Deutsche Bauzeitung, Jg. 58, No. 83

D E U T S C H E B A U Z E IT U N G

58. JA H R G A N G * N 2 83 * B E R L IN , D E N 15. O K TO B E R 1924

H E R A U S G E B E R : P R O F E S S O R E R I C H B L U N C K , A R C H . S C H R I F T L E I T E R : R E G . - B A U M E I S T E R a. D . F R I T Z E I S E L E N .

A lle R e c h te V orbehalten. — F ü r n ic h t v e r la n g te B e itr ä g e k e in e G e w ä h r.

Städtebauliche V ariationen.

V o n P r o f . A l p h o n s S c h n e e g a n s , D r e s d e n . a s P r o b l e m , d e m i c h h e u t e n a c h g e h e , i s t d e m

v o r h e r g e h e n d e n * ) ä h n l i c h , n u r m i t d e m g r o ß e n U n t e r s c h i e d , d a ß d i e b e t r e f f e n d e n S t r a ß e n n i c h t e b e n s i n d , s o n d e r n d a ß e i n e A l l e e i n a b f a l l e n d e r R i c h t u n g e i n e s c h r ä g d a z u e b e n f a l l s a b f a l l e n d e L a n d s t r a ß e t r i f f t . D a d u r c h ' e n t s t e h e n H ö h e n u n t e r s c h i e d e , d i e s t a r k e n F . i n f l u ß a u f d i e B e h a n d l u n g d e r B e b a u u n g a u s ü b e n .

D i e s p i t z z w i s c h e n d e n b e i d e n V e r k e h r s w e g e n e n t ­ s t e h e n d e L a n d z u n g e i s t n u n z u r L a n d s t r a ß e a b s c h ü s s i g ,

F u ß g ä n g e r n e i n e n U m w e g z u e r s p a r e n . I m ü b r i g e n w u r d e s i e m i t e i n e r „ A n p f l a n z u n g “ b e d a c h t , d i e w o h l ä h n l i c h , w i e a u f d e r g e g e b e n e n S k i z z e , h e u t e n o c h a u s s i e h t . D a m a l s g i n g m i r d i e s e r F a l l v i e l d u r c h d e n K o p f , o h n e d a ß i c h Z e i t f a n d , i h n w i e d e r a u f z u n e h m e n , d a a n d e r e g r o ß e A u f g a b e n V o r l a g e n . I c h d a c h t e a b e r a n e i n e s a u b e r e B e h a n d l u n g d e r v e r b l e i b e n d e n L a n d z u n g e , u n d d i e

„ A n p f l a n z u n g “ e r s c h i e n m i r a l s e i n E i n g e s t ä n d n i s , d a ß m a n h i e r e t w a s U n f e r t i g e s z u v e r d e c k e n h a b e .

I n S k i z z e B , S . 5 4 2 , z u g e h . P l a n S . 5 4 3 , g e b e i c h n u n e i n e

A bb. 1 u. 2. H a u s a m A n f a n g d e r R a m p i s c h e n G a s s e i n D r e s d e n .

u n d d i e H ä u s e r , d i e a n d e r A l l e e l i e g e n , s c h a u e n v o n o b e n a u f d i e L a n d s t r a ß e h e r a b . E s w i r d s i c h a u c h i n a l l e n F ä l l e n d i e F r a g e a u f ­ t u n , z u w e l c h e m V e r k e h r s w e g s i e g e h ö r e n s o l l e n u n d m a n w i r d d a ­ h i n g e h e n d v o n v o r n h e r e i n d e n e i n e n o d e r d e n a n d e r e n E n t s c h l u ß f a s s e n m ü s s e n .

D i e v o r l i e g e n d e A u f g a b e t r a t a n m i c h h e r a n , a l s i c h i n E s s e n w a r u n d d e r K r u p p s c h e n B a u v e r w a l ­ t u n g a n g e h ö r t e , b e i d e r B e a r b e i ­ t u n g d e r K o l o n i e A l t e n h o f .

S k i z z e A , S . 5 4 2 , z u g e h . P l a n S . 5 4 3 z e i g t d i e w i r k l i c h a u s g e ­

f ü h r t e B e b a u u n g . D i e W o h n h ä u s e r g e h ö r e n a l l e d e r A l l e e a n u n d b e g l e i t e n s i e m i t i h r e n h o h e n D ä c h e r n . D i e L a n d z u n g e , d i e ü b r i g b l i e b , w u r d e f r e i g e l a s s e n , u n d i h r e w e i t e r e B e h a n d l u n g s o l l t e s p ä t e r e n Z e i t e n V o r b e h a l t e n w e r d e n . D i e B e b a u u n g a n d e r A l l e e w a r n u n m e h r a l s k o n s t a n t a n z u s e h e n ; d i e s p i t z e L a n d z u n g e w u r d e v o r ­ l ä u f i g n u r d u r c h e i n e n k l e i n e n F u ß w e g d u r c h q u e r t , u m d e n

*) V g l. 1924, No. 40, S. 222. —

D a r s t e l l u n g d e s s e n , w i e e t w a e i n e E n t w i c k l u n g i n a r c h i t e k t o n i s c h ­ g ä r t n e r i s c h e r A r t a u s s e h e n k a n n . D i e B e b a u u n g i s t a l s g e g e b e n z u b e t r a c h t e n u n d n i c h t m e h r v e r ­ ä n d e r b a r . D i e s p i t z e L a n d z u n g e s o l l n u n e n t s c h l o s s e n v o m B e r e i c h e d e r A l l e e a b g e t r e n n t w e r d e n u n d d e r L a n d s t r a ß e z u g e t e i l t a l s e b e n e r P l a t z m i t B r u n n e n u n d e i n e r s o r g ­ s a m e n B e r e i c h e r u n g m i t S t r ä u - c h e r n , w i e F l i e d e r , G o l d r e g e n u n d ä h n l i c h e m , s o w i e m i t R o t d o r n ­ b ä u m c h e n a m R a n d e d e r v o r b e i ­ f ü h r e n d e n L a n d s t r a ß e .

D a s B i l d c h e n z e i g t g e g e n d i e S k i z z e A w o h l e i n e V e r b e s s e r u n g . E s i s t A l l e s i n e i n e n G e d a n k e n g e b r a c h t , d e r b i s z u E n d e d u r c h g e f ü h r t i s t . U n d d e n n o c h k a n n a u c h d i e s e B e h a n d l u n g d e s P r o b l e m s n i c h t g a n z b e f r i e d i g e n .

H e u t e , n a c h l a n g e n J a h r e n , h a b e i c h d i e A u f g a b e w i e d e r v o r g e n o m m e n , d i e m i c h i m m e r w i e d e r b e s c h ä f t i g t h a t t e , i n d e m d i e U n b e f H e d i g u n g m i c h n i c h t r u h e n l i e ß , d a ß i c h d a s G e l ä n d e e i g e n t l i c h u n f e r t i g z u r ü c k g e l a s s e n h ä t t e . D i e E n t w i c k e l u n g a u f S k i z z e B w ä r e h e u t e n o c h

541

zu e rre ic h e n , d o c h d ü r fte s n a „ | d a ß d ie B e b a u u n g B e frie d ig u n g a u s lo se n . a b e r d ‘ . ¿ a r jgt zw jn g t d ie s e l b s t in v o rlie g e n d e r F o n n u n v e r S tä d te b a u e r A u f g a b e in G re n z e n , d ie d e n B a u k u n stte i am

s t a r k e i n e n g e n

A b b . 4- 7. S c h a u b i l d e r z u d e m L a g e p l a n A b b . 9 - 1 2 . S k i z z e C, z u g e h . P l a n h i e r n e b e n g i b t die p.0k„

w , « l e r - w i e s i e w o h l w i r k s a m e r g e w e s e n w a r ! e b a u u " S a u c h in d e r W i r k l i c h k e i t n i c h t o h n e w e i t e r e T h a t ’r w e " n ,.s i ® s e i n k ö n n e n , a u s G r ü n d e n d i e m , a t t e m ö g l i c h D a s l e t z t e H a u s h ä t t e i n B e ie h u n , “ ? ? Säcblich sin(L b r a c h t w e r d e n m ü s s e n , u m z u g l e i c h " d i e B e b a u t f £ 5 4 2

A llee z u b e e n d e n . A u s d e m L a g e p l a n g e h t h e r v o r , w i e d a s le tz te H a u s s o w e i t w i e m ö g l i c h v o r g e r ü c k t i s t . D i e L a n d -

7iin o -e w i r d z u e i n e r b a s t i o n a r t i g e n G e s t a l t u n g u n d z u r A IIp p g e s c h l a g e n , s o d a ß i h r e M a u e r n d i e L a n d s t r a ß e b e ­ g r e n z e n w ä h r e n d e i n e b e s c h e i d e n e T r e p p e n a n l a g e d i e V e r - B ’ b i n d u n g d e s F u ß w e g e s z u r L a n d s t r a ß e

ü b e r n i m m t . D a s H a u s s e l b s t i s t z w a r in d e r F l u c h t d e r A l l e e ; n a c h d e r L a n d ­ s t r a ß e z u n i m m t e s n u r e i n e N e b e n r o l l e a u f . W ä r e n d a b e i d i e S e i t e n d e s H a u s e s p a r a l l e l g e s t e l l t , s o w ü r d e d i e S t e l l u n g z u r L a n d s t r a ß e w a h r s c h e i n l i c h , v i e l zu h a r t g e w e s e n s e i n , u n d s o e n t w i c k e l t s i c h d a s H a u s s o , d a ß d a d u r c h z w e i f e l l o s e i n w i n d s c h i e f e s D a c h e n t s t e h e n m u ß .

W i r l e b e n n u n i n e i n e r Z e i t d e r R e i ß ­ s c h i e n e u n d d e s W i n k e l s , u n d d i e m e i s t e n v o n u n s w ü r d e n d i e H ä n d e r i n g e n , w e n n i h n e n a n g e s o n n e n w ü r d e , e i n w i n d s c h i e f e s D a c h z u b a u e n . E i n m a l h a b e i c h z w a r i n A l t e n h o f a u c h e i n w i n d s c h i e f e s D a c h a u s g e f ü h r t , o h n e d a ß J e m a n d d a r a u f g e ­ a c h t e t h a t a l s d e r a u s f ü h r e n d e Z i m m e r ­ m a n n , u n d d i e V e r g a n g e n h e i t i s t n a c h d i e s e r R i c h t u n g j e d e n f a l l s v i e l w e i t ­ h e r z i g e r g e w e s e n a l s w i r .

E i n e A u s f ü h r u n g a u s a l t e r Z e i t , d ie g e r a d e f ü r d a s v o r l i e g e n d e P r o b l e m c h a r a k t e r i s t i s c h i s t , b e f i n d e t s i c h in R o t h e n b u r g a . d . T a u b e r . E s i s t d a s „ P l ö n l e i n “ , d a s i c h i m p h o t o g r a p h i ­ s c h e n B i l d , A b b . 1 2 h i e r n e b e n , w i e d e r g e b e . D e r F a l l i s t e i n g a n z ä h n l i c h e r w i e in A l t e n h o f , w e n n a u c h i n d e r S t a d t g e l e g e n , u n d d a s H a u s i s t o h n e B e d e n k e n m i t w i n d s c h i e f e m D a c h a u s g e f ü h r t .

E i n w e i t e r e s w i n d s c h i e f e s D a c h f a n d i c h a u c h i n D r e s d e n a m A n f a n g d e r R a m p i s c h e n G a s s e , e i n e m S t a d t b i l d , d a s w e g e n s e i n e r S c h ö n h e i t u n z ä h l i g e M a le z u m G e g e n s t a n d v o n B i l d e r n a u s A lt- D r e s d e n g e n o m m e n w o r d e n i s t . D ie p h o t o g r a p h i s c h e D a r s t e l l u n g , A b b . i,

S . 5 4 1 , g i b t g a n z d e u t l i c h d e n w i n d s c h i e f e n A u f b a u d e s D a c h e s w i e d e r , w a s a u s d e m L a g e - p l a n , A b b . 3 , S . 5 4 1 , e b e n f a l l s k l a r h e r v o r g e h t . D i e w e n i g s t e n K ü n s t l e r D r e s d e n s w e r d e n d a s w o h l b e o b a c h t e t h a b e n , i n d e m d i e E r s c h e i n u n g a u f A b b . 1, S . 5 4 1 , m i t d e r K o p f s e i t e d e s B a u e s , d ie g a n z r e g e l m ä ß i g e n t w i c k e l t i s t , d a s I n t e r ­ e s s e g a n z a u f s i c h z i e h t .

B e i s o l c h e n P r o b l e m e n i s t i m m e r d ie F r a g e e n t s c h e i d e n d , w a s d a s W i c h t i g e r e i s t , u n d s c h l i e ß l i c h n o c h , w a s m a n a l s K ü n s t l e r g l a u b t r i s k i e r e n z u k ö n n e n .

D i e V e r g a n g e n h e i t i s t u n s f a s t im m e r d e r b e s t e R a t g e b e r , d e n e s g i b t . A u c h h i e r g l a u b e i c h , d a ß s i e u n s d i e W e g e w e i s t , d i e w i r z u g e h e n h a b e n .

E s w ä r e n u n a b e r d i e F r a g e b e i d e m k o n k r e t e n F a l l v o m A l t e n h o f z u p r ü f e n , o b n o c h h e u t e d i e M ö g l i c h k e i t b e s t ü n d e , d a s B i l d G z u e r r e i c h e n . B e i B e t r a c h t u n g d e r g e g e b e n e n F a k t o r e n m ü ß t e d a s a l l e r ­ d i n g s v e r n e i n t w e r d e n . E s l i e ß e s i c h a b e r d o c h e i n e A n n ä h e r u n g b e w i r k e n , w i e a u f S k i z z e D , z u g e h . P l a n a u f n e b e n s t e h e n d e r S e i t e , d a r g e s t e l l t i s t ,

D i e L a n d z u n g e z w i s c h e n A l l e e u n d L a n d s t r a ß e w ü r d e , w i e b e i C , b e b a u t u n d e n t w i c k e l t , n u r m i t d e m U n t e r s c h i e d , d a ß s t a t t e i n e s D o p p e l h a u s e s e i n E i n z e l h a u s i n F r a g e k ä m e . D a n n w ü r d e e s v o r t e i l h a f t s e i n , d a ß d a s H a u s s e i n G e s i c h t ä n d e r e u n d m i t d e n G i e b e l n s i c h z u d e n z w e i S t r a ß e n w e n d e . D a s E r g e b n i s w ä r e , d a ß d i e M a s s e k l e i n e r w ü r d e , d a d i e S c h m a l ­ s e i t e n d e s H a u s e s m i t d e n G i e b e l n v e r ­ s e h e n w ä r e n ; a u ß e r d e m h ä t t e m a n s o g a r e i n w i n d s c h i e f e s D a c h v e r m i e d e n , w e n n a u c h d i e b e i d e n G i e b e l n i c h t g a n z g l e i c h k ö n n t e d i e s e s E i n z e l h a u s a l s E n d ­ w ü r d e n . I n d e r A r t

b o b a u u n g - d e r . A l i c e s e i n e R o l l e a u f n e h m e n u n d n i c h t n u r s t a t ^ r - 7 c h e u — w e n n e i l > s o l c h e r V e r g l e i c h g e ­ s t a t t e t i s t — s o n d e r n a l s d e r „ S c h l u ß p u n k t “ e i n e s G e ­ d a n k e n s e r s c h e i n e n .

I c h h a b e d i e s e 4 k l e i n e n V a r i a t i o n e n g e g e b e n , u m z u

N o . 83.

z e i g e n , w i e a n e i n e m p r a k t i s c h e n B e i s p i e l S c h w i e r i g k e i t e n a u f t a u c h e n , d i e m a n c h m a l Z e i t b r a u c h e n , u m ü b e r w u n d e n z u w e r d e n , u n d m ö c h t e h i n z u s e t z e n , d a ß B i l l i g k e i t s g r ü n d e f ü r d i e L ö s u n g v o n A r c h i t e k t u r - o d e r g a r ' S t ä d t e b a u ­ p r o b l e m e n n i c h t a u s s c h l a g g e b e n d s e i n d ü r f e n . D i e A u s ­ f ü h r u n g e n a u f d e n S k i z z e n C u n d D s i n d d u r c h d i e n o t ­ w e n d i g e n M a u e r n s i c h e r t e u r e r a l s b e i A u n d B , u n d A i s t z w e i f e l l o s n o c h v i e l b i l l i g e r a l s B a b e r a u c h s c h l e c h t e r .

B e i s o l c h e n S i e d e l u n g e n , d i e d e r a r t i g e P r o b l e m e a u f ­ w e i s e n , s i n d d i e A u s g a b e n s o w i e s o b e d e u t e n d , u n d s o s o l l t e n d i e M e h r k o s t e n f ü r e i n i g e K u b i k m e t e r M a u e r w e r k , d i e e i n e s o e r h e b l i c h e V e r b e s s e r u n g i n ä s t h e t i s c h e r H i n ­ s i c h t b r i n g e n , n i c h t i n s G e w i c h t f a l l e n .

I c h w ü r d e m i c h f r e u e n , w e n n d i e s e A u s f ü h r u n g e n d a z u f ü h r t e n , d e n B a u k ü n s t l e r n d i e W e g e z u e b n e n , w e n n s i e v o r ä h n l i c h e F r a g e n g e s t e l l t w ü r d e n . —

JfanJs/rasse

sSKiite £3

A b b . 8 — 1 1 . P l ä n e z u d e n V a r i a t i o n e n A b b . 5 — 8 .

V erm ischtes.

Vom Untergrund­

m essehaus in Leipzig.

W e r d i e l e t z t e n L e i p ­ z i g e r M e s s e n b e s u c h t h a t , d e m k a n n d i e h ä ß ­ l i c h e H o l z b u d e n i c h t e n t g a n g e n s e i n , d i e a l s T e x t i l m e s s e h a u s z w i ­ s c h e n M e ß a m t u n d a l ­ t e m E a t h a u s s c h i e r d e n g a n z e n a l t e n M a r k t e i n ­ n a h m . H e u t e s t e h t a n S t e l l e d e s H o l z h a u s e s e i n m ä c h t i g e r B a u z a u n , d e r ä s t h e t i s c h z w a r e b e n s o w e n i g b e f r i e d i g t , a b e r d o c h d i e w o h l ­ b e g r ü n d e t e H o f f n u n g e r w e c k t , d a ß m a n a n s e i n e r S t e l l e b a l d w i e ­ d e r ü b e r d e n a l t e n , s c h ö n e n P l a t z s c h r e i t e n w i r d . I n Z u k u n f t w i r d d i e s e r P l a t z e i n m ä c h ­ t i g e s H a u s v o n r d . 3 6 m B r e i t e u n d 8 9 m L ä n g e u n t e r s i c h b e r g e n :

D a s e r s t e U n t e r g r u n d m e s s e h a u s . D e r B a u i s t t r o t z v i e l w ü c h i g e n S t r e i k e s m ä c h t i g v o r g e s c h r i t t e n u n d w i r d n a c h m e n s c h l i c h e m E r m e s s e n O s t e r n 1 9 2 5 s e i n e e r s t e M e s s e e r l e b e n . W e r j e t z t z u m e r s t e n m a l d e n B a u ­ z a u n d u r c h d i e e n g e P f o r t e d u r c h s c h r e i t e t , d e m b i e t e t s i c h d e r A n b l i c k e i n e r B a u g r u b e v o n r d . 7 m T i e f e u n d d e m g e ­ n a n n t e n F l ä c h e n a u s m a ß , d i e z u m e h r a l s e i n e m V i e r t e l b e r e i t s w i e d e r d u r c h d e n N e u b a u g e s c h l o s s e n i s t . D i e W ä n d e d e r G r u b e s i n d f a s t s e n k r e c h t a b g e s t o c h e n u n d o h n e A b s t ü t z u n g g e b l i e b e n , w a s n u r m ö g l i c h w a r i n f o l g e

d e s g u t e n , g e w a c h s e n e n B a u g r u n d e s ( t r o c k e n e L e t t e n b z w . t r o c k e n e r , t o n i g e r L e h m ) . N u r d i e e r s t e n 1 , 5 0 m u n m i t t e l ­ b a r u u t e r M a r k t p l a t z ­ p f l a s t e r w a r e n a u f g e ­ s c h ü t t e t e r B o d e n . M a n h a t ü b r i g e n s 4 0 cm t i e ­ f e r a u s g e s c h a c h t e t , a l s d i e K o n s t r u k t i o n s h ö h e d e s B a u w e r k e s e s v o r ­ s c h r e i b t , w e i l m a n i n d i e s e r T i e f e e i n e a u ß e r ­ o r d e n t l i c h t r a g f ä h i g e K i e s s c h i c h t v o r f a n d . D i e d u r c h d a s t i e f e r e A u s s c h a c h t e n v e r u r ­ s a c h t e n M e h r a u s g a b e n h a b e n b e r e i t s b e i d e r l e t z t e n U n w e t t e r k a t a ­ s t r o p h e z u m S e g e n g e ­ r e i c h t . D e n n , w ä h r e n d j e t z t d e r z u t a g e l i e g e n d e t r o c k e n e K i e s d i e W a s ­ s e r m a s s e n u n g e h i n d e r t v e r s i c k e r n l ä ß t , h ä t t e n d i e v o r h e r ü b e r d e m K i e s g e l a g e r t e n , 4 0 cm s t a r k e n L e t t e s c h i c h t e n d i e W a s s e r ­ m a s s e n n i c h t h i n d u r c h g e l a s s e n u n d e i n g r o ß e s S c h l a m m ­ m e e r a u f d e r S o h l e d e r B a u g r u b e v e r u r s a c h t , d a s e i n W e i t e r a r b e i t e n d a s e l b s t a u ß e r o r d e n t l i c h b e h i n d e r t h ä t t e . D a s G r u n d w a s s e r l i e g t n o c h r d . 1 , 5 0 m t i e f e r a l s d i e S o h l e d e r B a u g r u b e , s o d a ß m a n i n d i e s e r H i n s i c h t m i t k e i n e r l e i S c h w i e r i g k e i t e n z u k ä m p f e n h a t . B i s A n f a n g S e p t e m b e r w a r e n r d . 1 8 0 0 0 c b m E r d e b e s e i t i g t ; i n s g e s a m t d ü r f t e n e t w a 2 3 0 0 0 cbm E r d a u s h u b z u b e w ä l t i g e n s e i n . V e r w e n d u n g f a n d e i n L ö f f e l b a g g e r v o n O r e n s t e i n & K o p p e l v o n 2 cbm F a s s u n g . A b b . 12. D a s „ P l ö n l e i n “ i n R o t h e n b u r g o. d. T a u b e r .

54 3

n i e e in e S c h m a lse ite d es

fab zur B a u flu c h t d e r G rim m a se h e n S ^ ^ (lcr a n d ie äu ß ere U m fa ss u n g ' l s ,l j1 tro t,z a lle r bis

G rö m n a ’s c h e n S tr a ß e E r ­

zürn h e u tig e n l ä g e in d e r . „ -1 r g r u n d m e s8 e h a u s.

ö rte ru n g e n . d e r H a u p te in g a n g zum U n t e r ^ r ^ ^ S t e h e d f e " E ^ ° i ® c h “ “ ^ ^ u m ^ u n d d i e ^ b o r t o n U g e n ^ n t ^ -

S i / S Ä Ä - . - »

E ise n b e to n -U n te rz ü g e n u n d e b e n so lc h e n a u t . d k e n b e re c h n u n g is t eine B e la s tu n g v o n 1 8 0 0 W '

ir e le f f t n e b st einem Z u sc h la g v o n 5 0 v . H . tu . g e se h e n e s. N ic h t n u r d ie L ü ftu n g ist. w ie o b e n b e r e its g e s a g t, ein e k ü n stlic h e , so n d e rn a u c h d ie B e le u c h tu n g . D a d u rc h w ird e rre ic h t, d a ß d e r M a rk t o h n e je d e U n te i b r e c h u n g d u rc h O b e r lic h t d u r c h g ä n g ig m it P fla s te iu n g v e rse h e n w e rd e n k a n n u n d so m it d a s U n te rg ru n d m e s s e ­ h a u s — a b g e se h e n vo n d e n T re p p e n u n d d e n z u g e h ö rig e n S c h u tz a n la g e n — in k e in e r W e is e n a c h a u ß e n s tö r e n d in d ie E rs c h e in u n g tr it t .

A uch d ie se n k re c h te n W ä n d e d e s U n te rg ru n d m e s s e - h a u s e s w e rd e n a u s E is e n b e to n h e r g e s te llt. H ie r a u s e r ­ k lä re n sich d ie g e rin g e n W a n d s tä r k e n v o n 2 2 ,5 ® “ im u n te re n u n d 1 2 ,5 cm im o b e re n W a n d te il. D a s g a n z e B a u ­ w e rk w ird m it e in e r Is o lie r u n g v o n z w e i L a g e n A s p h a lt- iso lie rp a p p e u m w ic k e lt“ , d a z u k o m m e n fü n f h e iß au f- g e tra g e n e G o u d ro n a n s tric h e . D iese I s o lie r s c h ic h te n e r ­ h a lte n n a c h d em u m g e b e n d e n E rd r e ic h h in e in e n S c h u tz vo n Z ie g e lsc h ic h te n , d ie u n te n 1 2 o b e n 6 ,5 ®“ s t a r k sin d .

D a s I n n e r e d e s B a u w e r k e s b e s t e h t i n e i n e r H a l l e , d i e d e r L ä n g e n a c h v o n v i e r j e 2 , 8 5 m b r e i t e n G ä n g e n d u r c h z o g e n w i r d . D i e s e G ä n g e w e r d e n v o n j e z w e i R e i h e n d e r E i s e n b e t o n s t ü t z e n g e b i l d e t u n d h a b e n 5 m A b s t a n d v o n e i n a n d e r . I n d i e s o e n t s t a n d e n e n 5 m b r e i t e n S t r e i f e n w e r d e n d i e e i n z e l n e n V e r k a u f s s t ä n d e e i n g e b a u t . A u f e i n e r A u s s t e l l u n g s f l ä c h e v o n e t w a 1 8 0 0 u™ w e r d e n d i e S t a n d ­ e i n r i c h t u n g e n v o n r d . 2 0 0 A u s s t e l l e r n P l a t z f i n d e n . D i e H e i z u n g i s t e i n e F e r n h e i z u n g u n d w i r d a n d i e h i n t e r d e m a l t e n R a t h a u s s t e h e n d e a l t e H a n d e l s b ö r s e a n g e s c h l o s s e n .

B a u h e r r i n i s t d i e L e i p z i g e r M e s s e - u . A u s s t e l l u n g s - A .- G . D i e A u s s c h a c h t u n g s a r b e i t e n s i n d d e r F a . E d . S t e y e r , L e i p z i g , ü b e r t r a g e n : d i e E i s e n b e t o n a r b e i t e n w e r d e n v o n d e r F a . K a r l B r a n d , D r e s d e n - B e r l i n , a u s g e f ü h r t . —

D i p l . - I n g . R . P i e t z s c h , A r c h i t e k t . N a c h s c h r i f t d e r S c h r i f t l e i t u n g . V o n d e r L e i p z i g e r M e s s e - u n d A u s s t e l l u n g s - A k t i e n g e s e l l s c h a f t e r ­ f a h r e n w i r n o c h n ä h e r e E i n z e l h e i t e n ü b e r d e n W e r d e g a n g d e s E n t w u r f e s . D i e e r s t e n E n t w ü r f e z u m L e i p z i g e r U n t e r ­ g r u n d m e s s e h a u s w u r d e n v o n d e n A r c h . Z w e c k u . V o i g t , L e i p z i g , h e r g e s t e l l t . D i e w e i t e r e B e a r b e i t u n g w u r d e s o d a n n v o n d e r L e i p z i g e r M e s s e - u n d A u s s t e l l u n g s - A . - G . im e i g e n e n B a u b ü r o d u r c h g e f ü h r t , w o b e i v o n v o r n h e r e i n d e r G e d a n k e , d e n H a u p t e i n g a n g m i t e i n e m E i n g a n g s h ä u s c h e n z u v e r s e h e n , f e s t g e h a l t e n w u r d e . V o n d e n L e i p z i g e r A r c h i t e k t e n w u r d e z u r E r l a n g u n g v o n g e e i g n e t e n E n t ­ w ü r f e n f ü r d i e s e n e u a r t i g e A n l a g e e i n W e t t b e w e r b a u s ­ g e s c h r i e b e n . m d e m A r c h . D r o g e z u n ä c h s t m i t d e m e r s t e n P r e i s b e d a c h t , d a n n a b e r d e s s e n A r b e i t i n f o l g e e i n e s

\ e r s t o ß e s g e g e n d i e V o r s c h r i f t e n a u s g e s c h i e d e n w u r d e , l r o t z d e m w u r d e d i e s e r E n t w u r f v o n d e r G e s e l l s c h a f t z u r A u s f ü h r u n g g e w ä h l t . D i e G e n e h m i g u n g d u r c h d i e L e i p z i g e r S t a d t v e r o r d n e t e n v e r s a m m l u n g w u r d e j e d o c h e r s t e r t e i l t n a c h d e m a u f d i e A n l a g e e i n e s E i n g a n g s h ä u s c h e n s v e r ­ z i c h t e t w o r d e n u n d d e r E n t w u r f e n t s p r e c h e n d a b g e ä n d e r t E l n ? a n g e r h ä l t d a r n a c h l e d i g l i c h z w e c k ­ m ä ß i g e B r u s t u n g s a n l a g e n u m d a s T r e p p e n h a u s . __

Z u m W i e d e r a u f b a u d e s „ N e u e n B a u e s “ i n U lm . Z u A n ­ f a n g d i e s e s J a h r e s i s t i n U lm d e r „ N e u e B a u “ , e i n e s t a t t ­ l i c h e B a u g r u p p e m d e r N a h e d e s M ü n s t e r s a u s U lm s g r o ß e r V e r g a n g e n h e i t e i n R a u b d e r F l a m m e n g e w o r d e n . W i r h a b e n

' V l e u N u m m e r 19/20 d i t s e « J a h r e s u n t e r B e g ä b e \ o n A b b i l d u n g e n a u s f ü h r l i c h b e r i c h t e t . D i e B a u r e s t e s m d s o w e r t v o l l u n d d i e n o c h s t e h e n d e n M a u e r n s o e S e r h a l t e n , d a ß m a n s c h o n g l e i c h n a c h H em u i ? W i e d e r a u f b a u i n s A u g e f a ß t e d e r a u c h I l e® '?1 c le n E r h a l t u n g d e s a l t e n S t a d t b i l d e s g e r a d e a n d ie sC T S t e i f1

Z w e c k e b e n u t z e n . D a s G e r ü c h t v e r d i c h t e t e 5 544

a n d e r e s i c h m e h r u n d

m e h r e s s o l l t e d e r B a u v o r l ä u f i g n u r e i n N o t d a c h e r h a l t e n , H e r W i e d e r a u f b a u a b e r s p ä t e r e n Z e i t e n ü b e r l a s s e n w e r d e n .

! , f p i n p A n f r a g e i m w ü r t t e m b e r g i s c h e n L a n d t a g ä u ß e r t e d e r F i n a n z m i n i s t e r a m 3. J u l i 1 9 2 4 g e r a d e z u , e s s o l l e d e r N e u e B a u “ w e g e n d e r d e r z e i t i g e n s c h l e c h t e n F i n a n z l a g e e i n N o t d a c h e r h a l t e n u n d s o b a l d d i e f i n a n z i e l l e n V e r h ä l t ­ n i s s e e s e r l a u b e n , s o l l e d e r B a u v o m S t a a t w i e d e r h e r g e s t e l l t w e r d e n D a g r i f f d i e S t a d t v e r w a l t u n g v o n U l m e i n ; i n s e i n e r S i t z u n g v o m 30. J u l i 1 9 2 4 l e g t e d e r G e m e i n d e r a t ö f f e n t l i c h e V e r w a h r u n g e i n g e g e n d i e A r t , w i e d i e F r a g e d e s W i e d e r a u f b a u e s d e s „ N e u e n B a u e s v e r z ö g e r t w e r d e . D e r G e m e i n d e r a t „ h ä t t e e s f ü r u n m ö g l i c h g e h a l t e n , d a ß d i e B a u a b t e i l u n g d e s F i n a n z m i n i s t e r i u m s b e i d e m V e r ­ w a l t u n g s r a t d e r G e b ä u d e b r a n d v e r s i c h e r u n g s a n s a l t d i e A u s ­ z a h l u n g d e r B r a n d e n t s c h ä d i g u n g s s u m m e b e t r e i b t , n i c h t e t w a z u d e m g e s e t z l i c h v o r g e s c h r i e b e n e n Z w e c k , s i e z u m W i e d e r a u f b a u d e s b r a n d g e s c h ä d i g t e n G e b ä u d e s z u v e r ­ w e n d e n . s o n d e r n i n d e r A b s i c h t , d i e G e l d e r f ü r a n d e r e B a u t e n z u v e r a u s g a b e n . “ D e r G e m e i n d e r a t b a t u m k l a r e S t e l l u n g n a h m e d e r R e g i e r u n g z u r F r a g e d e r E r h a l t u n g u n d d e s W i e d e r a u f b a u e s „ d e s n i c h t b l o ß f ü r d i e S t a d t U lm , s o n d e r n f ü r d e n g a n z e n d e u t s c h e n H e i m a t s c h u t z s o h o c h ­ b e d e u t e n d e n K u l t u r g u t e s , d a s d e r „ N e u e B a u “ d a r s t e l l t . D e r G e m e i n d e r a t i s t n a c h w i e v o r d e r A u f f a s s u n g , d a ß d e r „ N e u e B a u “ u n t e r a l l e n U m s t ä n d e n w i e d e r a u f g e r i c h t e t w e r d e n m u ß , u m s o m e h r , a l s e r s i c h d u r c h a u s z w e c k m ä ß i g e i n r i c h t e n u n d a u s n ü t z e n l ä ß t . “ D e r S t a a t s e i z u r S o r g e u m d i e E r h a l t u n g o d e r W i e d e r h e r s t e l l u n g d e s W a h r ­ z e i c h e n s d e r S t a d t U l m u m s o m e h r v e r p f l i c h t e t , a l s e r d u r c h s e i n e B e h ö r d e n b e i j e d e m A n l a ß d i e W a h r u n g d e r I n t e r e s s e n d e s H e i m a t s c h u t z e s m i t a l l e m N a c h d r u c k b e ­ t o n e n l a s s e . D i e s e B e m ü h u n g e n d e r S t a d t U l m h a t d e r . . B u n d f ü r H e i m a t s c h u t z “ n a c h d r ü c k l i c h u n t e r s t ü t z t . E r w a r n e d r i n g e n d , d i e B r a n d v e r s i c h e r u n g s g e l d e r f ü r e i n N o t ­ d a c h z u v e r g e u d e n u n d b i t t e , d i e s e u n v e r z ü g l i c h u n d u n ­ v e r k ü r z t d e m W i e d e r a u f b a u d e r A u ß e n m a u e r n u n d d e r W i e d e r h e r s t e l l u n g d e s u r s p r ü n g l i c h e n D a c h e s z u z u f ü h r e n ; d e r i n n e r e A u s b a u h a b e d a n n i m m e r n o c h Z e i t . S o w ä r e n d i e B a u r e s t e i n g a n z a n d e r e r W e i s e g e s c h ü t z t , d e r W i e d e r ­ a u f b a u g e w ä h r l e i s t e t u n d d i e V e r u n s t a l t u n g d e s S t a d t ­ b i l d e s d u r c h d i e B r a n d r u i n e , w i e a u c h d u r c h e i n N o t d a c h , b e h o b e n . W ä h r e n d d e r R e g e n s t ü r m e d e r z w e i t e n H ä l f t e d e s J u l i h a t m a n c h e r U l m e r m i t s c h m e r z l i c h e n G e f ü h l e n z u d e n R u i n e n d e s „ N e u e n B a u e s “ a u f g e s c h a u t , d e r e n M a u e r ­ w e r k d e n U n b i l d e n d e s W e t t e r s a u s g e s e t z t w a r . M i t R e c h t w u r d e a u c h d a r a u f h i n g e w i e s e n , d a ß d u r c h d e n W i e d e r ­ a u f b a u d a s z u r Z e i t s c h w e r l e i d e n d e B a u g e w e r b e n a c h ­ d r ü c k l i c h u n t e r s t ü t z t u n d d i e A r b e i t s l o s i g k e i t e i n g e ­ s c h r ä n k t w ü r d e .

E s m u ß ü b e r r a s c h e n , d a ß m a n s c h o n b a l d n a c h d e m B r a n d i n d e r B a u a b t e i l u n g d e s w ü r t t e m b e r g i s c h e n F i n a n z ­ m i n i s t e r i u m s d a s N ä c h s t l i e g e n d e n i c h t e r k a n n t e u n d d a ß e i n h a l b e s J a h r v e r f l i e ß e n m u ß t e , b i s d a s F i n a n z ­ m i n i s t e r i u m s i c h e n d l i c h e n t s c h l o ß , v o n e i n e m N o t d a c h a b ­ z u s e h e n u n d d e n „ N e u e n B a u “ n o c h v o r E i n t r i t t d e s V i n t e r s i m R o h b a u w i e d e r h e r z u s t e l l e n . D i e A r b e i t e n s o l l e n n u n e r f r e u l i c h e r w e i s e s c h n e l l b e t r i e b e n w e r d e n . S c h o n z u m 1 6 . A u g u s t w a r d i e V e r g e b u n g d e r B a u a r b e i t e n a u s ­ g e s c h r i e b e n u n d E n d e d e s s e l b e n M o n a t s s o l l t e m i t d e n A r b e i t e n b e g o n n e n w e r d e n .

Ü b e r d i e k u n s t g e s c h i c h t l i c h e B e d e u t u n g d e s B a u w e r k e s u n d d i e R o l l e , w e l c h e d i e B a u g r u p p e i m S t a d t w e r d e n v o n U l m i n d e n v e r g a n g e n e n J a h r h u n d e r t e n s p i e l t , e n t h a l t e n a n d e r e S t e l l e n u n s e r e r Z e i t s c h r i f t e i n g e h e n d e M i t t e i l u n g e n . —

W ettbew erbe.

. W e t t b e w e r b z u r Erlangung von Entwürfen für

e i n e n S a a l b a u m i t T u r n h a l l e i n L a u p h e i m w i r d v o m T u r n ­ h a l l e - B a u v e r e i n e . V . d a s e l b s t m i t F r i s t z u m 3 0 . N o v e m b e r u . J . u n t e r d e n w ä h r e n d d e s A u s s c h r e i b e n s i n W ü r t t e m ­ b e r g a n s ä s s i g e n r e i c h s d e u t s c h e n A r c h i t e k t e n a u s g e - s c i m e b e n A u s g e s e t z t s i n d d r e i P r e i s e v o n j e 1000^{, 80 0}

* i , ’ l e r n e r -00 M . f ü r A n k ä u f e . I m P r e i s g e r i c h t m ! ' i B l t - W e t z e l , b e i d e i n S t u t t g a r t , u n d

p . - I n g . S c. h o f f o l d - L a u p h e i m . U n t e r l a g e n d u r c h ' " ^ e r e ' n g e g e n E i n s e n d u n g v o n 3 M . in otl i 'e i l b e ' v e l 'b z u r E r l a n g u n g von Entwürfen für den ancctnii^i e i m i g e p l a n t e n N e u b a u der ständigen Muster-

a u s s t e l u n g d e r d e u t s c h e n S c h m u c k w a r e n - i. pr n , 11 n d v e r w a n d t e r I n d u s t r i e n G . m . p ' • ' .WUl. ,en u n t e r 7 8 e i n g e g a n g e n e n E n t w ü r f e n d i e

¿ n f e l g e n d e r R e i h e n f o l g e v e r t e i l t : E s e r h i e l t e n j e K a r l s n f h f t18 V °-n W50 M - B e t z e l u n d L a n g s t e i n , e i n e n P r o ic ,S° W ie ^ e s s a n g u n d L e u b e r t K a r l s r u h e , B e g b m s t r P i 7 r n » r R e S 'l > m s t r . C a r l K o c h m i t 5 0 0 M e i i t t i r , e ’ ’ H e i d e l b e r g ; 3 A n k ä u f e f ü r j e P f e i f e ? v i U t K a r l S e h r a d i n , K a r l s r u h e , A r c h . W e ite rn a'tU . . K a r l s r u h e , R o b e r t L o o s e r , F r e i b u r g ,

a u f e b e h ä l t s i c h d e r A u f s i c h t s r a t v o r . —

N o . 83.

STANDESFRAGEN

V ER EIN SLEBEN

Von der 49. A bgeord neten-V ersam m lu ng des Verbandes D eutscher A rchitekten - und Ingenieur-V ereine zu Berlin im A u gu st 1924.

ie w ir sch o n b e ric h te t haben, fan d die dies­

jä h rig e 49. A b g eo rd n eten v ersam m lu n g des V erb an d es zu B erlin im Z usam m enhang m it d er H u n d e rtja h r-F e ie r des B erliner A rchi- tek ten -V erein s s ta tt. D ie S ta d t C h a rlo tte n ­ b u rg h a tte ih re n schönen S ta d tv e ro rd n e te n ­ sitz u n g ssa a l z u d en V erh an d lu n g en d an k e n sw e rte r W eise zur V erfü g u n g g estellt. D ie B eteiligung w ar eine sehr rege.

D er V o rstan d w ar fa s t v o llstä n d ig anw esend, vo n den 42 V ereinen d es V erb an d es w a re n 27 m it 83 v. H. aller Stim m en v e rtre te n . N eu h a t sich d er A rch itek ten - und Ingenieur-V erein O p p e l n zur A ufnahm e gem eldet, die einstim m ig erfolgte.

Die V ersam m lu n g w u rd e z u n ä c h st d urch H errn B ü rg erm eister A u g u s t i n , C h arlo tten b u rg , b eg rü ß t und dann d u rc h d e n V o rsitzen d en Geh. O b.-B aurat D r.-Ing.

S c h m i c k, M ünchen, m it k u rz e n W o rte n eingeleitet. Die bisher n u r d u rch U m laufschreiben vollzogene W ahl des neu en V e rb a n d sd ire k to rs S ta d to b e rb a u ra t a. D. M e t z g e r (frü h er in B rom berg) w u rd e von d er V ersam m lung form ell b e stä tig t. D ie G esch äftsstelle des V erb an d es befindet sich je tz t in C h a rlo ttn b u rg , L o h m ey erstraß e 25.

Z u n äch st e rs ta tte te d er V erb a n d sd ire k to r B e r i c h t ü b e r d i e T ä t i g k e i t d e s V e r b a n d e s seit der le tz te n A bgeordneten-V ersam m lung 1923 in D anzig, die am A nfang d e r schlim m sten Z eit d e r In flatio n stand. H an d elte es sich dam als h au p tsäch lich darum , d e n V erb an d durch diese sch w ierig e Z eit h in d u rch zu fü h ren und in seinem Be­

stän d e zu erh alten , so k o n n te im neu en J a h r e u n te r g e ­ festig ten V e rh ä ltn isse n schon w ieder m ehr mit p o sitiv er A rb eit begonen w erden. B e ric h te t w ird ü b er die M itw irkung des V erb an d es bei d en F ra g e n d e r G ebührenordnung der A rc h ite k te n u n d In g en ieu re, bei den B eratu n g e n ü b er die Z uziehung im freien B erufsleben steh en d er In g en ieu re zu sta tisc h e n P rü fu n g e n fü r d ie B aupolizei in P re u ß e n , um das P rü fu n g sv e rfa h re n zu v e rk ü rz e n un d zu erleichtern, über die F ra g e d e r Z u rü c k d rä n g u n g d er T e ch n ik er in d er V er­

w altu n g , v o r allem a u c h in den S täd ten , in den en je tz t vielfach d ie Z ahl d er teeh n ich v o rg eb ild eten M ag istrats­

m itg lied er beim B eam tenabbau v e rrin g e rt w ird (Berlin, K önigsberg, H an n o v er, E lbing, M agdeburg), ü b er die a m t­

liche ak ad em isch e B eru fsb eratu n g , über die S tellen v erm itt­

lu n g des V erbandes, die — ein übles Z eichen u n se re r Z eit — je tz t s tä rk e r d u rc h b esch äftig u n g slo se F ach g en o ssen in A n sp ru ch genom m en w ird, üb er die B estrebungen eines Zusam m engehens m it dem V erb an d d e u tsc h e r D iplom ­ in g e n ie u re , ü b er d ie G ründung ein e r V erb an d szeitsch rift, fü r d ie fe s te V o rsch läg e v o rg e le g t w erd en k o n n ten , Uber d a s V erb an d szeich en „V D A I“, das je tz t fü r die M itglieder allgem ein e in g e fü h rt u n d gesetzlich g e sc h ü tz t w erd en soll.

Es is t b eab sich tig t, fü r dieses Z eichen u n te r den M itgliedern einen W e ttb e w e rb auszuschreiben.

D er B e ric h t w ird v o n dem V o r s i t z e n d e n in ein­

zelnen P u n k te n noch n ä h e r e rlä u te rt, u n d au s d e r V er­

sam m lu n g h e ra u s w erd en d a ra n noch einige B em erkungen g e k n ü p ft. E s w ird d ab ei au ch d e r W u n sch au sg esp ro ch en , daß die fach lich e A rb eit des V erbandes u n d d e r A bgeord­

n eten -V ersam m lu n g w ied er s tä rk e r in d en V o rd erg ru n d g e s te llt w ird, nach d em in den le tz te n J a h r e n notg ed ru n g en die g e sch äftlich en F ra g e n einen v e rh ältn ism äß ig zu b reiten R aum einnehm en m ußten.

Es w erd en d a n n die n o tw en d ig en g e s c h ä f t l i c h e n A n g e l e g e n h e i t e n erledigt, es w ird B erich t e rs ta tte t über die A b re c h n u n g des J a h r e s 1923, d e r H au sh altsp lan für die zw eite H älfte des J a h r e s 1924 erled ig t, d er noch einige Z uschüsse e rfo rd e rt, u n d d e r n eu e H au sh a ltsp la n für 1925, d u rch d en dem V erb än d e, nach d em fü r das erste H alb jah r 1924 n u r d ie n o tw e n d ig ste n M ittel bew illigt w orden w aren , je tz t w ied er m eh r B ew eg u n g sfreih eit ge­

schaffen w erd en soll. D ie V o rsch läg e des V o rstan d es w erden angenom m en, es fo lg t die N e u w a h l d e s V o r ­ s t a n d e s : E s sch eid et n a c h se c h sjä h rig e r T ä tig k e it d er V o rsitzen d e G eh eim rat S c h m i c k (Ingenieur) aus. A n sein er S telle w ird R eg.-O b.-B aurat S c h w e n c k , F r a n k ­ fu rt a. M. (A rc h ite k t) g ew äh lt, E s sc h e id e t fe rn e r d e r Bei­

sitz e r B a u ra t D r.-Ing. K o e l l e , F r a n k f u r t a. M. aus, an d essen S telle A b te ilu n g sd ire k to r E ickem eyer, L udw igshafen, g e w ä h lt w ird.

E ine lä n g e re A u ssp rach e k n ü p ft sich an die V orschläge des V o rsta n d e s fü r d a s W ied erersch ein eii e in e r V e r ­

b a n d s z e i t s c h r i f t . E s w ird beschlossen, eine solche m it m öglichster B eschleunigung ins L eben zu rufen, den B ezug derselben obligatorisch zu m achen u nd den V er­

b an d sb e itra g dem en tsp rech en d zu erhöhen. D er V o rsta n d w ird erm äch tig t, v o n den vorlieg en d en A n geboten der V erleger, das ihm g ü n stig ste h erau szu g reifen u n d V e rtra g abzuschließen. E inschließlich des Bezuges der Z eitschrift w ird d er V erb an d sb eitrag au f d e n K opf fü r 1925 a u f 5 M.

festg esetzt. E s k a n n dabei m it e tw a 7500 bis 7700 V er­

ban d sm itg lied ern g erech n et w erden.

E s folgen die B erich te ü b er die T ä t i g k e i t d e r s t ä n d i g e n A u s s c h ü s s e des V erbandes, die m it R ü ck sich t au f die schw ierige w irtsch aftlich e L age des V er­

bandes im V o rjah re u n d au ch im erste n H albjahre dieses J a h re s n u r eine seh r b e sc h rä n k te sein k o n n te. E s w ird beschlossen, d aß d er A usschuß fü r W ohnungs- und Sied­

lungsw esen bzw. dessen U nterau ssch u ß fü r d as p reußische S täd teb au g esetz, b ald ig st seine A rb eiten w ied er aufnehm en soll. A uch die übrigen A usschüsse sollen n u n m eh r w ieder in erhöhtem Maße p ra k tisc h e A rb eit leisten.

F ü r 1925 w ird als O r t d e r V e r s a m m l u n g ern eu t E s s e n g ew ählt, das schon zw eim al in A ussicht genom m en w ar, ab er w egen d e r U n g u n st der p o litisch en L a g e je d e s­

m al w ied er aufgegeben w erd en m ußte. E s liegen ern eu te E inladungen der S ta d t und au ch des E ssen er V ereins vor, die allen an d eren vorg ezo g en w erden. E s w ird beab­

sichtigt, eine W and er v e r s a m m I ung ab zu h alten u n d die S ta d t E ssen w ill die schon frü h er g e p la n te B a u a u sste llu n g nun 1925 v e ra n s ta lte n , w o ran d e r V erb an d tä tig e n A nteil nehm en soll.

D en B eschluß d e r V erhandlungen des e rs te n T ages b ild et die B esprechung v o n A n t r a g en a u s d e m K r e i s e d e r V e r b a n d s v e r e i n e u n d einzelner Mit­

g lied er d er V ersam m lung, die sich nam entlich auf die Ge­

b ü h ren o rd n u n g der A rch itek ten beziehen. S eitens des Ge­

sch äftsfü h rers des AGO, R eg.-B aum eister E i s e 1 e n, Berlin, k a n n über die augen b lick lich e S achlage u n d d ie A b­

ä n d eru n g sv o rsch läg e b e ric h te t w erden, die den R eich s­

b ehörden b ereits zur G. 0 . vom 1. J u li 1923 vorliegen, bzw. vom AGO je tz t b e a rb e ite t w erden sollen. D adurch w erden d ie in d er V ersam m lung au sg esp ro ch en en W ünsche, sow eit sie z u r Zeit A u ssich t au f E rfolg haben, erfü llt w erden. Die V ersam m lung sp ric h t n och den W unsch aus, d aß es gelin g en m öge, die als notw endig e rk an n ten , den heu tig en V erh ältn issen en tsp rech en d en Ä nderungen bei den R eichsbehörden durchzusetzen.

D er z w e i t e V e r h a n d l u n g s t a g w a r lediglich zwei w ichtigen F ra g e n gew idm et, Die ein e b e trifft eine S t e l l u n g n a h m e z u r V e r d r ä n g u n g d e r h ö h e ­ r e n B a u b e a m t e n a u s l e i t e n d e n s t a a t l i c h e n u n d k o m m u n a l e n S t e l l e n im Z usam m enhang m it dem B eam tenabbau. H ierzu e r s ta tte t O b.-B aurat G u t h , Berlin, den B ericht, D ie zw eite F ra g e b e tra f „ M a ß ­ n a h m e n z u r W i e d e r a u f n a h m e d e r W o h ­ n u n g s b a u t ä t i g k e i t “, ü b e r die d er B eig eo rd n e te D ipl.-Ing. E h 1 g ö t z, E ssen /R u h r, sprach. Ü ber die A u s­

fü h ru n g en d es le tz te n R ed n ers hab en w ir b ereits in der W irtseh a ftb eilag e zu N r. 78 eingehend b e rich tet, so daß hier n ic h t m eh r n ä h e r d a ra u f ein g eg a n g en zu w erden b rau ch t. E s is t schon e rw ä h n t w orden, d a ß die V ersam m ­ lu n g v o n le tz te re n A u sfü h ru n g en nu r zustim m end K e n n t­

nis nahm , in eine E in zelau ssp rach e ü b er das b eig eb rach te reich e M aterial ab e r n ic h t e in tre te n k o n n te.

D er e rs te B e ric h te rs ta tte r H e rr G u t h w irft zu n äch st die F ra g e auf, wie es ü b e rh a u p t m öglich w ar, daß, n a c h ­ dem das R eich und d ie L än d er g e ra d e e rs t an g efan g en haben, T e ch n ik er in leiten d e S tellu n g en zu berufen, in dieser B eziehung je tz t n ich t n u r ein S tillstan d , sondern so g ar ein s ta rk e r R ü c k g a n g zu v erzeich n en ist, d aß die T e c h n ik e r b e d ro h t sind, d ie gew onnenen P o sitio n en w ieder v o llstä n d ig zu v erlieren . D abei k la g e n d ie V e iw altu n g s- ju ris te n ih rerseits no ch d arü b er, d aß ih n en n ic h t g enug höhere S tellen offen stän d en , d aß sie je tz t h in te r den T e c h n ik e rn z u rü c k g e s te llt w ürden. Im J a h r e 1919 sch ien en sich fü r die T e c h n ik e r n eue A u ssich ten zu erö ff­

nen. Die V e rfassu n g g eb en d e-V ersam m lu n g P re u ß e n s be­

schloß, d aß die G leichstellung d e r T e c h n ik e r m it den V e r­

w a ltu n g sb e a m te n n ic h t n u r b ei d e r E isen b ah n sondern au ch bei d en ü b rig en Z en tra lstellen d u rc h g e fü h rt w erd en sollte. D as R eich g in g m it gutem B eispiel v o ran . Die

Reichsbahn und die Post ernannten ' Tech- sekretären, die V e r m ö g e n s v e r w a ltu n g « R egieru n gen

„.’L o m ■ iW tr .- i/r e ,,. In Preußen wurden bei den n e ^ i e iu ^ nikern übertragen. In Preußen

¡schaffen. 11

r t r c t c r der u w r p i‘lo‘uolllv“ --- tj, stärkt, ihnen auch höhere Verwaltungsbeamte^untergeord-

„ikern übertragen. ' » ^ 7 — der strom bau-

S ; ; S ge-

net. Das ist jetzt Alles wieder ahgebaut, bzw. b ed teh ^ D m Techniker des Reiches sind wieder auf die h, besc hränkt, die Bauabteilun-en in Preuß*en

die Vertretungsbefugnisse der Strombaudirek

einen Erlaß vom 15. April 1924. g e p n d e n sich die 1 ^ rufsvertretung der höheren Staatsbaubeam ten I r erfolglos gewehrt, und übrigens auch ein nlcht.

vorgebildeter Oberpräsident ausgesroehen hat, smd wiede eingeschränkt, die vom preußischen Finanzminister L u d m a n n seinerzeit zusammengelegten Etats für das Bau wesen sind wieder nach den einzelnen Ressorts getrennt Andererseits wird eine Stärkung der unteren Instanzen dei Verwaltung, d. h. des Landrates angestrebt, dem die^ tech­

nischen Berufe, d. h. Kreisschulräte, Kreisärzte, K reisbau­

meister als Dezernenten, wenn auch nicht disziplinarisch, unterstellt werden sollen. Wenigstens zielt eine Eingabe des Verbandes der Landkreise an den Minister des Innein dahin ab. Also die Techniker werden überall wieder zu- riiekgedrängt, der schöne Anlauf ist aufgehalten und zu­

rückgelenkt. Die Verwaltungsjuristen sitzen fester als je.

Bezüglich der Einzelheiten des Abbaues der Technischen Beamten verweist Redner auf die Kundgebung des „Reiehs- bundes deutscher Technik“ vom 11. 4. 1924, über die wir schon in Nr. 35, S. 191 kurz berichtet haben.

Seit Jahrzehnten beherrschen die juristisch vorgebil­

deten Verwaltungsbeamten unsere ganze Verwaltung. Es ist ihnen persönlich nicht so sehr zu verdenken, daß sie die höchsten und bestbesoldeten Stellen für sich haben wollen, es fragt sich vom allgemeinen Volkswohl nur, ob die einseitig juristische Vorbildung, die jetzt entgegen den ursprünglichen Absichten unserer V erwaltungsorganisation und entgegen früheren Gepflogenheiten gefordert wird, das Richtige ist. Redner beleuchtet den Unterschied der juristischen und technischen Erziehung und die grund­

verschiedene Denkweise beider Berufsstände. Er kommt zu dem Ergebnis, daß die juristische Vorbildung keineswegs zu einer vorherrschenden Stellung in der Verwaltung be­

fähigt und berechtigt, daß die Verwaltungsbeamten durch ihre _ jetzt geforderte einseitige Vorbildung genau so Spezialisten geworden seien, wie sie das den anderen Be­

rufen vorwerfen, daß sie die Fühlung mit dem praktischen Leben verloren haben. Es liege daher nicht im Interesse

der A llgem einheit, dem V e rw a ltu n g sju riste n die V orherr­

schaft 111 der V erw altung einzuräum en, die zu einer V er­

knöcherung und V erw irru n g g e fü h rt habe, so daß sich durch den W ust der neu g esch affen en G esetze und Formeln auch der Ju rist heute n ic h t m ehr d u rch fin d et.

Die T echniker, die als le ite n d e P ersö n lich k eiten in die V erw altung eintreten w ollen, m üssen allerdings auch eine entsprechende V orbildung erh alten . Die technischen Hoch­

schulen m üssen sich noch m ehr d a ra u f einstellen, die Be­

deutung der reinen V e rw a ltu n g s tä tig k e it d arf vom Tech­

niker nicht u n te rsc h ä tz t w erden, w ie d as noch vielfach geschieht. D er T ech n ik er ist a b e r insofern in übler Lage, als die Z ersplitterung des B aufaches au f die verschiedensten Ressorts es dem E inzelnen unm öglich m acht, einen Über­

blick über das ganze G ebiet zu erh alten . D aher ist es nötig, daß die Stellen, in d en e n sich die verschiedensten Zweige des B auw esens zusam m enfinden, wie der Verband, sich eingehend m it d ieser n ic h t n u r fü r die Techniker selbst, sondern auch für u n ser W irtsch a ftsleb en wichtigen F rage’ beschäftigen und im A u stau sch d er verschiedenen Meinungen und E rfah ru n g en zu b rau ch b aren , schöpfe­

rischen V orschlägen für eine R eform in d er V erwaltung kommen. Dazu g e h ö rt ab e r z u n ä c h st E in ig k e it in unserem eigenen K reise, gem einsam es Z usam m enhalten, kein Be­

käm pfen versch ied en er F a c h ric h tu n g e n und Berufs­

stellungen. W ie können w ir von dem J u r is te n verlangen, daß sie einen Teil ih rer M acht un d ih re r Aufgaben an Solche abgeben, die von ih ren eig en en B erufsgenossen als unfähig und unw irtschaftlich a rb e ite n d bezeich n et werden!

Zum Schlüsse skizziert R ed n er d ie A ufgaben, die sich der V erband auf dem G ebiete d e r v erschiedenen Ver­

w altungsfragen zunächst h erau sg reifen solle.

An den in teressan ten , m it B eifall aufgenom m enen Be­

richt, schloß sich eine eingehende A ussprache. D er schon bestehende, aber durch die U ngunst d er V erhältnisse bisher an positiver A rbeit g eh in d erte A usschuß des V erbandes für V erw altungsfragen soll w ieder sch leu n ig st seine Arbeit aufnehmen. A ußerdem w urde eine E ntsch ließ u n g gefaßt, die sich gegen die Z u rü ck d rän g u n g d e r T echniker in der V erw altung verw endet und s t a tt d essen eine stärkere Be­

teiligung an der V erw altu n g fü r sie fo rd e rt und eine end­

liche G leichstellung m it den V erw altu n g sju riste n . Dieser Entschließung soll w eiteste V e rb re itu n g gegeben w'erden.

Mit W orten des D ankes a n d e n ausscheidenden Vor­

sitzenden für seine lan g jäh rig e erfolgreiche T ätigkeit und kurzem Schlußw grt des V orsitzen d en , d e r den Verbands­

vereinen, A bgeordneten und V o rstan d sm itg lied ern für ihre Mitarbeit dankt, schließt die V ersam m lung. — Fr. E.

Bezirkstag des Bundes Deutscher Architekten Rheinland rechts und W estfa len . ie im Frühjahr auf Burg Altena, so w ar auch

die Herbsttagung des Bundes Deutscher Architekten. Landesbezirk Rheinland rechts und Westfalen, die am 4. Oktober nach Schloß Burg an der W upper einberufen

•• .• . worden war, von herrlichem Kongreßwetter begünstigt Der Freitag vereinigte den Vorstand und Be­

zirksausschuß zu gemeinsamer Ai-beit an Fragen, die sich aus der wirtschaftlichen Übergangszeit ergaben. Nach einer Besichtigung der technischen Anlagen des Zwillings­

werkes in Solingen führte der Samstag die Mitglieder des undes auf der alten belgischen Grafenfeste zusammen Hier begrüßte der \ orsitzende des Bezirks, Arch. L u t t e r (b. D. A.)-Dortmund. die Gäste, unter denen die Stadt- baurate von Remscheid und Solingen, die Beio-eordnetpn Lemmer und Schmidthäußler, durch ihr Erscheinen die rege eilnahme der Städte an den Arbeiten des B D 1 be kündeten. Dem verlieh Ob.-Baurat SchmidthänRW w * die mit lebhaftem Beifall a u f g e n o i e n \ v ü Ä n ^

den f i t man

S des

H o V f f S * V d e4 S ^ up r c h d e i n e F ü h n u *

f u l Ö r Vr , FaCh in die ziemlicl> verweickeheaBau reichen T i s c h S L i ! . _kl“ « sch°n aus den zahl

reich en T i s c h t e n im m erN ie d e r d e? Ä " aUS de" zahl- g e £ ke- dD l de\ S zneUJ e baUdedsem

Dr. S c h u k m . , . . .

w= Ä S r f s a r a s

an Begrüßungsrede die versam™ ?ten Fächle 4 rderi;e *n sei den Wiederherstellungsarbeiten zu iihln V “ -’ Kritik ““

daraus ergebenden Anregungen beim , flie sich verwertet werden könnten Ob -B i r l ) l irbaiTl fl™ htbar m a n u - Rem scheid Sab in

546 ^

Ausdruck, daß die freie A rc liite k te n sc h a ft stä rk e r als bisher zum S tädtebau beitragen m öge, und daß die Ansicht immer mehr in unserem V olke P la tz g reifen möchte, daß die Beratung des B auherrn durch d ie A rchitekten keines­

wegs ein Luxus, sondern in jed er B eziehung sowohl nach der praktischen wie ästh etisch en S eite ein großer Gewinn sei. ein Gedanke, den O b.-B aurat Schm idthäußler schon vorher praktisch dahin e rlä u te rt h a tte , daß in Solingen N eubauten aus der H au szin ssteu erh y p o th ek nur dann ver­

geben würden, w enn die P ro je k te v on freischaffenden A rchitekten b earbeitet seien und die Bauleitung durch diese gew ährleistet w ürde.

Damit w ar man eigentlich schon in die Behandlung der fra g e n der T ag eso rd n u n g e in g etreten , deren erster Punkt, die T ä t i g k e i t d e s L a n d e s b e z i r k s im letzten H albjahre, vom A rc h ite k te n L u t t e r (B.D.A.)- Hagen behandelt w urde.

D arauf hielt S y n d ik u s D r. M a h l e r - H a g e n einen

«mgeren A o rtra g über: ,.D e r W e g z u r f r e i e n W o h - vteJtJ’ W i r t s c h a f t . “ Seine k la r e n Ausführungen ,i w ,einen ga-ngbaren W eg des p lan m äß ig en Abbaues Miete!' u ' ^ " « Wi r t s c h a f t , d e r alle d re i Gruppen - eleictipr w U? slt,zer . nni1 H y p o th e k e n g lä u b ig e r — ht stim W eise befriedigen k a n n . Die Versam mlung mi t t e ! A usführungen u n te r leb h a fte m Beifall ein- schauunw ö l Ti*6?? d ' e D a rle g u n g e n restlo s als An- u-imte i B ff 7,u b e tra c h te n . Die B ezirksleitung gpschla irni!' ^ ? e.'S'n ete S c h ritte einzuleiten, den vor-

^ Artei ™ R ichtlinien zur D u rc h fü h ru n g zu verhelfen, iihor 0., ’ J ? c b u b e r t-D ü sseld o rf berich tete dann fahrtsm iniJt ° •* G e d l u n S S g e s e t z , d a s vom Wohl- gesetzT om i1»!1'11 f,ntW 0rfen is t d a s a lte Fluchtlinien- anderen Wo ablosen soll. D as n eu e G esetz g e h t einen kleinsten if-Bi,a -f a ^ e’ indem es n ic h t m ehr von der nächst rli ^ d e r Ra u fb ich tlin ie a u sg e h t, sondern zu­

planes nnö 4 U e^ u n S eines S ied lu n g s- un d Bebauungs- und dann e rs t d i3 F lu c h tlin ie v o rsie h t. D er V or­

No. 83.