Od Redakcji

Od Redakcji

1960

O D R E D A K C J I

Na plenarnym posiedzeniu w dniu 9 maja 1960 r. Naczelna Rada Adwokacka powzięła uchwalę ograniczającą dochód z rad- costw prawnych w jednostkach gospodarki uspołecznionej osią­ gany przez adwokatów wykonujących zawód — do kw oty 3 000 zł miesięcznie z dopuszczalnością odchyleń od tej k w o ty w w yjątkow ych wypadkach, uznanych przez rady adwokackie za uzasadnione. Sprawie tej poświęcony jest zamieszczony niżej artykuł dziekana Rady Adwokackiej w Katowicach, dra Karo­ la Stacha.

KAROL STACH

adwokat

Radcosłwa prawne a adwokatura

Sprawa wykonywania przez adwokatów funkcji radców praw nych w jednostkach gospodarki uspołecznionej jest od dłuższego czasu przed­ miotem żywej dyskusji w prasie i środowisku adwokackim a jedno­ cześnie przedm iotem n arad czynników urzędowych.

W toku tych n arad zrodził się m.i. pro jek t w prowadzenia zakazu łączenia funkcji radcy praw nego z w ykonyw aniem zawodu adwo­ kackiego.

Kwestia ta została szczegółowo przedstaw iona n a łam ach „P alestry ” w obszernym artykule Witolda Dąbrowskiego1, nie mówiąc już o tym, że została także w yjaśniona w m em oriale złożonym M inistrowi Spra­ wiedliwości przez Wydział Wykonawczy Naczelnej Rady Adwokackiej. W m em oriale ty m Wydział Wykonawczy, kierując się względami n a dobro gospodarki uspołecznionej, zajął stanowisko negatyw ne wo­ bec projektu, którego zrealizowanie byłoby zresztą połączone z dotkli­ wą stra tą dla w ielkiej liczby adwokatów obsługujących radcostw a praw ­ n e w przedsiębiorstw ach gospodarki uspołecznionej.

Uważając zakaz taki za niepożądany i w skutkach swoich dla P ań­ stw a szkodliwy, Naczelna Rada Adwokacka nie mogła jednak przejść