstw y 1 cm.

W Y N IKI BADAŃ

Pod względem składu mechanicznego (tab. 1) badane gleby były znacznie zróżnicowane: od piasków gliniastych lekkich do iłów. Z tego względu badane gleby podzielono na dwie grupy: gleby 1— 4 stanowiły gleby piaszczyste, pozostałe zaliczono do gleb gliniastych i ciężkich.

Spośród badanych gleb 5 wykazuje jodczyn kw aśny i słabo kwaśny,, pozostałe 4 wykazują burzenie z kwasem solnym (tab. 2). ■ W glebach nie zawierających węglanów znajdowało się 4,0 do 46,5 m.e. kationów wym iennych w 100 g gleby.

Zawartość С organicznego wahała się od 0,72 do 3,92°/o. Najmniej węgla organicznego (0,72°/o) zawierała czarna ziem ia ze Starego Żabna,, najwięcej zaś czarnoziem kurski (3,92°/o). Stosunkowo niewysoką zawar­ tość С (1,99%) w sm onicy bułgarskiej (gleba 9) mimo intensyw nie czar­ nej barwy tłumaczy się reliktową cechą tych gleb [12].

Wraz ze wzrostem zawartości w ęgla organicznego obserwuje się w

ba-г M etodyka o d dzielania części nierozłożonych będzie p rzedm iotem oddzielnej

(4)

S k ła d m eo h a n iczn y badan ych g l e b 1 - M e c h a n ic a l c o m p o s it io n o f th e s o i l s * T a b e l a 1 Nr N o. G le b a , m ie js c o w o ś ć Zawar t o ś ć f r a k c j i m e c h a n ic z n y c h , % C o n te n t o f m e c h a n ic a l f r a c t i o n s , % Grupa S o i l , l o c a l i t y 1 - 0 , 5 0 , 5 -0 ,2 5 - 0 , 1 00 ,2 5 - 0 , 0 50 , 1 0 - 0 , 0 20 ,0 5 00 ,0 0 6

,

02

-

0,006 -0,002 0,0 0 2 1-0,1 0 ,0 1 -0 ,0 2 < 0 ,0 2 m e c h a n ic zn a M e c h a n ic a l grou p 1 C zarna z ie m ia - S t a r e Żabno B la c k e a r t h - S ta r e Żabno 7 ,8 4 2 ,1 3 3 ,1 5 1 3 3 5 8 3 6 11 p ia s e k g l l a l a e t y l e k k i l i g h t loam y sand 2 S z a r o b ru n a tn a - S ta r y K orczyn G rey-brow n - S ta r y K orczyn 1 1 ,5 1 5 , 3 4 0 ,2 10 9 6 2 6 67 19 14 p ia s e k g l i n i a s t y l e k k i l i g h t lo a a y sand 3 C zarna z ie m ia - Ś w ie b o d z in B la c k e a r t h - Ś w ie b o d z in 1 5 .5 21,8 2 1 ,7 12 10 8 5 6 59 22 19 p ia s e k g l i n i a s t y mocny h ea v y lo a a y sand 4 C zarna z ie m ia - Wschowa B la c k e a r t h - Wschowa 10,6 2 6 ,5 2 2 ,9 13 5 9 5 8 60 18 22 g l i n a le k k a l i g h t loam 5 C za rn o ziem zdegradow any -

S t a r y K orczyn D eg ra d ed ch ernozem - S ta r y K orczyn 0 . 4 1,8 9 ,8 11 42 18 6 11 12 53 35 p y ł i l a s t y c l a y e y s i l t 6 C zarna z ie m ia - K o b ie r z y c e B la c k e a r t h - K o b ie r z y c e 3 , 7 6,1 6,2 7 29 23 8 17 16 36 48 g l i n a ś r e d n ia p y l a s t a s i l t y medium l o a * 7 C zarna z ie m ia - Wschowa B la c k e a r t h - Wschowa 7 , 3 2 3 ,3 1 1 ,4 6 3 6 10 33 42 9 49 g l i n a ś r e d n ia medium loam 8 C za rn o ziem k u r a k i - ZSRR Chernozem from Kursk -ZSRR

0,8 9 ,7 1 4 ,5 3 12 23 1 3 24 25 15 60 g l i n a c i ę ż k a h e a v y loam 9 C za rn o ziem sm onica - B u łg a r i a S m o n itea ch ernozem - B u lg a r i a 1 . 7 1 . 4 9 , 9 4 5 14 7 57 1 3 9 78 i ł - c l a y

^ A n a liz y w yk o n a ła S t a c j a C h e m ic z n o -R o ln ic z a we W rocław iu

A n a ly s e s were c a r r i e d o u t by th e A g r i c u l t u r a l C h e m istry S t a t i o n i n W rocław

К . W ilk , W . N o w a k

(5)

S kład fra k c y jn y zw iązków próchnicznych gleb u p raw n y ch 37

T a b e l a 2

Niektóre właściwości fizyczne i. chemiczne badanych gleb Some physical and chemical properties of the soils pH Suma k a tio n ó w w ym iennych

m .e ./lO O g g le b y Sum o f e x c h a n ­ g e a b le c a t i o n s , m . e./ 10 0 g o f s o i l 0 o g ó łe m N o g ó łe m Z a w a r to ść w ęglan ów G leb a S o i l II20 KC1 t o t a lС % N t o t a l % C/N C o n te n t o f c a r b o n a t e s % 1 6,0 4 , 8 4 , 0 0 ,7 2 0 , 0 8 9 , 0 n . o . 2 6 , 7 5 , 9 1 2 , 3 1 , 4 7 0 , 1 7 8,6 n . o . 3 s i l n e b u r z e n ie z kwasem s t r o n g b u b b lin g w it h a c i d n . o . 2 ,7 4 0 , 2 5 1 1 , 0 7 , 2 4 s ł a b e b u r z e n ie z kwasem w eak b u b b lin g w it h a c i d n .o « 1 , 0 7 0 , 1 1 9 , 7 0 , 3 5 6.8 1 5 , 9 1 1 , 6 0 , 9 4 0 , 1 3 7 , 2 n . o . 6 s i l n e b u r z e n ie z kwasem - s t r o n g b u b b lin g w it h a c i d n . o . 2,48 0 , 1 7 1 4 ,6 1 1 , 6 7 s ł a b e b u x ^ p n ie z kwasem w eak b u b b lin g w it h a c i d n . o . 1 . 4 2 0 , 1 5 9 ,5 0 , 4 8 6 , 4 5 , 3 3 6 ,9 3 ,9 2 0 , 3 2 1 2 , 2 n . o . 9 6,8 5 , 9 46, 5 \ 1 ,9 9 0 , 1 8 1 1 , 1 n . o . n . o . a n o t d e te r m in e d

danych glebach także wzrost zawartościa zotu, co potwierdza znany fakt, że azot gromadzony jest głównie w związkach próchnicznych.

Gleby silnie burzące z kwasem solnym (gleby 3 i 6) zawierały 7,2 i 11,6% węglanów, natomiast słabo burzące z kwasem (gleby 4 i 7) za­ wierały poniżej 0,5°/o węglanów.

SKŁAD FR A K C Y JN Y ZW IĄZKÓW PRÓ CHN ICZNYCH BADANYCH GLEB

Na podstawie składu frakcyjnego związków próchnicznych można sądzić o przemianach substancji organicznej, procesach zachodzących w glebie i w dużej mierze wnioskować o wartości rolniczej gleby. Wia­ domo bowiem, że najbardziej wartościowa jest ta próchnica, w której składzie przeważają kw asy huminowe odznaczające się najbardziej ko­ rzystnym i właściwościami w porównaniu z innymi frakcjami próchnicy. Tak w ięc do najbardziej urodzajnych gleb należą czarnoziemy, których próchnica zawiera więcej kwasów hum inowych niż fulw ow ych [1, 15].

Związki rozpuszczalne w alkoholu i benzenie (1 : 1). Zawartość związ­ ków organicznych rozpuszczalnych w m ieszaninie alkoholu i benzenu była wyższa w glebach lżejszych (tab. 3) i wynosiła 5— 12% С ogółem, natomiast w cięższych glebach tych związków było mniej — 1,5 do 5% С ogółem (tab. 4). Tłumaczy się to silną adsorpcją par alkoholu i ben­ zenu na częściach ilastych, wskutek czego zawartość węgla organicznego w glebach ciężkich po ekstrakcji rozpuszczalnikami organicznymi może być naw et wyższa niż przed ekstrakcją.

(6)

38 К. W ilk, W. N ow ak

ekstrahowania związków próchnicznych rozpuszczalnych w pirofosforanie trzeba było 3 do 7 ekstrakcji przy stosunku gleby do roztworu równym 1 : 5 (tab. 3 i 4). Dla smonicy zachowano szerszy stosunek gleby do roz­ tworu — 1 : 10, ponieważ przy węższym stosunku nie można było odwi­ rować wyciągu. Trzykrotna ekstrakcja była wystarczająca do w ydziele-T a b e l a 3

Analiza frakcyjna związków próchnicznych gleb lżejszych według metody Eoratyńskiego i Wilka, w % С ogółem

Fractional analysis of humus compounds in lighter soils according to the method of BoratyńsKi and Wilk

W y s z c z e g ó ln ie n ie Nr g le b y - С w m g/1 0 0 g g le b y - S o i l N o , , С i n m g/1 0 0 g o f s o i l S p e c i f i c a t i o n 1 - 717 2 - 1467 3 - 2 7 4 3 4 - 1 0 6 7 Z w ią z k i o r g a n ic z n e r o z p u s z c z a ln e w a lk o h o lu i b e n z e n ie /1 : 1 / O r g a n ie com pounds s o l u b l e i n a l ­ c o h o l and b en z en e /1 : 1 / 1 1 ,7 7 , 2 6 ,4 4 ,7 0 , In Na4P20? - pH = 7 2 1 , 4 / 5 / х 1 2 , 3 / 4 / 1 5 ,9 / 5 / 1 51 3 / 3 / 0 , In NaOH - I 26,2 / 4/ 2 4 ,1 / 4 / 2 2 ,7 / 5 / 1 8 ,4 / 3 / 0 , I n NaOH - I I 5,6 / 3 / 1 3 ,5 / 4 / 1 3 ,4 / 7 / 1 7 , 3 / 4 / Suma С w y d z ie lo n e g o Sum o f t h e С s e c r e t e d 6 4 ,9 5 7 ,1 5 8 ,4 5 5 ,7 С n ie h y d r o liz u j ą c y o zn a cz o n y N o n - h y d r o ly z a b le С d e te r m in e d 3 3 ,2 4 7 ,8 4 4 ,6 4 6 ,4 Kwasy hum inowe: - Humic a c i d s :

Oyl n Ne^PgOy — pH = 7 1 2 , 2 3 ,4 7 , 1 4 , 0 0 , l n NaOH - I 1 8 ,5 7 , 6 1 1 , 1 6 , 4

0 ,1 л NaOH - I I 3 , 3 5 , 5 7 , 0 7 , 0

Suma С kwasów huminowych

Sum o f С o f hum ic a c i d s 3 4 ,0 1 6 ,5 2 5 ,2 1 7 ,4 x L ic z b a e k s t r a k c j i - Number o f e x t r a c t s

nia ruchliw ych związków próchnicznych z czarnych ziem wschowskich (gleby 4 i 7) wykazujących słabe burzenie z kwasem solnym. Z pozosta­ łych gleb ruchliwe związki próchniczne wydzielono w 4—6-krotnych, a z czarnoziemu kurskiego w 7-krotnej ekstrakcji.

Nie stwierdzono jednak zależności m iędzy liczbą ekstrakcji pirofosfo­ ranem a procentowym udziałem ruchliwych związków próchnicznych w węglu ogółem zarówno w glebach lżejszych, jak i cięższych. Najmniej tych związków próchnicznych znajdowało się w glebie szarobrunatnej (gleba 2) i w czarnych ziemiach z Kobierzyc i Wschowej (gleby 6 i 7) oraz w czarnoziemie zdegradowanym (gleba 5) bo około 12°/oC ogółem. Najwięcej tych ruchliwych połączeń (21,4°/o С ogółem) zawierała czarna ziemia ze Starego Żabna (gleba 1). W pozostałych glebach zawartość

(7)

ruch-S kład fra k c y jn y zw iązków próchnicznych gleb u p raw n y ch 39

T a b e l a 4

A n a l iz a f r a k c y j n a zw iązków p r ó c h n ic z n y c h g l e b c i ę ż s z y c h w e d łu g m etod y B o r a t y ń s k ie g o i W ilk a , w % С o g ó łem

F r a c t i o n a l a n a l y s i s o f humus com pounds i n h e a v i e r s o i l s a c c o r d in g t o t h e m eth od o f B o r a t y ń s k i and W ilk

W y s z c z e g ó ln ie n ie Nr g l e b y , С' w mg/100 g - S o i l N o ., С i n m g/100 g o f s o i l S p e c i f i c a t i o n 5 - 936 6 - 2476 7 - 1 415 8 - 3920 9 - 1 990 Z w ią z k i o r g a n ic z n e r o z p u s z c z a l n e : w a lk o h o lu i b e n z e n ie /1 x1 / O r g a n ic com pounds s o l u b l e i n a l c o h o l and b en zen e /1 : 1 / 3 , 1 4 , 6 1 *5 - 2 , 9 0,0 0, l n Na^PgOy - pH я 7 1 2 , 2 / 5/ х 1 1 ,9 /6/ 1 1 , 6 / 3/ 1 6 ,8 / 7/ 1 3 , 7 / 5 / 0 , 1 л NaOH - I 3 0 ,5 / 4 / 1 3 ,5 / 4 / 1 4 ,6 / 3 / 2 4 ,4 / 7 / 1 8 , 0 /4/ 0 , In NaOH - I I 1 4 ,0 /4/ 22,0 / 7 / 2 2 ,9 / 4 / 25,6 / 6/ 3 1 ,5 / 5 / Suma С w y d z ie lo n e g o Sum o f t h e С s e c r e t e d 5 9 ,9 5 2 ,0 5 0 ,6 6 9 , 7 62, 8 С n i e h y d r o liz u j ą c y o z n a c z o n y Поп- h y d r o ly z a b le С d e te r m in e d 4 3 ,4 4 9 , 4 5 3 ,4 3 1 ,9 3 7 ,0 Kwasy hum inowe:

Humic a c i d s :

Oj I b ЯадР2°7 “ l - = ? 2 , 9 2 , 9 4 , 1 9 , 7 5 , 7 0 , l n NaOH - I 1 2 ,9 4 , 5 4 , 0 1 2 ,8 8 , 3 0 , l n HaGH - I I 6 , 1 10 ,8 6,6 2 2 , 1 2 2 , 7 Suma С kwasów h un inow ych

Sum o f С o f hum ic a c i d s 2 1 , 9 1 8 ,2 1 4 , 7 4 4 ,6 3 6 ,7 x L ic z b a e k s t r a k c j i - Number o f extracts

liw ych związków próchnicznych wahała się w granicach 14— 17% С ogółem.

— Związki próchniczne związane w silniejszym stopniu z mineralną częścią gleby — rozpuszczalne w 0,1 n NaOH—I po uprzedniej ekstrakcji gleb pirofosforanem. W celu wydzielenia związków próchnicznych zwią­ zanych w silniejszym stopniu z mineralną częścią gleby, większość ba­ danych gleb ekstrahowano 3— 5-krotnie roztworem 0,ln NaOH; 7-krotnej ekstrakcji tym rozpuszczalnikiem wym agał tylko czarnozem kurski. Po­ dobnie jak przy. ekstrakcji pirofosforanem liczba ekstrakcji ługiem nie korelowała z procentowym udziałem wydzielonych związków próchnicz­ nych w w ęglu ogółem zarówno w glebach lżejszych, jak i cięższych. S w :adczy to o różnym stopniu związania tej frakcji próchnicy z częścia­ mi gliniastym i gleby.

Największe ilości tej frakcji próchnicy wydzielono z czarnoziemu zde­ gradowanego ze Starego Korczyna {gleba 5) — 30,6% С ogółem i czarnej

(8)

40 К . W ilk, W. N ow ak

ziemi wytworzonej z piasków starych tarasów rzecznych ze Starego Żab­ na (gleba 1) — 26,2% С ogółem. W pozostałych gleibach udział tej frakcji próchnicy stanowił 13,5 do 24,4%) С ogółem.

— Związki próchnicze trwale związane z mineralną częścią gleby — rozpuszczalne w 0,1 n NaOH— I po wyekstrahowaniu z gleb związków próchnicznych rozpuszczalnych w pirofosforanie i 0 ,ln NaOH-I. Z da­ nych dotyczących tej frakcji próchnicy w ynika (tab. 3 i 4), że gleby lżejsze (gleby 1— 4) o małej zawartości części gliniastych zawierały mniej związków próchnicznych związanych trwale z glebą. W czarnej ziemi ze Starego Żabna (gleba 1) tej frakcji próchnicy znajduje się 2— 3 razy mniej niż w pozostałych typach gleb lżejszych (tab. 3). Główna część związków próchnicznych wydziela się z tej gleby w trzech poprzednich ekstrakcjach: alkoholobenzenowej, pirofosforanowej i 0,ln NaOH—I. W glebach cięższych natomiast frakcja ta stanowi 22,0 do 31,5% С ogó­ łem. Widać z tego wyraźnie, że kwaśna hydroliza kwasem solnym w tych glebach powodowała uwolnienie z kompleksów organiczno-mineralinych znacznej ilości związków próchnicznych. W yjątek w glebach cięższych stanowi tylko czarnoziem zdegradowany (gleba 5), z którego po kwaśnej hydrolizie wydzielono tylko 14,0% С ogółem. Najwięcej tej frakcji próch­ nicy znajdowało się w bułgarskiej smonicy (31,5% С ogółem), zawiera­ jącej najwięcej części spławialnyeh.

— Związki próchniczne bardzo trwale związane z mineralną częścią gleby — С nie hydrolizujący. W związkach próchnicznych bardzo trwale związanych z gliniastą częścią 'gleby zaznaczają się pewne różnice w za­ leżności od typu glebowego. W czarnej ziemi ze Starego Żabna (gleba 1) znajduje się najmniej tej frakcji próchnicy — 33,2% С ogółem, gdy tym ­ czasem w pozostałych badanych typach gleb Polski jest jej o kilkanaście procent więcej. W czarnoziemie kurskim i bułgarskiej smonicy (gleby 8 i 9) znajdowało się tych związków 31,9 i 37,0% С ogółem.

Najbardziej niekorzystny skład frakcyjny próchnicy miała czarna ziemia ze Starego Żabna (gleba 1). Znajduje się w niej prawie dwa razy więcej związków organicznych rozpuszczalnych w mieszaninie alkoholu i benzenu oraz ruchliwych połączeń próchnicznych (rozpuszczalnych w pirofosforanie), a także znacznie mniej związków próchnicznych trwa­ le związanych z gliniastą częścią gleby w porównaniu ze składem próch­ nicy pozostałych gleb.

Gleby cięższe w porównaniu do lżejszych mają znacznie korzystniej­ szy skład frakcji próchnicy. Zawierają one mniej związków organicznych rozpuszczalnych w alkoholu i benzenie i ruchliw ych związków próchnicz­ nych (rozpuszczalnych w pirofosforanie). Przeważają w nich natomiast frakcje próchnicy silniej związane z gliniastą częścią gleby. Najbardziej korzystny skład frakcji próchnicy wykazują: czarnoziem kurski i buł­

(9)

S k ład fra k c y jn y zw iązków próchnicznych gleb u p raw n y ch 41

KW ASY HUMTNOWE W UZYSKAN YCH FR A K C JA C H PRÓ CH N ICY

— Wyciąg 0,ln Na4P207 — pH —7. Do wyciągu pirofosforanowego przechodzą najbardziej la‘bilne kw asy huminowe, stanowiąc w bada­ nych glebach z reguły kilka procent С ogółem (tab. 3 i 4). Natomiast przeważającą frakcją próchnicy są w tym wyciągu kw asy fulw owe. Naj­ więcej С kwasów hum inowych w stosunku do С ogółem, bo 12,2°/o, za­ wiera czarna ziemia ze Starego Żabna (gleba 1) przy stosunku С kwasów hum inowych do С kwasów fulw ow ych równym 0,7.

Najniższą wartością stosunku С kwasów hum inowych do С kwasów fulw ow ych (0,3) odznaczają się wyciągi pirofosforanowe z czarnoziemu zdegradowanego ('gleba 5), czarnej ziemi z Kobierzyc (glefoa 6) i czarnej ziemi ze Wschowej (gleba 7). W yjątek stanowi czarnoziem kurski, w któ­ rym stosunek С kw asów hum inowych do С kwasów fulw ow ych w w ycią­ gu pirafosforanowym jest równy jedności.

— Wyciąg 0,ln NaOH—I. W kolejnej ekstrakcji roztworem 0 ,ln NaOH przechodzi do wyciągu więcej kw asów huminowych, w związku z czym stosunek С kwasów hum inowych do С kwasów fulw ow ych ubliża się bardziej do jedności (tab. 5). Niższe wartości tego stosunku (0,4—0,5)

■J? a u e 1 a 5 S to s u n e k С kwasów hum inowych do fu lw o w y c h w k o le j n y c h w y c ią g a c h

R a t io b e tw e e n hum ic and f u l v i c a c i d s i n s u b s e q u e n t e x t r a c t s Nr N o . G leb a - S o i l 0, l n Na4P2° 7 0, l n B a0H -I 0 , l n N a 0 H -II Ś r e d n ie Kean В С ▲+B+0 1 C zarn a z ie m ia - B la c k e a r t h 0 , 7 1 , 0 1 , 2 1 , 0 2 S z a r o b r u n a tn a - G rey-b row n s o i l 0 , 4 0 , 5 0 , 7 0 , 5 3 C zarn a z ie m ia - B la c k 9a r t h 0 , 7 1 . 2 1 , 5 1 , 1 4 C zarn a z ie m ia - B la o k e a r t h 0 , 4 0,8 1 , 3 0,8 5 C za rn o ziem zdegradow an y D eg ra d ed ch ern o zem 0 , 3 0,8 1 , 2 0,8 6 C zarn a z ie m ia - B la c k e a r t h 0 , 3 0 , 5 1 , 0 0.6 7 C za rn a z ie m ia - B la c k e a r t h 0 , 3 0 , 4 1 , 3 0 . 7 8 C za rn o ziem k u r e k i - Kurek ch ernozem 1 , 0 1 , 5 2 , 1 1 . 5 9 C za rn o ziem sm o n io a - S m o n itea c h e r n o ­ zem 1 0 , 7 1 1 , 0 2 . 7 1 * 3

obserwuje się w glebie szarobrunatnej (gleba 2), czarnej ziemi z Kobie­ rzyc (gleba 6) i czarnej ziemi ze Wschowej (gleba 7). W niektórych gle­ bach: czarnej ziemi ze Świebodzina i czarnoziemie kurskim (gleby 3 i 8) zaczynają przeważać kw asy huminowe nad fulw owym i.

— Wyciąg 0,ln NaOH— II. W następnej i ostatniej ekstrakcji 0,ln NaOH—II (po w ydzieleniu związków próchnicznych pirofosforanem, 0,ln NaOH—I i po kwaśnej hydrolizie kwasem solnym) prawie ze w szystkich

(10)

42 К. W ilk, W. N ow ak

С kw. hum. С hum. acids С kw. fulw. С fulv. acids

2.0-j

С kw hum. С hum, acids С kw fu Iw С fulv. acids 1.0-1 1 7 5 6 8 9

Na^P207 NaOH-I NaOH-11 NaLP207 NaOH-I NaOH-II B.y<. 1. S tosunek С kw asów hum inow ych do С kw asó w fulw ow ych w w yciągach

0,1-n N a4P 20 7, 0,ln NaOH—I, 0,ln N aO H —II

lic z b y 1—9 o z n a c z a j ą g le b y (o b ja ś n ie n ie w ta b . 1 i w te k ś c ie )

R atio betw een С of hum ic acids an d С of fulvic acids in the e x tra c ts of 0.1 N N a4P 20 7, 0.1 N N aO H —I and 0.1 N N aOH—II

w it h th e n u m b e r 1—9 s o ils a r e m a r k e d (e x p la n a tio n s in T a b le 1 a n d in th e te x t)

badanych gleb wydziela się więcej kwasów hum inowych niż fulw owych, a stosunek pierw szych do drugich jest w yższy od jedności (rys. 1).

W glebach cięższych w porównaniu z glebami lżejszym i kwasów hu­ m inowych znajdowało się więcej. Szczególnie korzystnie układała się za­ wartość kwasów hum inowych w czarnoziemie kurskim i smonioy (do 45°/oC ogółem, gdy tymczasem w innych glebach sięgała 15— 34°/o С ogółem.

Interesująco układa się stosunek kwasów hum inowych do fulw ow ych w poszczególnych wyciągach (tab. 5). We w szystkich badanych glebach jest on najniższy w wyciągu pirofosforanowym, w yższy w wyciągu 0,ln NaOH— I i najwyższy w wyciągu 0,ln NaOH— II po kwaśnej hydroliz'e. Kwaśna hydroliza w przypadku gleb cięższych powodowała uw ohrenie z kompleksów gliniasto-próchnicznych znacznych ilości kwasów hum i­ nowych.

W św ietle uzyskanych w yn :ków można pow'edz'ec, że najlepszymi właściwościam i pod względem składu frakcyjnego odznaczają się próch­ nice czarnoziemu kurskiego i bułgarskiej smonicy (tab. 4, gleby 8 i 9). Z gleb Polski stosunkowo korzystny skład frakcji próchn cy ma czarna ziem ia z Kobierzyc (gleba 6). W składzie próchnicy tych gleb dominuje frakcja silnie związana z mineralną częścią gleby — wydzielona O.ln NaOH— II, a kwasy huminowe stanowią stosunkowo wysoki udział w stosunku do ogólnej zawartości C.

— Gęstość optyczna kwasów hum inowych w wyciągach 0,ln Na4P207 —pH==7, 0,ln NaOH— I i 0,ln NaOH—II. Gęstość optyczną kw a­ sów hum inowych z poszczególnych wyciągów mierzono przy zawartości С w mg/l: dla wyciągu pirofosforanowego — 55, dla wyciągu 0,ln

(11)

S k ład fra k c y jn y zw iązków próchnicznych gleb u p raw n y ch 43

NaOH—1 = 100 i dla 0 ,ln NaOH—-11 = 65, kierując się przy tym najlep­ szym zakresem czułości pomiaru na aparacie Spekol. Na podstawie uzy­ skanych wartości ekstynkcji dla długości fal 726, 665, 619, 574, 533, 496 i 465 nm wykreślono krzywe absorpcji (rys. 2, 3 i 4).

Jak się powszechnie przyjmuje [15, 19], gęstość optyczna kwasów hum inowych powiązana jest z ich budową. Kwasy huminowe gleb, w któ­ rych są korzystne warunki do tworzenia się próchnicy, jak na przykład w czamoziemach, odznaczają się wyższą gęstością optyczną w porówna­ niu np. do kwasów hum inowych gleb bielicowych.

E !

Луз. 2. Gęstość optyczna kw asów hum inow ych w w yciągu 0,ln N a4P 20 7 (55 mg./l C)

o b j a ś n ie n ia j a k w r y s. 1

O ptical density of hum ic acids in th e 0.1 N N a4P 20 7 e x tra c t (55 mg C/1)

e x p la n a t io n s — s e e F ig . 1

Najwyższe położenie w układzie współrzędnych i najbardziej stromy przebieg mają krzywe absorpcji kwasów hum inowych czarnoziemu kur- skiego i bułgarskiej smonicy. Znacznie poniżej nich i blisko siebie leżą krzywe absorpcji kwasów h u m n ow ych w wyciągu pirofosforanowym z czarnej ziemi z Kobierzyc, czarnoziemu zdegradowanego, gleby szaro­ brunatnej i czarnej ziemi ze Starego Żabna (rys. 2). Najniższe położenie zajmują krzywe absorpcji kwasów hum inowych czarnych ziem ze Św ie­ bodzina i Wschowej.

N :eco inaczej układają się krzywe absorpcji kwasów hunrnow ych z w yciągu 0 ,ln NaOH—I, szczególnie z gleb cięższych (rys. 3). W ukła­

(12)

44 К. W ilk, W. N ow ak

dzie współrzędnych widać tu wyraźne przesunięcie w górę krzyw ych absorpcji kwasów hum inowych czam oziem u zdegradowanego i czarnej ziemi z Kobierzyc (gleby 5 i 6). Najbardziej stromo i najwyżej układają się również krzywe absorpcji kwasów hum inowych czarnoziemu kur- skiego i bułgarskiej smonicy (gleby 8 i 9), najniżej zaś krzywe absorpcji kwasów ‘hum inowych czarnych ziem ze Świebodzina i Wschowej (gleby 3 i 4). Sądząc z nachylenia krzyw ych absorpcji kw asów hum inowych i ich wzajemnego położenia można powiedzieć, że kw asy huminowe w ydzie­ lone 0,ln NaOH— I mają bardziej złożoną budowę .niż kw asy huminowe z w yciągu pirofosforanowego.

W kolejnej ekstrakcji 0,ln NaOH—II po kwaśnej hydrolizie w ydzie­ lone kw asy huminowe w m niejszym stopniu różnią się gęstością optycz­ ną, poza kwasami hum inowym i bułgarskiej smonicy, której krzywa

E ■ £■;

Rys. 3. G ęstość optyczna kw asów h u ­ m inow ych w w yciągu 0,ln NaO H—I

(100 mg/1 C)

o b j a ś n ie n ia ja k w r y s. 1

O ptical density of hum ic acids in the 0.1 N N aO H —I e x tra c t (100 mg C/1)

e x p la n a t io n — s e e F ig . 1

Rys. 4. Gęstość optyczna kw asów h u ­ m inow ych w w yciągu 0,ln N aO H —II

(65 m g/l C)

o b j a ś n ie n ia ja k w r y s. 1

O ptical density of hum ic acids in the 0.1 N N aO H —II e x tra c t (60 mg Cl)

e x p la n a t io n s — s e e Fig. 1

absorpcji zajm uje najwyższe położenie i jest nachylona najbardziej stro­ mo. Świadczy to o tym, że trwale związane z mineralną częścią gleby kw asy huminowe są bardziej zbliżone do siebie w budowie, podobnie jak

(13)

S k ład fra k c y jn y zw iązków próchnicznych gleb u p raw n y ch 45

kw asy huminowe z wyciągu pirofosforanowego. Pod krzywą absorpcji kwasów hum inowych bułgarskiej smonicy układają się krzywe pozosta­ łych gleb cięższych (gleby 8, 5, 6 i 7), a pod nimi krzywe absorpcji kw a­ sów hum inowych gleb lżejszych (gleby 1— 4). Najniżej 1 przy najm niej­ szym kącie nachylenia leży krzywa absorpcji kwasów hum inowych czar­ nej ziemi ize Starego Żabna (gleba 1).

K wasy huminowe z wyciągu pirofosforanowego i 0,ln NaOH— I od­ znaczają się zbliżonymi wartościami wskaźnika Q4/6, a kw asy huminowe wydzielone 0,ln NaOH—II m iały niższe wartości tego wskaźnika (tab. 6).

T a b e l a 6

W a r to ś c i w sk a ź n ik a $4/5 kwasów huminowych w p o s z c z e g ó ln y c h w y cią g a c h V a lu e s o f t h e in d e x o f hum ic a c i d s i n p a r t i c u l a r e x t r a c t s G leb a - S o i l W yciąg - E x t r a c t ^ ^ ^ ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 , I n Na^P gOy pH ■ 7 5 , 2 4 , 8 5 , 9 4 , 5 4 , 7 4 , 9 5 , 3 4 , 4 4 , 8 0 , l n NaOH - I 4 , 0 5 , 0 4 , 4 4 , 5 4 , 4 5 , 0 4 , 9 3 ,5 4 , 9 0 , I n NaOH - I I 3 ,1 3 ,9 2 , 4 3 ,0 4 , 1 3 ,7 3 ,5 3 ,0 3 , 3 W N IO SK I

1. Zastosowanie metody analizy frakcyjnej związków próchnicznych Boratyńskiego i Wilka pozwoliło na w ydzielenie z badanych gleb ruchli­ wych związków próchnicznych (rozpuszczalnych w pirofosforanie) w iloś­ ciach 1221% ogólnej zawartości C, frakcji próchnicy w silniejszym stopniu związanej z mineralną częścią gleby (wydzielonej 0,ln NaOH— I) — 14 do 31°/o i frakcji trwale związanej z mineralną częścią -gleby (w y­ dzielonej 0,ln NaOH—II) — 13 do 31% С ogółem.

2. W w yciągach pirofosforanowych w badanych glebach Polski prze­ w ażały kw asy fulw ow e nad hum inowym i. Jednakże przy obliczaniu su­ marycznego stosunku kw asów hum inowych do fulw ow ych w glebie na­ leżałoby je uwzględniać.

3. Nie stwierdzono zależności m iędzy liczbą ekstrakcji poszczególny­ mi roztworami a procentowym udziałem wydzielonych związków próch­ niczych w ogólnej zawartości węgla zarówno w glebach lżejszych, jak i cięższych.

4. Najbardziej korzystnym składem próchnicy odznaczały się czarno­ ziem kursfei i bułgarska smonica.

5. Kwasy huminowe w wyciągach pirofosforanowych, 0,ln NaOH—I i 0,ln NaOH—II, z gleb lżejszych odznaczały się mniejszą gęstością op­

(14)

46 К . W ilk, W. N ow ak

tyczną w porównaniu z kwasami hum inowym i gleb cięższych (rys. 2—4). Gęstość optyczna kwasów hum inowych w wyciągu 0,ln NaOH— I była bardziej zróżnicowana (rys. 3).

LITER A TU R A

[1] A f a n a s j e w a J. A., G o ł u b i e w W. N.: P oczw ienno-ibotaniczeskij oczerk

strieleckoj stiepi. K u rs k 1962.

!2] В i e 1 с z i к o w a N. P.: O rganiczeskoje wieszczestw o poczw razlicznoj stiep ie n i o k u ltu rien n o sti. A grochim ija 2, 1965, 98—109.

[3] B i r e c k i М., G a s t o ł J.: In flu en ce of p la n ts and soil freezing on th e fra c tio n a l hum us com position of th e soil and soil aggregates. Rocz. glebozn D odatek do t. 14, 1964, 59—72.

[4] B o r a t y ń s k i K., W i l k K.: N ow a m etoda analizy fra k cjo n o w a n ej zw ią z­ ków próchnicznych w glebach m in eraln y ch . Zesz. probl. P ost. N auk roi. 40a, 1963, 157— 169.

[5] B o r o w i e c J.: C h a ra k te ry sty k a p orów naw cza czarnoziem ów w y stęp u jący ch na te re n ie P olski. A nn. UMCS Ser. F, 23, 1968, 4, 45—68.

[f>l D r o z d J., K o w a - l i ń s k i S.: P rofilow e zróżnicow anie sk ład u próchnicy w glebach różnych k ateg o rii użytkow ych. Rocz. glebozn. D odatek do t. 15, 1965, 215—217.

['<] D r o z d J.: Z w iązki p ró chniczne gleb na tle ich fizykochem icznych w łaści­ wości. Rocz. glebozn. 24, 1973, 1, 3—55.

[8| K u ź n i c k i F., S k ł o d o w s k i P.: P rz em ian y su b stan cji organicznej w n ie ­ k tó ry ch ty p ach gleb P olski. Rocz. glebozn. 19, 1968, 1, 3—25.

[9| K e r n H.: R olnicza p rzy d a tn o ść gleb Polski. Woj. Z ielona G óra. W ydanie IUNG, P u ław y 1971.

[10] K l e i s t H., M u c k e D.: O ptische U n tersu ch u n g en an H um in säu ren . A lb rec h t T h ae r-A rc h iv 10, 1966, 5, 4 7 1 ^ 8 4 .

[11] K l e s z c z y c k i A., K o z a k i e w i c z A., Ł a k o m i e ć J.: P o ró w n an ie m etod stosow anych w b ad a n ia ch próchnicy gleb m in eraln y ch . Rocz. glebozn. 17, 1967, 229'—241.

[12] K o j n o w W.: Poczw y jugo-w ostocznoj E w ropy. M ateriały m ieżdunarodnogo sim pozium a po poczw ow iedieniju. Sofia 1964, 95—112.

[13] К o n o n o w а М. М., В i e 1 с z i к o w a N. P.: U sko rien n y je m ietody o p ried ie- le n ija sostaw a gum usa m in ieraln y c h poczw. Poczw ow . 10, 1961, 75—87. [14] K o n o n o w a М. М.: Mie-tody o p ried iele n ija sostaw a g um usa i ich rac io n ali-

zacja. Poczw ow . 7, 1967, 49—60.

[15] K o n o n o w a М. М.: S u b stan cje organiczne gleby, ich budow a, w łaściw ości i m etody b ad ań . PW RiL, W arszaw a 1968.

[16] K o w a l i ń s k i S.: C zarne ziem ie w rocław skie. Rocz. glebozn. 2, 1952, 59—91. [17] K o w a l i ń s k i S., D r o z d J., L i c z n a r М.: Z m odyfikow ana m etoda o zna­ czania sk ład u frak cy jn eg o próchnicy w glebach m in eraln y ch . Rocz. glebozn. 24, 1973, 1, 129—444.

[18] M u s i e r o w i c z A., S y t e k A.: F ra k c je zw iązków hum usow ych gleb b r u ­ n a tn y ch i pseudobielicow ych ornych w ytw orzonych z lessów . Rocz. N auk roi. 91- A - l, 1966, 87—‘112.

[19] O r ł ó w D. S.: Pogłoszczenije sw ieta gum usow ym i w ieszczestw am i w w idim oj czasti sipiektra. N aucznyje D okłady Wyższ. Szkoły. Bioł. N auki n r 4, 1959, 192—>197.

[20] T i u r i n J. W.: O rganiczeskoje w ieszczestw o poczw y i jego roi w płodorodii. Izd. N auka, M oskw a 1965.

(15)

Skład fra k c y jn y zw iązków próchnicznych gleb u p raw n y ch 47 К . В И Л Ь К , В . Н О В А К Ф Р А К Ц И О Н Н Ы Й СОСТАВ ГУМ УСОВЫ Х СО ЕДИНЕНИЙ Н Е К О Т О Р Ы Х ТИПО В П А Х О ТН Ы Х ПОЧВ И нститут агрохим ии, почвоведения и микробиологии, С ельскохозяй ствен н ая академ и я во В роцлаве Р е з ю м е В 5 ч ерн ы х зем лях, 2 чернозем ах и 1 серо-бурой почве, образовавш и хся з j -азных п очвен н о-кли м ати ч ески х условиях, оп ред еляли ф ракц и о н н ы й состав гумуса по методу Б ораты ньского и В илька. В легк и х почвах преобладали гумусовы е соединения растворим ы е в пиро­ ф о с ф ат е и в растворе 0,1 н N aO H -1; в почвах с более тя ж е л ы м м еханическим составом находилось больш е гум усовы х соединений прочно св язан н ы х с м и­ неральной частью почвы (растворим ы х в 0,1 н N aO H -II после кислого гидро­ лиза). Н айболее благоприятны м ф р акц и он н ы м составом гумуса отличались к у р ­ ский чернозем и б олгарская смопица. Гуминовы е к ислоты легки х почв в в ы т я ж к а х : п ироф осф атиой, 0,1 н N aO H -I и 0,1 н N aO H -II х ар а к тер и зо в ал и сь низш им и зн ачен иям и оптичной плотно­ сти, по сравнении с гуминовы ми кислотам и более т я ж е л ы х почв. К . W IL K , W . N O W A K

FR A C TIO N A L C O M PO SITIO N OF HUM US COMPOUNDS IN SOME CULTIVATED S O IL TY PES

D ep a rtm en t of A g ric u ltu ra l C hem istry, Soil Science and M icrobiology, College of A g ricu ltu re in W rocław

S u m m a r y

In 5 black ea rth s, 2 chernozem s and 1 g rey -b ro w n soil, developed in d iffe re n t clim atic an d soil conditions, the fra c tio n a l com position of hum us com pounds w as d eterm in e d by th e m ethod of B o raty ń sk i and W ilk.

In lig h te r soils hum us com pounds soluble in p y ro p h o sp h ate an d in th e 0.1 N N aO H -I solution prev ailed , w hile h eav ier soils contained m ore hum us com pounds stead ily bounded w ith m in eral p a rt of the soils (soluble in 0.1 N N aO H -II a fte r the acid hydrolysis).

T he m ost fav o u rab le fra c tio n a l com position of hum us show ed th e K u rsk

chernozem and the B ulgarian sm om tsa chernozem .

H um ic acids of lig h ter soils in the e x tra c ts of p y rophosphate, 0.1 N N aO H -I an d 0.1 N N aO H -II ch a racterize d them selves w ith low er optical d ensity v alu es th a n hum ic acids of h eav ier soils.

D o c . d r K a z i m i e r z Wilk,

I n s t y t u t C h e m i i R o l n i c z e j ,

G l e b o z n a w s t w a i M i k r o b i o l o g i i A R W r o c ł a w , ul. G r u n w a l d z k a 53

(16)

Cytaty

Powiązane dokumenty

Zawierają także skrócony wykaz zmian oraz akta pomiarowe z wykazami zmian numerów parcel; wnioski pomiarowe wysyłane przez urząd katastralny do biura katastralnego w

Kościół ten przecież od założenia miasta jest miejscem, gdzie ludzie otrzymują to co jest im potrzebne do duchowego życia, potrzebne do współ­ życia ze sobą jak

in.: w ciągniku „Dzik 2” zmia­ nę silnika benzynowego na silnik wysokoprężny, ulepszenia konstruk­ cyjne w ciągniku w związku ze zm ianą silnika, rekonstrukcję glebogry­

Stefana Sapiehy znalazł się w pierwszej piątce kapucynów prowincji krakowskiej, którzy udali się na Ziemie Zachodnie.. W Gorzowie objął

Zerndta wyznacza pu- blikacja z 1909 roku: I części jego podstawowego dzieła, jakim jest „Historia miasta i powiatu Świebodzin” (Geschichte von Stadt und Kreis Schwiebus)..

Tłumaczenie Grzegorz Kowalski, Adam Głowacki i Joanna Niekrasz [wydane wspólnie z Archi- wum Państwowym w Gorzowie i Urzędem Miasta Gorzowa Wielkopolskiego], Go- rzów 2007,

Jest to raczej dyplom Ludwi- ka Starszego, bowiem Ludwik Rzymski przebywał tego dnia we Frankfurcie; zresztą dokument ten wprowadzono do registratury Ludwika Starszego, podczas

w Stad- tarchiv Bärwalde przechowywano w sumie 62 dokumenty pergaminowe (w tym 32 inedita) 11. Natomiast to, co się stało z dokumentami ze Stadtarchiv Bärwalde po II woj-