S T A H L U N D E I S E N
Z E I T S C H R I F T F Ü R D A S D E U T S C H E E I S E N H Ü T T E N W E S E N
H e r a u s g e g e b e n v o m V e r e i n d e u t s c h e r E i s e n h ü t t e n l e u t e G e l e i t e t v o n D r . - I n g . D r . in o n t . E . h . O . P e t e r s e n
unter v er a n tw o r tlic h e r M ita r b e it v o n D r . J .W . R eic h e rt u n d D r .M . S ch len k e r lür d e n w irtschaftlich en T eil
H E F T 2 6 2 6 . J U N I 1 9 3 0 50. J A H R G A N G
Das Rohrwerk der Rheinischen Metallwaaren- und Maschinenfabrik in Düsseldorf.
V on A u g u s t S t i c k in D ü s se ld o rf.
(Entstehungsgeschichte. D ie heutige A n la g e . D urchbildung der neuesten S to ß b a n k. W erksto ffflu ß in der A nlage. S tü c k folgezeit a n der W arm ziehbank. Z ieh p ro g ra m m .)
D
ie v o r k u rz e m e rfo lg te S tille g u n g des R ü h rw e rk e s d e r R h e in isc h e n M e ta llw a a re n - u n d M a sc h in e n fa b rik in D üsseldorf-D erendorf, d ie a u f d ie w irts c h a ftlic h e N o tlage der d e u ts c h e n E is e n in d u s tr ie z u rü c k z u fü h re n is t, g ib t Anlaß zu e in e r B e s c h re ib u n g d ies er A n la g e, in d e r das E h r h a r d t s c h e P r e ß - u n d Z i e h v e r f a h r e n z u r H e r stellung n a h tlo s e r R o h re se in e n U r s p ru n g fa n d u n d zu b e achtlicher H ö h e e n tw ic k e lt w u rd e .
Die R h e in isc h e M e ta llw a a re n - u n d M a sc h in e n fa b rik , m it deren G e s c h i c h t e d e r N a m e H e in ric h E h r h a r d t eng v erk n ü p ft is t, v e r d a n k t e ig e n tlic h ih re G rü n d u n g im J a h r e 1889 einem Z u fa ll, n ä m lic h d e r E r te ilu n g eines g rö ß e re n R e g ieru n g sau ftrag es a u f In f a n te r ie m u n itio n , d e r in k ü rz e s te r Zeit a u s g e fü h rt w e rd e n m u ß te 1). U m d ie h ie rfü r e in m a l geschaffenen A n la g en n ic h t stille g e n z u m ü sse n , w u rd e zu n äch st die H e r s te llu n g v o n E is e n g u ß u n d g e sc h w eiß te n
A bbildung 1. D ie erste W arm ziehbank der Rheinischen M etallw aaren- u n d M aschinenfabrik.
R ohren a u fg en o m m e n . S ch o n v o r d em B a u des R o h r schw eißw erkes w a r a n d ie F e r tig u n g n a h tlo s e r R o lire g e
d ach t w o rd e n ; d e n A n la ß h ie rz u g a b d a s o b e n e rw ä h n te E h rh a rd ts c h e P r e ß v e rf a h r e n z u r H e rs te llu n g n a h tlo s e r R ohre2). D ie e rs te n V e rsu c h e f ü h r te E h r h a r d t gegen E n d e der 80er J a h r e in s e in e r M a s c h in e n fa b rik in Z ella in T h ü rin g e n
1) Vgl. hierzu die D en k sch rift: Rheinische M etallwaaren- und M aschinenfabrik, D üsseldorf-D erendorf, 1889 bis 1914 (Düsseldorf 1914); s. a. S t. u. E . 34 (1914) S. 845 u. 1392; 48 (1928) S. 1807/8.
2) D R P . N r. 67 921 (1891).
a u f ein em F r ik tio n s la tte n f a llh a m m e r a u s. A u f G ru n d d e r E rg e b n iss e d ies er V e rsu ch e e rw a rb im J a h r e 1891 die R h e i
n isch e M e tallw aa re n - u n d M a s c h in e n fa b rik v o n E h r h a r d t eine L iz en z z u r A u s ü b u n g seines V e rfah re n s f ü r das D e u tsc h e R eich . E h r h a r d t k o n s tr u ie r te u n d lie fe rte a n „ R h e in m e ta ll“
eine h y d ra u lis c h e P re sse , a u f d e r d ick w an d ig e R o h re bis 200 m m D m r. u n d 1 m L än g e h e rg e s te llt w e rd en k o n n te n . D iese P re sse w u rd e z u n ä c h s t, u m ein en p lö tz lic h a u ftre te n d e n B e d a rf d e r H e ere s le itu n g z u d e ck e n , z u r H e rs te llu n g s tä h le r n e r H ü lle n f ü r A rtillerieg esch o sse (F e ld sc h ra p n c ll C /91) v e rw e n d e t. D a s d a
b e i a llm ä h lic h z u r E n tw ic k lu n g g e la n g e n d e v e re in ig te L o ch - u n d S tre c k - v e rfa h re n w u rd e im L a u fe d e r Z e it vo n s ä m tlic h e n M ilitä r
s ta a te n d e r W e lt — so w eit sie eigene A r
tille r ie w e r k s tä tte n b e sa ß e n — z u r E in f ü h ru n g g e b ra c h t.
D ieses V e rfah re n ü b e r tr u g E h r h a r d t a u f die P le rstellu n g n a h tlo s e r R o h re. D ie e rs te n d ie sb ez ü g lic h e n V ersu ch e w u r d e n a u f e in e r v o n E h r h a r d t eigens fü r d iesen Z w eck h e rg e
s te llte n W a rm z ie h - A bbildung 2. Die erste K urbel-L och
b a n k m it u n g e fä h r presse von E h rh ard t.
4 m la n g e m H u b u n d
R ie m e n a n trie b e rfo lg re ich d u rc h g e fü h rt ( A b b . 1 ) . D a m it d ies e r E in r ic h tu n g g ro ß e K r ä f te n ic h t ü b e rtra g e n w e rd en k o n n te n , a u c h die G rö ß e d e r W a rm z ie h b a n k es n ic h t zu ließ , m u ß te z u r E rre ic h u n g b e s tim m te r R o h rm a ß e d as A u s stre c k e n in m e h re re n A rb e its g än g e n u n te r jed e sm alig em N a ch w ärm e n erfolgen. D ie H o h lk ö rp e r w u rd e n au f s o g e n a n n te n K u r b e l
o d e r S ch n ello c h p ressen ( A b b . 2 ) a u s V ie rk a n tk n ü p p e ln h e rg e s te llt; diese k o n n te n b e im L o ch e n in d e r ru n d e n H o h l
m a triz e se itlic h au sw eich en u n d m a c h te n so e in en g e r in g eren K ra fta u fw a n d n o tw e n d ig als r u n d e K n ü p p e l, die 905
1 1 2 2 6 .50
906 Stahl und E isen. Das Rohrwerk der Rheinischen Metallwaaren- und Maschinenfabrik. 50. Jahrg. N r. 26.
Sctia/traum
drücken Steuerbütm e •Motor,Uh
,Gtäffwa/ze \
‘ StoßbanGlfür Rohre K—i i iQ _ bis-7000, Om/p.
— , ^ \ J f e s s e l
•Hammerl
Maßwa/ze^ \dank~.
ArspitZ' Wa/zwerk
Hüb/bett.
Stoßofbrur Hohrforderbank
■ ‘SfoßbankJrfUrHohrebis 7000, 7m!g.
-Giäftwa/ze ßornausziehbark
Steuerbühne M otor
300PS n=787 M otor
n. , ... 500/%
Steuerbuhne //■= 787^
ßomausz/ehbank
bis 7200, 7m/arff
PresseJF StoßafdnJF
ein S te ig e n des v e rd rä n g te n W erk sto ffe s b eim L o ch en m it sich b rin g e n . D ie V e rw e n d u n g v o n V ie rk a n tk n ü p p e ln z u r H e rs te llu n g des v o rg e lo c h te n B lockes is t ein G ru n d g e d a n k e des E h r h a r d ts c h e n V e rfah re n s u n d b is h e u te b e i
b e h a lte n 3); sie g a b a u c h d e n A n la ß z u m F irm e n z e ic h e n
g ro ß e B e stellu n g en a u f G e sc h ü tz e u n d M u n itio n erfo lg ten un d d u rc h sie d a s W e rk v o ll in A n s p ru c h g en o m m en w urde.
N a ch d em u n g lü c k lic h e n A u s g a n g des K rieg es, u n te r dem Z w an g des V e rsa ille r D ik ta te s , m u ß te d a s W e rk die A n fe rtig u n g v o n G e sc h ü tze n u n d M u n itio n e in stelle n , die ihm
schere
Abbildung 3. G rundriß der W arm zieherei.
von R h e in m e ta ll, das einen V ie rk a n t v o n einem K re is u m geb en d a rste llt.
N a ch E in fü h ru n g des e le k tris ch e n A n trieb e s d u rc h k rä ftig ere A u sb ild u n g d e r W arm z ie h b ä n k e u n d d u rc h V er
w endung v o n D ru ck w asserp ressen g elan g es m it d e r Z eit,
e rs t im J a h r e 1921 in s e h r b e s c h rä n k te m M a ß e f ü r G eschütze w ied er z u g e s ta n d e n w u rd e , w o ra u f a b e r e r s t 1925 w ieder A u fträ g e e r te ilt w u rd e n . So g a b die N a c h k rie g sz e it V eran
las su n g , d as R ö h re n w e rk z u v e rv o llk o m m n e n u n d n ach den R ic h tlin ie n g r ö ß te r W ir ts c h a f tlic h k e it a u sz u b a u e n .
rcr^
►<---
“ E T
Schnitt ß -ß
Schnitt dt/nch Zohnshongen/rcgfunß Zohnstongenyenhinc/ung
Schnitt L-ttf
Schnitt C -ß fe ste Pannfiihrung
•r — -■{+— _
i :_____ r i
die R o h rlu p p e n in ein e m ] Zuge u n d in ein er H itz e h e rz u stellen . A u f w e ite re V e rv o llk o m m n u n g d e r R o h rzieh erei k o n n te m a n jed o c h in d e n s p ä te re n J a h r e n , b eso n d ers w äh - re n d des W e ltk rieg e s, k ein e n b e so n d e re n W e rt leg en , d a
3) V gl. E . R ö b e r : S t. u. E . 48 (1928) S. 113/20; F r o m m e - Röhrenind. 23 (1930) S. 8 3/6 u. 99/102.
A bbildung 4.
D urchbildung der neuesten Stoß bank.
A us d iesem G ru n d e w a r e in e d u rc h g e h e n d e A e n d eru n g d e r W a rm z ie h e re i e rfo rd e rlic h , d e re n j e t z i g e A n o r d n u n g a u s A b b . 3 zu e rk e n n e n is t. D ie A n la g e b e s te h t a u s v ie r h y d ra u lis c h e n S e n k re c h tp re s s e n u n d v ie r W a rm z ie h b ä n k e n ( S to ß b ä n k e n ) m it G la ttw a lz e n , fe rn e r a u s e in er R e d u z ie rw a lz e n s tra ß e m it K ü h lb e tt u n d e in e r K r a tz b a n k .
26. Juni 1930. Das Rohrwerk der Rheinischen Metallwaaren- und Maschinenfabrik. S tah l und Eisen. 907
Die in dem P la n e in g e z e ic h n e te n W a rm z ie h b ä n k e I u n d I I I haben eine Z ie h g e s c h w in d ig k e it v o n 1,7 m /s u n d ein e Z ie h feldlänge o d e r L ä n g e des Z ie h rin g b e tte s v o n 8 u n d 10 m , während die B ä n k e I I u n d IV ein e G e sc h w in d ig k e it v o n 1,9 m /s u n d ein e Z ieh feld lä n g e v o n 14 m au fw eisen . D ie K ohrabm essungen, d ie a u f d e n ein z eln e n B ä n k e n h ö c h s te n s hergestellt w e rd e n k ö n n e n , s in d in A b b . 3 e in g e tra g e n .
Die D u r c h b i l d u n g d e r n e u e s t e n S t o ß b a n k 4) g e h t aus Abb. 4 h e rv o r. D e r D o rn , ü b e r d e n d e r v o rg e lo c h te Hohlblock au sg e zo g e n w ird , i s t d u r c h e in e n K e g el m it Bund im D o r n s c h a f t g e fü h rt, d e r d u rc h S c h r a u b e n v e rb in dung auf d e r a n tr e ib e n d e n Z a h n s ta n g e b e f e s tig t is t. D ie Bewegung d e r Z a h n s ta n g e e rfo lg t, w ie b e i a n d e re n U m k e h r
walzw erken, d u rc h ein e S te u e rd y n a m o u n d e in e n A rb e its - m otor m it L e o n a rd -S c h a ltu n g . D ie F ü h r u n g s le is te n f ü r die Z ahnstange im D o r n s c h a f tb e tt sin d d u rc h e in g e b a u te Tragrollen u n te r b r o c h e n , die g le ic h z e itig in ein em O e lb ad laufen u n d h ie rd u rc h s e lb s ttä tig s c h m ie re n d u n d a u c h e n t
lastend a u f d ie F ü h r u n g s le is te n w irk e n . I m G e g en s atz zu älteren B a u a r te n s in d b e i d e r n e u e n B a n k d ie F ü h r u n g e n für D o rn s c h a ft u n d D o rn fe s t, so d a ß b e im W ec h se l d e r B ew egungsrichtung S c h läg e n ic h t a u f t r e t e n ; d a d u rc h k o n n te die R ü c k la u fg e s c h w in d ig k e it e r h ö h t u n d s o m it a u c h die L eistung g e s te ig e rt w e rd e n . D e r g a n z e O b e rb a u d e r B a n k ist d u rc h g e te ilte B le c h h a u b e n z u m S c h u tz gegen S ta u b usw. v o llk o m m en e in g e k a p s e lt; die g e n a u e L a g e d e r Z a h n stange b ei d e r F a h r t w ird d e m S te u e rm a n n d u rc h e in en P fe il, der aus d e r M itte d e r g e te ilte n B le c h h a u b e h e r a u s r a g t, angegeben. D ie G la ttw a lz e i s t b e i d ies e r B a n k n u r etw as m ehr als eine D o rn lä n g e v o r d e m Z ie h rin g b e tt a n g e o rd n e t.
Um n u n ein A u ffa h re n d e r D o rn e b e i V erzö g e ru n g e n in der G la ttw a lze zu v e rm e id e n , w ir d d ie M itte u e - G la ttw a lz e
D ie G la ttw a lz e n , in d e n en d as R o h r n e b e n d e r G lä ttu n g u n d W a n d s tä rk e n -A b n a h m e eine A u fw eitu n g e rfä h rt, so d a ß d e r D o rn le ic h te r zu e n tfe rn e n is t, die K ra tz b a n k , die zu m w e ite ren H e ru n te rz ie h e n v o n d ick w an d ig en R o h re n in d er
Abbildung 5.
Ablegetisch vor dem Stoßofen m it M agnetkran un d Blockdrücker.
W ä rm e d ie n t, fe rn e r die R e d u z ie rw a lz e n s tra ß e ( s . A b b . 7) w eisen ebenso w ie die S e n k re c h tp re s se n k e in e e rw ä h n e n s
w e rte n B e s o n d e rh e ite n auf.
D e r W e r k s t o f f f l u ß in d e r A n lag e g e h t au s A b b . 3 h e rv o r. D ie a u f ein e b e s tim m te L än g e g e s c h n itte n e n o d e r g e b ro c h e n e n E in s a tz k n ü p p e l w erd en v o n einem M a g n e t-
ffn sic h fß
u n terh a lb d e r R o h r b a n k m itte v e rle g t. D as R o h r m it d e m Dorn w ird m it k la p p b a r e n F ü h r u n g s r in n e n in d e n F ö r d e r gang d e r G la ttw a lz e g e b r a c h t, w ä h r e n d d a s E in s to ß e n in die W alze d u rc h e in e n m it D r u c k lu ft a n g e trie b e n e n K o lb e n , der im Z ie h rin g b e tt a n g e b r a c h t is t, b e s o rg t w ird .
4) D R P . angem eldet.
k r a n a u f d e n A b le g etisch v o r d e m S t o ß o f e n g eh o b en , w o zu g leich d as E in s a tz g e w ic h t e r m itte lt w ird , u n d vo n e in e m e le k tris c h b e trie b e n e n B lo c k d rü c k e r in d en O fen g esch o b en ( A b b . 5 ) . N a c h d em Z ieh en aus d e m F e u e rra u m w e rd en die B löcke d u rc h ein e m it D ru c k lu ft b e trie b e n e V o rric h tu n g a u f eine H ö h e v o n u n g e fä h r 4 m g e h o b en
908 Stahl und E isen. Das Rohrwerk der Rheinischen Metallwaaren- und Maschinenfabrik. 50. Jahrg. N r. 26.
Abbildung 6. W eg der Blocke vom Stoßofen zur W arm ziehbank.
u n d d u rc h einen R o lle n fö rd ere r infolge ih res E ig en g ew ich tes d er L o ch p resse z u g e fü h rt ( A b b . 6) ; in d e rselb e n W eise gelan g en sie d u rc h H e b e n u n d S c h w e rg ew ich ts-R o llg an g z u r S t o ß b a n k . H ie r is t zu erw äh n en , d a ß die L ag e des B lo ck ofens u n d d e r h y d ra u lisc h e n L o ch p resse zu d e r W a rm z ie h b a n k d u rc h die G e b äu
lic h k e ite n b e d in g t w a r ; ein H e ra n rü c k e n des B lockofens u n d der L o ch p resse in u n m itte l
b a re N ä h e d er B lo ck ein satzstelle a n der Z ie h b a n k w a r n ic h t m öglich. D u rc h die S chw ergew ichts-R oll- gänge w ird jed o c h ohne M e h rau fw an d u n d oh n e B e n ac h te ilig u n g der S tü ck fo lg e ein w ir t
sc h a ftlich e s A rb e ite n g e w äh rle is te t, d a das G efälle so g e w äh lt w u rd e, d a ß in g ereg el
te n A b s tä n d e n einge
s e tz t w e rd en k a n n . D as gezogene R o h r w a n d e rt au s d e r W a rm z ie h b a n k m it d er D o rn s ta n g e in die G la ttw a lz e u n d v o n d o r t ü b e r einen
sc h räg e n R o s t zu d er D o rn a u sz ie h -V o rrich tu n g . N a ch d e r E n tf e r n u n g des D o rn es, d e r d u rc h eine F ö rd e r
k e tte ( s . A b b . 7) w ie d er z u r B a n k z u rü c k g e b ra c h t w ird , g e h t die R o h rlu p p e , je n a c h ih rem V erw en d u n g szw eck , z u r Säge, wo d e r m assiv e B o d en des R o h res a b g e b ra n n t w ird , u n d d a n n als w a rm fe rtig e s R o h r d u rc h die M aßw alze z u r A b leg eg ru b e o d e r zu d e m A n s p itz h a m m e r, v o n wo sie d u rc h ein en K r a n o d e r, w ie an B a n k I I ( v g l A b b . 7 ) , d u rc h eine F ö r d e r k e tte je n a c h B e d a rf zu m W ärm o fen d e r R e d u zierw alze g e b ra c h t w ird . D er A n s p itz h a m m e r is t ein g e
w ö h n lich e r m it D ru c k lu ft b e trie b e n e r H a m m e r, u n te r dem d e r B o d en d er R o h rlu p p e zu ein er V ie rk a n ta n g e l, w ie sie fü r das s p ä te re K a ltz ie h e n n o tw e n d ig is t, au sg e sc h m ied e t w ird .
D e r B e trie b des m it G as g efeu e rte n W ä r m o f e n s v e rlä u ft w e itg e h en d s e lb s ttä tig . D ie R o h re w e rd e n vo n d en
K la u e n ein e r s te tig u m la u fe n d e n K e tte au s der A b le g eg ru b e in den O fen g e f ü h rt (Abb. 8 );
in d iesem w e rd e n d u rc h E x z e n te r w asserg e
k ü h lte B a lk e n in b e s tim m te n Z e ita b s tä n d e n ü b e r die H erd so h le a n g e h o b e n u n d d a m it a u c h d ie R o h re , deren V o rs c h u b so v e ra n la ß t w ird . A us dem Ofen la u fe n d ie R o h re du rch d ie R ed u zierw alz e u n d d ie R ic h tm a s c h in e zu d e m K ü h lb e tt u n d a n s c h lie ß e n d z u r W aage, wo die A u sb rin g u n g s
ziffer e rfa ß t w ird. E in u n u n te rb ro c h e n e r F luß v o n d e r W a rm z ie h b a n k z u r R e d u z ie rw a lz e n s tra ß e is t n u r h in u n d w ie d e r g egeben. I n d iesem F a lle la u fe n die R ohre v o n d er B a n k I I , d. h. n a c h A n s p itz e n d e r Angel, u n m itte lb a r ü b e r die A b le g eg ru b e in die F ö rd e rrin n e des W ärm o fen s.
A u f d e r W a rm z ie h b a n k k ö n n e n n u r R o h re m it einer lic h te n W e ite v o n m in d e s te n s 54 m m h e rg e s te llt w e rd en ; eine V e rrin g e ru n g des R o h rd u rc h m e s s e rs in d e r W ärm e k a n n in g e rin g e m U m fa n g e a u f d e r K r a t z b a n k erfolgen, in g rö ß e re m M aße im R e d u z ie rw a lz w e rk , in d e m G asro h re bis % " D m r. e rz e u g t w e rd en k ö n n e n . D a d ie S o lleistu n g d ieser W a lz e n s tra ß e je n a c h L ä n g e d e r R o h rlu p p e zw ischen 220 u n d 420 S tü c k je h lie g t, so i s t m a n g e zw u n g e n , a u f sie zw ei W a rm z ie h b ä n k e a r b e ite n zu lasse n . H ie ra u s erg eb en sich in so fe rn S c h w ie rig k e ite n , a ls d u rc h d ie V e rsc h ie d e n h eit d e r A u fträ g e u n d ih re w ir ts c h a f tlic h s te A u s fü h ru n g es n ic h t im m e r m ö g lich is t, in b e id e n Z ie h b ä n k e n g leic h ze itig d ie selb en R o h ra b m e s s u n g e n h e rz u s te lle n . D a ru m w e rd en die R o lire g e tr e n n t n a c h S o rte n in d e r A b le g e g ru b e v o r dem W ä rm o fe n g e s a m m e lt, u m d a n n so rte n w eis e in d e n O fen A bbildung 7. A nsicht von S toßbank I I .
26. Juni 1930. Das Rohrwerk der Rheinischen Metallwaaren- und Maschinenfabrik. Stahl und Eisen. 909
Abbildung 8. W ärm ofen m it V orrichtung zu r E inführung der R ohre (B a u a rt Rieke).
eingeführt u n d d u rc h d a s R e d u z ie rw a lz w e rk g e s c h ic k t zu werden.
Aus d em F e r tig u n g s s c h a u b ild in A b b . 9 is t zu e rseh e n , daü die S t ü c k f o l g e z e i t a n d e r W a r m z i e h b a n k d u rc h die Z eit f ü r d e n Z ie h v o rg a n g u n d d e n R ü c k la u f d e r B a n k bestim m t is t. D a n u n d ie Z e it f ü r d e n V or- u n d R ü c k la u f der W a rm z ie h b a n k n e b e n d e r Z ie h g e s c h w in d ig k e it v o n d e r Ziehfeld- bzw . Z ie h rin g b e tt-L ä n g e b e s tim m t w ird , g in g m a n dazu ü b e r, im le tz te n T e il d e r S to ß b a n k v e rs te llb a re , a n getriebene F ö rd e rro lle n , ä h n lic h e in e m R o llg a n g im W a lz werk, e in z u b au e n . D iese ü b e rn e h m e n d a n n , n a c h d e m die R ohrluppe d u r c h d e n le tz te n Z ie h rin g h in d u rc h g e s to ß e n ist, die A rb e it d e r W e ite r b e f ö r d e r u n g d e r R o h rlu p p e , so d a ß
Z ah n stan g e u n d D o m s c h a f t so g leich n a c h E rle d ig u n g des eigentlichen Z ie h v o rg a n g e s z u rü c k g e fa h re n w e rd e n k ö n n e n ; w ährend v o rh e r a u c h b e i k le in e n R o h rlä n g e n , f ü r die n ic h t die ganze L ä n g e d es Z ie h rin g b e tte s b e n u tz t w ird , die Z a h n stange g a n z a u sg e fa h re n w e rd e n m u ß te , u m d as Z ieh feld fre i zu h alten , i s t d u r c h d ie N e u e ru n g d e r t o te o d e r u n a u s g e n u tz te Gang b e s e itig t. W ie A b b . 1 0 f ü r B a n k I I u n d IV a n g ib t, ist es d u rc h diese E in r ic h tu n g m ö g lic h g e w o rd en , a u c h bei geringen R o h rlä n g e n s te ts g ü n s tig e L e istu n g sz iffe rn zu erreichen. Im m e r h in t r i t t bei g ro ß e n R o h rlä n g e n ein L eistu n g sg ew in n e in , g e m e ssen a n d e r e rz e u g te n M e terz ah l, wenn a u c h d ie S tü c k z a h l fä llt. E in V e rg leich d e r T o n n e n zahl g ib t h ie rb e i k e in g e n a u e s B ild , d a sie a u c h v o n d e r W an d s tä rk e d e r e rz e u g te n R o h re a b h ä n g t. M an k a n n bei W a rm z ie h b ä n k e n m it t le r e r S tä r k e , w ie es B a n k I I u n d I \ sind, eine E rz e u g u n g v o n 3 b is 6 t / h z u g ru n d e leg e n ; so wurden b eisp ie lsw eise M o n a ts le is tu n g e n e in e r B a n k v o n über 1000 t n o rm a lw a n d ig e r S ie d e ro h re e rre ic h t.
D as Z i e h p r o g r a m m d e s B e t r i e b e s u m fa ß te s ä m t
lic h e R o h rs o rte n v o n 150 m m D m r. a b w ä rts in d e n v e r
s c h ie d e n s te n W a n d s tä rk e n u n d F e s tig k e its w e rte n , w obei d u rc h w eg n u r se h r g erin g e A b m a ß e g e s ta tte t w u rd e n . A uf d e n W a rm s to ß
b ä n k e n k o n n te d a- ffeiZ eZ desüM c/re/rßeZ p/eöes b ei n u r bis a u f ein en
ä u ß e re n D u rc h m e s
se r v o n 60 m m ^
h e ru n te rg e z o g e n o ,ffr g w e r d e n ; die k le in s te I f f j W a n d s tä rk e , die a u f ^ 0A ih n e n n o c h w ir t- | sc-haftlich e rre ic h t
w u rd e , b e tr u g ' 2 % m m . B ei klei- 25 ' n e n W a n d d ic k e n is t die F e s tig k e it des
R o h rq u e rs c h n itts Abbildung 10. Abhängigkeit der n. B ankleistune von der Rohrlänge.
z u g e rin g , u m die
Z ie h b e a n s p ru c h u n g a u s z u h a lte n ; es t r e t e n d a n n le ic h t R isse u n d E in s c h n ü ru n g e n au f, die g ro ß e n A u s fall h e rb e i
fü h re n , d e r b eisp ielsw eise b e i W a n d s tä r k e n b is z u 1% m m h e r u n te r 10 b is 15 % a u s m a c h te . F ü r die F e rtig u n g d er k le in e re n R o h re k a m , so w eit sie n ic h t a u f d e r K r a tz b a n k o d e r a u f d e r R e d u z ie rw a lz e n s tra ß e h e rg e s te llt w e rd e n
k o n n te n , die K a l t z i e h e r e i in B e tr a c h t. W egen d e r V ie lfä ltig k e it d e r A u f
trä g e n a c h D u rc h m e ss er, W a n d s tä r k e u n d L än g e d e r R o h re u n d v o r a lle m n a c h S tü c k z a h l, die o ft z ie m lich g e rin g w a r, w u rd e b e i d e r E in r ic h tu n g des B e trie b e s b e so n d e rs d a r a u f g e a c h te t, d a ß tr o tz d er M a n n ig fa ltig k e it d e r v e rla n g te n R o h rm a ß e B e s tle is tu n g e n u n d flie ß e n d e F e rtig u n g e rzielt w u rd e n . A us d em selb en G ru n d e w u rd e d as Z ieh
p ro g ra m m jew eils in d e r A b te ilu n g f ü r A rb e its v o rb e re itu n g n a c h L ag e des e n g ste n Z e itq u e r- s c h n itte s fe stg e le g t, d er v o rw ie g en d d u rc h die K a ltz ie h e re i b e s tim m t w u rd e.
H ie rd u rc h w a r a u ch f ü r k u rz fristig e s A rb e ite n m it k le in e n Z w isc h en lag e rn g eso rg t.
A lles in a lle m w a r die R o h rz ie h ere i d e r R h e in isc h e n M e ta llw a a re n - u n d M a sc h in en fa b rik , w ie die v o rs te h e n d e n A u s fü h ru n g e n zeigen, a u f ein e so lch e H ö h e g e b ra c h t, d a ß sie te c h n is c h u n d w irts c h a ftlic h d e n n a c h a n d e re n V e rfa h re n a rb e ite n d e n R o h rw e rk e n d u rc h a u s g leic h w ertig w ar.
Z u s a m m e n f a s s u n g .
E s w e rd en A n g a b e n g e m a c h t ü b e r die E rfin d u n g u n d a llm ä h lic h e E n tw ic k lu n g des E h r h a r d ts e h e n P re ß - u n d Z ie h v e rfa h re n s , in sb e so n d e re ü b e r die m as ch in ellen E in r ic h tu n g e n u n d O efen, sow ie die V e rv o llk o m m n u n g d e r W e rk an la g e n a c h d e n R ic h tlin ie n g r ö ß te r W irts c h a ftlic h k e it d u rc h F lie ß a rb e it. D ie n e u e s te W a r m s tr e c k b a n k w ird a n H a n d v o n A b b ild u n g e n b e sc h rie b e n u n d ih re L e istu n g d u rc h ein F e rtig u n g s s c h a u b ild nach g e w iesen .
U s /- Z e /Z e r ¿/ÖerH'0C/7U/7(7S*
z e ffz —
IV Püc/fadrt- - 13 PoAr adrerfen 13 Born ouszreden 11 Adro/ten zum Bornouszug - 10 Beförderung aus der ZPa/ze
5 Ad ratzen--- d Beförderung zur tVa/ze 7 Z/etren---
6 Brnro/ten/n ßanPded--- 3 Adro/ten zur Bank--- V Beförderungz.Aufzugu aufPo/tdadn /reden 3 B/nsetzen, /oc/renu aussfo/oen--- 3 Adro/ten zu r Presse--- / Aus Bfenz/e/renundauf Pa//dann Beden—
S o /Z -Z e /fe n
ferf/gi/Mfszdrga/T^ .'
tr/e df/p/J
Jsf-A 'fa sc/t/h en zetf z/7 min
7 7
A bbildung 9. Fertigungsschaubild einer Stoßbank.
910 S tah l und Eisen. Die Abkühlung des Blockes vom Guß bis zur Blockstraße. 50. Jahrg. N r. 26.
Die Abkühlung des Blockes
Von W . H e i l i g
[M itteilung aus der W ärm estelle des
D
ie B e h a n d lu n g des S ta h le s a u f se in em W ege vom G u ß bis z u r B lo c k s tra ß e h a t den Z w eck, den S ta h l in e in en zu se in er w e ite re n V e ra rb e itu n g m ö g lic h st g eeig n eten Z u s ta n d zu b rin g e n . D ie B e trie b s m itte l z u r E rfü llu n g d ieser F o rd e ru n g sin d G u ß fo rm u n d T iefg ru b e. D ie G u ß fo rm soll ein g u te s S to ff- u n d B lo ck g efü g e a u sb ild e n , a u ß e rd e m a b e r a u c h b e s tim m te A n fo rd e ru n g en a n d as M aß7S00
*
7300
7000
7700
7000
00 0
\ \ \ V \ V
l *%
<^ß/0cAA'er/7fe/npe/Ta /t/r\ \ N \
JVffr/r7e//7/rcr//’\ — -— L ...
/77/ff/ere
---- —- _
f-~06er/yde/7e07e/77/7era/i/r
/
f ffä/r/ze/T<r-,inc/er
->
ffoft/brw
^ßorderze/Y zamY/efiz/^a
s-Ae/spfe/cßsze/Y/nd. de/fyroóo-> '
- 7\ X
1
A
Abbildung 1. Schematische D arstellung des Abkühlungsverlaufes.
d e r A b k ü h lu n g des e rs ta rre n d e n S ta h le s erfü llen . D ie A b k ü h lu n g m u ß e in erse its a u sreic h en , u m ein e g e n ü g en d e V erfestig u n g des B lockes fü r d ie B e a n s p ru c h u n g b e i d e r
vom Guß bis zur Blockstraße.
e n s t a e d t in S a a rb rü c k e n .
Vereins deutscher E isen h ü tten leu te1).]
m ü ssen sow ohl d ie v e rsc h ie d e n e n B lö ck e als a u ch d ie Q uer
s c h n itte des e in z eln e n B lo ck es g leic h e T e m p e ra tu re n a n g en o m m en h a b e n .
W ird d e r B lo ck im T iefo fen n ic h t a u fg e h e iz t, so m uß d e r V e rlau f des A b k ü h lu n g s v o rg a n g e s d a f ü r so rg en , d aß d ie G rö ß e des W ä rm e e n tz u g e s d a s M a ß n ic h t ü b e rsteig t, d as d ie F o rd e ru n g n a c h g e n ü g e n d e r W a lz te m p e r a tu r stellt.
D ie se r W ä rm e e n tz u g s e tz t sich z u s a m m e n : 1. a u s d e r W ä rm e a b g a b e a n d ie G u ß fo rm ,
2. a u s d e r W ä rm e a b g a b e des n a c k te n B lo ck es a u f dem W eg e z u m T iefo fen ,
3. au s d e r W ä rm e a b g a b e im T iefo fen ,
4. au s d e r W ä rm e a b g a b e a u f dem W e g e v o m Tiefofen bis z u m e rs te n S tich .
A b b . 1 z e ig t im S c h e m a d ie V e rä n d e ru n g des W ärm e- in h a lte s des S ta h le s u n d d e r T e m p e r a tu r d e r Blockober
flä c h e u n d des K e rn e s des B lo ck es f ü r d e n F a ll, daß im Tief
ofen d em B lo ck k e in e W ä rm e z u g e f ü h r t tv ird . D er durch
s c h n ittlic h e W ä r m e in h a lt is t v o n a n fä n g lic h 320 kcal/kg a u f rd . 200 zu v e rrin g e rn . D e n H a u p ta n te il dieses U n te rs c h ie d e s m u ß d ie G u ß fo rm ü b e rn e h m e n . D ie Beför
d e ru n g z u m T iefo fen b r in g t d a n n e in e z w a r k u rz e, aber sc h a rfe A b k ü h lu n g . I n d e r T ie fg n ib e g ib t d as e rh itzte M a u e rw e rk z u n ä c h s t W ä rm e a n d e n B lo c k a b , d ie es ab er w ie d er z u rü c k e rh ä lt, v e r m e h r t u m d e n B e tr a g , d e n d e r W a n d v e rlu s t d e r G ru b e b e d in g t. Im v ie r te n z e itlic h k ü rz e ste n A b
s c h n itt t r i t t w ie d er ein sc h ro ff e r A b fa ll des W ä rm e in h a lts auf.
7700 r
7700
7000
7000
\ \
\ ^ \
\ r-
\ ' \ 04 V cp
\\ ' o.
\
\\ CT»
\ -\ V\
\\
\
1
700000
700000
70000
00000
I 7000a 70300
M I N I
\ m /W ereß/ocO fe/77/7. - 7300O
7300°
> fü r s s o /fn a cß den7 J'fr//.ip e r7 N. J - I
;v
&
? r o_
s 70007/70S00 73000
777/V/ere ß/ocffem /r.
> fi/ r 7 S 0 /fn ac/r de/77
S frä /a en V —
N ' 1 1
’0%
>07.7"^ T o 9
7SO 77070077070000 00 _ l L.
0.0 0.7 0 0 0.0 7.0 70 7.7 l l i
70 00 70077070030 00
S /d r //e d e r S c ß a /e /a m n r 70 00 Abbildung 3. W ärm eabgabe des Blockes je m 2 Oberfläche bei
fortschreitender E rsta rru n g in der G ußform . B e fö rd e ru n g z u m Tief-
Az ÜT J » & „ ofen zu e rziele n ’ u n d rn/rrS7e/7ze/77/7d e rffo /s /b rm u m zu v e r h ü te n , d a ß A bbildung 2. Vergleich zweier U nter- B lock b eim A us- suchungen über den Zusamm enhang gleich d e rT e m p e ra tu re n zwischen W alztem peratur und Steh- jm T iefofen ZU w eich
zeit in der Gußform. . ■ , , , ,
w ird . A n d e rse its a b e r d a rf sie d em B lo ck u n te r B e a c h tu n g d e r W ä rm e v e rlu s te w ä h re n d d e r F ö rd e rz e ite n n ic h t so viel W ä rm e e n tz ieh e n , d a ß d ie K ra ftk o s te n b e im A u sw alzen o d e r d ie W ä rm k o s te n in d en T ieföfen zu h o ch w erd en . A m E n d e des b e tra c h te te n F e rtig u n g s a b s c h n itte s , b eim E in s e tz e n a n d e r B lo c k s tra ß e ,
*) Auszug aus M itt. W ärm estelle V. d. Eisenh. N r. 138 — Die M itteilung ist im vollen W ortlaut erschienen im Arch. Eisen- hüttenw es. 3 (1929/30) S. 709/16 (Gr. D : N r. 59).
SO
W alz B e trie b s u n te rs u c h u n g e n d u r c h V erg leich d e r ____
te m p e r a tu r m it d e r D a u e r d ie s e r A b s c h n itte des A b k ü h lu n g s V organges z eig en z w ar, d a ß m a n d e re n E in f lu ß nachw eisei k a n n , w ie d ies A b b . 2 f ü r d ie S te h z e it in d e r G ußforn w ie d e rg ib t, d a ß a b e r d e r z a h le n m ä ß ig e N a ch w eis durcl d ie W irk u n g d e r T ie fg ru b e n v e rw is c h t w ird . D ie ziem licl b e d e u te n d e W ä rm e s p e ic h e ru n g s m ö g lic h k e it d e r Tiefofen w ä n d e v e rm a g d e n W ä rm e ü b e rs c h u ß fr ü h a b g e s tre ifte B lö ck e te ilw e is e zu ü b e rn e h m e n u n d a n k ä lte re B lock w ie d er a b z u g e b e n . D a d u r c h k o m m e n d ie U n te rs c h ie d e ii d e r A b k ü h lu n g d e r B lö c k e d u rc h G u ß fo rm u n d F ö rd e r w eg n ic h t in d e m M a ß e z u m A u s d ru c k , w ie dies o h n e di a u sg le ic h e n d e W irk u n g d e r G ru b e n e in tr e te n w ü rd e . Folge:
a b e r d a u e rn d fr ü h z e itig g e s tr ip p te B lö ck e , so m u ß sich di T e m p e ra tu r d e r B lö ck e a u c h im D u r c h s c h n itt lieb en . Di
26. Juni 1930. Zur Bestimmung der Oase in Metallen. Stahl und E isen . 911
V erschiedenheit d e r b e id e n K u r v e n in A b b . 2 i s t z u m T eil durch die V e rä n d e ru n g d e r K ü h ld a u e r in d e r G u ß fo rm , zum T eil a b e r a u c h d u rc h V e rä n d e ru n g d e r B e h eizu n g entstanden.
Von d e n v ie r A b s c h n itte n des A b k ü h lu n g s v o rg a n g e s ist die W irk u n g des A u f e n th a lte s d es B lo ck es im F re ie n am e in fa ch s te n a u s d e r W ä r m e a b g a b e d e r b e k a n n te n O b e rflä c h e n te m p e ra tu r zu b e s tim m e n . E in B lo c k vo n 550jm m D m r. v e r lie r t im D u r c h s c h n itt des g a n z e n B lo ck - gewichtes je m in e tw a 8 ° b e i 9 0 0 ° O b e rflä c h e n te m p e ra tu r, 10° bei 1000°, 1 4 ° b e i 1100°.
D er E in flu ß d e r T ie fg ru b e n a u f d ie A b k ü h lu n g is t, wie schon d ie B e tr ie b s u n te r s u c h u n g z e ig te , r e c h t v e r schieden, je n a c h d e m , o b sie g a r n ic h t, s c h w a c h o d e r s ta r k beheizt w erd en . E r m u ß d e s h a lb f ü r d e n b e s o n d e re n F a ll festgestellt w e rd e n . I n u n b e h e iz te n G ru b e n k a n n m a n e in en Verlust vo n e tw a 15 b is 2 0 ° je h A u f e n th a lt a n g e n ä h e r t berechnen.
D ie s tä r k s te A b k ü h lu n g f in d e t n a tü r lic h in d e r G u ß form s t a tt . D e r n o tw e n d ig e W ä rm e e n tz u g e rg ib t sich au s dem M aß d e r B lo c k v e rfe s tig u n g , d a s d ie S tä r k e d e r S ch ale,
Jtca//tnl H fffrm euiergangsia/r/ a t-000 (X ‘ 300
pom
«um
L
$
cdw f- nrflQLe.
y
C
•<<
'10 {OM
moo A
y
0
/
0 70 70 0 0 3 0 0 0Ze/t/nm aJ
70 0 0 0 0 3 0
Abbildung 4. W ärm eabgabe je m 2 B lockoberfläche in Abhängig
keit von der K ü h lzeit in der G ußform .
die den n o c h flü ssig e n K e rn u m s c h lie ß t, a b g ib t. M it gewissen, d u rc h d ie p r a k tis c h e E r f a h r u n g g eg eb e n e n A n nahm en ü b e r d ie O b e r f lä c h e n te m p e r a tu r k a n n m a n d en für einen b e s tim m te n V e rfe s tig u n g s g ra d n o tw e n d ig e n W ärm een tzu g b e re c h n e n . I n A b b . 3 w ird in d e r S e n k rechten d u rc h d ie g e s tr ic h e lte n K u r v e n d e r W ä rm e e n tz u g je m 2 B lo c k o b e rflä c h e v o n 450 u n d 5 5 0 m m D m r. b e z e ic h n e t, der z u r B ild u n g d e r i n d e r W a a g e re c h te n a n g e g e b e n e n S c h a le n stärk e n o tw e n d ig i s t . G le ic h ze itig s in d d ie W ä rm e m engen g e k e n n z e ic h n e t, n a c h d e re n E n tz u g d e m a b g estreiften B lo c k d ie je n ig e W ä r m e v e r b le ib t, d ie n a c h völligem T e m p e ra tu ra u s g le ic h , a b e r o h n e w e ite re V e rlu ste , dem B lock d ie a n g e g e b e n e n T e m p e ra tu re n v o n 1350 b is 1200° g ib t.
D iese B e stim m u n g d e r G rö ß e des W ä rm ee n tz u g e s w ird n u n e rg ä n z t d u rc h d ie B e stim m u n g des zeitlic h e n V er
lau fe s d e r W ä rm e a u fn a h m e d e r G u ß fo rm . E r s t h ie rd u rc h w ird es m ö g lich , d en E in flu ß d e r K ü h lz e it in d e r G ußform u n d d e n E in f lu ß d e r W a n d s tä r k e d e r G u ß fo rm a u f die G rö ß e d e r A b k ü h lu n g k la rz u s te lle n . D iese B e re c h n u n g is t d u r c h fü h r b a r , w eil n a c h k u rz e r Z e it B lo ck u n d G u ß fo rm sich n ic h t m e h r b e rü h re n u n d d ie W ä rm e d u rc h S tra h lu n g u n d L e itu n g des G ases im e n ts ta n d e n e n S p a lt a u s ta u s c h e n . D ie W ä rm e a u fn a h m e d e r F o rm k a n n m a n , fa lls d ie B lo ck o b e r flä c h e n te m p e ra tu r b e k a n n t is t, m it d em S ch m id tsch en V e rfah re n b e re c h n e n . D ie p la n m ä ß ig e B e re c h n u n g , d e ren E rg e b n is A b b . 4 a n g ib t, is t m it e in e r m ittle re n O b e rflä c h e n te m p e r a tu r vo n 120 0 ° d u rc h g e fü h rt. M an is t jed o c h n ic h t a n d ie A n n a h m e e in e r k o n s ta n te n T e m p e ra tu r g e b u n d en , s o n d e rn k a n n irg e n d e in e n b e lieb ig a n g en o m m en e n o d e r g e m e ssen e n T e m p e ra tu rv e rla u f z u g ru n d e leg en . D ie W ä rm e ü b e rg a n g sz a h le n zw ischen B lo ck u n d G u ß fo rm lieg en bei d e r g e w ö h n lic h en B lo ck g rö ß e zw ischen 200 u n d 300, m e ist n ä h e r a n 300. D ie A b b ild u n g g ib t n u n d e n z e itlich e n V er
la u f d e r W ä rm e a u fn a h m e d e r B lo ck fo rm f ü r 1 m 2 B lo ck o b e rflä c h e b e i W a n d s tä r k e n v o n 50, 100 u n d 150 m m a n . E in e B lo ck fo rm m it 8 = 150 m m e n tz ie h t ein em m 2 B lo ck o b e rflä c h e in 30 m in b e i a = 200 85 000 k c al, bei a = 300 100 000, b e i e in e m m ittle re n a v o n 270 rd . 95 000 k c a l.
A us A b b . 3 i s t e rsic h tlic h , d a ß n a c h d e m } E n tz u g v o n 95 000 k c a l / m 2 d e r B lo ck 550 D m r. e in e S c h a le n s tä rk e von 150 m m h a t u n d , w en n k e in e w e ite ren W ä rm e v e rlu s te a u f- t r e t e n , n a c h d e m T e m p e ra tu ra u s g le ic h m it e tw a 1330® in d ie W a lz e k o m m e n w ü rd e . V e rlie rt d e r B lo ck n u n n o ch d u rc h e in e F ö r d e r z e it vo n 10 m in 10 0 ° u n d d u rc h u n g e h e iz te T ie fg ru b en 30°, so is t a n d e r B lo c k s tra ß e e in e A n fa n g s
t e m p e r a tu r v o n 12 0 0 ° zu e rw a rte n .
D ie K u rv e n zeigen a u c h d ie V e rä n d e ru n g d e r n o t w en d ig en K ü h lz e it b ei b e s tim m te m W ä rm e e n tz u g f ü r v e r
s c h ied e n e W a n d s tä r k e n d e r G u ß fo rm a n . Sie w eisen fe rn e r d a r a u f h in , d a ß d ie W a n d s tä r k e n v o n 100 m m a n in den e rs te n 20 m in k e in e v e rsc h ie d e n e K ü h lw irk u n g a u sü b e n , d a ß also f ü r e in e n B lo ck v o n 550 D m r. d ie A b k ü h lu n g bis r d . 100 m m t S c h a le n s tä rk e g leich sc h n e ll v e rlä u ft, u n d e rst d a n n U n te rsc h ie d e , freilich a u c h n u r g e rin g e , a u f tr e te n . E in e N a c h p rü fu n g des R e ch n u n g serg e b n isse s im B e trie b e g a b f ü r e in e n b e s tim m te n F a l l g u te U e b e re in stim m u n g . T ro tz d e m s in d V e rsu c h e z u r B e stim m u n g d e r W ä rm e a u fn a h m e d e r G u ß fo rm z u r E rg ä n z u n g u n d N a c h p rü fu n g d e r R e c h n u n g e tw a in d e r A r t d e r V e rsu c h e v o n B . M a t u s c h k a 2) e rw ü n s c h t.
2) A rch. E isenhüttenw es. 2 (1928/29) S. 405/13 (Gr. B:
Stahlw .-Aussch. 158).
Zur Bestimmung der Gase in Metallen, besonders des Sauerstoffs in Eisen und Stahl, nach dem Heißextraktionsverfahren.
V o n H a n s D i e r g a r t e n in S c h w e in fu rt a. M.
[M itteilung aus dem E isen h ü tten m än n isch en u n d dem G ießerei-Institut der Technischen Hochschule zu Aachen und dem Chem ikerausschuß des Vereins deutscher E isen h ü tten leu te1).]
d a s d u rc h W . H e s s e n b r u c h u n d P . O b e r h o f f e r 2) u n te r A n w e n d u n g des H o c h freq u e n z o fe n s u n d e in e r d ie G ase sc h n e ll a u s d em R e a k tio n s ra u m s a u g e n d e n P u m p e e n t w ic k elte H e iß e x tra k tio n s v e rfa h re n d u rc h B a u eines n e u en O fens zu v erb illig e n , die R ic h tig k e it d iesesV erfaliren s zu p rü fe n u n d einige m e ta llu rg is c h e F ra g e n m it ih m zu e rfo rsc h e n .
U m die A p p a r a tu r zu v e rb illig e n , w u rd e n m e h re re O efen e n tw o rfe n u n d g e n au d u rc h g e p rü ft. E s z eig te sic h , d a ß ein
D
ie v o rlie g e n d e A r b e it, d ie n o c h a u f A n re g u n g e n v o n P . O b e r h o f f e r z u r ü c k g e h t, s t e llt e in e n w e ite ren A usbau se in e r g ru n d le g e n d e n V o ra rb e ite n z u r K lä r u n g d e r D e so x y d a tio n s fra g e n d a r . Z iel d e r U n te r s u c h u n g e n w a r,1) Auszug aus Ber. Chem.-Aussch. V. d. E isenh. N r. 63,
”2 und 73. Die B erichte sind im vollen W o rtla u t erschienen im Arch. E isenhüttenw es. 2 (1928/29) S. 813/28 (G r. E : N r. 62) und Arch. E isen h ü tten w es. 3 (1929/30) S. 577/86 (G r. E : Nr. 103) sowie A rch. E isenhüttenw es. 3 (1929/30) S. 627/35
(Gr. E : N r. 106). -) Arch. E isenhüttenw es. 1 (1927/28) S. 583/603.
912 Stahl und E isen. Zur Bestimmung der Oase in Metallen. 50. Jahrg. Nr. 26.
s e n k re c h te r S ilitsta b o fe n , ein M o ly b d ä n d ra h t- u n d K o h le s p ira le -D o p p e lv a k u u m o fe n n ic h t g eeig n et w a ren , so ho h e T e m p e ra tu re n zu erla n g en , w ie sie z u r R e d u k tio n a lle r im S ta h l v o rlie g en d e n O x y d e e rfo rd e rlic h sin d . A lle diese O efen e rh ie lte n P ro b e n e in s a tz v o rric h tu n g e n , die es erla u b en , b e lie b ig v iel P ro b e n im V a k u u m in d en e n tg a s te n S ch m elz
tie g e l au s A c h e s o n g ra p h it zu b rin g en . M it e in em ein fach en K o h lesp iraleo fen o h n e fe u erfe ste B a u sto ffe a n h e iß e r S telle k o n n te n d a n n die g e w ü n sc h ten h o h e n T e m p e ra tu re n von 1500 b is 1650° u n te r g ü n stig en B ed in g u n g en e rre ic h t w erd en . D er O fen3) e rh ie lt eine einfache P ro b e n e in s a tz v o rric h tu n g , die a u c h b eim H o ch freq u en z o fen ( A b b . 1) a n g e w e n d e t w urde.
U n te r A n w en d u n g zy lin d risc h er P ro b e n v o n 10 g k ö n n e n bei zehn- bis zw ö lfstü n d ig e r A rb e its z e it bis zu 15 S a u e rsto ff
b e stim m u n g e n g e m a c h t w erd en , w en n le ic h t zu b e h a n d e ln d e
S/r/eg
/ I fem peraturm essurg ' Y ßeoöac/r/t/rp c/er Sc/rme/ze
Abbildung 1. Hochfrequenzofen zur Bestimmung von Gasen in Metallen.
W erk sto ffe vorliegen. Im K o h lesp iraleo fen sin d zu m B ei
spiel L eer w erte v o n 0,21 cm 3 K o h le n o x y d je 15 m in bei 1620°, e n ts p re c h e n d einem G a sd ru c k von 0,0022 m m Q .-S.
o d er einem K o h le n o x y d te ild ru c k v o n 0,0009 m m Q .-S ., als a u ß ero rd e n tlic h g ü n s tig z u bezeichnen.
D as V a k u u m -H e iß e x tra k tio n s v e rfa h re n b e r u h t th e o re tis c h d a ra u f, d a ß d e r K o h le n o x y d te ild ru c k ü b e r d e r S chm elze d u rc h A b p u m p e n gleich N u ll w ird . B ei 1550° w u rd e n L ee r
w e rte v o n 0,10 bis 0,15 cm 3 K o h le n o x y d in 15 m in gefu n d en . D ies e n ts p ric h t einem K o h le n o x y d te ild ru c k v o n 0,0005 m m Q .-S. D a ß bei solch gerin g en D rü c k en d e r S a u e rsto ffg e h a lt p ra k tis c h zu 100 °/0 g e fu n d en w ird , bew iesen V ersuche, die m it K ieselsäu re d u rc h g e fü h rt w u rd en . Z u r w e ite ren P rü fu n g d e r A p p a r a tu r w u rd e n re in e G ase u n d G asgem ische d u rc h d ie A p p a r a tu r e n g e le ite t.
In e in e r g ro ß en Z a h len ta fel sin d die S a u e rsto ffg e h a lte ein e r R eih e vo n S tä h le n z u sa m m en g e ste llt.
3) Vgl. H . D ie r g a r t e n : S t. u. E. 49 (1929) S. 1053.
B ei d e r U n te rs u c h u n g d e r R e d u z ie r b a r k e it v o n O xyden t r a t e n e x p lo s io n s a rtig e A n fa n g s re a k tio n e n v e rb u n d e n m it V e rsc h le u d e ru n g v o n P r o b e g u t a u f, so d a ß z. B. fü r rein e T o n erd e k e in e in d e u tig e r B ew eis f ü r die R e d u z ie rb a rk e it e r b ra c h t w e rd e n k o n n te . D o c h d ü r f te d u rc h die B estim m u n g d e r S a u e rs to ffg e h a lte w e ich e r S ie m e n s-M artin -S tah l
p ro b e n v o r u n d n a c h d e m Z u s a tz v o n F e rro siliz iu m u n d A lu m in iu m b ew iesen sein , d a ß b e i T e m p e ra tu re n über 1550° S ilik a te u n d A lu m in a te im S ta h l v o llk o m m en re d u zier
b a r sin d . D ies w u rd e a u c h d u r c h A u fn a h m e v o n D ruck- T e m p e ra tu r-K u rv e n b e s tä tig t. A n d e re O x y d e sin d bei tieferen T e m p e ra tu re n re d u z ie rb a r. B ei ih n e n f ä llt m it steig e n d er T e m p e ra tu r die A n a ly se n d a u e r. D ies w u rd e a n S tä h le n , die m it v ersch ie d en e n M itte ln d e s o x y d ie rt w a re n (M an g an , Silizium, S iliz iu m + A lu m in iu m , A lu m in iu m a lle in ), festg estellt.
D u rc h d ie o b en a n g e g e b en e n g ü n s tig e n E rg eb n isse w äre das H e iß e x tr a k tio n s v e r f a h r e n z u r B e s tim m u n g des G esam t
sa u e rsto ffs g e g en ü b e r d em W a s se rs to ff- u n d d e n A ufschluß
v e rfa h re n d as b e i w e ite m ü b e rle g e n e re g e w o rd en , w enn n ich t b ei d e n n u n e rre ic h te n h o h e n T e m p e r a tu r e n u n d niederen D rü c k e n V e rd a m p fu n g s e rs c h e in u n g e n e in ig e r E isenbegleiter u n d d a d u rc h b e w irk te K o h le n o x y d v e rlu s te Störungen ver
u r s a c h t h ä tte n . D iese E r s c h e in u n g e n w e rd en dadurch e r k lä r t, d a ß p r im ä r ein m o n o m o le k u la re r K ohlenoxydzerfall z. B. a n v e rd a m p fte m u n d w ie d e r k o n d e n s ie rte m , ganz fein v e r te ilte m M a n g a n u n d A lu m in iu m e in t r i tt , w as sekundär zu ein e r O x y d a tio n u n d Z e m e n ta tio n d ie s er M etalle fü h rt.
D ie zu lässig e G ren ze, bei d e r k ein e S tö ru n g a u f tr i t t, scheint rd . 0 ,7 % M n u n d rd . 0 ,3 % Al z u sein. V e rsu c h e zu r genauen F e s tle g u n g d ieser G e h a lte s in d n o c h n ic h t abgeschlossen.
D ie G e n a u ig k e it d e r V e rfa h re n is t ü b e rra s c h e n d groß, w e n n d u rc h u n d d u rc h g leic h m ä ß ig e s P ro b e g u t vo rlieg t.
E s w u rd e n A b w eich u n g e n v o n n u r 0 ,0002 bis 0,0005 % S au er
sto ff gem essen. D a g eg e n s te llte n sic h b e i u n ru h ig e m G uß m it P ro b e n v o n d e r g leic h en B lo c k s te lle A bw eich u n g en v o n 0,0023 % S a u e rsto ff ein.
L n A n s ch lu ß a n diese V e rsu c h e w u rd e ein B lock aus w eich er H a n d e ls g ü te a u f S a u e rsto ffs e ig e ru n g u n te rs u c h t.
E s w u rd e fe s tg e s te llt, d a ß S a u e rs to ff s t ä r k e r a ls K o h len sto ff, M a n g a n u n d P h o s p h o r s e ig e rt u n d n u r e tw a s g erin g er als S chw efel. C. A. M ü l l e r 4) fa n d b e i d e r A n w en d u n g des W a s s e rs to ff-R e d u k tio n s v e rfa h re n s z u r S a u e rsto ffb e stim m u n g g e rin g e re W e rte u n d f ü h r te diese — w as d u rc h sp ä tere U n te rs u c h u n g e n b e s tä tig t w u rd e — a u f d e n E in flu ß , d en d er P h o s p h o r- u n d S c h w e fe lg e h alt a u f die E rg e b n iss e nach diesem B e s tim m u n g s v e rfa h re n a u s ü b e n , z u rü c k . S p ä te re U n te rs u c h u n g e n n a c h d em H e iß e x tr a k tio n s v e r f a h r e n e r
g a b en f ü r die S a u e rsto ffs e ig e ru n g e b e n fa lls h ö h e re W erte.
In d e r v o rlie g e n d e n A rb e it z e ig te sich d e r g rö ß te U n te rsch ie d in B lo ck k o p f u n d B lo c k m itte . H ie r b e tr a g e n d ie S a u e rsto ff
g e h a lte z. B. a m B lo c k ra n d 0,013 % u n d B lo c k m itte 0,043 % bzw. 0,018 u n d 0,0 5 2 % , e n ts p re c h e n d e in e r A b w eich u n g von 0,030 bis 0 ,034 % . E s k ö n n e n also b ei P ro b e n a u s d e r glei
ch en S c h m e lz u n g u n d d em g leic h en B lo ck je n a c h D eso x y d a tio n u n d G ie ß a rt e rh e b lic h s tr e u e n d e W e r te gefunden w erd en .
E in V erg leich v o n S a u e rs to ffa n a ly s e u n d m e ta llo g ra p h i- sc h e r B e o b a c h tu n g e r g ib t e in e g u te U e b e re in stim m u n g . A us G e fü g e b ild e rn la s se n sic h S c h lü sse zieh en , die die E rg eb n iss e n a c h d e m b e s c h rie b e n e n H e iß e x tr a k tio n s v e r fa h re n b e s tä tig e n .
U m d e r G r ö ß e n o rd n u n g n a c h d ie S a u e rsto ffg e h a lte vo n sc h m e lz te c h n is c h v e rs c h ie d e n b e h a n d e lte n G u ß e i s e n so rte n fe s tz u s te lle n u n d die A b h ä n g ig k e it m e c h an isc h e r
4) T r .% ltg .-D isserta tio n , A achen 1928.
26. Ju n i 1930. Der Oeynhausener Schiedsspruch. Stahl und Eisen. 913 Eigenschaften vom Sauerstoffgehalt zu untersuchen, wurden
im Auftrag und in Zusam m enarbeit m it E. Piwowarsky mehrere Reihen von Schmelzen durchgeführt. Die Schmelzen der Reihe A erhielten einen steigenden Sauerstoffzusatz bei gleichbleibender Zusatz- (1420°) und Gießtem peratur (1360°). Die Reihen B erhielten steigenden Sauerstoffzusatz bei fallender Zusatz- und G ießtem peratur.
Der steigende Sauerstoffzusatz w irkt sich auf die chemi
sche Zusammensetzung des Gußeisens aus (abnehmender Silizium-, Kohlenstoff- und M angangehalt) und bewirkt dadurch starke Gefügeveränderungen. Diese verursachen die Verschiedenheit der mechanischen Eigenschaften. Der Sauerstoffgehalt liegt tro tz des verschiedenen Sauerstoff
zusatzes immer in einem gleichen Gebiet von etwa 0,002 bis 0,014% Sauerstoff, solange noch normales Eisen vorliegt.
Dieses Gebiet ist durch die Gleichgewichtsbedingungen zwischen Sauerstoff, Kohlenstoff, Silizium sowie Mangan bei Temperaturen des schmelzflüssigen Gußeisens bedingt.
Die früher6) abgeleitete Abhängigkeit der mechanischen
*) P. O b erh offer, E .P iw o w a r sk y , A .P fe iffe r -S c h ie s a l und H. S tein : St. u. E. 44 (1924) S. 113; s. a. Gieß. 10 (1923) S. 423.
P. Oberhoffer: Das technische Eisen, 2. Aufl. (Berlin: Julius Springer 1925) S. 547 u. 560.
Eigenschaften des Gußeisens vom Sauerstoffgehalt dürfte nicht auf diese, sondern auf die thermische Schmelzbehand- lung6) zurückzuführen sein.
F ü r den Betrieb ergibt sich die Folgerung, daß Schrott oder andere Sauerstoffträger dem Gußeisen zugesetzt werden können, ohne daß die mechanischen Gütewerte nach
teilig beeinflußt werden, sofern die Zusatztem peratur hoch genug und die Reaktionsdauer ausreichend ist. Andere mehr physikalische Fragen, z. B. diejenigen der Bearbeit
barkeit, der Schwindung, des Wachsens des Oberflächen
schutzes usw., konnten hier allerdings nicht behandelt werden und harren wegen ihres Verhältnisses zum Sauerstoff
gehalt noch der klaren Lösung. Ueber die Schmelzbehand- lung und die verwendeten Ausgangsstoffe (verschiedene Hämatiteisen) sei bemerkt, daß bei Versuchsreihen, die neuerdings durchgeführt wurden, Güsse, die zur Porosität oder Blasenbildung neigten, in der Regel höhere Sauerstoff
werte ergaben; die Unterschiede in den Sauerstoff gehalten waren aber nur sehr gering. Jedenfalls deutet dies auf einen Zusammenhang hin.
6) E. P iw ow arsk y: St. u. E. 45 (1925) S. 2001; vgl. a.
St. u. E. 48 (1928) S. 1584.
D e r O e y n h au sen e r Schiedsspruch.
Von Staatsanw alt a. D. L. G r a u e r t in Düsseldorf.
U
m die gesamten Umstände, die zum Oeynhausener Schiedsspruch führten, zu würdigen und die Bedeutung des Spruches in Verbindung m it der Erklärung der Arbeitgeber zu verdeutlichen, ist es notwendig, zunächst einmal kurz auf die Lage im Revier zu Beginn des Jahres 1930 einzugehen. W ährend in der ersten H älfte des Jahres 1929 der Beschäftigungsgrad sowohl in der Eisen schaffenden als auch in der Eisen verarbeitenden Industrie im Verhältnis zum übrigen D eutschland noch günstig war, wurden vor allem in der Eisen schaffenden Industrie infolge des starken Auftragsrückganges recht bald erhebliche Einschränkungen in den Betrieben notwendig, die sich im Januar, Februar und März 1930 ständig steigerten. W ährend noch im Dezember 1929 auf den Kopf der betroffenen Arbeiter
17
Feierstunden entfielen, waren diese bis März1930
auf30
monatlich angewachsen, und die Belegschaft h atte sich von
219 900
im Juli 1929, dem H öchststand, bis auf197 809
Arbeiter im März1930
verringert. D a der Auftragseingang weiterhin rückläufig war und einen Tiefstand zu erreichen drohte, der über den des Jahres
1926
hinausging, m ußte für die nächste Zeit m it noch weiteren Entlassungen und noch mehr Feierschichten gerechnet werden. Die letzterw ähnten bedingten für die betroffenen A rbeiter einen erheblichen Minderverdienst, und zwar bei e i n e r Feierschicht in der Woche um fast15%.
Dieser für die W erke und auch besonders für die Ar
beiter unerträgliche Zustand m achte Ueberlegungen not
wendig, wie durch aktives Eingreifen zunächst im R en er selbst Abhilfe geschaffen werden könnte. Bei Gelegenheit von Besprechungen m it den Gewerkschaften aller drei Rich
tungen in dem Schiedsausschuß des Arbeitgeberverbandes herrschte darüber K larheit, daß es augenblicklich die H aupt
sorge der Organisationen sein müsse, hier einen Ausweg zu finden. Die Dinge weiter treiben zu lassen, ohne auch nur den Versuch zu unternehm en, sich der drohenden Entwick
lung entgegenzustemmen, wäre verantwortungslos gewesen.
Bei den Besprechungen schlugen nun die Gewerkschaften eine Verkürzung der A rbeitszeit bis auf
40
Stunden dieV oche ohne Lohnausgleich vor, um eine größere Anzahl der E n tlassenen wieder in den Arbeitsgang einzureihen. Der Arbeit
geberverband für den Bezirk der Nordwestlichen Gruppe des Vereins Deutscher Eisen- und Stahl-Industrieller (Arbeitnord
west) glaubte, diesen Vorschlag nicht als ein geeignetes Mittel zur möglichst baldigen Aenderung der Arbeits- und Erzeu
gungsverhältnisse im Revier ansehen zu können, da einmal bei den jetzt schon verfahrenen Feierschichten durch Arbeitszeit
verkürzung eine nennenswerte Anzahl Arbeiter nicht wieder h ätte eingestellt werden können und anderseits in den noch voll beschäftigten Betrieben aus betriebstechnischen Grün
den eine Wiedereinstellung größerer Arbeitermassen un
möglich erschien. Festzuhalten w ar aber, daß selbst von Gewerkschaftsseite die Forderung auf Lohnausgleich bei verkürzter Arbeitszeit in der gegenwärtigen Lage nicht er
hoben wurde, m a n a lso a u c h a u f d ie s e r S e ite f ü r d e n e in z e ln e n A r b e i t e r b e i e in e r a u f 40 S tu n d e n v e r k ü r z t e n A r b e i t s z e i t m it e i n e r M in d e ru n g d es E in k o m m e n s u m f a s t
15%
in d e r W o c h e r e c h n e te . Schließlich wurde von dem Christlichen M etallarbeiter- Verband in richtiger Erkenntnis, daß die ganze Arbeitslosenfrage letzten Endes eine Absatzfrage ist und diese wiederum, vor allen Dingen für Ausfuhrindustrien, von der Preisfrage stark beeinflußt wird, eine Preissenkung als das einzige Mittel zur Wiederbelebung der Erzeugung in der Ö ffentlichkeit zur Erörterung gestellt. Auch nach Auf
fassung des Arbeitgeberverbandes Nordwest konnte es sich nur darum handeln, eine Auftragsbelebung durch Preis
senkung herbeizuführen. Diese war aber bei der sehr ange
spannten Selbstkostenlage n u r d u r c h S e n k u n g d e r G e s t e h u n g s k o s t e n zu ermöglichen. Da unsere H au p t
rohstoffe, Kohlen und Erze — letztere infolge langjäh
riger Lieferungsverträge — , nicht billiger geworden waren und auch die Verbilligung des Schrottes, die in dem außer
ordentlichen Erzeugungsrückgang der Eisenindustrie ihre Ursache hatte, für die Gesamterzeugung nicht entscheidend ins Gewicht fiel, war von der Rohstoffseite in absehbarer Zeit eine Selbstkostensenkung nicht zu erwarten. D arüber hinaus schien es ebenso unmöglich, die übrigen wichtigsten Selbstkostenfaktoren; Steuern, soziale Beiträge, Frachten und die anderen unm ittelbaren und m ittelbaren Reparations-
113 26 50
