Схаз а
Южатозс
м? регарекСуте
кикиго^е]
—
па
ргхуШасЫе
ротезсг Ызу
8ее
„ Кта1:8те§и I
зекгеТму
^асЫагх
”
ООКОТАВК2О2СЖ8КА (Оро1е) М!еЬегроАУобиаузг66р1$сшпа]с2$зс1е]АУуз1$ри^сусЬАУзрокгезтеау]$гу- ки ап§1е1зк1т АуугагбАУ 2па1аг1у81$з!о\уа Нте‘сгаз’,регзоп ‘о5оЬа\уеаг ‘гок’ 1 дау ‘д21еп’\Уок61ка1е§огп сгази- зрозоЬбАУ ]е§о зр$б2ата 1иЬ паггекатапа ]е§о Ьгаккопсепйтце 81$ гус1е розНпбизйтаЬусЬ зроксгепзйу,аукйгуск ау2гоз1 (етра гус1азргаАУЙ, ге габука1теггтепйа 81$ )акозсЬус1а ^АУогг^сусЬ ]е ]ебпо-81ек12. XV паЙоки гНаггеп,боЫе 2а1еАУи гогпе§о гобга]и тГогтасуапп 1 гайасета зупсЬготгас^ 2па1ига!пут гу1тет рггугобу 1иб21е згика]^1 па по^оргбЬи^ окгезКсЗАУсуе пме]зсе ау5АУ1ес1е гадаДс зоЫеру!аша о1о, кип 34. Ко2з1г2у§ап1а ргоЫетбАУ {огзатозсюАуусЬ те иЫАУ1а Ауутка^се 2 ГетШгас)! зрсйесгеп-зйуа, кгугузи т$зкозс1огаг гогАУсци 1део1оёп 1ак1сЬ]ак диеег1 уепс1егрггебеЛ- тоАУате ^е1ас^^ т1$с12ур1с1оАуусЬ.Во геЯекз^ гтизга^ег гао§тете ге1ас] 1 гт$-дгукикигоАуусИ, кТогетиТоАУаггузгу росгис1е га§гогета „копсет”, „гйегге- тет” сгу ауг$с2„ауо]п^ суАуШгасу!”.Л12 зато тоАУ1ете о „ггтеггски” озадга ргоЫету е§гуз1епс|а1пе ауге1ас]асЬ сгазоАУусЬ 1 пакагще ^еПекз^$ паб ру!ата- гто 1о, к1тЬуНзту, ]ез1езту1 Ь$бг1ету. 1 Так АУутка 2 2е51а\\1еп1а, хаиаЛе^о па]по\У8ге] АУеге]1 81ом>тка окзУогсЫаезо. 2 Со д\уидг1е51у Ро1ак с1ек1аги]е, ге Ьу1Ьу Ьагдго гадоАУо1опу, §дуЬу сгаз з1ап^1 \у пйе^си. Ро- паб 80 % пазгусЬ гос!акб\у ]ез! гбата, ге сгаз р!уте згу Ько, ау 1ут ргаАУ1е 40 %, ге ЬагОго згуЬ- ко. ЬИр://АУАУАУ.ес1и8кгур1.р1/АУ1ек82О5с_ро1акоАУ_иАУаха_ге_С2а8_р1угпе_га_8гуЬко-тГо-208. Ыт1 АУесНи^ Ьадап СВОЗ со бета озоЬа (13%) ру!апа о зр^дгагпе Ауо1пе§о сгази (ААчегОг!, ге ау о§61е §о те та. ИПр://АУАУАУ.тесНагип.р1/пеАУ8/1с1/16685$1уИ81укаXVI Ха1ехпозс1 пн?дху гбхше ка!е§огухохуапут1 копсерсуат! схази, а ху!е1о- азрекохуут ро)тохуатет1охзатозс1, па кбг4 зк^адау^ 81? гбхпе(е) оЬНсха, 81а- поху1гдхеп1ецо аг1уки1и. Ментхадатет)ез! рокахате ,]ак ху копкге!пут 1екз-С1егеаНхеце 81? зПпе ихуагипкохуате кикигохуе, зргх?хопе)едпакхе х итхуегза!-позс14 ка!е§огп схазохуусЬ ху зро1есхепз1хуасЬ теп1а1те 1 1егу1опа1те ос!1е§}усЬ. XV сек хуудоЬус!а х 1екз1иикгуТусЬхуштхпасхеп,розк^и)?81? апа-Нх4 дузкигзи, зхсхе§61охуо ргху§14да]4с 81?, ху ]ак1 зрозбЬ копзТгиохуапа]ез1ху одтез1епш до ге1аср схазохуусЬ Тохзатозс паггаГогк хурокктргхек!адх1е ро-ху1езс1 Кмпа1 $те%и / $екге1пу -юасЫагх, акогзТхуа Ызу 8ее, пар!запе) па росх41ки дхуидх1ез1е§ор!егхузхе§оХУ1еки. Хазадтсхе уез{ д!а тте рукше о 1о, I акекаГе^опе схазохуе ро]ахУ14)481? хуроху1езс11 ху)ак1 зрозбЬ рота§а^опе Ьи-дохуас кхзатозс ЬоЬаГегкк Ороху1езсдо1усху Ызкгпхута 1 ргху)ахш§1бхупе) ЬоЬакгк ЫШ1 уеу 1ао1оп% Че] затер - КхУ1ак 8те§и. 8р1запа]ез1пахуаскагхи зекгекут р1зтет коке! - пи 8ки. Акуа гох§гухуа 81?ху дх1еху1?каз1оху1есхпусЬ СкпасЬ. Хехух§1?ди па хуугахьке хагузохуапу роПгеГ ЬоЬакгк!, аикгеЯекзуру зрозбЬ ргохуадхета паггаср огах ор!зу 1гадусу)пусЬ хасЬохуап ху 811те зе§ге§охуапут ркюхуо зро1есхепз1хУ1е ихпа!ат I?кз^хк? хароxус^?, ккгадозкопак пада]е 81? до апак-хохуата азреккху кхзатозс! - ху1утхху)азхсха коЫесозс! - ху ге1аср докоп- серкаНхаср схазиху кгапсохуо одгтеппе] одро!зк1е]кикигхе.ОЬзегхуиХс ки1- кг? од!е§14 кблде] хаихуахатуте 1у 1ко^е^ 1 хукзпе] кикигу зресуЯк?, а1е 1ех хуугахте] хУ1дх!ту итхуегзакусЬагакГег текбгусЬх]аху1зк. Схаз каккхуапу тохе Ьус ^ако хуухпаехтк кикигу, а „ротехуах схаз ]ез1 зуз-1етет §1?Ьок1т кахде] кикигу ! ротехуах кикига од^гухуа (акхазадтсх^го!?ху гохигтеши схази]ако зузкти кикигохуе§о, оддх1е1ете схази од кикигу]ез1 па текбгусЬ рохютаск ху1азс1ху1е тетохкхуе”(На111999:9). РгхуЫегас 1ехтохе гбхпе Гогту,икада^суск81? ху рагу,Руогх^се тапда!? схази: §гирохуе§о 1 тду- ху1диа1пе§о,кикигохуе^о 1 Пхусхпе^о, тзкокоп1екз1:охуе§о 1 хуузококопккзк- хуе^о, зхУ1адоте§о 1 тезхУ1адоте§о.Родх1а1у 1е кгхухид 81? роxxVа1а^4с па хуу- одг?Ьтете схази закга1пе§о 1зху1еске§о, Ыо1о§1схпе§о 1 озоЫз1е§о, йхуехпе-§о 1 те1аГ1хусхпе§о, схази зупскоп 1 схази ппкго. Копсерс]е тк^ну^се иккохуапе 34хуоЬг?Ые тексхази(На11 1999:22). ^а8x §гирохуу схаз хасхупа 81? х ргху)зс1ет па з\У1а1, хахпасхапут хуху1е1и кикигасЬ се1еЬгохуашет дта пагодхт. XV скхезсуапз1ху1е хху14хапу )ез! х дшетоЬскодхетарапн41кзху1?1е§о ра!гопа, кбге§о 1гт?хде1егттохуас тохе хууЬбг 1т1етад!а дх!еска. XV ху!е1и кикигасЬргхур!зи)е 81? 1пнепш тос та-§1схп4, 346x4с, хе икгук)ез! ху тт ргахудх1хуазка озоЬу, кбга)е позк
„2па]о-Сгаз а Игнатом ж регьрек1ууме киНиго^е] ООКОТАвкгогохузкл тозс 1пнетасг1оху1ека ба)еху!адге паб)е§о тусяет 1 зппегс!^. В1а!е§о1ид21е икгухуа)^ зхуо)е ргахуЙ21хуе тюпа [...]. 1гт$ та ху1$с 2ХУ1^гек 2 (огзатозс!^ сг1оху1ека.Иагхуате ггесгу рогхуа1а 34рокопас” (Р1е1гу§а 1998: 79). \УеП1и§ хугеггеп тн$ окгез1а (Г2ес2уху1з1у 1иЬ гусгетохуу) сЬагакГег пагухуапе^о. Та га- задаоЬохуц2и)е(акгехурггурадкиЯке) 1ШегасИеуРодоЬте ]ез1 (ег ху отахУ1а-пе) кз1^2се. Мат па 1гт$ ЫНа (15). 1т1$ 1о пахУ1Ц21уе ЬегрозгеПпю до па)хУ1$кз2е§о а(гуЬи(и ЬоЬа1егк1, дг1$к1 кТогети то§1а 81$ хузр1^с ро дгаЫте зроксгпе) -^е^ та!усЬ з!ор пагухуапусЬ „ППапн”.X пагху^^усЬ кху1а(6ху ко)аггопу)ез1гхуусга] ока1есгата з!бр, хуухуо-дгопу 2 1екз(и Ьидду)зк1е§о, ху кТогут пар!запо о согсе )едпе§о ге 8ХУ1$1ус11 „§дг1е зЦрп$1а^е^по§а,(ат хуугазЫаКПа”. \Уед1и§1е§епду)едеп 2сезаггухуV ху.п.е. гатзсетгохуа! 1о гдаггете, каг^с пас^скхУ1а(6ху 1о(ози, па к(6гусЬпа- з($рте 1апсгу1а)е§о Гахуогу(а. 1ппа хуегз)а тоху1, ге КопкиЫпа Уао Мт§ па дхуогге сезагга (935-978) тазпо охут$1а зоЫе з(ору 1 1апсгу1ахуехуп^Тггг1о!е§о 1оози о хуузокозс!згезеш з(6р, \уу1о2опе§о ууедуп^гг пейудет 1 дго§1пн кагте-шапн (ЕЬегЬагд 2006: 132, 138). 81а1о 81$ 1о 2г6д1етокгез1атазгПлсгте гтте]5гопусЬ коЫесусЬз(6р пагууц. „росЬу1опу 1о(оз”.На)кго(82е зГору, к(6ге т!а!у 7-10ст П1и§озс1, гхуапе Ьу1у „гЫупп 1о1озагт” 1иЬ „21ос1з1упи НПат!” - 1 1ак1е гта1а ЬоЬа1егка ро\У1езс1. Ма1а з!ора рос1^§а!а т$2сгугп 1 з!апохуйа годга) Ге(узги. КгбПие з!оруЬу1уху СЫпасЬ зутЬо1ет хууТхуогпозт, хуугпасгтИет 1 гарехута!у ху!азс1С1е1се до-Ьге2ат^2ро)зс1е3. 3 Кг$рохуате (Ьапда2охуате) Лор з1озохуапо XV СЫпасЬ росг^кохуо и сЫехусгд! г 'уу^хусЬ , од кГогусЬ те хуута^апо хуукопухуата т!епзухупусЬ ргас йгусгпусЬ. ОЬусга) рггу^! 51$ г сгазет гохутег хузгбд к1аз шгзгуск. Ро1е§а1 па охуцапш з!бр Ьапдахет, (ак аЬу га^1цс раке - га хуу^Оает У1е1к1е§о - ху Иегипки р1?1у, со доргохуадга!о до г1атата козе! зг6дз€ор1а. 2а- Ые§ гасгупапо и дг1ехусг^ ху \У1еки 5-121а1. Ро\уз1а|^се па зки!ек г1атата о1хуапе гапу п!оз1у гугуко гака^ета 1 ро\У1к1ап. 8гаси)е 51$, 2е игтегак) од тск со па)тте) 10 ргос. дх1ехусг^1. Ро и1хуоггети ху ху род ^гогЬ^зпиегс! пака/апо коЫе1от ггегу^похуас г кг$ро\уата з1ор. (V Н1ега1игге кг^рохуате з1др ихуа2а з1? га)едеп ге зрозбЬ, ху )ак!е зро1есгепз1хуо роддахуа1о коЫе1у оргез)11 иЬегху1азпохуо1тети. ХУзрокгезте га з\уе§о годга)и одроху!едтк кг^рохуа- ша з1др игпа)е 31? позгете Ьи1б\у па хуузокт оЬсаз!е. хухуху.хуог1дйетз.тГо/р1/Кг%С4%99рохуате_81%СЗ%ВЗр.Ь1т Ба1акг$рохуата з1бр и(О2зат1апе§о 2 хусЬодгетет хузху1а( коЫе!,окгез!апа Ьу1а 2ихУ2§1$с1тетет да!у игодгт.
81уИМука XVI {ХУгбгЬка] га81апаху1а1 51? Ьагбго Ли§о (), хугаса! хус1^ до пазхусИ озтш гпакбху, XV копей хууЬга! бг!еп (урохуу д1а б21е\усг^1 г пазге^о ге§юпи - бхуид21ез1у сгхуаг1у XV бзтут ппезцси сук!и кз1$гусохуе§о, бг!еп, XV к1бгут б21е'лс2?1а осгекщцсе па зкг$рохуаше 51бр гапозгцто- Лкхуу 1 ойагу па о11агг Раш о Ма1епк1ск 81орасЬ, Ьо§т1 С2и'ла|^се] паб Ц1габус]4(37). 7арг2уз1?хопе зюзку з1агз2е] зюзбу гусгу1у пат 52С2?5С1а, гпозйу з1обусге 1 §гаШ1охуа!у оН- с)а1пе§о хуе]8С1а XV зху1а1 коЫе( (37). □1а гутакоЫеТ 52С2е§д1пе гпасгетегта! хур!у\у кз!$гуса - 1акге ро рокки тепз1гиас]а ЦсгопаЬу1а 2]е§о Гагат! 1 сПаке^опагухуапагтейцсгкц оййахупе] ]е§опагхуу-плеыцс. Се1охуе гзупскготгохуате хуагпусЬтотеп1бхухугусш сг1охУ1ека ге г]аху!зкат1 йг!е]^сут! 81$ хуо!асга]^се]§о рггугосШе зрга\у!а, ге сгаз 8ХУ1еск1 хур!есюпу ]ез1 зс!з1еху сгаз закга!пу.КоЫесе зхуфа гху^гапе Ьу!у г геп8к1т1 Ьо^пиапн,к(6ге иозаЫа!у рог^йапе сесЬу 1 опе пна1у гог^асгас ор!ек$ пай 1ут1, к1бге сЬс1а!уЬус йо тсЬ ройоЬпе. XV ху1еггетасЬ 1ийохуусЬ рг2ур18и]е 81$ 1ийгют гпак гой1аки (ой §г. гоиНакоз -гое ‘гуте’ 1 сНакоз ‘ко!о’)га!егпу ой ро!огета §хУ1агйхутотепс1е 1сЬ иго- Й21п. XV кикиггегасЬойигпак11е ойроху1айа]^коп81е1ас]от 1пнез^сот, па к1б-ге роЙ21е1опо гок, аху кикиггесктзИе]розгсге§61пут 1ак>т (йхуипаз(о§ойгт-пу)ез1 гбхутег сук! йг!еппу) ойроху!айаХгб2пе гху!егг$!а 1рггур!запе 1т акуЬи- *У-Ротехуаг игойхИат 81$ XV гоки Кота, и\у!е1Ыа1ат рггеЬухуас па 8ху1е2ут роху!е1гги (18). КоЫе1а коп роху!ппа Ьег 1?ки ргге)тохуаё коп!го1? 1 хуубоЬухуас раПпега г к!оро1б\у (142). ВоЬа1:егка окгез!а зхуо]епие)зсепа21ет!ху з1озипки Йо гг^йбху ху|айсу кга)и 1 ЫзТогусгпуск роко!еп - сгази рапохуата Йапе] йупазШ 1 копкге!пе§о сезагга ({урохуу сктзк! зрозбЬокге81ата йа1) огаг йоху1$21 2 пгпезгкапсат! хуюзк!1 сга зи рггуЬутайо п!е] 1сЬ рггойкбху. Рггузгкип па!еп з\у1а1 р!$1е§о бп!а 82бз1е§о плез^а (ггеае^о гоки рапохуата сезагга Ва- о^иап§а. [...] \У1$к52озсгтезгкапсбху [то)е] хуюзкЦ 1оро!откоху1еркпнетаУао. [...] Ьи<1 Уао ргхуЬу! 1и рггед 1уз1^с 4хуиз1и 1а1у, га сгазбху бупазШ Тап§ (15). ЫН$ зкте йе4егтти)ерггупа!егпо8сйоЙапе] §гиру еГтсгпе], ой кТбге]га!е- гу ойгтеггате сгазиг§ойтег гукпет 4гайусу]пуск гаскохуап сойг!еппуск, 8ХУ1ц{ 1 оЬгг$йбху. Яа]хуагте]зге гтсН хуугпасгагогросг$с!е гута, та!гепз1луо 1 гакопсгетегута.
Схаз а (охзатозс хурегарекГуумеки1(иго^е] ООКОТА ВК2ОХОХУ8КА XV гусш кагбецо Уао, те, кагде^о СЫпсхука, 181те)а1ггу хууйаггета, па к(6ге рсНгхеЬа па)- \У1?се) р(еп1?дгу -пагойгту, гахуапле тайепзГхуа 1 згшегс. ХУзгузсу рга^тету йоЬгге 81? иго- дг!с 1 гахуггес с!оЬге таЙепзГхуо; 1ак зато га1егу пат, геЬу доЬгге итггес (51). То, к(т )езГ ЬокаГегка Ьидохуапе )езГху 8с(з1е)ге1асрдо §1дхупуск хуудагхеп хусюхуусЬ, XV кГбгусксхазод§гуу/ахазадтсх^ го1?1 д1а!е§о Гохуагхузху 1т рге-суху)пе окгез!ате даГ. ОаГа игодхета хуед!и§ 1гадус]1 те Гу1ко т(а1а ху(е1к( \ур!у\у па скагакГегдх(еска,а!е Гех -со хГут ххуцхапе - XV хуугахпу зрозбЬ деГег-ттохуаЬ хус(е хур!ухуа)^с па Го, х кип дапа озоЬа тод)а сху рохуита Ьус хху^хапа, Ьу зГхуогхусЬагтопуп^ге!ас)?.На родзГа\у(екогозкорбхухугохЫс! 1 зхуаГк1 докопухуаК хууйоги таГхопкбху 1па)Ы1хзхусЬргху)ас161. Ке1ас)4 зхсхе- §б1пе§оГуриЬу1а зресуЛсхпа кикигохуо \у(?2 1ао1оп§. Ту 1 )а пагодгПузту 81? (е§о вашего Йта Ге^о хате§о гоки. Сгу тогету 18с рггег 2ус1е)ако 1ак1е ваше? (2005: 9). То, к!т 51?]ез1 \У1^хе 81? зс1з1е х ху!ек1ет 1 рекноп^ 1иЬ осхек1\уап^ го!^ зро1есхп4 сх?зГо хху1^хап^ х Гут, Не худапут тотептета 81? 1аГ. Бт Пртата ХУкэздху. КтаГ 8те§и 1 )а 8копсгу1у8ту р1?1па$с1е 1аГ. ЫозПузту Гегаг ху1озу ир1?1е па кв21ак Геткздху, со гта!о огпасгас, /е хукг61се хуу)с!г1ету га т^г (115). XV гбхпусЬ кикигасЬ (пасхе) оЬсЬодхопе зц. оЬгх?ду ргхесИодхетах)едпе§о еГари хус!а до дги§(е§о. XVкикигхеро1зк(е) ху зГозипки до розхсхе§61пуск еГа-роху хус(а коЫеГу ихухуату окгез1еп: тетом>1%, ^е^схупка, паз1о1а1ка, т1ос1а коЫе1а, с!о]гха1а коЫе1а,81аг8хакоЫе1а, 8(агакоЫе(а, ЪаЪсга.Хе хух§1?ди паге- 1ас^е т(?дху1идхк(е 1рекмопе хугодхппе Гипкс)е тбху(туо коЫете: сЫеско, раппа, т$ха1ка/ техат&па, ЪаЬсга. Согах сх?зс(е) -ххуГазхсхахусе- 1аск гек1атохуут (§16хуте д!а х\у(?кзхета зргхедаху згодкоху к(§(етсхпусЬ сху Гагтако1о§1схпусй) т6ху( 81?риЬНсхтеокоЫес(е хухуупмагхе^е^ йхусхпо- 8С1, кГоге) хуухпасхткагт 8^ тепзГгиас)а (пахухуапа:„Ге дт”) 1 тепораиха (па- хухуапа: „Ггидпе дт”). Окге81ета одхху(егс(ед!а)^се геа!пу, рагодпюхуу схаз Ггхуата. XV кз^хсе зроГукату пасесЬохуапе ки1Гигохуо хуугахета, ху зрозбЬ гохсхкткохуапу ор(зц^се розхсхе§61пе, хпасхте дГихзхе еГару хус(а коЫеГ. 4 То О51а1те окгез1еше )езГ ху1е1о2пасгпе, §с1у2 тоге Ьуё игухуапе (ако пеиГга1пе пагхуате \у(е- ки, а (едпосгезте хузкагухуас па ге1ас)? до хупикоху.
81уИз1ука XVI Ххугаса иху১ хахуагТахутеккопо1ас]ахузкахц^сапа с!п1, )ако кгоТк!е одс!пк! схазохуе зИада^се81$ па(пуа^се пахуеТ 1а1апм окгезу ху хусш. Мсуе гус1е рггеЫе§а1о ху погта1пу зрозбЬ - т!а1ат $хуо]е Вт С6гк1, Вт Цртата \У1о8бху, Вт Куги 1 8оП, а 1егаг [Вт] 8роко]пе§о 81едхета (9). Куйп хус!а сх!оху!екахуухпасха]^ Гипкс'|е, кТоге реки оп ху зро1есхепз1ху1е, к!т 1 д!ако§о )ез11 со до ко§отохук „Тохзатозсродпмой! геаНхиде 81? ргхеде хузхуз1к1т хухууроху!едх!,)езТ Тохзатозс!^«)а»\ууроху!адаХсе§о” (Вепуеп!з1е ха К1осЬ 2006: 64).Ке1ас)а ЬокаТегк! окгез!а)е] Тохзатозсху зТозипки до ре!п!о- пе] ргхех т^гоИсогк!, пагхесхопе), т^хаТк!/ зупохуе), таТк! огах тайопу, кТоге) род1е§а)4 тпе коЫеТу ху доти.ОдухууреТпда )иххузхузТк!е зхуо)е хадата, тохе зрокодте схекас па зпмегс. Мага хухус!е розпмегТпе 1 ху!?х! Т^сх^се роко!ета итайусЬ х Тупм, кТогху ху^езТ зПтеихуурик!опахуроуйезск С1, кТогхуодезхН доху^адиХ 81? о хусш па х!епм х кз!^ ра!опусЬ ху тотепс!е зпмегс! 1 оЬо- хущхк!ет ргхедз1а\у!с!еН т!одзхе§о роко!еп!а )ез! ргхекахап!е„до теЫоз” т- Гогтас)! охусш годх!соху сху дх!адкоху. Хар18и]? ху1?с каг!у 41а 1усЬ, к!оггу гтезгка^па 1ат!ут 8\У1ес1е. Реота, 4опа то]е§о хупика. оЫеса!а дорПпохуас, аЬу 8р1опр1у хусЬху|И то]е] Зпмегс!. Мо2е д21?к11ети Ы8(ог!а !а (!о!гхе бо теЫоз)е8гсхе рггеб то!т дискет (11). Ко1е хус!охуе з^хуугахте хахпасхопе 1кахде) х шсЬргхур!зи)ез!? копкге!пе хуута§ата - хопа рохутпа Ьус доЬга, таТка зкгириЫпа, а зупохуа хгоЫс хузхуз!ко, Ьу хаз1ихуспа росЬхуа!у 1езс!6ху. Хахуз/е, аЬзИакц^с од (е§о, к!т Ьу1ат ху гохтохуаск г К\хча1ет 8те§и, 81ага1ат 81? Ьус доЬг^ ±оп^> §одп^ роскхуа! зупоху^ 11го8кНху% 8кгири1адщ та1к^ (8). XV аиТогеЛекз)! ц^ахушаз!$ дхуо!з1озс паТигу Ьока1егк1, ха!ехпа од 1е§о, сху род!е§а!ахуута§ап!от §гиру 1 Ьу1а рокота, сху 1ех к!егохуа!а з!$ §1озет зегса 1 хуу1атухуа!а х ху!$х6хуроз1изхепзйуа роргхех ихухуап!е зекге1пе§о р!зта. Ко1е)путгузц^сут з!$ ху ийуогхеоЬПсхет Тохзатозс! ^е^ ха!ехпозс од Те§о па со схекату,схе§о з!§ зродх!е\уату1до схе§о д^хуту ^^е схекат па 82сг?811хуе хуудаггеша (7). Рггег сак гус!е Цхкпдат га тИо8С14(7).
Сгаз а {огзатойс
хурег$рек1ухм1е ки11игоме]
ЭОКОТА ВК2О2ОХУ8КА XVкопсоххут е1ар1е гус1а Югзатозс кзгЫЬце81$ хуоЬНсги зт1егс11 осгекь хуашапа ^е^ паде]зс1е. XVпазге)хуюзсео з!агусЬкоЫеЧасктоху151?,„Те, к(6ге]езгс2е те итаг!у”. Лев1ет худому 1 тат 081етдг1езЦ11а(. Вег т?га дт Ьагдгопи 51? д!игц [...] Сгазодгтеггапу 1$зкпоЦ Ь^дг С1егр1ешет р!уте\уо1ше], з^^с 81$ сгазет зиЫек1ухупут. В61,к1бгу]ез1 те до 2П1ез1еп1апахуе!рггег сЬхуд$, тек!еду (гге- Ьа хуу1ггутухуас1а1ат1. Кледу сги1ат, ге п!е гтоз? сПиге] ат )ес1пе^ скхуЩ С1егр!ета 1 га1е\уа1ат 1гапи гакгхуахуюпе Ьапдаге, тагка згерСак гт до иска гасЬ?1у, аЬут хуу1ггута1а)е82С2е (едпц^одгт?, )ез2сге )е-деп дг!еп,)езгсге)едеп 1удг1еп [...] (8). Ъататекозел з!бр ЬоЬа1егк1 рггекзгЫсйо 81$ ху 1атате сЬагак1еги 1 )ако 1а-к1е 1гхуа1оса!е гуте, а)е§о сгазпаЬга!сесксгази те1аЙ2ус2пе§о. Кг?ро\уате ггтепйо те1у1ко кзгСакто1сЬ зебр, а!е 1са!у то] скагакеег. (...) ХУуда)е гт 81?, 2е ргосез 1еп сщ§п:р 51?рггег сакгубе, сгут^с ги81?рН\уе§о дг!еска гдееегпнпохуап^ дг1еху- сгуп?, аро!ет г т1оде) коЫе(у, Ьегз!охуа 8реIп^а^^се^ хузхузВое гусгета (ебадху, до]ггаЦ, з1о)^с^ па|хууге) \уЫегагскп окг?§и та(гоп?,I?,к!ога паггиса!а тпут зигохуегазаду 1 г\уу- сга)е (8). Ыи§озс 1гхуапёа „т1ес2пусЬ 1аТ” д21естзЬуа, хук1бгут дгёехусгупкато§1а 81$ тезгус зхуо1пн са^угт з(орат1Ьу! хугпасгпут зкэрпш га1егпу од з1а(изи го- дгту 1 рггегпасгетадг1еска. 1езН т!а1о опо Ьусз^иг^с^сгу „та!^ зупоху^” (гтизгопц.хузр61гус г кагдут т^гсгугп^, кебгу Ьу зоЫе 1е§огагусгу!) то§1о пахуе!гасЬохуасзхуо]е з(ору хутепагизгопуткзг1ак1е. XVди^усЬгтаз1аск сШехусгупкот г к!азу хуугзге)кг?ри)е 31? з!ору ]иг уу\У1еки 1ггесЬ1а1 (25). Вг1ехусгупкот г годгт 1ак|ск )ак то]а гасгупа 31? кг?ро\уас з!ору ху \у!еки 1а1 згезеш, а ро дхубсЬ 1а1аск гаЫезихуа2а 31?га гакопегопу (25). Одхугбсетероггддкипа1игу хУ1цха1о81$ 2 одхугосоп^ сЬгопо1о§1^- зТору га- гтаз1 з1аху1ас 81$согаг ху1$кзге т1а!уЬуссогаг 1отше]зге. РгасохуаУзглу пабЬи(ат!, к(6ге т!а!у патхууз1агсгус па са!у дхуи1е(п! окгезкг?рохуата 516р. (...) Рггу§о1охуухуа}узту |есЬгопо1о§1С2П1е, од Ьис1кд\у1 зкагре!, к(6геразохуаку папазге з1о-ру)иг1егаг,росогагтте)зге гоггтагу (25).81у11з1ука XVI СзТакпурогг^декзроксгпузапкс]опохуа!у 1 шпаста1у оЬусга]е зху|^1есгпе, г кТоге§о хуугаз1а!у, сгут^с2 сгази §гиро\уе§осгаз закгаку. 8хУ1?1а СИхуу1аша СМодпусЬ Родтискоху, со та пйфсе XV па)Ьагд21е) ира!пе) рогге гоки (115). ^аxуxVату 1о зхуфапй, а1е XV §гипс1е ггесху скод/1 1и о 1еп те<11и§1 схаз, тесктапе §?Ьу до хуукаггтета хтка^х доти 1езс16\у (116). Сгаз закгаку зр)а1:а1 81? ропадю г сгазет тдуху1диа1пут1зкг^с Гипкс^от ТегареиТусгпут, рота§а! рггеЬасгас игагу1 гасгупас пнеггете дт одпохуа. XV Отаск ХУустата СкогоЬу г 8егса ризгсга^ат г дутет зхуо)^ ргхезх1озс (327). Тогзатозс Ьидгуе81$ху орагсшо рггегус^а 1до8ХУ1адсгетагусюхуе тадсе па се1иигузкате додгакзк - хууреЫете р!апи рггегпасгопе§о рггегпакг§. №е оЬухуа31? То ЬегргоЫетбху, хуута§а С1^1е§о дозкопа1ета 1 рокопухуата Тгидпозс!, рггектухуатаз1аЬозс1. 8Тосху1ат зууо)^ЫТху?, \уа1к? гт?дху то)4 ргахусЫху^ паТигц. 1 паШгц озоку, к!бга рохутпат Ьу1а 81? 81ас (11). В1а Ьидохуатаху!азпе] Тогзатозс! хуагпе ]ез( ше 1у1ко 1о,к1т )ез1езту, а!е 1ег, к1т рохуттзту Ьус. Хдо1позсгогхууата 81$ хуе ху!азс1хуут,г^одпутг па- згупм ргедузрогусзапн к1египки]ез!гадатет Тохуаггузг^сут го2хуо]оху1. О1а- 1е§о1ак1з1о1:п4го!$ од§гухуа ху шт рогпате 81еЫе.\У1ага ху2а1егпозспн^дгу рггургзапут! пат гпакагт (пр. госПаки) ротос та ху 1ут гогрогпати зхуусЬ тоспусЬ 1 з!аЬусЬ з!:гоп. Ргосез1еп1гхуате]едпокго1те сакгуте, а]е§о гакоп- сгете гхуцгапе ]езкху хуурекнетет гадата1О51з§т$с1а реке)скуггакэзск 2у)? хуу8(агсга)^со с11и§о, аЬу доЬгге гпас зхуо)е ха1е1у 1 хуаду. Сеску, к1бге 8^сг?81о)едпут 1 дпщт (едпосхезте (7). №е гахузге сгаз кикигохуу, окгез!апу рггег сгкткбху хузр61по!урокгухуа 81$г сгазет зиЫек1ухупут, одгтеггапутросгитет р!уп^сут г зегса”: Мо)е Вт Куги 18оН(сзхсхе 81? те 8копсху1у, а!е ху §1?Ы зегса гохросх?1ат)их 1а1а 8роко]пе§о 81едхеп1а (337). АУузкрвдсе хурохухезс!одтез1етасгазохуе, сЬос!аг з^ху гпасгпут з!орпш гдекпптохуапе кикигохуо, тогпа гогра!гухуасгохутег г ихуг§1?с1тетет 1сЬ итхуегза1пе§о сЬагаккги. Ротоспа ]ез1: ху Тут гаргоропохуапа рггег Апп?
Сгаз а (охзато&с рег8рек1ун>1е киПиго^е] оокотавкхохохузка \У1еггЬ1ск4(2006: 160) к1азуйкас)ае1етеп!агпус11)едпо81ек зетапРусгпуск, до кгбгусЬгаНсхапе з^: К1ЕЭУ, РО,РК2Е0. ОЕООО/ОЕОО1 С2А8,ККОТКО / КК.ОТК1 С2А8, ТЕКА2. Рггедз1аху1опа ргорохус)а рогхуа!а гогр1зас гус!е ЬоЬа1егк1 па розгсге§61пе е1ару одпозг^с)е до )едпоз1:еке1етеп1атусЬ: К1ЕОУ (з1? игодгйат,рапохуа! се- загг X), РК2ЕЭ (зкг?рохуатетз!ор то§1ат хуускод21с рога оЬг?Ь рокочикоЫе!) РО (га)зс1и XV с1^г? ргхергохуадгдат 81? до доти т?га), ОЪООО/ПИКИ С2А8 (гпоздат Ь61 21атапусй ра1со\у1 зкг?рохуапуск з!ор), ККОТКО / ККОТК1 С2А8 (дапеппЬу1оЫе§ас). 2е хуг§1?ди па хузроттетохуу !ур паггаср хузгузйие хуу- з1?ри)Чсеху роху1езс1ге1ас)е сгазохуе зк1адаХз1? па сгаз ороху1адап1а 1 копз1гио-хуата (огзатозс! хукоп!екзс1е)едпоз1к1 - ТЕКА2. 11хуг§1?дтаХс 2а1егпо8С1 т!?дгу сгазет а{огзатозс^ тогпа па родз1:ахУ1е рохУ1езс1 одГхуоггус розгсге§61пе зк!адо\уе одроху1едг1 па ру!ате Ьока!егк1 „К1т]ез1ет?”. Сдг1е1аперггег тц зат^1 зргохуадгопе до 1егагте)згозс1 рггед-з!:ахУ1а1уЬу51? паз!?рц]^со: 1ез1ет 1ц, к!бгц пагхуапо А 1ез1ет гтезгкапкцгтеузсохуозс! В, кга]и С, [родхуЬйпцсезаггаО], сг1опкт1цр1егтетаЕ, -XV гхуцгки г 1ут тсуе хус1е кзг1акохуапеуев! рггег копкге!пциадус)?, Ыз!оп? 1 хууйаггета роН- Сусгпе 1ез(ет зрод гпаки [гхУ1егг?с1а] Р - XV гхлчцгки г 1ут тат 1ак1е сесЬу скагакХет: 1е81ет Ц, к!дге] [зкг?рохуапо з!ору 1 зкг^рохуапо сЬагакюг] 1е81ет 1^, к1бга хууре!п11а зхуоуе гадате рорггег розгсге§д1пе го1е (сбгкк паггесгопе], зюз1гу, рггу)ас1д!к1, гопу, та1к1, худохуу, ЬаЬск таПопу, игг?с!тсгк1) - го1е 1е 2уХ\уе тп1е, паххе!, )е- зИ с!, хуг§1?дет к!огусЬ ]е ре1пйат, рггеЬухиаХ ху тпут зхУ1ес1е, ^йуг 1е зху1а!у з^ге зоЬ^ зс1з- 1е ро^сгопе 1ез1ет 1% кйга з1ага!а 51? хуурекпас зхусуе го1е доЬгге 1ез!ет 1ц, кГбгеу те \узгу81ко 81? ида1о 11е§о со 81? те ида1о 1ез1ет 1% к1бга О81ц§п?1а до)гга1озс 1 ху!е, со гоЬйа доЬгге а со г1е 1ез1ет 1ц, к!дга гоЫ родзитохуаше гус1а, ороху1ада [зр1зи]е] Ыз1ог1? зхуо)ц1 [Ыз1ог1е тпусЬ] 1ез1ет 1ц, к(6га сгека па зпмегс идг1е1апе рггег ЬоЬаТегк? одроху1едг1 хузкагщ^ па Ьегрозгедт гхУ14гек г дхуо]ак1е§о 1ури ге1ас)ат! -хузТозипки до 81еЫе 1 дотпусЬ. 1з1о1пу ]ез!хутек 2ху1азгс2а азрек!сгази ро)тохуапу)ако г)ахУ1зкогрипк(и хУ1дгеп1асгази коЫе! рггегухуапе§о ху кикигге гдесудохуаше т?зк1е] (рог. Тготрепаагз, Натр-деп-Титег 2002). 2е хуг§1?дипа сгаз 1пне)зсе зхуе§оигодгета пйа1а Ьока1егка сгаз зхуоЬодпе§о Ые§ата, кг?рохуап1а з!ор,81едгета па рго^и, рггекгасгаша рокоуи коЫе!, хуу)зс1ага таг, осгек1хуаша па пагодгту дг!еска,рохугски до доти 1 сгаз зроко)пе§о з1едгета. Сгаз 1еп Ьу1 рггер1а!апу рггегсгаззакга1пу
81уНз1укаХУ1 зчуфочуапучу розхсхе§61пе с1п1- Вт РодтисЬбчу, ОтОртатаМозочукр. XV рочуухзху зскета!тохпачур1зас Ыз!оп? Ьус1а чу1е1икоЫе!,к!бге ргхех с!х1е81^с чу1екбчу роддачуапе Ьуку окпкпутргак!укот. Оду ропмтету е1етеп1у ичуа- гипкочуапе кикигочуо, окахи)е 81$ оп ргхудаку !акхе до ор!зата зк!адочуусЬ 1охзатозс1 коЫе!чузрбкхезпусЬ. Ха ргхук!адх1е1оз6чуЫЫ з!ага1ат 81?рокахас,хе те да 81? ргосези чухгази- та зато8ЛУ1адотозс1 оддх1еНс од ка1е§огп схази,рох\уа!адсецодо)гхесдо §о-Точуозс! идх1е1ета одроучйедх! па хазадтсхе ру!ате - о кэхзатозс - „Клт чу1азс1чУ1е )ез!ет 1 ] акчууд^да то] «Татес хус1а»?”(На111999). СЬос1ахтду чуь диа1пе одрочу!едх1 гбхтс81$то^од з!еЫе зкга)те,§дух розхсхе§61пе чуугта-гу схази ргхер1а!аХз1? Тчуогх^с д!а кахде§о х паз п1ерочу1агха1п^, хакхп^од ге-ргехеп!очуапусЬргхех паз „чухогочу кикигу”(Вепед1с12002), тоха!к?,)едпакчу 1з1ос1е зчуо)е) рохоз!а)еопа д1а чузхуз1к1с11 чуечуп?1гхп!е 1ака зата.Теп итчуег-за1пу чуугтагрозхиИчуап зргаийа,хе1озуЬока1егк1кзщхк! рочуз!а!е) чу одгтеп- пут кг?§и кикигочуут зд,пат ЬПзк1е. Ргочуадх^ до геЯекз)! пад ргоЫетапн чудазпе) 1охзатозс1,хтизха^до хакхутата51? чупагхисапут ргхех пазхе схазу р?дх1е1 дота§а)4 81? и\уахпе§о 1 зроко)пе§о оЬзегчуочуата\у1азпе§о ТЕКАХ. Хаиууа§? хаз1и§и)ех\у1азхсха рокахапе чу рочу1езс1 дозТозочуате 31? 1 ро§о-дхете х гукпет хус1а - ргочуадх^се§о до згтегс!, к(6га те ]ез1, ргхетчуте П1Х дукку^кепду чузрбкхезпе, 1ета1ет ГаЬи. Ргхуропнпа 1о, хе1акхе и род1охапа зхе) кикигу чу )е) )идеосЬгхезс1)апзк1ск родзичуаск 1еху те)едпокго1те ха§1изхапа чу сучуШхасу)пут розр1есЬитуз1, хе „чузхузТкота зчуо) схаз, 1 )ез( чуухпасхопа §одхтапа чузхузЙйезргачуурод теЬет: дез!схаз годхета 1 схаз игтегата...” (Кв1?§аКоке1е!а 3, 1-2). Схаз ргхурада^су розхсхе§61пут озо-Ьот к1еду тдх!е), 1есх чузр61пучузхуз1к1т 1идхют, теха1ехтеод зхегокозс! §ео§гаПсхпе) род )ак^ ху)^ 1 ро)ак^ ргхускодх! 1ск итгхес. ЬкегаШга ВаШзт: МаП1де,2005,8утЬо1е I а1е§ог1е. Ьекзукоп. ШМопа,зИика, гкопо^гаДа, \Уаг- зхачуа: Агкаду. Вепед1с! КиШ, 2002, Мгогукикигу, ргхек дегху Ргокоршк, \Уагзха\уа. ОизхакАппа, 1998, Текя1, фзкигз, котип1кас]апиескукикигоума, Шагзхачуа: Р\УХ. На11 Едчуагд Т., 1999, Тагиесхуска. 1ппу ууупиагсгахи, ргхек К.адоз1ачу Ыочуакочузк!, \Уагзхачузк1е \Уудачутс!чуо Ькегаск1е Миха. К1осЬ 2Ы§течу, 2006, Окпиапу кузкигзи. 8ет1о1ука гус1а риЬИсгпе^о чу Роксе ро 1989 гоки, \Угос1ачу: ХУудаччтсРУО ип1\уег8у!еШ ХУгос1ачузк1е§о.
