Stereofoniczny odbiornik radiowy TOSCA AWS-303 : instrukcja obsługi

STEREOFONICZNY ODBIORNIK RADIOWY m r a a . | M I T n n

TOSCA AW S-303 . ,*■ HJlI U l' ł I * F i8”1

INSTRUKCJA OBSŁUGI . Dl ORA

U W A G A

D o k o n y w a n ie ja k ic h k o lw ie k n a p r a w i p rz e r ó b e k o d b io r ­ n ik a w e w ła s n y m z a k r e s ie lu b p rz e z o so b y n ie u p r a w n io n e do ś w ia d c z e n ia n a p r a w g w a r a n c y jn y c h p o z b a w ia U ż y tk o w n ik a n ie ty lk o u p r a w n ie ń g w a r a n c y jn y c h , a le m o ż e b y ć p r z y c z y n ą p o g o rs z e n ia b e z p ie c z e ń s tw a ■ u ż y tk o w a n ia i n a r a ż e n i a U ż y t­

k o w n ik a o ra z je g o d o m o w n ik ó w n a P O R A Ż E N IE P R Ą D E M E L E K T R Y C Z N Y M .

K R O T K A C H A R A K T E R Y S T Y K A O D B IO R N IK A

T o sca A W S -303 j e s t s te re o fo n ic z n y m o d b io r n ik ie m r a d i o ­ w y m p rz e z n a c z o n y m do:

R O Z M IE S Z C Z E N IE E L E M E N T Ó W O B S Ł U G I O D B IO R N IK A

— o d b io r u m o n o fo n ic z n y c h p r o g r a m ó w r a d io w y c h n a fa la c h d łu g ic h , ś r e d n ic h , k r ó t k ic h i u l tr a k r ó t k ic h ,

— o d b io r u p r o g r a m ó w s te re o fo n ic z n y c h e m ito w a n y c h n a y K F ,

— o d tw a r z a n ia m o n o fo n ic z n e g o i s te re o fo n ic z n e g o z p ły t g r a ­ m o fo n o w y c h p rz y w s p ó łp r a c y z g ra m o fo n e m z p r z e t w o r ­ n ik ie m m a g n e to e le k tr y c z n y m ,

— o d tw a r z a n ia 'i z a p is u m o n o fo n ic z n e g o i s te re o fo n ic z n e g o p rz y w s p ó łp r a c y z m a g n e to fo n e m ,

— w s p ó łp r a c y ze s łu c h a w k a m i m o n o fo n ic z n y m i i s te r e o f o ­ n ic z n y m i,

— w s p ó łp r a c y z k a ż d y m i z e s ta w a m i g ło ś n ik o w y m i o o p o r­

n o śc i z n a m io n o w e j 8Q i m o cy z n a m io n o w e j n ie m n ie js z e j n iż 25 W.

2

3 4 5 S

— p r z y c i s k d o w ł ą c z e n i a 1 w y ł ą c z e n i a o d b i o r n i k a

— g n i a z d o s ł u c h a w k o w e

— p o k r ę t ł o r e g u l a c j i s i ł y g ło s u

— p o k r ę t ł o r e g u l a c j i r ó w n o w a ż e n i a k a n a ł ó w

— p o k r ę t ł o r e g u l a c j i b a r w y d ź w i ę k u N I S K I E

— p o k r ę t ł o r e g u l a c j i b a r w y d ź w i ę k u W Y S O K IE

1 — p r z y c i s k d o w ł ą c z e n i a m a g n e t o f o n u 8 — p r z y c i s k d o w ł ą c z e n i a g r a m o f o n u 3 — p r z y c i s k R A D IO

10 — p r z y c i s k p r z e ł ą c z n i k a M O N O /S T E R E O p r z y c i s k w c i ś n i ę t y — M O N O

p r z y c i s k z w o l n i o n y — S T E R E O

31 - 12 -

13 - 14 - 15 - 15 - 17 - IB - 19 ■ 20 ■ 21 ■ 22 ■

23 • 25 ■ 27 29 24 26 28 30 31 ■ 32

p r z y c i s k d o w ł ą c z e n i a c ic h e g o s t r o j e n i a n a U K F p r z y c i s k d o w ł ą c z e n i a z a k r e s u U K F

p r z y c i s k d o w ł ą c z e n i a a u t o m a t y c z n e j r e g u l a c j i c z ę s t o t l i ­ w o ś c i n a U K F

p r z y c i s k d o w ł ą c z e n i a z a k r e s u f a l k r ó t k i c h 2 p r z y c i s k d o w ł ą c z e n i a z a k r e s u f a l k r ó t k i c h 1 p r z y c i s k d o w ł ą c z e n i a z a k r e s u f a l ś r e d n i c h p r z y c i s k d o w ł ą c z e n i a z a k r e s u f a l d łu g i c h

p o k r ę t ł o d o p ł y n n e g o w y b i e r a n i a s t a c j i n a w s z y s t k i c h z a k r e s a c h

■ w s k a ź n i k z e r o F M

■ w s k a ź n i k p o z io m u s y g n a ł u A M /F M

• w s k a ź n i k s t e r e o

■ p r z y c i s k d o p ł y n n e g o w y b i e r a n i a s t a c j i n a z a k r e s i e U K F z a p o m o c ą p o k r ę t ł a 18

p o t e n c j o m e t r y d o p r o g r a m o w a n i a s t a c j i n a z a k r e s i e U K F

p r z y c i s k i d o w ł ą c z e n i a u p r z e d n i o z a p r o g r a m o w a n y c h s t a c j i n a z a k r e s i e U K F

a n t e n a f e r r y t o w a

g n i a z d o a n t e n y z e w n ę t r z n e j U K F — s y m e t r y c z n e (o k . 300fi)

33 — g n i a z d o a n t e n y z e w n ę t r z n e j U K F — k o n c e n t r y c z n e ( o k . 7511)

34 — g n i a z d o u z i e m i e n i a

35 — g n i a z d o a n t e n y z e w n ę t r z n e j A M d l a f a l D Ł U G IC H , Ś R E D N IC H , K R Ó T K I C H 1, K R Ó T K I C H 2

36 — g n i a z d o g r a m o f o n u z p r z e t w o r n i k i e m m a g n e t o e l e k t r y c z - n y m

37 — g n i a z d o m a g n e t o f o n u

38 — g n i a z d o z e s t a w u g ł o ś n i k o w e g o p r a w e g o (813) 39 — g n i a z d o z e s t a w u g ł o ś n i k o w e g o le w e g o (8S3) 40 — g n i a z d o s i e c i o w e w t y c z k o w e

41 — b e z p i e c z n i k s i e c i o w y

O B S Ł U G A O D B IO R N IK A

1. W y b ie r a n ie s ta c ji n a z a k r e s ie U K F

Do p ły n n e g o w y b ie r a n ia s ta c ji n a w s z y s tk ic h z a k r e s a c h f a l p rz e z n a c z o n e j e s t p o k r ę tło 18.

W c e lu w ła śc iw e g o d o s tr o je n ia do w y b r a n e j s ta c ji n a z a ­ k r e s ie F M z a s to s o w a n o w o d b io r n ik u e le k tr o lu m in e s c e n c y jn e w s k a ź n ik i d o s tr o je n ia 19 i 20. P r a w id ło w e d o s tr o je n ie do w y ­ b r a n e j s ta c ji s y g n a liz o w a n e je s t m a k s y m a ln y m ś w ie c e n ie m w s k a ź n ik a p o z io m u s y g n a łu A M /F M 20 p rz y je d n o c z e s n y m w y g a s z e n iu w s k a ź n ik a z e ro F M 19.

W c e lu w y e lim in o w a n ia sz u m ó w w y s tę p u ją c y c h p r z y w y ­ b ie r a n iu i p r o g r a m o w a n iu s ta c ji n a le ż y w c is n ą ć p rz y c is k 11

— c ic h e s tr o je n ie . S p o w o d u je to z a n ik s z u m u m ię d z y s t a c ­ ja m i.

P o w y b r a n iu ż ą d a n e j s ta c ji U K F n a le ż y d o d a tk o w o w c is ­ n ą ć p rz y c is k 13 — A R C . S p o w o d u je to w łą c z e n ie u k ła d u e le k ­ tro n ic z n e g o , k tó r y a u to m a ty c z n ie z a p e w n ia p r e c y z y jn e d o ­ s tr o je n ie o d b io r n ik a do w y b r a n e j s ta c ji.

2. P r o g r a m o w a n ie s t a c ji n a U K F

W c e lu z w ię k s z e n ia f u n k c j i u ż y tk o w y c h o d b io r n ik a z a ­ s to s o w a n o w n im u k ła d p r o g r a m o w a n ia s t a c ji tzw . p a m ię ć e le k tro n ic z n ą .

W c e lu z a p r o g r a m o w a n ia p ie r w s z e j s ta c ji n a le ż y :

— w c is n ą ć p rz y c is k 12,

— w c is n ą ć je d e n z c z te re c h p rz y c is k ó w p r o g r a m o w a n ia 24, 26, 28, 30,

— p o s łu g u ją c się k lu c z y k ie m do p r o g r a m o w a n ia s ta c ji n a z a k r e s ie U K F je d n y m z c z te re c h p o te n c jo m e tr ó w 23, 25, 27, 29 ( s ą s ia d u ją c y m 'Z w c iś n ię ty m p rz y c is k ie m z p ra w e j s tro n y ) u s ta w ić ż ą d a n y s ta c ję p o s łu g u ją c s ię w s k a ź n ik ie m p o z io m u s y g n a łu A M /F M — 20 i w s k a ź n ik ie m - z e ra F M — 19 w sp o s ó b o p is a n y w p u n k c ie 1.

3. W y b ie r a n ie s t a c ji n a A M

W y b ie r a n ie s t a c ji n a z a k r e s a c h A M o d tiy w a się za p o m o ­ c ą p o k r ę t ła 18 p o w c iś n ię c iu o d p o w ie d n ie g o p rz y c is k u fa l d łu g ic h , ś r e d n ic h lu b k ró tk ic h .

P o d ł ą c z e n i e u r z ą d z e ń w s p ó ł p r a c u j ą c y c h z o d b i o r n i k i e m T O S C A

T502

BD135 gr 10 2217-51S-*

OTOlVQAu"

..2¿ J ---

« r 0-™; s s ł»:

V osioł UL1621N OS102

UL 1200N

*xMmH

2« *70Ov/*OV

A 244 D UL120QN UL1621N

ie nnn nnnnns

, BB-105

T411 t ; B0139 <5

* h/s i

R34S -IO W Y Ü 3 3 W 03V

' T4Q9 BD-135gr10 -I- ^{-i- | P205}

0201 AAP-1S3 R210

iSiilŚ 12]

■ OS 201 7

| A2UD

f 0 11 O 3 V) 9 | 15!*C413

lOOkA

U02I2111I206I122!

1207(1231120811081

C33Ł V 6 3 V lłJ/63’.'

3f L204

T41Q

BD-t35grlO -Sj ^B402

WTAT-25O/t0

B ---- 2 217-SU

1 Napięcia f ornat

»łwnęirtne 20!

2 Pomiar nepi»<í w

/( sołcyf'*5i«

S c h e m a t id e o w y s te re o fo n ic z n e g o o d b io rn ik a ra d io w e g o T O S C A A W S-303

P r a w id ło w e d o s tr o je n ie s y g n a liz o w a n e je s t m a k s y m a l­

n y m ś w ie c e n ie m w s k a ź n ik a p o z io m u s y g n a łu A M /F M '20.

4. W y m ia n a b e z p ie c z n ik a sie c io w e g o :

a) w y łą c z y ć o d b io r n ik p rz y c is k ie m 1 i w y c ią g n ą ć w ty k s z n u r a sie c io w e g o z g n ia z d a ,

b) o d k rę c ić o p r a w k ę b e z p ie c z n ik a sie c io w e g o 41,

c) w y m ie n ić w k ła d k ę b e z p ie c z n ik o w ą n a s p r a w n ą ty p u W T A T -250/630, k tó r a z n a jd u j e się w w y p o s a ż e n iu d o d a tk o w y m o d b io r n ik a ,

d) w k rę c ić o p r a w k ę b e z p ie c z n ik a ,

e) w ło ż y ć w ty k s z n u r a s ie c io w e g o do g n ia z d a i w łą c z y ć p o n o w n ie o d b io r n ik p rz y c is k ie m 1.

U W A G A :

N ie n a le ż y s to s o w a ć \y k la d k i b e z p ie c z n ik o w e j o in n y m p rą d z ie z n a m io n o w y m niż z a le c a n y p rz e z w y tw ó rc ę . D A N E T E C H N IC Z N E

1. Z a k r e s y fa l:

D Ł U G IE 150-4- 285 k H z

Ś R E D N IE 5254- 1605 k H z

K R Ó T K IE I 5,954-11,975 k H z K R Ó T K IE I I 15,14- 21,75 k H z

U K F 65,54- \74 M H z

2. C z ę s to tliw o ś ć p o ś r e d n ia :

A M — 465 k H z ; F M — 10,7 M H z

3. Ilo ść p ó łp r z e w o d n ik ó w : 4 u k ła d y s c a lo n e , 35 tr a n z y s to r ó w w ty m 1 F E T , 22 d io d y w ty m 4 p o je m n o ś c io w e i 4 .diody LED .

4. C zu ło ść u ż y tk o w a : 1 z a n te n y z e w n ę tr z n e j:

fa le D Ł U G IE < 1 6 0 pV fa le Ś R E D N IE < 1 0 0 .¿V fa le K R Ó T K IE I < 70 pV f a l e K R Ó T K IE II < 1 0 0 |rV U K F

— m o n o

— s te re o

z a n te n y f e r r y to w e j:

< 1 ,6 m V /m

<1,0- m V /m

< 5 pV (SEM )

< 15 pV (SEM )

fa le D Ł U G IE f a le Ś R E D N IE . 5. S c lc k ta n c ja :

A M > 3 6 d B d la f s = 1 M H z ± 9 k H z F M > 4 0 d B d la fs = 69 M H z± 300 k H z

T łu m ie n ie s y g n a łó w lu s tr z a n y c h : f a le D Ł U G IE > 4 6 dB f a le Ś R E D N IE > 3 6 dB fa le K R Ó T K IE > 1 0 dB

U K F > 4 0 dB

T łu m ie n ie s y g n a łó w p. cz.:

A M > 4 0 d B ; F M > 6 0 dB

S k u te c z n o ś ć d z ia ła n ia A R W : > 1 0 dB /40 dB T łu m ie n ie m o d u la c ji a m p litu d y : > 3 0 dB P r ó g o g r a n ic z a n ia w to rz e F M : < 5 nV (SEM ) P a s m o p r z e n o s z e n ia to r u F M :

404-12500 H z p rz y n ie r ó w n o m ie r n o ś c i ±3 dB , fs = 69 M H z i U w e = l m V

P a s m o p rz e n o s z e n ia to r u A M :

f a le D Ł U G IE 404-3500 H z p r z y n ie r ó w n o m ie r n o ś c i 18 d B , fs = 2 5 0 k H z i U w e = 5 m V

fa le Ś R E D N IE 404-3500 H z p rz y n ie r ó w n o m ie r n o ś c i 14 dB , fs = l M H z i U w e = 5 m V

P a s m o p rz e n o s z e n ia w z m a c n ia c z a m . cz.: 404-16000 H z W s p ó łc z y n n ik z a w a r to ś c i h a r m o n ic z n y c h w z m a c n ia c z a m . cz.:

< 0,5% d la 1000 H z

< 0,7% d la 404-12500 H z Z n a m io n o w a m o c w y jś c io w a : 2 X 2 0 W p rz y h < 0 ,7 % i R = 2X8C2 Z a s ila n ie : sie ć 220 V — 50 H z

17. G n ia z d a p r z y łą c z e n io w e : a n te n y A M , a n te n y F M k o n c e n ­ tr y c z n e j i s y m e tr y c z n e j, u z ie m ie n ia , g ra m o fo n u z p r z e ­ tw o r n ik ie m m a g n e to e le k try c z n y m , m a g n e to fo n u , s ł u c h a ­ w e k i 2 z e s ta w ó w g ło ś n ik o w y c h

W y m ia ry : 4 4 0X 90X 260 m m C ię ż a r: ok. 70 N

7.

8.

9.

1 0. 11.

12.

13.

14.

15.

16.

18.

19.

W Y P O S A Ż E N IE O D B IO R N IK A

1. W ty k a n te n y A M i u z ie m ie n ia 1 szt.

2. W ty k a n te n y U K F (s y m e try c z n y ) 1 szt.

3. W k ła d k a to p ik o w a W T A -T -250/1,6 1 szt.

4. W k ła d k a to p ik o w a W T A -T -250/250 1 s z t

5. W k ła d k a to p ik o w a W T A -T -250/630 1 szt.

6. Ż a ró w k a s y g n a liz a c y jn a R 5 -6 V -l,2 W -W 2 -4 ,6 d 1 sz t 7. T -n stru k c ja o b s łu g i o d b io r n ik a 1 sz t 8. K a r t a g w a r a n c y jn a o d b io r n ik a 1 szt,

9. P o k r ę tło (k lu c z y k ) 2846-309-1 2 sz t

D r u k . Z R „ D i o r a ” z a m . 91-85 n . 15000