DER STAHLBAU
V eran tw o rtlich e S c h riftleitu n g : ®r.=3ng. A. H e r t w i g , G eh . R eg ieru n g srat, P ro fesso r an d e r T echnischen H o ch sch u le Berlin B e rlin -C h a rlo tte n b u rg 2, T ech n isch e H o ch sch u le. — F e rn sp r.: S te in p la tz 9000
Be i l a g e T~*\TT~? T ) \ T ' Ti ' * T T T T TVT T JZ Fachschrift für das Se"
z u r Z e i t s c h r i f t \
J\
[ ) / ~ \ y J X I Ay
1 I 1 sa m te B a u in g e n ieu rw e se n P reis d es e rste n J a h rg a n g e s „D er S ta h lb a u “ 7,50 R.-M . u n d P o stg e ld1. Jahrgang BERLIN, 10. August 1928 Heft 10
Die stählerne Rippenkuppel des W iesbadener Staatstheaters.
N ach M itte ilu n g e n d e r M. A. N. W e r k G u s ta v s b u r g . D ie W ie d e rh e rs te llu n g d e r K u p p el d e s S ta a ts th e a te rs z u W ie sb a d en
in S ta h l u n d die G rü n d e für d ie W ahl d ie s e s B austoffes e rsch e in en so b e m e rk e n s w e rt u n d ih re K e n n tn is für ä h n lic h e F ä lle so w ichtig, d a ß im fo lg en d e n k u rz darau f e in g e g a n g e n se i:
B eim B rand d es W ie sb a d en e r S ta a ts th e a te rs im J a h re 1923 b rach en , w ie b e k a n n t, d ie au s le ic h te m S ta h lfa ch w erk b e s te h e n d e n D ach b in d e r, an w elch en auch S ch n ü r- u n d R o lle n b o d e n a n g e h ä n g t w a ren , in fo lg e d e r stark en H itze z u sa m m e n u n d stü rz te n auf d ie B ü h n e h e ra b . Es w a r d e s h a lb b eim W ie d era u fb au G e g e n s ta n d e rn s te r P rü fu n g , o b n ich t b e i A n w en d u n g e in e s a n d e re n B au sto ffes — w ie z. B. E is e n b e to n — d ie G e fah r e in e r k ü n ftig en K a tastro p h e b e s e itig t o d e r w e se n tlich v e rrin g e rt w e rd en k ö n n te. E in g e h en d e E rm ittlu n g e n e rg a b e n jed o c h , d aß es g ru n d sä tzlich nich t g e re c h tfe rtig t w ar, z u r W ah l e in e s a n d e re n B austoffs für die K uppel ü b e rz u g e h e n .
in B etrach t g e k o m m e n , d ie je d o c h g e g e n ü b e r d e r g e p la n te n S ta h lk o n stru k tio n k e in e V o rte ile g e b o te n h ä tte . D iese b o t d ie G e w ä h r, d aß ih r G e rip p e a u ch u n te r d e n k b a r u n g ü n stig ste n V e rh ältn is se n sta n d h a lte n w ird, also k e in e g e fäh rlic h e n K n ic k v o rg än g e u n d D efo rm atio n en in fo lg e le ic h te r G itte rs tä b e o d e r A b h ä n g ig k eit von leich te n Z u g b än d e rn e in tre te n k ö n n en . D ie B in d er sin d zu d iesem Z w eck in v o llw a n d ig e n k räftig en Q u e rsc h n itte n a u sg e fü h rt u n d so b e m e ss e n , d a ß sie au ch o h n e Z u g b än d e r sta n d fes t b leib e n , d a ß a lso das D a ch g erip p e b e s te h e n b leib t, se lb s t w e n n durch irg en d e in e U rsac h e d er S ch n ü r- u n d R o lle n b o d e n se in e T rag fäh ig k eit v e rlie re n w ü rd e . D iese B e d in g u n g w u rd e fü r s e h r w ich tig e ra c h te t u n d
m it d e r v o rg e se h e n e n K o n stru k tio n erfüllt.
D er v o liw a n d ig e Q u e rsc h n itt d e r B in d er ist a ls m e te rh o h e r B re it
flan sch träg e r m it 500 m m b re ite n u n d 40 m m d ick en F lan sch en b e m e ss e n .
A bb. 1.
Z u n ä c h st w ar zu b e rü ck sic h tig e n , d a ß ein g ro ß e r T eil d e r In n e n k o n stru k tio n , d e r R ollen- u n d S ch n ü rb o d en , d ie A rb e its g alerie n , o h n e h in in S tah l z u b e la s s e n w a ren . D ann erg a b sich k lar, d aß d ie U rsach e d es E in stü rz en s je d e n fa lls n ich t d arin lag, d a ß w e se n tlic h e T eile d e r D ach
k o n stru k tio n d u rch d ie H itze ih re F e stig k e it v e rlo re n h a tte n , daß v ie lm e h r z. B. a u f B ieg u n g b e a n s p ru c h te T rag g lie d e r m it u n g e sc h ü tz te n F lan sch en d u rc h au s tra g fä h ig g e b lie b e n sin d au ch u n te r fraglos s ta rk e r F e u e re in w irk u n g . M it g rö ß te r W ah rsc h e in lich k e it ist d e r E in s tu rz d arau f z u rü c k z u fü h re n , d a ß p lö tz lic h a n g e s tie g e n e r, a lso e x p lo s io n s a rtig e r In n en d ru ck m it S tic h fla m m e n b ild u n g K n ick v o rg än g e in e in z e ln e n G itte rstä b e n d e r B in d erk o n s tru k tio n v e ra n la ß te , v ie lle ic h t d e ra rtig e E in w irk u n g e n auch in d en la n g e n Z u g b ä n d e rn e in trate n .
Es z e ig te sich also , daß n ich t d e r S ta h l an sich als B austoff b e d en k lich w ar, so n d e rn es e rw u ch s n u r d ie A u fg ab e, ein e für je d e m ögliche E in w irk u n g am m e iste n g e s ic h e rte S ta h lk o n s tru k tio n zu w ä h le n : D aß E is e n b e to n g e g e n ü b e r d e r le tz te re n d e n V o rzu g v e rd ie n t, m uß in b e z u g auf e x p lo sio n sartig e W irk u n g e n b e s tritte n w e rd e n , w ie d ie E rfah ru n g e n b ei d e r K a tas tro p h e in O p p a u b e w e is e n . O b g e g e n plö tzlich e S tich flam m en w irk u n g E is e n b e to n u n v e rs e h rt s ta n d h ä lt u n d sich n ich t a n d e re n a ch teilig e W irk u n g en a u slö se n , d a rü b e r lag e n sic h ere E rfah ru n g en d am als n ich t vor.
D er S aro tti-B ran d h a t z. B. doch re c h t e ig e n a rtig e E rsch ein u n g en bei E is e n b e to n g e z e ig t, u n d e in e h e ra b s tü rz e n d e B eto n k u p p e l w ü rd e n atü rlich noch g a n z a n d e re V e rh e e ru n g e n v e ra n la ß t h a b e n , a ls sie d am als in W ies
b a d e n a u ftra te n . Es w äre a lle n fa lls n u r e in e R ip p en k u p p el in E isen b e to n
A b b . 2.
E in e U m k le id u n g d e r B in d eru n te rfla n sc h en m it R ab itz w äre o h n e S ch w ie rig k e it m öglich g e w e s e n , w u rd e jed o c h n ich t für n o tw e n d ig era c h te t.
D er a llg e m e in e V o rteil s tä h le rn e r D a ch k o n s tru k tio n en für B ü h n e n h ä u s e r b e s te h t d arin , daß d e r R aum o b e rh a lb d e s S c h n ü rb o d e n s zu r U n te rb rin g u n g d e r v iele n S eilro llen n e b s t S e ile n so w ie so n stig e n m asch in ellen E in ric h tu n g e n s te ts se h r b e sc h rä n k t ist, so d aß e in em B au
stoff, d e r d en g e rin g s te n R aum w e g n im m t, a lso d e m B a u stah l, d e r V or
z u g e in z u rä u m e n ist. A uch k o m m t e s h ä u fig vor, d a ß n a ch träg lich noch R ollen u n d g a n z e A n trieb e e in g e b a u t w e rd e n m ü sse n , w as sich b e i E ls e n b e to n b in d e rn k au m o d e r n u r rech t sch w ie rig u n d k o stsp ie lig d u rc h fü h re n lä ß t. Bei n e u e n B ü h n e n h ä u s e rn w e rd e n , d a d ie Z u sc h a u e r u n d das B ü h n e n p ers o n al d u rch d e n b e i e in e m B rand e n ts te h e n d e n R auch m eh r g e fä h rd e t sin d a ls d u rch F e u e r, g ro ß e R a u ch a b zu g s v o rric h tu n g en in d as D ach e in g e b au t. D iese v e rh ältn is m ä ß ig s e h r g ro ß e n F lä ch en (beim S ta a ts th e a te r W ie sb a d en 75 m 2) m ü sse n sich, w e n n sie ih ren Z w eck erfü llen so llen , s e h r rasch ö ffnen (in W ie sb a d e n ln 15 S e k u n d e n ) u n d g e g e b e n e n falls au ch w ie d e r sc h lie ß en lasse n . H ie rzu sind k räftig e V o rrich tu n g en erfo rd erlich u n d E rsc h ü tte ru n g e n d e r D ach k o n stru k tio n u n v e rm e id lich , d ie e in e so lch e au s S tah l s e h r v ie l le ic h te r e rträ g t a ls E is en b e to n , ln W ies
b a d e n kam n o ch b e s o n d e rs h in zu d ie N o tw e n d ig k e it ra sc h e r W ie d er
h e rs te llu n g u n d d ie V e rm e id u n g ü b e rm ä ß ig e r B e la stu n g e n d es s te h e n - g e b lie b e n e n M a u erw erk s. D ie A u s fü h ru n g in S ta h l v e rb ü rg te b e id e s.
Sie k o n n te — in d e r H a u p tsa c h e — m it v e rfü g b a re m W alzm aterial a ls
b a ld in A ngriff g e n o m m e n -.werden, so d aß , a ls d a s B a u g e rü st a u fg e ste llt w a r, so g le ic h m it d e m E in b a u fe rtig er K o n s tru k tio n steile b e g o n n e n w e rd e n k o n n te. D ie H a u p ta rb e it b e i E is e n b e to n k o n stru k tio n e n h ä tte am B au g e le is te t w e rd en m ü sse n , w ä h re n d d ie B a u s te lle n a rb e it b e im S ta h lb a u auf ein K le in stm a ß b e sc h rä n k t b le ib t.
A b g e se h e n v o n S tö ru n g e n u n d u. U. w e itg e h e n d e n V e rzö g e ru n g e n d urch d ie W itte ru n g w a r d ie s e r U m sta n d a u c h b ei d e r d a m a lig e n ste ig e n d e n L o h n te n d en z für d ie K o ste n frag e w e se n tlic h , zu m al er
fa h ru n g s g em ä ß g e ra d e so lc h e A rb e ite n , d ie term in sw ic h tig sin d , g ro ß en
A n reiz z u r S te llu n g von F o rd e ru n g e n d e r A rb e ite r u n d H e rb eifü h ru n g v o n Z w an g slag en b iete n .
N icht u n e rw ä h n t da rf sch ließ lich d ie F ra g e v o n Schall- u n d G e rä u s c h e rsch e in u n g en b le ib e n . M an h a t h ie r b e i E is e n b e to n k o n stru k tio n e n je d e n falls noch k e in e sic h ere n E rfah ru n g en , ih re g rö ß e re S c h a llü b e rtra g u n g ist h in re ic h e n d b e k a n n t.
A b b . 1 z e ig t E in z e lh e ite n d e r S ta h lk o n s tru k tio n , A b b . 2 d ie fast v o lle n d e te K uppel. D ie A u s fü h ru n g e rfo lg te d urch d ie M. A. N.
(M asch in en fab rik A u g sb u rg -N ü rn b erg ) W e r k G u s t a v s b u r g .
aiic
Rech., Vorbehalten. Braunkohlen - Brikettlagerhalle Karlsruhe-Rheinhafen.
V on O b e rin g e n ie u r L u d w ig W o lff, K aise rslau tern . D urch d e n s te ig e n d e n A b satz an B ra u n k o h le n -B rik e tts in S ü d
d e u ts c h la n d u n d die N o tw e n d ig k eit, d e re n V e rsa n d je d e rz e it u n a b h ä n g ig vo n d e r d urch d en w e c h s e ln d e n W as sers ta n d d es R h ein es b e d in g te n sc h w a n k e n d e n Z u fu h r v o rz u n e h m en , sa h sich d a s R h ein isch e B ra u n k o h le n - S y n d lk a t in K öln v e ran la ß t, a u ß e r d e n schon b e s te h e n d e n ä lte re n L agern
D ie A u s b ild u n g d e r D a ch k o n stru k tio n e rfo lg t in d e r W eise, d aß im A b stan d von 16,40 m H a u p tb in d e r a n g e o rd n e t w u rd e n , zw isc h en d e n e n auf b e s o n d e re n , d u rc h g e h e n d e n L än g strä g ern no ch Z w isc h en b in d er im h a lb e n A b sta n d sich b e fin d e n . D ie A n o rd n u n g d e r H a u p t- u n d Z w isch en b in d e r ist auf A bb. 1 u. 2 ersich tlich . D ie D a ch e in d ec k u n g b e s te h t aus
A bb. 2. Z w isc h en b in d er.
A b b . 1. H a u p tb in d e r.
am O b e rrh e in ein g ro ß e s u n d nach d en n e u e s te n E rfah ru n g e n a u s g e rü s te te s L ag er im H afen von K a rlsru h e e in z u ric h ten .
Um d ie E in flü sse la n g e a n h a lte n d e r sc h le c h te r W itteru n g a u sz u sc h a lte n u n d um d ie g e fä llig e F orm d e r B rik etts zu e rh a lte n , en tsch lo ß sich d e r B a u h err z u r g e d e c k te n L a g e ru n g in e in e r H alle. D iese so llte ein e G ru n d fläc h e von 200 X 62 m b e d e c k e n u n d e in e du rch k e in erlei S tü tze n b e h in d e rte freie B e streic h u n g d e r L ag erfläch e d urch d ie L aufkrane g e s ta tte n . E s w u rd e d em n a ch e in e v o llk o m m e n stü tz e n fre ie A n o rd n u n g g e w ä h lt.
B im s b e to n d iele n m it e in e r d o p p e lte n L ag e von D ach p ap p e. D ie B e
lic h tu n g d e r H a lle erfo lg t d u rc h e in e n d u rc h g e h e n d e n G la sd a c h re ite r von 16 m S tü tz w e ite . D ie W an d k o n s tru k tio n ist in ih rem u n te re n T eile bis a u f 5 m H ö h e m it R ü ck sich t a u f d en s e itlich e n D ruck d e s L ag e rg u te s als E is e n b e to n w a n d a u s g e b ild e t, d e r d a rü b e rlie g e n d e T eil als E isen fach w e rk m it V2 S te in s ta rk e r A u sm a u e ru n g . D ie A u s b ild u n g d e r S tü tze n erfo lg te in d e r W e ise , d a ß au f d e r d em H a fen b e c k en z u g e w a n d te n S e ite P e n d e ls tü tz e n , auf d e r a n d e re n S e ite fe ste S tü tz e n v o rg e se h e n w u rd e n . D ie A n o rd n u n g d e r P e n d e ls tü tz e n g e sc h ah m it R ücksicht
B e i la g e zur Z e its c h r ift „ D ie B a u t e c h n i k “. 111
auf d e n b e sc h rä n k te n R aum , da auf d ie s e r S e ite ein Ü b e rg an g d er L aufkatze von d em a u ß e n fa h re n d e n P o rtalk ran auf d en in n en fa h ren d e n L aufkran m öglich sein m uß. U m m it R ücksicht auf d ie g ro ß e ' L änge d er H alle ein e A u s d e h n u n g d e r L än g sw än d e in fo lg e T em p e ra tu rsc h w an k u n g e n zu e rm ö g lich en , w u rd e n die m ittle ren S tü tze n in d e r R ichtung d e r L än g s
w an d steif, d ie ä u ß ere n S tü tze n d a g eg e n e lastisch a u sg e b ild e t. Da eine V e rlän g e ru n g d e r H a lle um ein M ehrfaches ins A u g e g e faß t w ar, m u ß te d ie ein e G ie b elw a n d als pro v iso risch e W and a u sg e b ild e t w e rd en . Das
G reife rs e tw a 1,5 t b e trä g t, k an n b ei je d e m S piei 2,5 t K o h le b e fö rd e rt w e rd e n . D ie A n zah l d e r S p ie le b e trä g t je nach L au fw eg d e r K atze 30 bis 40 je S tu n d e , so d a ß sich ein e m ittle re L eistu n g sfä h ig k eit d er d rei U m sc h la g s e in h e ite n v o n z u sa m m e n 225 b is 300 t je S tu n d e erg ib t.
A u ß e r d e r M ö g lich k eit, d ie B rik etts z u r L ag e ru n g in d ie H alle zu b e fö rd ern , ist auch ein d ire k te r U m sch lag vom Schiff au f die E isen b a h n v o r
g e se h e n , w o b ei d e r le tz tg e n a n n te W ert d e r L eistu n g d e r A n lag e noch ü b e rsch ritte n w ird.
A bb. 4. A n sich t d e r K rananlage.
Die M o n tag e (A bb. 3) e rfo lg te in d e r W eise, d aß die S tü tz e n m it b e s o n d e re n S c h w e n k m aste n a u fg e ste llt w u rd e n . D er e rste B in d er w u rd e an eisern e n M asten h o ch g ez o g en u n d b is zu m A u fb rin g en d e s zw eiten B in d ers fe stg e h a lte n . D as H o ch zie h en d e s z w eiten B in d ers erfo lg te m it ein em fa h rb a re n P o rta lg e rü st m it A u s le g e rm a sten . N ach A u fb rin g en d er P fe tte n u n d d e r V e rb än d e zw ischen d en b e id e n e rste n B indern k o n n te d ie w e ite re M o n tag e d e r B inder durch das fah rb are P o rta lg e rü st o h n e S ch w ierig k eit erfolgen.
A b b . 5. In n en an sich t.
S e ite b e fin d e t sich in je d e m F eld zw isc h en d e n S tü tzen ein T or von 5 m l . W ., um auch d o rt B rik etts auf E isen b a h n w a g en o d e r S tra ß en fa h r
z e u g e v e rla d en zu k ö n n en .
D ie K ra n a u s rü stu n g b e s ta n d u rsp rü n g lich "aus z w e i P o rta lk ra n en von 18 m S tü tz w e ite zw isch en H alle u n d H a fen b e c k en u n d zw ei L aufkranen von 59,34 m S tü tzw eite in n e rh a lb d e r H a lle , zu d e n en sp ä te r ein w e ite re r P o rta lk ra n u n d ein w e ite re r L aufkran in g le ic h e r A u s fü h ru n g kam . D ie m asch in elle A u s rü stu n g b e s te h t a lso h e u te a u s drei U m sch lag sein h eiten m it je e in e r A u ß en - u n d e in e r In n e n b rü c k e m it u n te n h ä n g e n d e r D reh lau fk atze. D ie L au fk atzen fahren zw ischen d e n U n te rg u rte n d e r K ran
b rü ck en u n d b e sitz en e in e T rag fä h ig k e it von je 4 t. Da d as G ew ich t des A bb. 3. Z u sa m m e n b au .
D ach e rh ie lt an d ie s e r S eite ein en se n k re c h te n A bsch lu ß , w ä h ren d es auf d e r a n d e re n S e ite a b g e w a lm t ist. F ü r a u sre ic h en d e B elü ftu n g d e r H alle ist durch A n o rd n u n g von G la sjalo u sien in d en W än d en u n d von fest
s te h e n d e n Ja lo u sie n aus v erzin k tem E isen b le ch u n te r dem O b e rlic h t S o rg e g e tra g e n . A uf d e r W asse rseite ist d e r g a n z e Raum m it e tw a 16 m L ich tw eite zw isch en d e n S tü tze n als T o rk o n stru k tio n au sg e fü h rt. D ie A n o rd n u n g d e r v ier S ch ieb e to re ist so g etro ffe n , d aß an je d e r S te lle eine Ö ffn u n g von 8 m freig e g e b e n w e rd en kann. A uf d e r g e g e n ü b e rlie g e n d e n
A bb. 6. A u ß e n a n s ic h t von d e r W asserseite.
D er E n tw u rf d e r G e sa m ta n la g e e rfo lg te du rch d en B a u h errn , d as R h e i n i s c h e B r a u n k o h l e n - S y n d i k a t in Köln, d e r E ntw urf, d ie A us
fü h ru n g u n d d ie M o n tag e d e r E is en k o n s tru k tio n d urch d ie Firm a E i s e n w e r k K a i s e r s l a u t e r n . D ie L ieferu n g d e r K ra n an lag e (A bb. 4) erfo lg te d u rch d ie F irm a M o h r & F e d e r h a f f , M an n h e im , w o b ei die L ieferu n g d e r K ra n b rü ck e n e b en fa lls d u rc h d ie F irm a E i s e n w e r k K a i s e r s l a u t e r n g e sc h ah . D as G e sa m tg e w ic h t d e r S ta h lk o n stru k tio n der L ag erh alle b e tru g e tw a 920 t, d a s d e r K ran b rü ck en 370 t.
A bb. 5 z e ig t d as In n e re d e r H a lle , A b b . 6 e in e A u ß e n a u fn a h m e d e r G e sa m ta n la g e , die sich in ja h re la n g e r, u n u n terb ro c h en sta rk er Be
a n sp ru c h u n g aufs b e s te b e w ä h rt hat.
A lle R e c h te V o r b e h a l t e n .
Über Berechnung und Ausbildung versteifter Blechwände.
V on S r .ig n g . A d o lf E g g e n s c h w y l e r , Z ürich.
D ie b ei E is en w as se rb a u te n v o rk o m m e n d e n B lec h w än d e sin d in d e r R egel d urch ein en R ost von L ängs-, Q u er- u n d H a u p tträ g e rn u n te rs tü tz t u n d d e sh a lb b e a n s p ru c h t als d u rc h la u fen d e b ie g u n g s fe s te P la tte u n d als B e stan d teil ih rer V e rste ifu n g strä g e r, m it d e n e n sie in fo lg e d e r d u rc h g e h e n d e n V e rn ie tu n g b ie g u n g s fe s te V e r b u n d q u e r s c h n i t t e b ild e n . Es kö n n en auch noch a n d e re B e an sp ru ch u n g en h in z u k o m m e n , b e s o n d e rs durch in d e r W a n d e b e n e se lb s t w irk e n d e L asten, auf die jed o ch h ier n ich t n ä h e r
sin d als d ie M o m e n te Aiimns in d e r M itte d e r lan g e n S e ite n . D iese B e
re c h n u n g sw e ise lie fert a u ch z u v e rlä s sig e re W erte als d ie a lte n B achschen F a u stfo rm eln , d ie d ie A b m in d e ru n g d e r H ö c h stw e rte infolge d e r A uf
lag e ru n g d e r k u rzen F e ld e rs e ite n zu g ü n s tig b e u rte ile n .
Zu b e a c h te n ist a b e r v o r a lle m , daß d ie B ieg u n g s sp a n n u n g e n ü b e r d e n L än g strä g e rn d u rc h au s n ich t g leic h sin d , w ie b ei sch n e id e n fö rm ig e r A u flag eru n g , so n d e rn in h o h em M aße d av o n ab h än g ig , ob d ie V e rsteifu n g s
trä g e r I - , U -, Z - o d e r w in k elfö rm ig en
^ Q u e rsc h n itt b e sitz e n und auf d er L uft
o d e r W asserseite d e r S ta u w a n d lie g e n .') Infolge d e r B ieg u n g sfestig k e it d e r L-2 W an d w e rd e n sich d ie L ä n g strä g er nich t
v e rd re h e n u n d n u r in R ich tu n g s e n k rech t z u r W and auf B ieg u n g b e a n s p ru c h t sein k ö n n e n m it e in e r p a ralle l zu r W and lie g e n d e n N e u trala c h se n — n . D ie vom T rä g e r a u fz u n e h m e n d e B e la stu n g m uß d a n n du rch d en S c h u b m itte lp u n k t B des w irk sa m en T räg e rq u c rs c h n itte s g e h en , d e r z. B. bei U -E isen a u f d e r R ü ck seite d e s S te g es lie g t u n d sich nach A b b . 4 au s dem W inkel
—(_
1
---
H.
\ I 1 " r - ' i' j 1 ' j 1
4
=arc tg J Xy
A b b . 1.
ein g e g an g e n w e rd en soll, w eil d ie V e rte ilu n g d ie s e r L asten von F all zu F a ll s e h r v e rsc h ie d e n ist u n d d ie B e stim m u n g d e r B e an sp ru ch u n g en im a llg e m e in e n k e in e b e so n d e re n S c h w ierig k eiten m ach t, so b a ld d ie L asten b e k a n n t sind.
A bb. 1 u n d 2 ste lle n als B eisp iel die S ta u w a n d e in e r S e g m e n tsc h ü tz e dar. S lt S , usw . sin d S tö ß e d e r e in z eln e n B lechtafeln, L i— L n L än g s
trä g e r, Q x u n d Q2 Q u e rträ g e r, H l u n d H 2 d ie H a u p t
trä g e r u n d \V d e r h in te re W in d v erb an d .
Es se i im fo lg en d e n v e rsu ch t, die V e rte ilu n g d e r Mmax v e rsc h ie d e n e n B ean sp ru ch u n g e n und d e r d a rau s re s u l
tie re n d e n H a u p tsp a n n u n g e n in leich t v e rstän d lic h e r W eise zu e rlä u te rn u n d G ru n d la g e n für die F e s tig k e its
erg ib t, w o b e i J x das Z en trifu g a lm o m e n t d e s h in te re n F la n sc h es in b e z u g auf S te g e b e n e u n d N e u trala c h se u n d Jx d a s Träg-
A bb. 2. h e its m o m e n t d es g a n ze n w irk sam en
T räg e rq u ers ch n itte s in b e z u g auf die n —/i-A chse b e d e u te t. Zum w irk sam en T rä g e rq u e rs c h n itt g e h ö rt a u ß e r d e m V e rste ifu n g strä g e r se lb s t noch ein b e s tim m te r m itw irk e n d er Streifen d e r B lech w an d , ü b e r d e sse n B reite im n äch ste n A b sch n itt die R ede sein w ird.
D ie th e o re tis c h e S p itze A d e r M o m e n te n lin ie lie g t ü b e r d em S c h u b m itte lp u n k t B . D a a b e r die A u fla g erd rü c k e n u r d u rch d ie Z u g festig k eit
Momente f ü r äusseren Überdruck
Mmax Mmax
i ' 1 1
11 ! i a . 1
¡1 l l
i !
i
1 1
M max | 1 1 1 i _
i ;
i
1
Ai
W -
MM
i—
! | !
11 J
- 11 1
1 !
T j 1 ' 1
11
— i 1
11
Mmax
I I Mmax I l
r ^ N .
,
a1
■n ii ii ii ü
Mmax ¡1
h jl
Momente f ü r inneren Überdruck A b b . 4.
b e re c h n u n g a n z u g e b e n , d ie an die m a th e m a tisc h e n K e n n tn isse u n d den Z eitau fw a n d d e s K o n stru k te u rs k e in e g ro ß e n A n fo rd e ru n g en ste lle n u n d doch ein sich eres u n d d u rc h a u s w irtsc h aftlic h es K o n s tru ie re n erm ö g lich en .
I. P l a t t e n b e a n s p r u c h u n g e n .
Es e m p fieh lt sich, d ie L än g strä g er nicht zu klein zu w ä h len , so daß d ie e in z eln e n F e ld e r d e r B lec h w a n d m in d e ste n s etw a v ierm al so lang w e rd en w ie b reit. D ie g rö ß te n P la tte n b e a n s p ru c h u n g e n tre te n ü b e r den R ippen auf u n d sin d d o rt nach d e n n e u e re n P la tte n th e o rie n von Ritz, N ad ai, M ark u s usw . u n g e fä h r n a ch A bb. 3 v e rte ilt. D ie im m ittle re n Teil d e r L än g sse iten a u ftre te n d e n H ö c h stw e rte n äh ern sich m it w a ch s e n d e r F e ld lä n g e s e h r rasch d em E in s p a n n u n g s m o m e n t M g d e r u n e n d lic h lan g e n P la tte — schon b ei ein em S e ite n v e rh ä ltn is von 2 :1 b e trä g t d e r U n te r
sc h ied kaum m eh r 4 % — , so d aß m an u n b e d e n k lic h auf die k o m p liz ie rte n u n d sc h w e r v e rstä n d lic h e n P la tte n th e o rie n v e rzic h te n u n d d as B lech als k o n tin u ie rlich e n T räg er au ffassen k ann, d e r led ig lich d u rch die L än g s trä g er u n te rs tü tz t ist, sich a b e r d a ran e rin n e rn w ird , d a ß auch in d e r L än g s
rich tu n g d e r W and P la tte n b e a n sp ru c h u n g e n a u ftre te n , d e ren H ö c h st
w e rte A L milx in d e r M itte d e r k u rzen F e ld e rs e ite n um e tw a 3 0 % k le in e r
d e r N ie te o d e r d u rc h D rücke auf die K an ten d e s T räg e rfla n sc h es auf
g e n o m m e n w e rd en k ö n n e n , so e rg e b e n sich ü b e r d en L än g strä g ern die in A b b . 4 g e z e ic h n e te n A b w eich u n g e n von d e r M o m e n te n lin ie bei sc h n e id e n fö rm ig e r A u flag eru n g . D ie L age d e r N u l l i n i e folgt je w e ils aus d e r B ed in g u n g , d a ß , g leic h m ä ß ig e V e rte ilu n g d e r L ä n g s trä g er v o r
a u s g e s e tz t, d as In teg ra l / A l d s zw isch en je z w e i L än g strä g ern g leic h N u ll se in m uß. Bei in n ere m Ü b e rd ru c k sin d nicht n u r d ie m a ß g e b e n d e n M a x im a lm o m en te g rö ß e r, so n d e rn sie tre te n au ch in d e r N ie tlin ie auf, so daß im G e g e n s a tz zu äu ß ere m Ü b e rd ru c k d ie N ie tsch w äc h u n g zu b erü c k sic h tig e n ist.
Es g ib t F ä lle ( I-T rä g e r auf d e r L uftseite), b e i d e n e n d ie B ieg u n g s
b e a n s p ru c h u n g n u r e tw a h a lb so g roß, u n d a n d e re (U -E isen auf d e r W asserseite), bei d e n e n sie d o p p e lt so g ro ß w e rd e n k an n , w ie bei sc h n e id e n fö rm ig e r A u flag eru n g .
W in k e le ise n sin d d e s k lein e n W id e rsta n d s m o m e n te s w e g en n u r für k le in e B e la stu n g e n zu e m p fe h le n . Z -E is e n e rg e b e n g ü n s tig e re Be-
J) E g g e n s c h w y l e r : Ü b e r d ie F e s tig k e its b e re c h n u n g v o n S c h ie b e to re n u nd äh n lic h e n B au w erk en . D iss. d e r E idg. tec h n . H o c h sch u le in Z ürich.
V e rlag H. A. L. D eg en e r. L eip zig 1921.
B e i la g e zur Z e its c h r ift „ D ie B a u t e c h n i k “.
11 3a n sp ru c h u n g e n d es B lech es als U -E ise n , sin d a b e r te u re r u n d h a b e n bei g leic h em W id e rsta n d s m o m e n t etw as h ö h e re s E ig e n g ew ich t. I - E is e n er
g e b e n d ie g ü n s tig s te n B ie g u n g s b ea n sp ru c h u n g en d e s B leches, lassen sich a b er w e g e n d e r sc h m alen F la n sc h en hüufig n ich t g u t m it d e r S tau w an d v e rn ie te n .
II. L ä n g s tr ä g e r .
D ie L än g s trä g er w e rd e n m e iste n s durch ein fach e W in k e leise n an den Q u e rträ g e rn b e fe s tig t u n d als ein fach e B alk en b e re c h n e t, w eil d ie A n
sc h lü sse z u r A u fn ah m e von 'T*- f m E in s p a n n m o m e n te n n ich t ge-
- ! e ig n e t sind. D ie B lech w an d w irk t als Flan sch d e r L än g s
trä g e r m it u n d e rh ä lt d a d u rch L ängs-, Q u er- u n d S c h u b s p a n n u n g e n ,d e re n V e rte ilu n g für d en M itte lq u e rs c h n itt und e in e n d em T räg e r b e n a c h b a rte n L än g sq u ersc h n itt in A bb. 5 a n g e d e u te t ist.
D iese S p a n n u n g sv e rte i
lung u n d d ie F ra g e d e r w irk sa m en P la tte n b re ite ist a u ß e r vom V e r
f a s s e r 1) 2) au ch von d en H e rre n B o r t s c h im „ B a u in g e n ie u r“ 1921, v. K a r m a n in d e r F estsc h rift A u g u st Föp p l 1924 und H u b e r im „B au
in g e n ie u r“ 1923 b is 1926, am In te rn a tio n a le n K o ngreß für T ech n isch e M ech an ik 1926 u. a. O. b e h a n d e lt w o rd en . E s läß t sich für die S p a n n u n g s v e rte ilu n g im F la n sc h e in e a llg e m e in e D iffere n tia lg le ich u n g au fstellen , d e re n A u flö su n g s e h r sc h w ie rig ist u n d g ro ß e n Z eitau fw an d erfo rd ert. D a g eg e n kan n sie d u rch e in ig e v e re in fa c h e n d e A n n a h m e n ') -), die d a s E n d e rg e b n is a u g e n s c h e in lic h nicht stark b e e in flu s se n k ö n n en , auf ein e e in fa ch e re F orm g e b ra c h t w e rd e n , die fü r die L ä n g ssp a n n u n g en des M itte lq u e rs c h n itte s e in e k e tte n lin ie n fö rm ig e V e rte ilu n g
’ c y 1
A bb. 5.
(1)
c o s h
c o s h
m
t
COS h
‘‘ q c ~ ° * 4d m max
cos h
W )
d e r „ H ü tte “) a b g e le s e n w e rd e n k ann, so d ü rfte p in e e in fa ch e re u n d prak
tisch e re F o rm el als d ie o bige G le ic h u n g (2) v o n v o rn h e re in a u sg e sch lo ssen sein , so d aß cs sich e m p fe h le n w ird, für den p rak tisc h en G e b rau c h d ie G le ic h u n g (2) auch d an n b e iz u b e h a lte n , w e n n e tw a g e n a u e re U n te r
s u c h u n g e n zu e in e r K o rre k tu r d es B e iw ertes c A nlaß g e b e n so llte n . D ie T h eo rien von B ortsch, v. K arm an u n d H u b e r su c h te n das P ro b lem auf g e n a u e re W eise zu lö se n , sin d a b e r nich t leic h t v e rstä n d lic h u n d n ich t in prak tisch g re ifb a rer
K , l
in Rechnung zu setzende I Plattenbreite
A bb. 6.
e rg ib t. D ie G e sa m tk ra ft d e s S tre ife n s b, A bb. 5, ist d an n g leich d e r M a x im a lsp a n n u n g am max, a u s g e d e h n t ü b e r e in e n S tre ife n von d e r re d u z ie rte n „ w irk sam e n P la tte n b r e ite “
(2) bw = \ - t g h ( A i )
D e r B e iw ert c w u rd e g e fu n d e n zu
u n d da d e r E la stizitätsm o d u l E sich zum G le itm o d u l G für a lle isotropen K ö rp er a n g e n ä h e rt w ie 2,6 v e rh ä lt, so folgt
(3) c = 4 ]/ 2,6 — 6,45.
D ie g rö ß te n Q u e r- und S c h u b sp a n n u n g e n e n ts p re c h e n in k o n tin u ie rlich e n W än d en u n g e fä h r d en W e rten
(4) * m n x = ~ 0>5 <',«„,»* ‘g*1 ( — / - ) u nd
1
W eise a u sg e w e rte t, so daß es n ich t m öglich ist, in A bb. 6 au ch ih re E rg eb n iss e zum V e r
g leich h e ra n z u z ie h e n , und sie v o rläu fig für d e n G e b rau c h d e r P raxis kaum in B etracht k o m m en . E s sei n u r erw äh n t, d aß B ortsch für die u n e n d lich b re ite P la tte als „ganz
ro h e A n n ä h e ru n g “ auf b w — 0,14 /, d. i. c — 7,15 k o m m t; v. K arm an g ib t 0,0909 l, d. h. c = 11 an, H u b e r sp rach sich m eh r für 0 ,1 5 / b ezw . c = 6,67 aus u n d au s d en V e rsu ch en S c h i i l e s (M itte ilu n g e n d e r E idg. M a teria l
p rü fu n g sa n sta lt, H eft 12, 1907) läß t sich für d ie n i c h t k o n tin u ie rlich e P la tte etw a au f c ~ 8,3 sch ließ en .
D ie S p a n n u n g sv e rte ilu n g in b re ite n T räg erfla n sch en und folglich auch d ie w irk sam e P la tte n b re ite sind n atü rlich auch d a v o n ab h än g ig , o b der T räg er an d en E n d en e in g e sp a n n t, ob die P la tte in d e r L ängs- bezw . Q u e rric h tu n g k o n tin u ie rlic h , o b d ie B e la stu n g g leich m ä ß ig v e rte ilt sei o d e r n icht, usw . und es w äre d e sh a lb zu b e g rü ß en , w e n n du rch g e n a u e re U n te rsu ch u n g e n o d e r V ersu ch e d e r B eiw ert c m öglichst für v e rsch ie d en e R a n d b ed in g u n g en noch g e n a u e r fe s tg e s te llt w ü rd e . Bis d ah in w ird m an sich m it dem o b ig en W ert c = 6,45 b e g n ü g e n k ö n n en , um so m eh r als es für die D im e n sio n ie ru n g m e iste n s s e h r w e n ig a u sm ach t, ob in n e rh a lb d er n ach d en o b en g e n a n n te n Q u e lle n in F ra g e k o m m e n d e n G re n ze n m it e in em e tw a s h ö h e re n o d e r n ied rig ere n c g e re c h n e t w e rd e. Es ist zu b e a c h te n , d a ß m an d urch E in s etz en e in e r zu g e rin g e n w irk sam en P la tte n b re ite z u g ü n s tig e B e an sp ru ch u n g e n d e r N ie tv e rb in d u n g zw isch en B lech u n d T räg er erh ält. D er v. K arm an sch e W ert bw n|;ix = - 0,0909 l d ü rfte je d e n fa lls zu klein sein.
A us A b b . 6 ist ersichtlich, d aß d ie m i t e = 6,45 e rh a lte n e n w irk sa m en P la tte n b re ite n u n g e fä h r in d e r M itte zw isch en d e n nach v e rsch ie d en e n E is en b e to n v o rs ch riften in R ech n u n g zu s e tz e n d e n B reiten lieg en . A n stö ß ig ist an d ie s e n V o rsch riften , daß die K u rv e n iem a ls s te tig v e rlä u ft und in d e r N äh e d e r K n ick p u n k te im m e r e tw as zu g ü n s tig e W erte lie fert.
D ie w e ite re B e stim m u n g d e r d e u ts c h e n u n d sc h w e izerisch en E is e n b e to n v o rsch riften , w onach die in R e ch n u n g zu
s e tz e n d e P la tte n b re ite ein b e s tim m te s V ie l
fach es d e r P iatte tid ick e n ich t ü b e rsch re ite n so ll, ist th e o re tis c h nich t b e g rü n d e t. D ie S p a n n u n g sv e rte ilu n g in irg en d e in e r d ü n n e n S chicht d e s F la n sc h es ist v o n d e r P la tte n d ick e u n a b h ä n g ig und folglich auch die
„w irk sam e P la tte n b r e ite “. N icht stich h a ltig ist auch d ie w e ite re B estim m u n g , d a ß für
R an d feld er ein e g e rin g e re B reite in R ech n u n g zu s e tze n sei. D ie G re n ze z w isch en d en „ m itw irk e n d e n “ 3) F la n sc h b re ite n bl u n d b.,, (A bb. 7), kann n a ch G l. (1) durch P ro b ie ren b e stim m t w e rd e n , w eil d o rt die R and
s p a n n u n g d e r M itte lq u ers ch n itte
--
y , a
- i :
A bb. 7.
in T rä g e rm itte und (6)
am A uflager.
b u n d b w b e z ie h e n sich auf d ie e in e F lan sch h älfte. A ls g a n ze w irk
sam e P la tte n b re ite d e s T räg e rs ist b ei s y m m etrisc h e n P la tte n B w = 2 • b ^ + *0
e in z u se tz e n , w obei b0 b e i j-fö rm ig e n V e rsteifu n g strä g ern g leich d em A b
sta n d d e r b e id e n N ie tlin ie n u n d b ei E is en b e to n p la tte n g leich d e r h alb en R ip p en stärk e zu s e tz e n ist.
F ür die u n e n d lic h b re ite P la tte w ird tg h ^ unc*
bw — 0 ,1 5 5 1.
ln A bb. 6 ist b w : l als F u n k tio n von b : / g ra p h isch a u fg etrag e n . Es ist o h n e w e ite re s klar, d a ß d ie s e K urve b e i 0 m it d e r 45 °-L in ie b e g in n e n und sich m it w a ch s en d e m b a sy m p to tisc h e in e m g e w isse n F e s tw e rt näherij m uß. D a d iese B e d in g u n g d u rch d en T an g en s h y p e rb u lic u s (tgh o d e r $g) in b e so n d e rs e in fa ch e r W eise e rfü llt w ird und d ie s e r au s T ab e lle n (z. B. in
2) „D er E is e n b a u “ 1917.
für b e id e T räg er g leich g ro ß sein m uß. Sie h ä n g t von d e n D u rc h b ieg u n g s- V erhältnissen d e r T räg e r ab u n d kann n ä h er am M ilte lträ g e r o d e r n ä h e r am R a n d trä g er lieg en . In n e rh a lb b i und b2 ist a b e r d ie S p a n n u n g s
v e rte ilu n g für b e id e T räg er a n alo g ,u n d d ie w irk sam e P la tte n b re ite bw erg ib t sich d e sh a lb für d en R a n d trä g er so g u t w ie fü r e in e n M itte lträ g e r nach Gl. (2).
III. Ü b r ig e B e a n s p r u c h u n g e n d e r W a n d .
In ä h n lic h er W eise w ie m it d e n L än g sträg ern w irk en d ie B lec h w ä n d e au ch im Q u e rs c h n itt d e r Q u e rträ g e r m it, w o b ei b e s o n d e rs zu b e ac h te n ist, d a ß d ie B e an sp ru ch u n g e n d e r V e rb in d u n g s n ie te m itu n te r ziem lich g ro ß w e rd e n u n d d e sh a lb zu b e re c h n e n sind.
A uch im Q u e rsc h n itt d e r H a u p tträ g e r w irk e n d ie B lec h w ä n d e m it un d b ild e n h äu fig an sich sch o n ein en zie m lich reich lich en G u rtq u e rs c h n itt, so daß G u rtw in k e l u n d S te h b le c h e se h r leicht g e h a lte n w e rd e n k ö n n en .
A uch d ie L än g sträg er n e h m e n d u rc h V e rm itte lu n g d e r B lec h w ä n d e an d e r A u fn a h m e d e r G u rtk rä fte d e r H a u p tträ g e r te il. D a s ie a b e r jew eils
3) In d e r L ite ratu r sin d d ie B e ze ic h n u n g e n „ m itw irk e n d “ und „w irk
s a m “ noch nich t k lar g e tre n n t. E s s c h e in t m ir a b e r zw eck m äß ig , d ie B reiten b l u n d b., als „ m itw irk e n d “ u n d d ie W e rte b Wi u n d b w A bb. 7, als „ w irk sa m e “ F la n sc h b reite zu b e ze ic h n e n .
an d e n Q u e rträ g e r u n te rb ro c h e n sin d , so w ird m an b e s s e r d ie s e n g ü n s tig e n E in flu ß v e rn ac h lä ss ig e n und led ig lic h d e n k o n tin u ie rlich e n R an d trä g er L lt A b b . 1 u. 2, m itre ch n e n , in d em m an d ie F la n sc h b re ite b sein em Q u e r
s c h n ittsin h a lt e n ts p re c h e n d e rh ö h t.
IV. H a u p t s p a n n u n g e n .
A us d e n e rw ä h n te n v e rsc h ie d e n e n B ean sp ru ch u n g e n w ird m an sich ein u n g e fä h re s Bild ü b e r d ie V e rte ilu n g d e r H a u p tsp a n n u n g e n m achen m ü sse n . Ih re H ö c h stw e rte sin d je d e n fa lls ü b e r d e n R ippen zu e rw arte n , w eil d o rt d ie P la tte n b e a n s p ru c h u n g e n u n d d ie E in flü sse in fo lg e M it
w irk u n g im Q u e rs c h n itt d e r L ängs-, Q u e r- u n d H a u p tträ g e r am g rö ß te n sind.
B eze ich n et x d ie L än g sric h tu n g , y d ie Q u e rric h tu n g u n d z die D ick en ric h tu n g d e r W and, d an n e rg ib t sich ü b e r d en L än g sträg ern
1. infolge d e r P la tte n b e a n s p ru c h u n g e in e B ieg u n g s sp a n n u n g a l , sow ie ein e S c h u b sp a n n u n g ry z — r z y = x ^ d ie a b e r u n b e d e u te n d ist und v e rn a c h lä ss ig t w e rd e n kann,
2. in fo lg e M itw irk u n g im Q u e rsc h n itt d e r L än g s trä g er e in e L ängs
sp a n n u n g d x..2 , so w ie S c h u b sp a n n u n g e n *Xy ~ ry x ~ T'i unc* Q u e r' S p a n n u n g e n </y 0 , e n ts p re c h e n d d e n W erten rf
A b sch n ittes,
3. infolge M itw irk u n g im Q u e rsc h n itt d e r Q u e rträ g e r L än g s sp a n n u n g en oy 3 , S c h u b sp a n n u n g e n r 3 u n d Q u e rs p a n n u n g e n </t 3 ,
4. in fo lg e d er G u rtk rä fte d e r H a u p tträ g e r L än g s sp a n n u n g e n <txA , S c h u b s p a n n u n g e n r 4 u n d Q u e rs p a n n u n g e n </ 4.
In A bb. 8 ist d ie V e rte ilu n g d ie s e r B e a n s p ru c h u n g e n ü b e r e in e n L än g s
trä g e r sch em atisch d a rg e ste llt. B e stim m t m an d a ra u s d ie H ö c h stw e rte u n d au s ih n e n d en V e rlau f d e r H a u p tsp a n n u n g e n
<ry und t d e s v o rig en
^x max, <’y max r mnx
IS}?
+ r*1 „ ____
" T U —
: ----' H —
r j
•/ 1 . J
~-^=j 1 b J
j «3*
• iS
A bb. 8.
w ird d e s h a lb zw ec k m äß ig d ie W and z w ar m it d en Q u e rträ g e rn v e rb in d e n , d iese U n te rs tü tz u n g a b e r in d e r R ech n u n g einfach v e rn ac h lä ss ig e n .
V. K o n s tr u k tiv e A u s b ild u n g .
D urch d ie u n m itte lb a re V e rn ie tu n g d e r W and m it d e n L ängs-, Q u er- u n d H a u p tträ g e rn w ird d as W id e rsta n d s m o m e n t d e r L ä n g s trä g er um 25 bis 3 0 % lln d d a sjen ig e d e r Q u e rträ g e r um m in d e s te n s e b e n s o v ie l e rh ö h t und d ie B lec h w an d a ls O u rtq u e rs c h n itt d e r H a u p tträ g e r h e ran g e zo g e n , o h n e d aß d a d u rch im a llg e m e in e n in d e r W an d e rh eb lic h g rö ß e re B ean sp ru ch u n g e n a u ftre te n , als w e n n sie n u r die P la tte n b e a n s p ru c h u n g e n a u fz u n e h m e n h ä tte . V o ra u ss e tz u n g ist d a b ei jed o c h , d a ß b ei g rö ß e re n G u rtk räfte n d e r H a u p t
trä g e r d ie p rim ä ren W a n d v e rsteifu n g e n (L än g sträg er) p a ralle l z u d e n H a u p t
träg ern lieg en , w eil d an n die b e id e n g rö ß te n S p a n n u n g sk o m p o n e n te n , die P la tte n b e a n s p ru c h u n g u n d die H a u p tträ g e rg u rtsp a n n u n g , se n k re c h t z u e in a n d e r g e ric h te t sin d , u n d die H a u p tsp a n n u n g in fo lg e d e r v e rh ä ltn is m ä ß ig k lein e n S c h u b sp a n n u n g e n k e in e n d ie s e r b e id e n W erte e rh e b lic h ü b e r
s c h re ite n k ann.
D ie L an g strä g era n sc h liissc k ö n n e n e n tw e d e r nach A b b . 9 a u sg e b ild e t w e rd e n , w o b ei m an d ie G u rtw in k e l d e r Q u e rträ g e r d u rc h la u fen läßt, o d e r
3 C H
A bb. 9.
\I|J T
A bb. 10.
für d ie v e rsc h ie d e n e n L än g s trä g ers trä n g e , d an n w ird m an m e iste n s fin d en , d aß die H a u p tsp a n n u n g e n d ie e in fach e P la tte n b e a n s p ru c h u n g dy l um h ö c h ste n s 10 ° /0 ü b e rsc h re ite n , so d a ß m an im a ll
g e m e in e n auf ein e g e n a u e re E rm ittlu n g d e r H a u p tsp a n n u n g e n v e rzich te n und sich d a rau f b e sc h rä n k e n k an n , d ie P la tte nach d e n B e a n s p ru c h u n g e n <t , allein zu d im e n sio n ie re n , w o b e i m an v ie lle ic h t v o rs ic h ts h a lb e r m it ih n en um etw a 1 0 % u n te r d em z u lä ss ig e n H ö c h stw e rt b leib t.
N ur in F ä lle n , w o g ro ß e S c h u b s p a n n u n g e n a u ftre te n , w ie z. B. im B oden u n d d e r D ecke d e s S c h w im m k a ste n s von S c h le u s e n s c h ie b e to re n , d ie g ro ß e Q u e r
kräfte zu ü b e rtra g e n h a b e n , sin d die H a u p tsp a n n u n g en g e n a u e r zu verfo lg en .
Ü b er d e n Q u e rträ g e rn w ird die P la tte n b e a n s p ru c h u n g ax i etw a 7 0 % d e s ü b e r d e r M itte d e r L än g s trä g er a u ftre te n d e n W e r t e s ^ , , e rre ich e n k ö n n e n u n d es k o m m e n in fo lg e d e r M itw irk u n g im Q u e rsc h n itt d e r Q u e r
trä g e r u n d d e r H a u p tträ g e rg u rte noch d ie o b e n e rw ä h n te n B e an sp ru ch u n g e n fty 3 , t3 , ax 3 , cfx i , Tj u n d <fy 4 h inzu. Da d ie P la tte n b e a n s p ru c h u n g a xi u n d d ie L ä n g s sp a n n u n g in fo lg e d e r G u rtk rä fte d e r H a u p tträ g e r <*xA g leic h g e ric h te t sin d , so k ö n n e n sich h ier, so fern d ie W an d als G u rtq u e rs c h n itt d e r H a u p tträ g e r z iem lich a u s g e n u tz t ist, le ic h t Ü b e rsc h re itu n g e n d er zu lässig en S p a n n u n g sw e rte e rg e b e n , d ie sich d a d u rch v e rm e id e n lie ß e n , d aß d ie S ta u w a n d g a r nich t auf d ie Q u e rträ g e r a b g e s tü tz t w ird. D ie se lo k ale n S p a n n u n g s
ü b e rsc h re itu n g e n b e d e u te n a b e r k e in e e n ts p re c h e n d e E rh ö h u n g d e r B ruch
g e fah r, w e il sie b e i e in e rL a s ts te ig e ru n g ü b e r d ie P ro p o rtio n a litä tsg re n z e h in au s Z u rü ck b leib en u n d d ie L än g sstreifen d e r W and einfach a u f K osten d e r den Q u e rträ g e rn b e n a c h b a rte n Q u e rstre ife n e n tla s te t w ü rd e n . M an w ird kaum a n n e h m e n w o llen , d aß d u rch d ie A n o rd n u n g e in e s Z w isc h en ra u m e s zw isch en W and u n d Q u e rträ g e rn , w o d u rch d iese S p a n n u n g sü b e rsc h re itu n g v e rm ie d e n w ü rd e , e in e tatsä ch lich e V e rstä rk u n g d es B a u w e rk e s e rre ic h t w e rd e, u n d
n ach A bb. 10, w o sie je w e ils an d en L än g s trä g era n sc h lü sse n u n terb ro c h en sin d . D a d ie Q u e rträ g e r m it all d en L än g ssträg e ran sch liisse n v e rh ä ltn is m ä ß ig v iel W erk s ta tta rb e it e rfo rd e rn , so em p fieh lt es sich, d ie Z ahl d er Q u e rträ g e r m ö g lic h st ■niedrig z u h a lte n
u n d e tw a 2,5 b is 3 m lan g e L än g s trä g er zu v e rw e n d e n .
K lein e w in k e lfö rm ig e p rim ä re W an d e rv e rste ifu n g e n , d ie nach A bb. 11 nich t
d u rc h b e so n d e re A n sch lu ß w in k e l m it A bb. 11.
d en Q u e rträ g e rn v e rb u n d e n sin d , sind
g e fäh rlic h u n d b ei g rö ß e re n D rü ck en nich t zu e m p fe h le n , w eil m an k ein e e in w a n d fre ie K ra ftü b e rtra g u n g in d ie Q u e rträ g e r (h o h e lo k a le B ieg u n g s
b e a n s p ru c h u n g e n d e s B lech es und Z u g b e a n sp ru c h u n g e n d e r N iete) erh ält.
An S te lle d e r e b e n e n v e rste ifte n B lech w än d c sind frü h er in v e rsch ie d en e n L än d e rn h ä u fig T o n n e n b le c h e o d e r B u c k e lp la tte n v e rw e n d e t w o rd en . D er V e rfas se r h a t im » E is e n b a u “ 1915 e in e B e rec h n u n g sw e ise d afü r a n g e g e b e n , a u s d e r sich e rg ib t, d a ß d ie g e fä h rlic h ste n B ean sp ru ch u n g e n s te ts in den A n sch lü ssen a u ftre te n , d aß h o h e Z u g b e a n sp ru c h u n g e n d e r N ie te n ich t zu v e rm e id e n sind u n d d aß m an a u ch b ei w e ith e rz ig e r Z u la ss u n g d ie s e r im a llg e m e in e n v e rp ö n te n B e a n s p ru ch u n g e n e in e e n g e N ie tu n g b e n ö tig t.
Da d e r Q u e rträ g e ra b s ta n d a u c h e rh e b lic h k le in e r g e w ä h lt w e rd e n m uß als bei v e rste ifte n e b e n e n B lech en , d ie T o n n en b lec h e im Q u e rs c h n itt d e r H a u p tträ g e r n ich t m itw irk en u n d m an fü r sie a u ch h ö h e re E in h e its p re ise b e z a h lt, so sin d sie e n ts c h ie d e n u n w irtsch aftlich , so v e rlo c k e n d es auf d e n ersten Blick e rsc h e in e n m ag, auf d ies e W eise d ie p rim ä re n W an d v e rsteifu n g en sp a ren zu k ö n n e n .
D er V e rw e n d u n g von T o n n e n b le c h e n la g m e iste n s e in e s e h r o b e r
flächliche F e s tig k e itsb e re c h n u n g z u g ru n d e , w o b e i das K räftespiel in d en A n sch lü ssen d e r T o n n e n b le c h e viel zu g ü n s tig u n d d a sje n ig e in v e rste ifte n e b e n e n B lec h w ä n d en v iel zu u n g ü n s tig b e u rte ilt w u rd e . M an s tü tz te sich auf e in ig e V ersu ch e, b e i d e n e n ein aus z w e i T o n n e n b le c h e n u n d ein e m U -E ise n ra h m en b e s te h e n d e r K asten p a p ie rsa c k a rtig a u fg e b la s e n w u rd e bis g rö ß e re U n d ic h tig k e iten a u ftra te n u n d d e r D ruck a u ch nach w ie d e rh o lte m N a c h s te m m e n nich t m e h r w e ite r g e s te ig e rt w e rd e n k o n n te, u n d ü b e rsah , d aß d a b e i d ie F la n sc h rä n d e r n a ch in n en a u s b o g e n u n d in fo lg e d es se n ein g an z a n d e re r S p a n n u n g sz u sta n d e n ts te h t, a ls w e n n d ie T o n n e n b le c h e in e in e r k o n tin u ie rlic h e n B lec h w an d e in g e b a u t sin d . A us d e r n e u e s te n Z eit sin d d em S c h re ib e n d en A n w e n d u n g e n v o n T o n n e n b le c h e n n ich t m eh r b e k a n n t g e w o rd e n , so d a ß w o h l g e h o fft u n d e rw a rte t .w erden d arf, daß sie g ä n zlich au s dem E is e n w a s se rb a u v e rsch w in d e n .
Fördergerüst für die G roßschachtanlage „Robert Müser“ der Harpener Bergbau - A ktiengesellschaft
Alle Rechte Vorbehalten. j 0 W C H i e , K r e i S B O C h U I T l.
V on S r.= 3ng. D ö r n e n , D o rtm u n d -D e rn e .
Z u r E rzielu n g e in e r w irtsc h aftlic h en F ö rd e ru n g , A u fb e reitu n g u n d D ie in m eh re re n d e r G e se llsch a ft g e h ö rig e n , u n te re in a n d e r V e rk o k u n g d e r K o h le b a u t z u rz e it d ie H a rp e n e r B erg b au - A k tie n - d u rc h sc h lä g ig e n Z ec h e n a b g e b a u te K o h le w ird u n te r T ag e z u r n e u en g e se llsc h a ft ih re Z ec h e H e in ric h -G u s ta v in W ern e z u e in e r G ro ß sch ach t- G ro ß sch a ch ta n la g e g e sch afft u n d h ie r d u rc h e in e n auf 7,6 m I. W . er-
a n la g e au s. w e ite rte n S ch ach t z u T ag e g e fö rd e rt. D as h ierz u e rfo rd erlic h e, in
B e i la g e zur Z e it s c h r if t „ D ie B a u t e c h n i k “.
1 1 5£9000 bis M ille M.: ich ine
Hängebank' • i 123.598
w o ,i m m
A bb. 1. F ö rd e rg e rü s t S ch ach t A rn o ld d e r G ro ß sch a ch ta n la g e „R obert M ü ser' Q u e rsc h n itt u n d A nsicht.
Dieser Teil des neuen Oerüstes wird
I während der Ableufarbeiten ohne
•: Störung derselben forderferlig g e s t e l l t f Vorläufige Abslrebung des
neuen Fühningsgerüsles f i r Ableußw ecke n /
+113.529
A b b . 3. A b teu fg erü st.
(U n ter V e rw e n d u n g d e s u n te re n F ü h ru n g s g e riisttc ils d e s n e u e n F ö rd ertu rm s.)
1. Z u sa m m e n z ie h u n g d e r L e itb äu m e n ach in n en , d. h. z u r S c h ach tm itte.
2. S eitlich e V e rd ick u n g d e rselb e n .
Im e rste n F a lle tre ib t d e r zu h o ch g e h e n d e K orb d ie L eitb äu m e h o rizo n tal a u s e in a n d e r u n d b rin g t B ieg u n g s b e a n sp ru c h u n g e n ln d ie R iegel d e s F ö rd e rg e rü s te s. D iese K räfte tre te n m e h r o d e r w e n ig e r sch lag artig auf u n d b e a n s p ru c h e n n ich t n u r d a s F ü h ru n g s g e rü s t, so n d e rn au ch den F ö rd e rk o rb in re ch t u n g ü n s tig e r W eise. A u ß e rd em ist es n a m e n tlich b ei
g ro ß en F ü h ru n g s g e riiste n n ich t leicht, d ie R iegel so sta rk zu m achen, d aß sie sich n ich t z u s e h r a u se in a n d e rb ie g e n . A uf je d e n F a ll sin d h ierfü r g ro ß e S ta h lq u e rs c h n itte n ötig. Im z w eite n F a lle su c h t d e r v e rd ic k te L eitb au m die a u fla u fen d e n F ü h ru n g s k la u e n a u se in a n d e rz u sp re n g e n . D ie h ie rb e i a u ftre te n d e n h o rizo n ta le n K räfte h e b e n sich, o h n e G e rü s t und F ö rd e rk o rb zu treffen, in n e rh a lb d e r K la u en auf. D as K räftesp iel ist
k le in e r, k la re r u n d z u v e rlä s sig e r. D e sh a lb h a t sich au ch d ie B au h errin für d ie z w e ite A u s fü h ru n g e n ts c h ie d e n . Es se i b e m e rk t, d aß im A n schluß an ein F ö rd e ru n g lü ck im F rü h ja h r 1928 d ie B e rg b e h ö rd e d ie s e r A u s
fü h ru n g d e n V o rzu g g ib t.
E n tw u rf u n d A u s fü h ru n g e rfo lg te d u rc h d ie B rü c k en b a u a n sta lt J o h a n n e s D ö r n e n , D o rtm u n d -D e rn e .
E in e a n d e re A rt d e r M o n tag e für M a ste m ittle re r H ö h e b is etw a 5 0 m w u rd e von d e r F irm a H i l g e r s A k t . - G e s . , R h e i n b r o h l a. R h ., vor
g e n o m m e n , w e lch e im J a h r e 1920 für ein e h o llä n d isc h e G e se lls c h a ft v ier M a ste von 52,65 b e zw . 42,65 m H ö h e lie ferte . D ie M aste w aren für ein e n S p itz e n z u g v o n 6000 k g z u b e re c h n e n u n d w u rd e n v o lls tä n d ig v e r
z in k t, so d aß e in e b e s o n d e re U n te rh a ltu n g zu r V e rm e id u n g v o n R o stan satz nicht e rfo rd erlich w ar. D as S y ste m d ie s e r M aste z e ig t A bb. 5.
D er A u ftrag g e b e r b e s te llte zu d e n v o rg e n a n n te n v ier M a ste n — da er noch v ie le ä h n lic h e zu e rric h te n h a tte — a u ß erd e m noch e in e n b e so n d e re n 50 m h o h e n M o n ta g em ast, d e r d ie A u fs te llu n g d e r L eitu n g sm as te in e in fa c h e rW e is e erm ö g lich e n so llte . D ie se r M o n ta g e m a st h a t sich w e g e n se in e r ein fach en H a n d h a b u n g u n d v ie lse itig e n V e rw e n d u n g sm ö g lic h k e it s e h r b e w ä h rt u n d se i d a h e r n a c h s te h e n d n ä h e r b e sc h rie b en .
D ie a llg e m e in e A u s fü h ru n g g e h t au s A b b . 1 u .2 h e rv o r: D e r e ig e n tlich e M o n ta g em as t e rh ä lt ein e L än g e v o n 50 m, w e lch e sich au s fünf S ch ü ssen von je 10 m H ö h e z u sa m m e n s e tz t, u n d ist in n e n b e ste ig b a r. M it R ück
sich t auf d ie n ö tig e K n ic k sich e ih e it u n d d ie a u ftre te n d e n B ieg u n g s- u n d
b e s o n d e re n , an dem M ast auf u n d ab b e w eg lich e n S tu h l ru h t (Abb. 4).
D ie g rö ß te T rag fäh ig k eit b e trä g t in a u fg e ric h te te r S te llu n g 5 t. M it z u n e h m e n d e r A u s la d u n g v e rm in d e rt sich d ie T rag fä h ig k e it e n ts p re c h e n d u n d b e trä g t in h o riz o n ta le r L age — also bei 12,5 m A u s la d u n g — noch 0 ,8 t. Am K opf d e s A u s le g e rs w e rd e n zum E in z ieh e n d e s s e lb e n ein 2-t- F la sc h e n z u g u n d zu m H e b e n d e r L ast ein 5 -t-F las ch e n zu g a n g e sch lo ssen . F e rn e r sin d an dem K opf z w ei Taue, b e fe s tig t zu m S ch w e n k e n u n d A b b in d e n d e s A u s le g e rs , w en n e r sich in v e rtik a le r S te llu n g b e fin d e t.
D em V e rw e n d u n g sz w e ck e n ts p re c h e n d m uß d ie A u fs te llu n g d es M o n ta g em as tes n a tu rg e m ä ß m ö g lic h st einfach o h n e b e s o n d e re H ilfsm ittel u n d rasch b e w e rk s te llig t w e rd e n k ö n n e n . H ie rau f ist b e i d e r K o n stru k tio n d e s M a stes b e s o n d e re r W ert g e le g t w o rd e n , so d aß d ie A u fs te llu n g in n a c h s te h e n d b e s c h rie b e n e r W eise v o rg e n o m m e n w e rd e n kann.
M it d em u n te rs te n M a stsc h u ß w ird g le ic h z e itig d a s G e h ä u s e m it d em A b s p an n rin g (Abb. 3 b ) u n d d en A b s p a n n s e ile n u n d fern er d e r v er
sc h ieb b a re S tu h l (A bb. 4) m it d e m A u s le g e r a u fg e ste llt, so d aß m an ein en k o m p le tte n M o n ta g e m a s t von 10 m H ö h e e rh ält. S o d an n w ird d e r A us- A bb. 2. A u s le g e rs te llu n g für das
H o ch zieh en d e r M astsch ü sse.
A lle R c c h lc V o r b e h a lte n .
D er b ald nach d em K rieg e in a u sg e d e h n te m M aße in A ngriff g e n o m m en e A u sb au d e r Ü berlan d -K raft- u n d L ic h tv erso rg u n g m ac h te u. a.
d ie E rric h tu n g z a h lre ic h e r M a ste erfo rd erlich , w e lch e oft e in e b eträ ch tlic h e H ö h e erre ich e n , u n d für d ie d a h e r u n d auch z u fo lg e s e in e r a llg e m e in e n Ü b e rle g e n h e it ü b e r H o lz u n d B eton fast a u ssc h lie ß lic h S ta h l als B austoff in F ra g e kam . S o w eit es sich um k le in e re M a ste h a n d e lte , w u rd e n d iese im g a n ze n o d e r in m e h re re n E in z e lteilen v e rs a n d t, an O rt u n d S te lle auf d em B oden z u sa m m e n g e sc h ra u b t u n d
d a n n in e in e m S tück a u fg erich te t. Bei d e n g rö ß e re n M asten w ar d ie s e A rt d er
M o n ta g e nich t m eh r m öglich. M an g in g ^
d a h e r m eist in d e r W eise vor, d a ß m an
m it H ilfe e in es H o lz b au m es d en e rste n / M astsch u ß e rric h te te, auf d iesem ein e / A rb e its b ü h n e a n le g te u n d d en H o lz
b au m d a ra u fste llte , um nun d e n zw eiten M astsch u ß m o n tie ren zu k ö n n en . F ü r d ie g rö ß te n fre is te h e n d e n M aste, w elch e e in e H ö h e von ü b e r 200 m er
re ic h te n , w ar d ies d e r e in z ig e W eg d e r M o n tag e.
M ontagemast für 50 m hohe Leitungsmaste.
V on D ipl.-Ing. T h ü m e c k e , R h ein b ro h l a. Rh.
V e rd re h u n g s b e a n sp ru c h u n g e n w u rd e d ie S e ite n la n g e d es M a stes z u 800 mm g e w ä h lt. D er M ast e rh ie lt P fo s te n w in k e l 100 X 100 X 12 un d D ia g o n al
w in k el 70 X 70 X 7 bezw . 65 X 65 X 7 un d ist so a u s g e b ild e t, daß die A u ß en fläch en v o llk o m m e n g la tt sind.
A m F u ß e ru h t d e r M ast m ittels e in e s K u g elza p fen s in e in e r S ta h lg u ß p fa n n e, d ie w ä h re n d d e r M o n ta g e zw eck m äß ig auf ein h ö lz e rn e s K lo tzla g er a u fg esc h ra u b t w ird (A bb. 3 a).
D er K opf d e s M astes w ird d u rch v ie r S e ile von 20 b is 23 m m D urchm . g e h a lte n , w e lch e v e rm itte ls v ie r Ö s en an d em rin g su m b e w e g lic h e n A b sp an n rin g a n g e s ch lo ss en sin d . D ie se r A b sp an n rin g la g e rt in ein e m G e h ä u s e , w e lch e s an dem M ast au f u n d ab b e w e g t u n d in g e w isse n A b s tä n d e n d u rch S c h ra u b en fe s tg e s te llt w e rd en k a n n (A bb. 3 b ). A u ß e rd em er
h ie lt d ie s e s G e h ä u s e d e n A n sch lu ß für d en F la sc h e n z u g d e s A u sle g e rs.
D er A u s le g e r o d e r S c h w e n k er h at ein e L änge von 12 m u n d ist m ittels e in e s S ch arn ie rs in einem D reh zap fen g e la g e rt, w e lc h e r w ie d eru m auf einem
A bb. 1. A bb. 3 b. G e h ä u s e .
A n sich t d e s M o n ta g e m astes. A u fsicht o h n e A b sp an n rin g .
g e g e n Abheben des
ringes
A nsicht
B e i la g e zur Z e i t s c h r i f t „Die' B a u t e c h n ik “. 117
Aufsicht..
A b b . 3«.
F u ß d e s M astes.
A nsicht.
A bb. 4. S tu h l für d en A usleger.
le g e r a u fg e ric h te t und d e r S tu h l m it H ilfe d e s R ü ck h alteflasch en zu g es so w e it h o c h g ez o g en , d aß d e r K opf d es A u s le g e rs etw a 7 m ü b e r d e n M ast h in au s rag t. In d ie s e r S te llu n g m u ß d e r A u s le g e r n u n m it d e n b e id e n H a lte ta u e n a b g e b u n d e n w e rd e n , so d aß m it d em R ü c k h alteflasch en zu g d e r z w e ite M astsch u ß h o c h g ez o g e n u n d auf d e n ersten a u fg ese tzt w e rd en k ann. N ach V e rsc h rau b u n g d e r b e id e n S c h ü sse w ird — eb en falls m it dem R ü c k h alteflasch e n zu g — d as G e h ä u s e m it d em A b sp an n rin g u n te r g le ic h zeitig e m N a ch la sse n d e r A b sp an n seile so w eit w ie m öglich ü b e r den z w eiten M astsch u ß g e zo g e n u n d fe stg es te llt. N un w ird d e r F la sc h en z u g d e ra rt u m g e h ä n g t, d aß das e in e E n d e am G e h äu s e u n d das a n d e re am S tu h l d e s A u sle g e rs a n g reift, um so se in e rs e its d en A u s le g e r n a ch sch ieb en zu k ö n n e n . Ist d ie s e r in ein e g e n ü g e n d e H ö h e n la g e g e b ra c h t, so w ird durch ihn d as G e h ä u s e m it d em A b s p an n rin g w ie v o rh e r b is z u r S pitze d es z w eiten S ch u sses h in au fg e zo g e n , w o d u rch die H ö h e d es M o n tag em astes auf 20 m H ö h e g e b ra c h t ist.
D as V e rse tz e n d e r ü b rig en S ch ü sse e rfo lg t in g e n a u d e rse lb e n W eise, u n d zw ar kann d e r A uf
b a u d es g a n ze n M astes
nach E in a rb eitu n g d e r Abfe 5 _ ^ ß5 h o h e r G m e r . H ilfsa rb e ite r in ein e m T ag m gst {ür mQQ S ilz b e w e rk s te llig t w e rd en . Auf
A bb. 5 ist zu erk en n e n ,
w ie m it d e m fertig en M o n ta g em ast d ie A u fstellu n g d e r e ig e n tlich e n L eitu n g sm aste erfolgt. Irg en d w elch e S ch w ierig k eiten tra ten h ie rb e i n ich t auf.
D as G ew ich t d es M o n ta g em as te s b e trä g t k o m p lett, a b e r o h n e die F la sc h en z ü g e 1 0 1. Da e r s te ts n u r bis z u d e r je w eils e rfo rd e rlic h en H ö h e a u fg e s te llt zu w e rd e n b ra u c h t u n d leicht auf u n d ab m o n tie rt w e rd e n kann, e ig n e t er sich au ch für e in e R eihe von F ällen v e rw a n d te r Art.
in D ü sseld o rf - O b e rb ilk 1902/03 für d ie en g lisc h e W estin g h o u se E lectric & M an u factu rin g C o m p an y Ltd. au sg e fü h rt, d ie A b m e ssu n g e n b e tru g e n :
G a n ze L änge b e id e r G e b ä u d e rd. 137,25 m B reite d e s K e ss elh au s es . . „ 30,00 „ B reite d e s M a sc h in en h a u se s . „ 22,60 „ zu r V e rfü g u n g g e s te llt, die — w ie „Iron
A g e “ k ü rz lich m itte ilte — d u rch au s z u frie d e n s te lle n d v e rla u fe n sin d . E s b e s te h t d e m n a ch z u n äc h st k e in e G efahr, d aß d e u ts c h e r S tah l w e g en se in es h ö h e ren P h o s p h o rg e h a lts von d e n a m e rik a nisch en B a u b eh ö rd e n b e a n s ta n d e t w ird.
D e u t s c h e r S ta h l in A m e r ik a . In d en le tz te n M o n a ten w u rd e n in den V e re in ig te n S ta a te n w ie d e rh o lt V e rsu c h e g e m a ch t, d e n von E uropa k o m m e n d e n B au stah l als nicht d e n a m e rik a n isc h en V o rsch riften e n ts p rec h en d h in z u s te lle n , um d a d u rch se in e V e rw e n d u n g zu v e rh in d e rn . D araufhin ist v o n d e n an d e r E in fu h r d e u ts c h e n B a u stah ls b e te ilig te n a m e rik a n isc h en F irm en M aterial fü r a u s g e d e h n te V e rsu c h e in d e r C o lu m b ia -U n iv e rs itä t
D e u t s c h e r S t a h lb a u in L o n d o n . A n d ie s e r S te lle ist k ü rz lic h 1) sch o n fe st
g e s te llt w o rd e n , w elch e w ic h tig e Rolle d e r d e u ts c h e S ta h lb a u als A k tiv p o sten in d e r d e u ts c h e n H a n d els b ilan z b e d e u te t und w ie er s te tig d aran a rb e ite t, durch d e n K rieg v e rlo re n e A u s fu h rg eb iete w ie d e rz u g e w in n e n . E ine E rin n e ru n g an d ie E rfo lg e d er d e u ts ch e n sta h lv e r
a rb e ite n d e n In d u strie u n d an d e u tsch e s K ö n n en b ild e t d ie in d e r V o rk rieg szeit a u sg e fü h rte S ta h lk o n s tru k tio n für das in den n e b e n s te h e n d e n A b b ild u n g e n d ar
g e s te llte K essel- u n d M asc h in en h a u s für d ie H a u p tk ra ftz e n tra le d e r L o n d o n er U n te rg ru n d b a h n in C h e lse a . S ie w u rd e von d e r H e i n , L e h m a n n & C o . A .-G .
>) „ S ta h lb a u “ 1928, H eft 2, S. 2 4 :
D ie A u sfu h r von S ta h lb a u te n . Abb. 1. Q u e r s c h n itt d u rch K ess el - u n d M a sc h in en h a u s.
