Pillar of Fire – from Auschwitz to Casablanca

390

Pillar of fire – from Auschwitz to Casa-

blanca

Nitza Davidovitch

'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ)DFXOW\RI6RFLDO6FLHQFHV$ULHO8QLYHUVLW\

.LU\DW+DPDGD$ULHO8QLYHUVLW\,VUDHO

E-mail address: d.nitza@ariel.ac.il ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7273-903X

Ruth Dorot

6FKRRORI$UFKLWHFWXUH$ULHO8QLYHUVLW\

.LU\DW+DPDGD$ULHO8QLYHUVLW\,VUDHO

E-mail address: ruthd@ariel.ac.il ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1884-1743

Abstract

Aim. 7KLVVWXG\H[DPLQHVWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHLQGLYLGXDOVZKRJRRQWKHMRXU

QH\WR3RODQGZKLFKLVDNH\HOHPHQWRIWKH+RORFDXVWHGXFDWLRQFXUULFXOXPLQ,VUDHO

WKHLUSHUVRQDOFRQQHFWLRQWRWKH+RORFDXVWDVZHOODVWKHVRFLRSROLWLFDOGHYHORSPHQWV

LQ,VUDHOWKDWDWWHPSWWREULGJHWKHJDSEHWZHHQWKHYDULRXVSROHVLQVRFLHW\²EHWZHHQ

(DVWDQG:HVW

Concept. +RORFDXVWHGXFDWLRQLQFOXGHVWKHIRUPDOSDUWZKLFKLVWKHKLVWRULFDOQDU

UDWLYHDQGWKHLQIRUPDOSDUWZKLFKLVWKHMRXUQH\WR3RODQG7KLVVWXG\IROORZVWKH

GHYHORSPHQWRI+RORFDXVWHGXFDWLRQDQGFRPPHPRUDWLRQRIWKHYLFWLPVRIWKH+ROR

FDXVW²IURPWKHQDUUDWLYHRIWKH+RORFDXVWRIWKH-HZVRI(XURSHWRWKHQDUUDWLYHRIWKH

+RORFDXVWDPRQJWKHFRPPXQLWLHVRI1RUWK$IULFDQGHVFHQW

Results and conclusion.7KHÀQGLQJVRIWKHVWXG\LQGLFDWHDOLQNEHWZHHQIDPLO\

VXSSRUWDQGWLHVWRWKH+RORFDXVWDQGWKHMRXUQH\WR3RODQGZKLFKDSSHDUVWREH

LQOLQHZLWKÀQGLQJVRI1LW]D'DYLGRYLWFKDQG'DQ6RHQZKRIRXQGDFRU

UHODWLRQ EHWZHHQ WKH VWXGHQWV SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH MRXUQH\ DQG WKHLU SHUVRQDO FRQ

QHFWLRQVWRWKH+RORFDXVWLQFRQWUDVWWRVWXGHQWVZLWKQRIDPLO\FRQQHFWLRQZLWKWKH

+RORFDXVW)RUDOOLWVLPSRUWDQFHWKHMRXUQH\WR3RODQGKDVEHHQIRXQGWRSHUSHWXDWH

VRFLDOSRODULVDWLRQ

Practical applications. 7KHFXUUHQWVWXG\KLJKOLJKWVWKHFKDOOHQJHRI+RORFDXVWHGX

FDWLRQLQRUGHUWREXLOGDEULGJHRIVKDUHGKLVWRULFDOGHVWLQ\WKURXJKWKLVVHPLQDOHYHQW

RIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\

Originality. 7KLVZRUNVSDUNVWKHTXHVWLRQRIKRZWRPDNHWKHMRXUQH\WR3RODQGD

XQLI\LQJIDFWRULQFROOHFWLYHQDWLRQDOPHPRU\

Key words:+RORFDXVW1RUWK$IULFDPRQXPHQW3RODQGHGXFDWLRQUHPHPEUDQFH

doi:10.15503/jecs2021.1.390.412

Introduction

7KHGHEDWHRYHULQVWLOOLQJWKHPHPRU\RIWKH+RORFDXVWDVSDUWRIWKH-HZLVK

LGHQWLW\DQGFRQVFLRXVQHVVKDVEHHQSUHRFFXS\LQJOHDGHUVRI,VUDHO·VHGXFDWLRQ

V\VWHPVHOHFWHGRIÀFLDOVDQG,VUDHOLFLWL]HQVIRUTXLWHVRPHWLPH7KLVLVRQHRI

WKHPRUHFRQWURYHUVLDOLVVXHVURRWHGLQWKHSUREOHPDWLFQDWXUHRIWKH\RXQJHU

JHQHUDWLRQ·VGLVHQJDJHPHQWIURPLWV-HZLVKKHULWDJH7KHLVVXHRI+RORFDXVWHGX

FDWLRQDQGWKHFRPPLWPHQWWR+RORFDXVWUHPHPEUDQFHLVDOZD\VRQWKHDJHQGD

RIWKHVFKRROHGXFDWLRQV\VWHPDQGUHFHQWO\WKHLVVXHKDVDOVRUHVXUIDFHGLQD

UHSRUWSXEOLVKHGE\WKH1DWLRQDO$FDGHP\RI6FLHQFHVLQ,VUDHOKHDGHGE\3URI

,VUDHO%DUWDORQWKHVWDWHRI+RORFDXVWVWXGLHVLQDFDGHPLDLQ,VUDHO7KLV

UHSRUWVXSSOHPHQWVWKHUHSRUWRIWKH%LWRQ&RPPLWWHHIRUWKH(PSRZHU

PHQWRIWKH/HJDF\RI6HSKDUGLFDQG(DVWHUQ-HZU\LQWKH(GXFDWLRQDO6\VWHP

ZKLFKDOVRDGGUHVVHGWKHLVVXHRIWKH´(DVWHUQ3LOODURI)LUHµ

7KXVEDVHGRQRXUFRQYLFWLRQWKDWWKHHGXFDWLRQV\VWHPPDNHVDUHDOFRQ

WULEXWLRQWRVKDSLQJWKHFKDUDFWHURILWVJUDGXDWHVZKRKDYHD-HZLVKLGHQWLW\

NQRZWKHKLVWRU\RIWKHLUSHRSOHDQGDUHDZDUHRIWKH-HZLVKFRPPXQLWLHVWKDW

ZHUHDQQLKLODWHGDQGWKDWJDWKHUHGIURPDOOFRUQHUVRIWKHZRUOGWRHVWDEOLVKD

FRXQWU\IRUWKHPVHOYHVDVDQDWLRQZLWKDVKDUHGGHVWLQ\ZHIRFXVRQLQVWLOOLQJ

WKHKLVWRULFDOPHPRU\RIWKH+RORFDXVWRIWKH-HZLVKSHRSOHZLWKHPSKDVLVRQ

WKH-HZVRI1RUWK$IULFD

:LWKWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKH6WDWHRI,VUDHOWKH+HEUHZHGXFDWLRQV\VWHP

EHFDPHWKHLQIUDVWUXFWXUHRIWKH,VUDHOLHGXFDWLRQV\VWHPZKLFKZDVWDVNHG

ZLWKWKHDEVRUSWLRQRIDQHZSRSXODWLRQ²WKHLPPLJUDQWSRSXODWLRQFRQVLVW

LQJRIPXOWLSOHVXEJURXSV-HZVIURP(XURSHDQG-HZVIURP0XVOLPFRXQWULHV

UHSUHVHQWLQJDEURDGUDQJHRIFXOWXUHVDQGWUDGLWLRQV7KHQDVFHQWVWDWHVHWLWVHOI

DWDVNWRDEVRUEHGXFDWHDQGDVVLPLODWHWKHQHZSRSXODWLRQVLQ,VUDHOWKURXJK

WKHHGXFDWLRQV\VWHP7KHLPPLJUDQWVLQFOXGHG+RORFDXVWVXUYLYRUVDQG-HZV

IURP1RUWK$IULFD%RWKRIWKHVHJURXSVSOD\HGDQDFWLYHUROHLQWKHFRQVWUXF

WLRQDQGWKHFXOWXUHRIWKHQHZFRXQWU\DVWKH+HEUHZVD\LQJJRHV:HFDPH

WR,VUDHOWREXLOGDQGWREHEXLOW%XWZKDWDERXW+RORFDXVWHGXFDWLRQ"

+DQD<DR]DGGUHVVHGWKHQHHGIRU+RORFDXVWHGXFDWLRQ

7KH+RORFDXVWLVWKHFHQWUDOWUDXPDRIRXUJHQHUDWLRQDQG+RORFDXVWHGXFDWLRQ

LVYHU\VLJQLÀFDQWIRUGHHSHQLQJVWXGHQWV·DWWLWXGHWRZDUGWKH-HZLVKSHRSOHDQG

LWVVXIIHULQJDVZHOODVIRUFUHDWLQJHPSDWK\ZLWK+RORFDXVWVXUYLYRUV+RORFDXVW

HGXFDWLRQUDLVHVFRQFHSWXDOTXHVWLRQVDQGLQYLWHVFRPSOH[HPRWLRQDOH[SHULHQFHV

:HKDYHEHIRUHXVDQHGXFDWLRQDOLVVXHRIQDWLRQDOKLVWRULFDOVLJQLÀFDQFHZKLFK

PXVW EH UHÁHFWHG LQ WKH FXUULFXOD DQG LQ WKH WUDLQLQJ RI WHDFKHUV RI WKH 6WDWH RI

,VUDHO,QWKHÀUVWGHFDGHVRIWKHH[LVWHQFHRIWKH6WDWHRI,VUDHOFODVVURRPWHDFKLQJ

LQOLWHUDWXUHDQGKLVWRU\OHVVRQVZDVYHU\OLPLWHGWKHUHZDVOLWWOHUHIHUHQFH>WRWKH

+RORFDXVW@LQWH[WERRNVDQGWKHWRSLFZDVDGGUHVVHGPDLQO\WKURXJK+RORFDXVW

'D\UHPHPEUDQFHFHUHPRQLHVS

,WVHHPVWKDWPRVWWHDFKHUVZHUHWUDSSHGLQDQDOLHQDWHGDQGSUREOHPDWLF

PLQGVHWYLVjYLVWKHIDWHRI(XURSHDQ-HZU\LQ:RUOG:DU,,LQÁXHQFHGE\

WKHPLQGVHWRIWKH-HZLVKFRPPXQLW\WKDWOLYHGLQ3DOHVWLQHEHIRUHWKH+ROR

FDXVWDQGZKDWLVPRUHWKHIDFWWKDW+RORFDXVWVXUYLYRUVZKRFDPHWR,VUDHO

DVUHIXJHHVWHQGHGWRGLVWDQFHWKHPVHOYHVIURPWKHLUWUDXPDWLFSDVWLQRUGHU

WRLQWHJUDWHTXLFNO\DQGHIIHFWLYHO\LQWR,VUDHOLVRFLHW\DQGFXOWXUH$VKLIWLQ

WKHDWWLWXGHRI,VUDHOLVRFLHW\DQGFXOWXUHWRWKH+RORFDXVWRFFXUUHGLQWKHODWH

VDQGHDUO\VLQWKHZDNHRIWKH(LFKPDQQWULDOWKHWUDXPDRIWKH<RP

.LSSXU:DUDQGWKHLQÁXHQFHRIWKHVHFRQGJHQHUDWLRQ+RORFDXVWVXUYLYRUV

RQ,VUDHOLFXOWXUH7KHFKDQJHZDVUHÁHFWHGLQWKHHVWDEOLVKPHQWRIDWHDFKLQJ

XQLWLQ-HZLVKKLVWRU\IRUWKHXSSHUJUDGHVRIKLJKVFKRROVDQGLQWKHV

WKHOLWHUDWXUHFXUULFXOXPIRUUHOLJLRXVSRVWSULPDU\VFKRROVZDVH[SDQGHGWR

LQFOXGHD+RORFDXVWVWXG\XQLWWKDWFRXOGEHHOHFWHGDVDXQLWLQWKHPDWULFX

ODWLRQH[DPV7KLV+RORFDXVWOLWHUDWXUHFXUULFXOXPUHPDLQVWKHEDVLVIRUWKH

VWXG\XQLWRQWKHVXEMHFWWKDWLVXVHGWRGD\DVSDUWRIWKHPDWULFXODWLRQFXUULFX

OXPLQUHOLJLRXVSRVWSULPDU\VFKRROVDQGZDVHYHQLQFRUSRUDWHGZLWKPLQRU

FKDQJHVLQWRWKHFXUULFXOXPRI,VUDHO·VVWDWHKLJKVFKRROV

,QWKHDDPDMRUFKDQJHLQ,VUDHOLVRFLHW\·VDWWLWXGHWRZDUGWKH+ROR

FDXVWRFFXUUHG7KHUHLVDPRUHHPSDWKHWLFDWWLWXGHWRZDUGV+RORFDXVWVXUYL

YRUVPRVWRIZKRPDUHVHQLRUFLWL]HQVWKHVHFRQGJHQHUDWLRQKDVFRQVLGHU

DEOHLQÁXHQFHRQWKHVXUYLYRUVDORQJZLWKLQFUHDVHGLQWHUHVWRQWKHSDUWRIWKH

JUDQGFKLOGUHQPHPEHUVRIWKHWKLUGJHQHUDWLRQPDLQO\HYRNHGE\WKHVWXGHQW

MRXUQH\VWRFRQFHQWUDWLRQFDPSVLQ3RODQGWKDWDUHFRQGXFWHGZLWKWKHHQFRXU

DJHPHQWRIWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQ/HY+RZHYHULWVKRXOGEHQRWHG

WKDWH[FHSWIRUDIHZFKDQJHVLQOLWHUDWXUHDQGKLVWRU\FXUULFXODQRQHZFXU

ULFXODLQWKHKLVWRU\DQGOLWHUDWXUHRQWKHVXEMHFWRIWKH+RORFDXVWZHUHLQWUR

GXFHGLQWKHSDVWGHFDGHDQGWKHWLPHKDVFRPHWRIRUPDWHDPRIUHVHDUFKHUV

DQG WHDFKHUV ZKR ZLOO SUHSDUH QHZ FXUULFXOD IURP D QHZ SHUVSHFWLYH WKDW

ZLOOVXLW,VUDHO·VFRQWHPSRUDU\UHDOLW\²IRUQHZLPPLJUDQWVDQGQDWLYHERUQ

,VUDHOLVIRU\RXQJSHRSOHIURPWKHFHQWUHRIWKHFRXQWU\DQGWKHSHULSKHU\²

IRUHYHU\RQH

7KHUHIRUHWKLVVWXG\WUDFHVWKHGHYHORSPHQWRI+RORFDXVWHGXFDWLRQ²IURP

WKHQDUUDWLYHRIWKH+RORFDXVWRIWKH-HZVRI(XURSHWRWKHQDUUDWLYHRIWKH+RO

RFDXVWDPRQJFRPPXQLWLHVRI1RUWK$IULFDQGHVFHQWZKRDUHFRQVSLFXRXVO\

DEVHQWIURPERWKGLVFRXUVHDQGUHPHPEUDQFH+RORFDXVWHGXFDWLRQLQFOXGHV

WKHIRUPDOSDUWZKLFKLVWKHKLVWRULFDOVWRU\DQGWKHLQIRUPDOSDUWZKLFKLVWKH

MRXUQH\WR3RODQG7KHUHIRUHWKLVVWXG\VHHNVWRH[DPLQHWKHFKDUDFWHULVWLFV

RIWKRVHZKRJRRQWKHMRXUQH\WKHLUSHUVRQDOFRQQHFWLRQWRWKH+RORFDXVW

DVZHOODVWKHVRFLRSROLWLFDOSURFHVVHVLQ,VUDHOWKDWDWWHPSWWREULGJHWKHJDS

EHWZHHQWKHYDULRXVSROHVLQVRFLHW\²EHWZHHQ(DVWDQG:HVW

Unbuilt monument and the untold story

%HIRUHLWLVWRRODWHZHPXVWFRPHWRWKHUHDOL]DWLRQWKDWWKH+RORFDXVWLVQRWWKH

REVHVVLRQRIWKHVXUYLYRUVDQGWKHFRPPXQLRQZLWKWKHVL[PLOOLRQYLFWLPVDQGWKH

OHVVRQRIWKHSHULRGLVQRWRQO\WKHFRQFHUQRIWKRVHZKRSHUVRQDOO\H[SHULHQFHGWKH

KRUURUVEXWUDWKHUSDUWRIWKHORQJWHUPFROOHFWLYHPHPRU\RIWKH-HZLVKSHRSOH

DQGWKH+RORFDXVWEHORQJVLQWKHKLVWRULFDOFRQVFLRXVQHVVRIHYHU\-HZLVKJHQHUD

WLRQ7KLVUHFRJQLWLRQLVRQHRIWKHWHQHWVRIFRQWHPSRUDU\-HZLVKLGHQWLW\VLQFH

ZLWKRXWLWLWLVGRXEWIXOZKHWKHULWLVSRVVLEOHWRDFKLHYHJHQXLQHLGHQWLÀFDWLRQ

ZLWKDSRVLWLYLVWOLYLQJDQGSURGXFWLYHIRUPRI-XGDLVP1RZPRUHWKDQHYHUWKH

IXWXUHRIWKH-HZLVKSHRSOHGHSHQGVRQWKH-HZV·DWWLWXGHWRZDUGWKHPVHOYHVDQG

WKHLUSDVWWKHLUJORULRXVKHULWDJHDQGWKHWHUULEOHWUDJHG\DORQJZLWKWKHVRXOVHDU

FKLQJWKDWWKLVKLVWRULFDOFRQVFLRXVQHVVGHPDQGV>@.RYQHUS

2QH PRQXPHQW LQ PHPRU\ RI WKH YLFWLPV RI WKH 1D]LV LQ :RUOG :DU ,,

ZDV DOPRVW EXLOW ,Q  D VWXGHQW QDPHG 2OLYHU HPEDUNHG RQ D SHUVRQDO

DQGLQGHSHQGHQWSURMHFWWRHUHFWDPRQXPHQWLQPHPRU\RIWKH-HZLVK/*%7

YLFWLPVQHDUWKH0RURFFDQFLW\RI0DUUDNHVK7KHSURMHFWZDVPDGHSRVVL

EOHWKDQNVWRDKXPDQULJKWVRUJDQLVDWLRQFDOOHG3L[HO+HOSHUZKLFKRSHUDWHV

WKURXJKFURZGIXQGLQJ,WZDVSODQQHGWREHDODUJHDQGLPSUHVVLYHPRQX

PHQW7KHSURMHFWZDVLQLWLDWHGDIWHU2OLYHUGLVFRYHUHGKLVODVWQDPHRQWKH

OLVWVDW<DG9DVKHPLQ-HUXVDOHP7RKLVVXUSULVHKHIRXQGWKDWWKHRQO\PRQX

PHQWLQ$IULFDIRUWKHYLFWLPVRIWKH+RORFDXVWLVLQ6RXWK$IULFD7KHUHIRUH

KHIHOWWKHQHHGWRHVWDEOLVKRQHLQ0RURFFRLQ1RUWK$IULFDDVZHOORQHWKDW

ZRXOG FRPPHPRUDWH WKH IRUJRWWHQ +RORFDXVW RI WKH -HZV DJURXS WKDW KDG

EHHQLJQRUHGIRUPDQ\\HDUVDQGZDVQHYHUFRPPHPRUDWHG$QG\HWWKHLGHD

RIWKHPRQXPHQWIDLOHG7KH0RURFFDQJRYHUQPHQWGHFLGHGWRGHPROLVKLW

GXULQJLWVFRQVWUXFWLRQ

=LRQLVP DQG WKH LQLWLDWRU·V DIÀOLDWLRQ ZLWK WKH JD\ FRPPXQLW\ ZHUH WRR

PXFKWRDFFHSWLQDFRXQWU\ZKHUHEHLQJSDUWRIWKH/*%7FRPPXQLW\LVD

FULPH2IFRXUVHWKHRIÀFLDOUHDVRQZDVFRPSOHWHO\GLIIHUHQWWKHDXWKRULWLHV

FODLPHGWKDWWKHPRQXPHQWZDVEXLOWZLWKRXWWKHDSSURSULDWHSHUPLWV7KHUH

IRUHLWZDVGHPROLVKHGEHIRUHLWZDVFRPSOHWHG

0RQXPHQWVKDYHEHHQHUHFWHGLQ,VUDHODQGDURXQGWKHZRUOGWR´UHPHP

EHUDQGQRWWRIRUJHW«ZKDW$PDOHNGLGWR\RXµ'RURW&RPPHPR

UDWLRQLVLPSRUWDQWIRUYDULRXVUHDVRQVDQGHVSHFLDOO\LQWKHFDVHPHQWLRQHG

DERYHWKHIRUJRWWHQ+RORFDXVWRIWKH-HZVRI1RUWK$IULFD

3ULRUWRWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKH6WDWHRI,VUDHOPRUHWKDQVHYHQGHFDGHV

DJRLWZDVHLWKHUQRWNQRZQRUXQDFFHSWDEOHWRPHQWLRQWKDWH[WHUPLQDWLRQ

DQGODERXUFRQFHQWUDWLRQDQGIRUFHGODERXUFDPSVIRU-HZVDSDUWIURPKDYLQJ

EHHQHUHFWHGLQ(XURSHZHUHDOVRHVWDEOLVKHGLQ1RUWK$IULFD$ELWEXO

)RUPDQ\\HDUVWKHVXUYLYRUVRIWKHVHFDPSV²/LE\DQ-HZV7XQLVLDQV$OJH

ULDQVDQG0RURFFDQV²WKHSDUHQWVDQGJUDQGSDUHQWVRIWKHVHFRQGDQGWKLUG

JHQHUDWLRQ,VUDHOLVZHUHIRUFHGWRFRQFHDOWKHLU+RORFDXVWVWRULHV

7KLVIDFWDOVRHFKRHVWKHSOLJKWRI+RORFDXVWVXUYLYRUVIURP(XURSHZKR

ZHUHDOVRIRUFHGWRNHHSWKHLUVXIIHULQJWRWKHPVHOYHV2QO\\HDUVODWHUZKHQ

WKHQDWLYHERUQ,VUDHOLVDFFHSWHGWKHPDVSDUWRIWKH6WDWHRI,VUDHOZDVWKHLU

VWRU\ UHFRJQLVHG DQGFRQVLGHUHG ZRUWK\ RI FRPPHPRUDWLRQ ZKLOH WKH VXU

YLYRUV RI WKH 1RUWK $IULFDQ IRUFHG ODERXU FDPSV FRQWLQXHG WR FRQFHDO WKH

DFFRXQWVRIWKHLUH[SHULHQFHV-DEORQND2QO\DIWHUWKH(LFKPDQQWULDO

LQGLGWKHDWWLWXGHWRZDUGV(XURSHDQ-HZVZKRZHUHH[WHUPLQDWHGLQWKH

+RORFDXVWFKDQJH8SWRWKDWWLPHWKH\KDGEHHQSHUFHLYHGDVKDYLQJJRQH

OLNHVKHHSWRWKHVODXJKWHU

'LUHFWRUDQGSURGXFHU'U5DPL.LPKLSXEOLVKHGDQDUWLFOHRQWKHVXEMHFW

in Haaretz RQ0D\,QKLVDUWLFOHKHOLVWVWKUHHUHDVRQVIRUWKHH[FOXVLRQ

RI6HSKDUGLDQG0L]UDKL-HZVIURPWKHFRQWH[WRIWKH+RORFDXVW'HVSLWHKLV

V\PSDWKHWLFDSSURDFKWRWKHWRSLFKHREMHFWVWRXVLQJWKHWHUP´+RORFDXVWµ

IRUWKHHYHQWVWKDWRFFXUUHGLQ1RUWK$IULFD$OWKRXJKKHEHOLHYHVWKDWWKHVH

HYHQWVVKRXOGEHUHPHPEHUHGDQGPHQWLRQHGWKH\VKRXOGQRWEHFDOOHGD

+RORFDXVW

The Germans in North Africa

,Q:RUOG:DU,,WKH1D]LVFKDUJHGDKHDGPHUFLOHVVO\DQGZHUHUHOHQWOHVVLQ

WKHDQQLKLODWLRQRIWKH-HZVRI(XURSH+LWOHUDQGKLVIDVFLVWDOOLHVDOVRV\VWHP

DWLFDOO\DWWHPSWHGWRHOLPLQDWH1RUWK$IULFDQ-HZU\GHVSLWHWKHIDFWWKDWWKH\

ZHUHQRWLQFOXGHGLQWKH:DQQVHH&RQIHUHQFH$ELWEXO,Q-XQHWKH

*HUPDQVRFFXSLHG)UDQFH0LOLWDU\UXOHZDVLQVWLWXWHGLQWKHQRUWKDQGFHQWUH

RIWKHFRXQWU\DQGWKHUHVWRI)UDQFHZDVOHIWWR0DUVKDO3KLOLSSH3HWDLQZKR

HVWDEOLVKHG WKH 9LFK\ JRYHUQPHQW DQG DOVRFRQWUROOHG WKH )UHQFK WHUULWRULHV

LQ1RUWK$IULFD,Q0RURFFRZKHUH-HZVKDGFLYLOULJKWVQRDQWL-HZLVKODZV

ZHUHRIÀFLDOO\HQDFWHGEXWVXFKODZVZHUHHQDFWHGDJDLQVWWKH-HZVRI$OJHULD

ZKHUHWKH&UpPLHX['HFUHHZDVUHYRNHG$ELWEXOGHSULYLQJ-HZVZLWK

)UHQFKFLWL]HQVKLSRIWKHLUULJKWVDQGFLWL]HQVKLS

7KH ÀUVW DQWL-HZLVK ODZ ZDV SXEOLVKHG E\ WKH 9LFK\ UHJLPH LQ )UDQ

FHLQ2FWREHUZLWKRXWDQ\GHPDQGRQWKHSDUWRIWKH*HUPDQV7KLV

ODZZKLFKFRUUHVSRQGVWRWKH1XUHPEHUJ/DZVGHÀQHV´ZKRWKH

-HZV DUHµ *HQLR  )ROORZLQJ D VHULHV RI ODZV -HZV ZHUH EDQQHG

IURP HQJDJLQJ LQ WKH OLEHUDO SURIHVVLRQV DQG VXEVHTXHQWO\ WKHLU IUHHGRP

RIPRYHPHQWZDVUHVWULFWHG+HDY\ÀQHVZHUHDOVRLPSRVHGRQWKH-HZLVK

FRPPXQLWLHV LQ 1RUWK $IULFD E\ WKH 9LFK\ UHJLPH DQG WKH ,WDOLDQ IDVFLVW

JRYHUQPHQW ,Q ² ,WDOLDQ IRUFHV FRPPLWWHG PDQ\ DWURFLWLHV LQ

/LE\D%HUQKDUG

7KH FXOWXUDO DFWLYLW\ ZDV UHVWULFWHG DQG WKRXVDQGV RI -HZV ZHUH VHQW WR

FDPSVPDLQO\WRWKH-DGXFRQFHQWUDWLRQFDPSORFDWHGLQ/LE\D7KH-HZVRI

&\UHQDLFDZHUHDOVRVHQWWRWKH-DGXFRQFHQWUDWLRQFDPS7KLVZDVWKHÀUVW

VWDJHLQWKH*HUPDQSODQWRWUDQVIHUWKH-HZVWR,WDO\DQGIURPWKHUHWRWKH

H[WHUPLQDWLRQFDPSVLQ(XURSHWRZKLFKDOOWKH-HZVRI7ULSROLZHUHDOVRLQ

WHQGHG WR EH WUDQVIHUUHG WKH %DE\ORQLDQ -HZLVK +HULWDJH &HQWHU ZHEVLWH

ZZZOLYOXYRUJLO,Q-DQXDU\,WDOLDQDFWLRQVDJDLQVWWKH-HZVRI7XQLVLD

EHJDQ$ERXW-HZVIURPWKHWRZQVRI7ULSROLDQG%HQJKD]LZHUHVHQW

E\VHDWR,WDO\6LPRQRQDSHULORXVMRXUQH\WRDFRQFHQWUDWLRQFDPSLQ

,QQVEUXFN$XVWULDRU%HUJHQ%HOVHQLQQRUWKHUQ*HUPDQ\

7KH 9LFK\ DGPLQLVWUDWLRQ ZDV DQWL6HPLWLF DQG SDVVHG ODZV DJDLQVW WKH

-HZVRILWVRZQYROLWLRQ7KH*HUPDQVEHJDQWRFRQÀVFDWH-HZLVKDVVHWVDQG

PDQ\ZHUHUHFUXLWHGIRUIRUWLÀFDWLRQZRUNV7KH\ZHUHWUHDWHGGLVJUDFHIXOO\

DQGFRQVFULSWHGIRUIRUFHGODERXU0RUHRYHUWKH-HZVZHUHIRUFHGWRHVWDEOLVK

D ORFDO -XGHQUDW ZKLFK ZDV WDVNHG ZLWK WKH VHOHFWLRQ RI WKRXVDQGV RI -HZV

WREHFRQFHQWUDWHGLQODERXUFDPSV´,QIRUPDWLRQ$ERXWWKH+RORFDXVW<DG

9DVKHPZHEVLWHKWWSVZZZ\DGYDVKHPRUJ\YKHKRORFDXVWUHVRXUFHB FHQWHULQGH[DVS

,Q-XO\XQGHURUGHUVIURP*HUPDQ\)UHQFKSROLFHDUUHVWHGPRUHWKDQ

-HZVLQFOXGLQJDERXWFKLOGUHQ7KHUHLVQRHYLGHQFHWKDWWKH1D]L

UHJLPHVRXJKWWRDUUHVWFKLOGUHQEXWWKH9LFK\UHJLPHGHFLGHGWRWDNHWKHLQL

WLDWLYHDQGVHL]HWKHRSSRUWXQLW\7KH)UHQFK-HZLVKGHWDLQHHVZHUHKRXVHG

LQYHU\GLIÀFXOWFRQGLWLRQV´,QIRUPDWLRQ$ERXWWKH+RORFDXVW<DG9DVKHP

ZHEVLWH KWWSVZZZ\DGYDVKHPRUJ\YKHKRORFDXVWUHVRXUFHBFHQWHU

LQGH[DVSDQGIURPWKHUHWKH\ZHUHGHSRUWHGWR'UDQF\DQGWKHLUÀQDORQH

ZD\MRXUQH\²WR$XVFKZLW]

Jewish heroism in North Africa

2Q1RYHPEHUWKH$OOLHVLQYDGHG1RUWK$IULFDDVSDUWRI2SHUDWLRQ

7RUFK7KH*HUPDQVDQG,WDOLDQVH[SHULHQFHGPDQ\GHIHDWVLQEDWWOHDQGWKH

$PHULFDQVDQGWKH%ULWLVKKRSHGWKDWWKH*HUPDQDQG)UHQFKIRUFHVLQ1RUWK

$IULFDFRXOGEHUHSHOOHG

2QWKHGD\RIWKH$OOLHGLQYDVLRQRIWKH$OJHULDQFRDVWUHVLVWDQFHÀJKWHUV

VWDJHGDFRXSRQWKHVWUHHWVRI$OJHULDDJDLQVWVXSSRUWHUVRIWKH9LFK\UHJLPH

7KHYDVWPDMRULW\RIWKHXQGHUJURXQGÀJKWHUVZHUH-HZVDVZDVWKHOHDGHURI

WKHFRXS-RVp<RVHI$ERXONHUDQ$OJHULDQ-HZ.HVQHU 5RQHQ2YHU

QLJKWWKHXQGHUJURXQGÀJKWHUVWRRNFRQWURORIWHOHSKRQHH[FKDQJHVUDGLRVWD

WLRQVWKHJRYHUQRU·VKRXVHDQGWKHKHDGTXDUWHUVRIWKH)UHQFKIRUFHV$ELWEXO

7ZHQW\IRXUKRXUVDIWHUWKHFRXSE\WKH-HZLVKXQGHUJURXQGLQWKHFLW\

$PHULFDQIRUFHVDUULYHGDQGWKHFLW\JRYHUQRUVXUUHQGHUHG7ZRGD\VDIWHUWKH

$OOLHGODQGLQJLQ0RURFFRWKH9LFK\UHJLPH·VSXSSHWDUP\VXUUHQGHUHGDQG

WKHODQGLQJZDVFURZQHGDVXFFHVV.HVQHU 5RQHQ

,Q YLHZ RI WKH SDXFLW\ RI DYDLODEOH LQIRUPDWLRQ DQG OLPLWHG DZDUHQHVV

RIWKHVWRU\RIWKH+RORFDXVWRIWKH-HZVRI1RUWK$IULFDWKHKHURLFVWRU\RI

WKH$OJHULDQXQGHUJURXQGDQG-RVp$ERXONHUVKRXOGEHEURXJKWWRWKHIRUH

<HKXGD.HVQHUDQG<HKXGLW5RQHQFULWLFLVHGWKHH[FOXVLRQRIVXFKLQIRUPDWLRQ

in Pe’amimDKLVWRU\MRXUQDOSXEOLVKHGLQ,VUDHO

7KHHGLWRULDOERDUGRIPe’amimFRQWULEXWHVWRWKHHOLPLQDWLRQRIWKH-HZLVKXQGHU

JURXQGLQ$OJHULDIURP,VUDHOLPHPRU\7KHHGLWRULDOERDUGRIPe’amimKDVIDLOHG

LQ RXU RSLQLRQ E\ GLVUHJDUGLQJ WKH LVVXH DQG WKHLU GLVUHJDUG UHHNV VWURQJO\ RI

VLOHQFLQJ$MRXUQDOGHGLFDWHGWRWKHVWXG\RI2ULHQWDO-HZLVKFRPPXQLWLHVVKRXOG

QRWFRQFHDOWKLVXQGHUJURXQGPRYHPHQWKLGGHQIURPLWVUHDGHUVEXWVKRXOGJLYH

WKHPDQRSSRUWXQLW\WREHFRPHDFTXDLQWHGZLWKLWS

,W PXVW EH VDLG WKDW WKHUH DUH DOVR FRQÁLFWLQJ RSLQLRQV DERXW WKH -HZLVK

XQGHUJURXQG·V KHURLF PRWLYHV 3URI +DLP 6DDGRXQ DQG 0LFKDHO $ELWEXO

ZHUHDZDUHRIDOOHJDWLRQV$ELWEXOWKDWWKHXQGHUJURXQGZDVEDVLFDOO\

GULYHQE\)UHQFKLQWHUHVWVDQGGLGQRWRSHUDWHRXWRI-HZLVKPRWLYHVDWDOO

7KH\ FODLPHG WKDW WKH XQGHUJURXQG DFWHG VROHO\ IRU )UHQFK DQG QDWLRQDOLVW

UHDVRQVWRUHVWRUH)UHQFKFLWL]HQVKLSWR$OJHULD·V-HZLVKUHVLGHQWVZKLFKKDG

EHHQUHYRNHGLQWKDWSHULRG

0DQ\SHRSOHIHHOWKDWWKHVWRU\RIWKHKHURLFFRXSRIWKH-HZLVKXQGHUJURXQG

LQ$OJHULDDQGLWVDVVLVWDQFHWRWKH$OOLHGIRUFHVWRZLQWKHEDWWOHKDVEHHQHUDVHG

IURP=LRQLVWPHPRU\DQGKDVEHHQVXEVXPHGXQGHURXUFROOHFWLYHPHPRU\RI

WKH+RORFDXVWDQGKHURLVP.HVQHU 5RQHQ)XUWKHUPRUHZHVKRXOGQHL

WKHUIRUJHWQRUGRZQSOD\WKHKHURLFVWRU\RIWKHJKHWWR-HZVZKLFKLVSHUFHLYHG

DVQHJOLJLEOHZKHQFRPSDUHGZLWKWKH$OJHULDQXQGHUJURXQGZKLFKFRRSHUDWHG

ZLWKWKH$OOLHGIRUFHVDQGWKHJRYHUQPHQWFRXSLQ$OJHULD'HVSLWHWKHLPSRU

WDQFHRIWKHXQGHUJURXQGWRWKHEHVWRIRXUNQRZOHGJHWKHUHDUHQRVLWHVLQ

,VUDHOQDPHGDIWHULWVPHPEHUVZKLOHWKHUHDUHVWUHHWVDQGDNLEEXW]QDPHGDIWHU

0RUGHFKDL$QLHOHZLF]DVZHOODVPRQXPHQWVRIWKH:DUVDZ*KHWWRXSULVLQJLQ

7HO$YLY+DLID.LU\DW0RW]NLQDQGHOVHZKHUHLQ,VUDHO)HZSHRSOHNQRZWKH

KHURLFVWRU\RIWKH-HZVRI1RUWK$IULFDLQFRQWUDVWWRWKHWUDJLFKHURLFVWRU\RI

WKH:DUVDZ*KHWWR8SULVLQJ7KH+RORFDXVWRIWKH-HZVRI1RUWK$IULFDPD\QRW

KDYHEHHQSURSHUO\WROGLWPD\QRWKDYHEHHQPDGHSXEOLF\HWZKDWLVFHUWDLQLV

WKDWWKLV+RORFDXVWGLGQRWEHQHÀWIURPWKHGHJUHHRISXEOLFLW\DVEHQHÀWHGWKH

:DUVDZ*KHWWRXSULVLQJ

North African Jewry’s exclusion from the context of the Holocaust

$IWHU:RUOG:DU,,WKH6WDWHRI,VUDHOZDVLQXQGDWHGZLWKLPPLJUDQWVIURP

DOORYHUWKHGLDVSRUDDQGWKHKLVWRU\RIWKHDEVRUSWLRQRIWKHYDULRXVFRP

PXQLWLHVLQWRWKH\RXQJ=LRQLVWVWDWHOHIWPDQ\VFDUV-DEORQND+ROR

FDXVWVXUYLYRUVWXUQHGWKHLUWUDXPDDQGPHPRU\RIWKH+RORFDXVWLQWRWKHLU

SHUVRQDOH[SHULHQFHVZKLFKZHUHQRWFRQVLGHUHGWREHRIDQ\SXEOLFLQWHUHVW

-DEORQND7KH+RORFDXVWVXUYLYRUVZHUHUHOXFWDQWWRWDONDERXWWKHLU

H[SHULHQFHV DQG D ERQG RI VLOHQFH ZDV IRUJHG DPRQJ WKHP -DEORQND 

7LORYLFK/HY\

7KHUHZDVKRZHYHUDQRWKHUUHDVRQIRUWKHVXUYLYRUV·VLOHQFH7KH$VKNH

QD]LHVWDEOLVKPHQWZKLFKGRPLQDWHG,VUDHOLQLWVHDUO\\HDUVVRXJKWWREULQJ

HYHU\RQHLQWRWKH,VUDHOLPHOWLQJSRWLQRUGHUWRFUHDWHDQHZLPDJHIRUWKH

QHZO\IRXQGHGQDWLRQDO=LRQLVWSURMHFW²WKHVRFDOOHGZDUULRUVDEUD-DEORQND

.LVHO'DYLGRYLWFK 6RHQ$VDUHVXOWWKHVXUYLYRUVRIWKH

+RORFDXVWLQ(XURSHWKH'LDVSRUD-HZVZHUHIRUFHGWRUHPDLQVLOHQWDQGZHUH

HYHQDVKDPHGRIWKHLUZHDNQHVVZKHQIDFLQJWKH1D]LV$WWKHVDPHWLPHDV

DUHVXOWRIWKLVDWPRVSKHUH0L]UDKL-HZVZKRZHUHJHQHUDOO\QRWDPRQJWKH

IRXQGHUVRI=LRQLVPRUFRQVLGHUHGDOHJLWLPDWHSDUWRIWKHFRXQWU\·VKHJHP

RQ\LQWKRVH\HDUV6KLPRQLZHUHIRUJRWWHQRUPDUJLQDOLVHGZKLFKDOVR

H[SODLQVWKHGLVUHJDUGIRUWKH+RORFDXVWRIWKH-HZVRI1RUWK$IULFD$OWKRXJK

PRVWRIWKHV\VWHPDWLFDWURFLWLHVDQGWKHLUFRQVHTXHQFHVWRRNSODFHLQ(XURSH

WKHHYHQWVLQ1RUWK$IULFDVKRXOGVWLOOEHPDUNHGDQGFRPPHPRUDWHG7KLVLV

KRZ'DYLG%HQ*XULRQWKH3ULPH0LQLVWHURIWKDWWLPHGHVFULEHGLWLQ

RQHRIKLVVSHHFKHV

7KRVHIURP0RURFFRKDGQRHGXFDWLRQ7KHLUFXVWRPVDUHWKHFXVWRPVRIWKH$UDEV

7KH\ORYHWKHLUZLYHVEXWEHDWWKHP>@0D\EHLQWKHWKLUGJHQHUDWLRQDPHPEHU

RIWKH-HZLVK0L]UDKLFRPPXQLW\ZLOOEHDOLWWOHGLIIHUHQWEXW,GRQRWVHHWKDW\HW

S

DQG

:HQHHGKXPDQEHLQJVZKRZHUHERUQWREHODERUHUV0RUHDWWHQWLRQVKRXOGEH

SDLGWRWKHORFDO0L]UDKLHOHPHQWWRWKH<HPHQLVDQGWKH6HSKDUGLF-HZVZKRVH

VWDQGDUGRIOLYLQJDQGGHPDQGVDUHORZHUWKDQWKRVHRI(XURSHDQODERUHUVDQGZLOO

EHVXFFHVVIXOLQFRPSHWLQJZLWKWKH$UDEVS

+DQQD -DEORQND  DQG RWKHU UHVHDUFKHUV FRQVLGHU WKH (LFKPDQQ

WULDOLQ,VUDHOWREHDIRUPDWLYHHYHQWWKDWZDVDFFRUGLQJWR$ORQ*DQIRO

ORZHG E\ ´D SURFHVV RI ZDOOV FUDFNLQJ DQG WXPEOLQJ GRZQµ *DQ 

*DQGHVFULEHGWKLVDVDVHULHVRIVRFLRSROLWLFDOSURFHVVHVWKDWDIIHFWHG,VUDHOL

VRFLHW\PDLQO\LQWKHVDQGV=DQGEHUJZKHQ,VUDHOLVRFL

HW\ZDVEHFRPLQJPRUHFULWLFDODQGSOXUDOLVWLFSRVVLEO\GXHWRWKHVWUHVVIXO

SHULRGRQWKHHYHRIWKH6L['D\:DU)HOGPDQRUWKHULVHRIWKH%ODFN

3DQWKHUVPRYHPHQWLQWKHVZKLFKSURWHVWHGWKHSOLJKWRI0L]UDKL-HZV

DQGWKHLUGLVFULPLQDWLRQE\WKH$VKNHQD]LHVWDEOLVKPHQWLQDVHULHVRIGHP

RQVWUDWLRQV VRPH RI ZKLFK LQFOXGHG DFWV RI YLROHQFH DQG YDQGDOLVP 7KH

SURWHVWRIWKH%ODFN3DQWKHUVSODFHGWKHSOLJKWRIWKH0L]UDKLFRPPXQLW\RQ

WKH,VUDHOLDJHQGDDQGFDXVHGDIXURULQ,VUDHOLVRFLHW\2QHRIWKHUHVXOWVRI

WKLVUHYROXWLRQZDVWKHVRFDOOHGDOOLDQFHRIWKHXQGHUSULYLOHJHGEHWZHHQ

0HQDFKHP %HJLQ DQG WKH 0L]UDKL -HZV ZKLFK OHG WR WKH SROLWLFDO WXUQD

URXQGRI'RQ<HKLDWKHWUDQVLWLRQIURPWKHUXOHRIWKHVRFLDOLVW

OHIWWRWKHUXOHRIWKHULJKW

0RUH UHFHQWO\ LQ KHU ERRN Away from the Railroad – Mizrahi Jews and the Holocaust  +RORFDXVW KLVWRULDQ DQG UHVHDUFKHU -DEORQND PHQWLRQV WKH

VDQGWKHRXWEUHDNRIWKH)LUVW/HEDQRQ:DUDVDSRLQWLQWLPHDWZKLFK

0L]UDKL-HZVDWWHPSWHGWRZLGHQWKHFUDFNRIWKHVRFDOOHG$VKNHQD]L+ROR

FDXVWZKLFKVKHFODLPHGVHUYHGDVDNLQGRI´YLFWLPÀOWHUµWKDWKLJKOLJKWHG

WKHLUVXIIHULQJDQGÀOWHUHGRXWDOORWKHUVXIIHULQJV$FFRUGLQJWR*DQ

WKH´$VKNHQD]Lµ+RORFDXVWUDQNHGKLJKHVWRQWKH´5LFKWHU9LFWLP6FDOHµ*DQ

)DFHGZLWKWKLVVLWXDWLRQ0L]UDKL-HZVZHUHIRUFHGWRGRZQSOD\WKHLU

SDLQDQGGLVJUDFH-DEORQND

7KHPHPRU\RIWKH+RORFDXVWLQ,VUDHOIRFXVHVRQWKH+RORFDXVWRIWKH-HZV

RI(XURSHDQGQHJDWHVWKHVXIIHULQJRIWKH-HZVRI1RUWK$IULFDVRPHRIZKRP

ZHUHDOVRVHQWWRODERXUFDPSVDQGFRQFHQWUDWLRQFDPSVDQGVRPHRIZKRP

ZHUHHYHQPXUGHUHG,VUDHOLGLVFRXUVHRQWKH+RORFDXVWKDVPDGHQRURRP

IRUWKH-HZVRI1RUWK$IULFD$OJHULD/LE\D7XQLVLDDQG0RURFFR$OWKRXJK

WKHLUHIDWHZDVDSSDUHQWO\EHWWHUWKDQWKDWRIWKH(XURSHDQ-HZVWKLVLVQRWD

VXIÀFLHQWUHDVRQWRLJQRUHWKHPDQ\-HZVZKRZHUHDQQLKLODWHGLQWKHFDPSV

ZKRZRUNHGRUORVWUHODWLYHVWKHUH-DEORQND

/LDW6WH\HU/LYQLQRWHVWKDWLQDGGLWLRQWRVWUHDPLQJ0L]UDKL-HZV

WR ,VUDHO·V FXOWXUDO DQG JHRJUDSKLFDO SHULSKHU\ PDNLQJ WKH +RORFDXVW D

FHQWUDO FRPSRQHQW RI WKH ,VUDHOL LGHQWLW\ OHG WR WKH H[FOXVLRQ RI 0L]UDKL

-HZVIURPWKH,VUDHOLLGHQWLW\,QUHFHQW\HDUVWKH0L]UDKLFRPPXQLW\KDV

H[SUHVVHGDQHHGWREHDSDUWRIWKHFROOHFWLYHPHPRU\WKURXJKZKLFKWKH\

FDQFRQQHFWWRRWKHUVSDUWLFLSDWHLQWKHVWUXJJOHWRJDLQDSURSHUSODFHLQ

VRFLHW\ DQG HVSHFLDOO\ LQ WKH VKDUHG PHPRU\ RI WKH XQLWHG QDWLRQ *DQ



&KDQJHVKDYHKRZHYHURFFXUUHG-DEORQNDDUJXHVWKDWVHFRQGJHQHUDWLRQ

0L]UDKL-HZV·GHVLUHWRKDYHDVKDUHLQ´EHLQJ,VUDHOLµDOVRDSSOLHVWRWKHFRO

OHFWLYHPHPRU\RIWKH+RORFDXVW7KLUGJHQHUDWLRQ0L]UDKL-HZVXQOLNHWKHLU

SUHGHFHVVRUV FRQVLGHU WKHPVHOYHV WR EH OHJLWLPDWH SDUWQHUV LQ VKDSLQJ WKH

PHPRU\RIWKH+RORFDXVWWKXVWKH\DUHFKDOOHQJLQJWKHH[LVWLQJSDWWHUQVRI

PHPRU\7KHPDQ\FKDQJHVWKDW,VUDHOLVRFLHW\KDVH[SHULHQFHGKDYHJHQHU

DWHGFKDQJHVLQWKHFRQFHSWXDOLVDWLRQRI+RORFDXVWPHPRU\DQGDVKLIWIURPWKH

SHUVRQDOVXIIHULQJRIVXUYLYRUVWRWKHVXIIHULQJRIDQDWLRQDQGDVKDUHGFROOHF

WLYHPHPRU\-DEORQND6WH\HU/LYQL*DQ

+RZFDQRQHIRUJHWRUDOORZRWKHUVWRIRUJHWDWUDJHG\RQWKHVFDOHRIWKH

+RORFDXVWZKHQWKHRSSUHVVRUKLPVHOIOHIWDQLQGHOLEOHPDUNLQWKHIRUPRI

D WDWWRRHG QXPEHU RQ WKH VXUYLYRUV· ÁHVK DORQJ ZLWK SDLQ DQG QLJKWPDUHV

HWFKHGLQWKHLUKHDUWV"7KHUHUHPDLQFRQYLQFLQJ´OLYLQJPRQXPHQWVµVXFKDV

WKHH[WHUPLQDWLRQFDPSVFUHPDWRULDEDUEHGZLUHIHQFHVDQGUDLOZD\WUDFNV

HQJUDYHGLQWKHLUVRXOV7KHUHIRUHRQHPXVWÀJKWWKHQDWXUDOWHQGHQF\DLPHG

DWIRUJHWWLQJRUHVFDSLQJIRUWKHVDNHRIEXLOGLQJDSUHVHQWDQGIXWXUHWKDWDUH

RVWHQVLEO\KHDOWK\DQGGHYRLGRIPHPRULHV

)URP WLPH LPPHPRULDO ZH KDYH EHHQ RUGHUHG DV LQGLYLGXDOV DQG DV D

QDWLRQWRUHPHPEHU7RUHPHPEHUDQGQRWWRIRUJHWEHFDXVHZLWKRXWWKHSDVW

WKHUHLVQRIXWXUHRXUIXWXUHDVLQGLYLGXDOVDQGDVDQDWLRQVWHPVIURPWKHSDVW

DQGLVFRQQHFWHGWRLW

7KHSRZHURIWKHQDWLRQLVLQLWVPHPRU\²LWLVPDQ·VXQLTXHQHVV$QGLIZHZDQW

WROLYHDQGLIZHZDQWDQGDVSLUHWREHTXHDWKOLIHWRRXUVRQVLIZHEHOLHYHZHKDYH

EHHQFRPPDQGHGWRSDYHDZD\WRWKHIXWXUHWKHQÀUVWZHPXVWUHPHPEHUDQG

UHFRUG'LQXUS

7KH DXWKRU $KDURQ $SSHOIHOG D +RORFDXVW VXUYLYRU ZKR KDV VSHQW KLV

HQWLUHOLIHWXUQLQJSXEOLFDQGSULYDWHHYHQWVLQWRDUWFODLPV

,I\RXZDQWWRFRQYH\DWRSLFDVZHLJKW\DVWKH+RORFDXVW\RXPXVWXVHLQWLPDWH

WKLQJV,QWLPDF\LVFUHDWHGLQWKHSHUVRQDOVWRU\EXWJUHDWHUPRUHVLJQLÀFDQWLQWL

PDF\LVPDGHSRVVLEOHWKURXJKDUW,QDUWWKHDUWLVWWDNHVWKHSHUVRQDOH[SHULHQFH

DQGWUDQVIRUPVLW2QO\WKLQJVWKDWKDYHDYHU\SHUVRQDOEDVLVFDQEHSDVVHGGRZQ

IURPRQHJHQHUDWLRQWRWKHQH[W,GHDVDEVWUDFWLRQVFRQFHSWVHWFDUHQRWWKLQJV

WKDWFDQEHSDVVHGGRZQ7\SLFDOO\RXUVWDUWLQJSRLQWLVWKDWWHVWLPRQ\LVFRQ

VLGHUHGDXWKHQWLFDQGDUWLVFRQVLGHUHGDQLQYHQWLRQ7KLVLVQRWWUXH:KDW\RX

VHHLQ\RXULPDJLQDWLRQLV\RXUSHUVRQDOLW\DVDZKROHPRUHWKDQMXVWDPHPRU\

0HPRU\ LV RQO\ RQH HOHPHQW :KHQ \RX LQYHQW D VLWXDWLRQ \RX PRELOL]H \RXU

HQWLUHSHUVRQDOLW\2QFH\RXDUHLQWKHZRUOGRILPDJLQDWLRQ\RXGLVFRYHUPRUH

VHHPRUHDQGIHHOPRUH$SSHOIHOGS

7KHPRVWFRPPRQZRUNRIDUWXVHGIRUFRPPHPRUDWLRQLVWKHPRQXPHQW

´,WLVFRPPRQWRFRQVLGHUDVDPRQXPHQWDQ\VWDWXHSLOODUSLOHRIVWRQHVRU

DUFKLWHFWXUDOVLWHWKDWFRQWDLQVDVHWRIPHDQLQJIXOV\PEROVFRPPHPRUDWLQJD

KLVWRULFDOHYHQWµ%UXWLQS

Holocaust historian

-DPHV<RXQJFODLPVWKDWZKHQKHZDQWHGWRH[DPLQHWKHGLIIHUHQWZD\VLQ

ZKLFKFRXQWULHVRUFRPPXQLWLHVSRUWUD\HGWKHGHVWUXFWLRQRI(XURSHDQ-HZU\

GXULQJ:RUOG:DU,,KHGLVFRYHUHGWKDWWKHGHÀQLWLRQRI´FRPPHPRUDWLQJWKH

+RORFDXVWµGHSHQGVYHU\PXFKRQLWVVKDSHDQGORFDWLRQ´)RUWKHQDWLRQDO

PHPRU\ RI ZKDW , PLJKW FDOO WKH 6KRDK YDULHV IURP ODQG WR ODQG SROLWLFDO

UHJLPHWRUHJLPH«,ZLOODOORZHYHU\VLWHWRVXJJHVWLWVRZQGHÀQLWLRQHDFKWR

EHJUDVSHGLQLWVORFDOFRQWH[WµS

,QVSLUHGE\<RXQJ·VSRVLWLRQLQWKLVDUWLFOH,LQFOXGHDOVRLQWKHGHÀQLWLRQ

RI´PRQXPHQWµDQ\HGXFDWLRQDODFWLRQWKDWFRPPHPRUDWHVWKHPHPRU\RIWKH

+RORFDXVW'RURW$FDVHLQSRLQWLVDZHOONQRZQHGXFDWLRQDODFWLYLW\

WKDWWDNHVSODFHLQ,VUDHOLHWKHMRXUQH\WR3RODQGZKRVHRIÀFLDOUROHLVWR

FRPPHPRUDWHWKH+RORFDXVWDQGHGXFDWHIXWXUHJHQHUDWLRQV

The monument – The journey to Poland

-RXUQH\V WR WKH JUHDW YDOOH\ RI GHDWK ORFDWHG LQ 3RODQG E\ LQGLYLGXDOV

JURXSV \RXWK DQG DGXOWV DUH RQH RI WKH PDLQ PHDQV RI LQVWLOOLQJ DQG SHU

SHWXDWLQJDZDUHQHVVRIWKHPHPRU\RIWKH+RORFDXVWLQ,VUDHO7KHMRXUQH\

WR3RODQGLVODGHQZLWKQDWLRQDOKLVWRULFDODQGHPRWLRQDOLPSOLFDWLRQV7KH

MRXUQH\RIWKH3UHVLGHQWRIWKH6WDWHRI,VUDHO<LW]KDN1DYRQZDVWKHKHUDOG

WKDWHQDEOHGWKHSODQQLQJDQGLPSOHPHQWDWLRQRIDQH[SHULPHQWDOHGXFDWLRQDO

SURJUDPPHIRU WHHQDJHUV IRFXVLQJRQ D MRXUQH\ WR 3RODQG 7RGD\  \HDUV

ODWHUWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQGHYHORSVDQGRSHUDWHVDXQLTXHSURJUDPPH

IRU \RXWK LQ KLJK VFKRRO DQG \RXWK PRYHPHQWV SULRU WR WKHLU HQOLVWPHQW LQ

WKH,VUDHO'HIHQVH)RUFHV,')7KH0LQLVWU\LVWKHPDLQRUJDQLVHURIWKHMRXU

QH\VDQGDOVRGHWHUPLQHVWKHVLWHVDQGWKHDLPVRIWKHMRXUQH\)HOGPDQ

'DYLGRYLWFK 6RHQ$MRXUQH\WR3RODQGODVWLQJGD\VZKLFKLV

WKHFOLPD[RIWKHHGXFDWLRQDO+RORFDXVWFRPPHPRUDWLRQSURFHVVEHJLQVZLWK

SUHSDUDWLRQVEHIRUHWKHMRXUQH\DQGFRQWLQXHVGXULQJDQGDIWHULWLQFROODERUD

WLRQZLWKFRPPHPRUDWLYHFHQWUHVVXFKDV<DG9DVKHPWKH*KHWWR)LJKWHUV

0XVHXP0DVVXDKDQGRWKHULQVWLWXWLRQV

$FFRUGLQJWRWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQRQHRIWKHJRDOVRIWKHMRXUQH\WR

3RODQGLV

«WRIHHODQGWU\WRPDNHWKHFRQQHFWLRQRI\RXQJ,VUDHOLVRQWKHHYHRIWKHLUHQOL

VWPHQWLQWRWKH,')GHHSHQWKHLULGHQWLÀFDWLRQZLWKWKHIDWHRIWKH-HZLVKSHRSOH

DQGLPSURYHDQGVWUHQJWKHQWKHLUVHQVHDQGUHFRJQLWLRQRIDSHUVRQDOFRPPLWPHQW

WR-HZLVKFRQWLQXLW\'DYLGRYLWFK 6RHQ

7KH\RXWKMRXUQH\WR3RODQGLVFRQVLGHUHGWREHRQHRIWKHPDLQ+RORFDXVW

HGXFDWLRQDFWLYLWLHVLQWKH,VUDHOLHGXFDWLRQV\VWHP,QUHFHQW\HDUVJRLQJRQ

WKHMRXUQH\LVFRQVLGHUHGDQDFFHSWDEOHDQGYHU\SRSXODUPRGHRIFRPPHPR

UDWLQJWKHPHPRU\RIWKH+RORFDXVWDPRQJVWXGHQWV6WHLQRZLW]/HY\

,WLVDQH[SHULHQWLDOOHDUQLQJMRXUQH\'DYLGRYLWFK 6RHQDQGSDUWLFLSD

WLRQWKHUHLQLVQRWPDQGDWRU\VWXGHQWVPDNHDFRQVFLRXVGHFLVLRQWRWUDYHODQG

VHHWKHKRUURUVRIWKH1D]LVZLWKWKHLURZQH\HV7KHMRXUQH\LQFOXGHVYLVLWVWR

WKHH[WHUPLQDWLRQFDPSV-HZLVKFHPHWHULHVRQHRUWZRV\QDJRJXHVDQGRWKHU

VLWHV7KH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQFXUUHQWO\UHTXLUHVGHOHJDWLRQVWR3RODQGWR

YLVLWWKH$XVFKZLW]H[WHUPLQDWLRQFDPS

([WHQVLYH UHVHDUFK RQ WKH MRXUQH\V WR 3RODQG HJ 'DYLGRYLWFK  6RHQ

LQGLFDWHVWKDWDIÁXHQWVWXGHQWVJRRQWKHMRXUQH\PRUHRIWHQWKDQWKH

UHVWFRPSDUHGWR²VWXGHQWVIURPOHVVDIÁXHQWKRPHV1HYHU

WKHOHVVGHVSLWHWKHFRVWVLQYROYHGLQWKHMRXUQH\WKHUHLVDVWHDG\LQFUHDVHLQ

WKHQXPEHURIVWXGHQWVZKRFKRRVHWRSDUWLFLSDWH

7KLVMRXUQH\FDQSURYLGHDGHHSHUXQGHUVWDQGLQJRIWKHFUXHOW\DQGH[WHQW

RIWKHWUDJHG\RIWKH-HZLVKSHRSOHWKURXJKV\QHVWKHVLD²LHDFRPELQHGXVHRI

WKHVHQVHVRIVLJKWVPHOODQGWRXFKZKLFKLOOXVWUDWHWKHKRUURUVDQGHYRNHHPR

WLRQVLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHEUDLQ7KHMRXUQH\·VFRQVWLWXWLYHFRPELQDWLRQLVDQ

HGXFDWLRQDOH[SHULHQWLDOPHWKRGIRUVWXG\LQJDQGFRPPHPRUDWLQJWKHVXEMHFW

7KH OLWHUDWXUH LQFOXGHV D ODUJH QXPEHU RI VWXGLHV RQ WKH MRXUQH\ 7KHVH

VWXGLHVH[DPLQHWKHYDOXHVDQGUXOHVUHODWHGWRWKHNQRZOHGJHIHHOLQJVDQG

DWWLWXGHVRIWKH\RXWK)RUH[DPSOHDVWXG\FRQGXFWHGE\6KORPR5XPLDQG

0LFKDO/HYH[DPLQHGWKHORQJWHUPHIIHFWVRIWKHMRXUQH\RQWKHSDUWLFL

SDQWV·FRJQLWLYHDQGHPRWLRQDODWWLWXGHVRYHUDSHULRGRI²\HDUVDIWHUWKH

MRXUQH\,QWKHLUVWXG\SDUWLFLSDQWVZHUHGLYLGHGLQWRJURXSVDFFRUGLQJWRWKH

WLPHWKDWKDGHODSVHGVLQFHWKHLUMRXUQH\²\HDUVDQG²\HDUVZLWKD

FRQWUROJURXSRISDUWLFLSDQWVZKRGLGQRWJRRQWKHMRXUQH\DWDOO7KHVWXG\

ÀQGLQJVLQGLFDWHGWKDWWKHHIIHFWVRIWKHMRXUQH\SHUVLVWHGRYHUWLPHDQGGLI

IHUHQFHVZHUHIRXQGEHWZHHQWKH\RXQJSHRSOHZKRZHQWRQWKHMRXUQH\DQG

WKRVHZKRGLGQRW

$QRWKHU VWXG\ WKDWZDV FRQGXFWHG RQ YDULRXV W\SHV RI GHOHJDWLRQV DOVR

H[DPLQHGWKHMRXUQH\DVSDUWRIWKH:LWQHVVHVLQ8QLIRUPSURJUDP+DVNHO

'DYLGRYLWFK 6RHQ)LQGLQJVLQGLFDWHWKDWDIWHUWKHLUUHWXUQSDUWLFL

SDQWVUHSRUWHGWKHMRXUQH\WRKDYHH[SDQGHGWKHLUNQRZOHGJHRIWKHHYHQWVRI

WKH+RORFDXVWDQGWKHLPSRUWDQFHRIFRPPHPRUDWLRQ

'LQD3RUDWFRQGXFWHGDVLPLODUVWXG\RQWKHWRSLFWKDWUHÁHFWVWKHGLI

IHUHQWYRLFHVLQWKHPHPRU\GLVFRXUVHRI,VUDHOL\RXWKZKRDUHQRWQHFHVVDULO\

GHVFHQGDQWVRIVXUYLYRUVDQGFRPHIURPGLIIHUHQWVRFLDOVHFWRUV3DUWLFLSDQWV

RI WKLV VWXG\ZHUH VWXGHQWV LQ D VHFXODU VWDWH KLJK VFKRRO LQ D GHYHORSPHQW

WRZQ WKDW LV SRSXODWHG PDLQO\ E\ PHPEHUV RI WKH 0L]UDKL FRPPXQLW\ DQG

LPPLJUDQWVIURPWKH)687KHVHVWXGHQWVFRQVLGHUHGVSLULWXDOUHVLVWDQFHWREH

DOHVVHUIRUPRIUHVLVWDQFHFRPSDUHGWRRWKHUSDUWLFLSDQWJURXSV

7KLVLPSRUWDQWHGXFDWLRQDOMRXUQH\PLJKWKDYHSRWHQWLDOO\KHDOHGWRVRPH

GHJUHHWKHRSHQZRXQGRIWKHFRPPXQLW\RI1RUWK$IULFDQ-HZVDQGWKHLU

VHFRQGDQGWKLUGJHQHUDWLRQGHVFHQGDQWV,QDGGLWLRQWKLVHGXFDWLRQDOH[SH

ULHQWLDOHWKLFDOMRXUQH\PLJKWKDYHVHUYHGDVDPRQXPHQWWRWKHDWURFLWLHVVXI

IHUHGE\PHPEHUVRI0L]UDKLFRPPXQLWLHVIURP1RUWK$IULFD$FFRUGLQJWR

-DFNLH)HOGPDQVXFKDMRXUQH\VKRXOGKDYHEHHQDEOHWRFRQQHFWWKH

GLIIHUHQWQDUUDWLYHVRIWKHWZR´FDPSVµ$VKNHQD]L-HZVDQG0L]UDKL-HZV

7KLVVWXG\VHHNVWRH[DPLQHWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKRVHZKRJRRQWKHMRXU

QH\WKHLUSHUVRQDOFRQQHFWLRQWRWKH+RORFDXVWDVZHOODVWKHVRFLRSROLWLFDO

SURFHVVHVLQ,VUDHOWKDWDWWHPSWWREULGJHWKHJDSEHWZHHQWKHYDULRXVSROHVLQ

VRFLHW\²EHWZHHQ(DVWDQG:HVW

New recognition of north african Jews as holocaust

'HVSLWHZKDWKDVEHHQVDLGDQGGHVSLWHWKHGLVFULPLQDWLRQWKDWVWLOOSUHYDLOV

LQWKHFRPPHPRUDWLRQRI1RUWK$IULFDQ-HZU\DQXPEHURIDFWLRQVKDYHEHHQ

WDNHQLQUHFHQW\HDUVWRFKDQJHWKLVVLWXDWLRQ,QWKHÀUVWFRQIHUHQFHRILWV

NLQGZDVKHOGDWWKH+RORFDXVW0XVHXPLQ:DVKLQJWRQ'&ZKLFKFHQWUHGSUL

PDULO\RQWKHKLVWRU\RI1RUWK$IULFDQ-HZVLQ:RUOG:DU,,,QUHFHQW\HDUV

DUFKLYDOPDWHULDOVKDYHVKHGQHZOLJKWRQZKDWZDVNQRZQE\UHVHDUFKHUVXSWR

QRZDQGPDQ\QHZVWXGLHVDUHEHLQJFDUULHGRXW$VDUHVXOWDPRUHFRPSOHWH

SLFWXUHRIWKHHYHQWVWKDWEHIHOOWKH-HZVRI1RUWK$IULFDGXULQJ:RUOG:DU,,LV

VWDUWLQJWRHPHUJH<DG9DVKHP7KHFRQIHUHQFHZDVKHOGWRPDUNWKH^th DQQLYHUVDU\RIWKHOLEHUDWLRQRI/LE\DIURPWKH,WDOLDQ*HUPDQRFFXSDWLRQDQG

WKH^thDQQLYHUVDU\RI,VUDHO·VLQGHSHQGHQFH,WZDVRUJDQLVHGLQFROODERUDWLRQ

ZLWKWKH<DG<LW]KDN%HQ=YL,QVWLWXWHWKHFRQIHUHQFHRUJDQLVHUVLQFOXGHG'U

+DLP6DDGRXQDQH[SHUWRQWKH-HZU\RI$UDEDQG,VODPFRXQWULHV

,QWKHQDWLRQDOPHPRU\WKH+RORFDXVWZDVSHUFHLYHGDVDQH[FOXVLYHWUDX

PDWLFH[SHULHQFHIRU(XURSHDQ-HZU\6KLPRQL2QO\LQWKHUHZDV

DFRXQWHUUHDFWLRQWRWKHDFFLGHQWDORUGHOLEHUDWHREOLYLRQRUVLOHQFLQJLQWKH

IRUP RI WKH 'DYLG $PDU &HQWHU IRU WKH 6WXG\ RI -HZLVK +HULWDJH LQ 1RUWK

$IULFDZKLFKLVORFDWHGLQ-HUXVDOHP7KH&HQWHUGRHVQRWIRFXVVROHO\RQWKH

PHPRU\RIWKH+RORFDXVWDVGRRWKHU+RORFDXVWLQVWLWXWHVLQ,VUDHO,QVWHDGLWV

DFWLYLW\LVGHGLFDWHGWRUHVHDUFKLQJWKHKLVWRU\RI1RUWK$IULFDQ-HZVLQFOXG

LQJWKHFROOHFWLRQRIWHVWLPRQLHVRIIDPLOLHVDQG+RORFDXVWVXUYLYRUVFRQIHU

HQFHVFODVVHVSKRWRVDQGFXOWXUDOGRFXPHQWDWLRQPDLQO\RIWKHFRPPXQLWLHV

RI0RURFFR$OJHULD7XQLVLD/LE\DDQG(J\SW7KH&HQWHUPDLQWDLQVSHUPD

QHQWDQGURWDWLQJH[KLELWLRQVDQGDFDQWRULDOLQVWLWXWH

$QRWKHUWLHULQWKHUHFRJQLWLRQRIWKHLQMXVWLFHWRRNSODFHZKHQWKH/DZ

RI2IÀFLDO0HPRULDO'D\WR0DUNWKH'HSDUWXUHDQG([SXOVLRQRI-HZVIURP

$UDE&RXQWULHVDQG,VODPZDVHQDFWHGLQWKH.QHVVHWRQ-XO\WRPDUN

WKHGD\RIWKHGHSRUWDWLRQRI-HZVIURP$UDEFRXQWULHVDQG,UDQ7KH/DZVWDWHV

WKDWHYHU\\HDURQ1RYHPEHUWKHUHZLOOEHDGD\WRPDUNWKHGHSDUWXUHDQG

GHSRUWDWLRQRI-HZVIURP$UDEFRXQWULHVDQG,UDQRQWKLVGD\,QDGGLWLRQ

7KH0LQLVWHUIRU6HQLRU&LWL]HQVZLOOLVVXHDQRUGHUIRUWKHRSHQLQJRID

QDWLRQDOFHUHPRQ\

 7KH0LQLVWHURI(GXFDWLRQZLOOHQFRXUDJHWKHKROGLQJRIHGXFDWLRQDODFWLY

LWLHVLQFRQQHFWLRQZLWKWKDWGD\

7KH 0LQLVWHU RI )RUHLJQ $IIDLUV ZLOO RUGHU DFWLYLWLHV LQFOXGLQJ WKURXJK

,VUDHOL PLVVLRQV DEURDG WR LQFUHDVH LQWHUQDWLRQDO DZDUHQHVV UHJDUG

LQJ -HZLVK UHIXJHHV IURP $UDE FRXQWULHV DQG ,UDQ DQG WKHLU ULJKWV WR

FRPSHQVDWLRQ

7KH.QHVVHWZLOOKROGDVSHFLDOGHEDWHRQWKHGD\PDUNLQJWKHGHSDUWXUH

DQGGHSRUWDWLRQRI-HZVIURP$UDEFRXQWULHVDQG,UDQ

2QWKHIDFHRILWWKH/DZLVLQWHQGHGWREHDWRNHQODZDQGLWVSXUSRVHLV

PDLQO\WRWU\WRFUHDWHHTXDOLW\EHWZHHQLPPLJUDQWVDQGUHIXJHHVIURP$UDE

FRXQWULHVDQG,UDQDQGWKRVHIURPRWKHUGLDVSRUDVLQDQHIIRUWWRDWRQHIRUKLV

WRULFDODQGHWKQLFJDSV

,QVHYHUDO\HDUVDIWHUWKH/DZZDVSDVVHGDWDFHUHPRQ\KHOGLQWKH

.QHVVHW3OHQXPWRPDUNWKH'D\RI'HSRUWDWLRQ0HPEHURI.QHVVHW.VHQLD

6YHWORYDDVNHG

,DPMXVWDVNLQJZK\GLGZHKDYHWRZDLWVRPDQ\\HDUVIRUWKH6WDWHRI,VUDHOWR

VWDUWWDONLQJRXWORXGDERXWWKHULJKWRI-HZLVKUHIXJHHV">@LWLVGRXEWIXOZKHWKHU

RXUFKLOGUHQWRGD\NQRZDERXW5DEEL6KDED]L":KDWFKLOGKDVKHDUGRIKLP"

,QWKHHDUO\VDVHYHUHGHSUHVVLRQSUHYDLOHGLQ,VUDHODQGWKH$XVWHULW\

5HJLPHSURPXOJDWHGUHJXODWLRQVIRUWKHDOORFDWLRQRIIRRGDQGEDVLFQHFHVVLWLHV

WRUHVLGHQWVRXWRIFRQFHUQIRUHQVXULQJWKHVHFXULW\RIWKHQHZO\HVWDEOLVKHG

6WDWHRI,VUDHO7KLVVLWXDWLRQFRXOGKDYHEHHQFKDQJHGZLWKWKHDUULYDORIFRP

SHQVDWLRQSD\PHQWVWR+RORFDXVWVXUYLYRUVIURPWKH*HUPDQJRYHUQPHQW

'HVSLWH ZLGHVSUHDG RSSRVLWLRQ WR UHSDUDWLRQV WKH UHSDUDWLRQV DJUHHPHQW

WKH/X[HPERXUJ$JUHHPHQWZDVVLJQHGLQPRWLYDWHGE\:HVW*HUPD

Q\·VSROLWLFDODQGSXEOLFLW\LQWHUHVWVWRDWRQHIRUWKHFRXQWU\·VUROHLQWKH+ROR

FDXVWWKH*HUPDQZRUGwiedergutmachungPHDQVFRUUHFWLRQRILQMXVWLFHIRUWKH

KLVWRULFDOLQMXVWLFHDQGSUHVHQWLWVHOIDVWKHRWKHU*HUPDQ\)HOGPDQ1DW

XUDOO\KXJHUHSDUDWLRQVXPVWKDWÁRZHGIURP*HUPDQ\ZHUHXVHGE\WKH6WDWH

RI,VUDHOIRUWKHSXUFKDVHRIJRRGVDQGVHUYLFHVDVZHOODVPLOLWDU\DJULFXOWXUDO

DQGLQGXVWULDOHTXLSPHQW3HUVRQDOFRPSHQVDWLRQUHSDUDWLRQVZDVDOVRJLYHQ

WR+RORFDXVWVXUYLYRUVZKRPHWFHUWDLQFULWHULDDQGZHUHDEOHWRSURYHWKHLUHOL

JLELOLW\WRÀOHFODLPVIRUFRPSHQVDWLRQDQGUHVWLWXWLRQRISURSHUW\

7KRVH ZKR ZHUH QRW LQFOXGHG LQ WKLV DJUHHPHQW DW DOO ZHUH WKH -HZV RI

1RUWK$IULFDZKRKDGEHHQLPSULVRQHGLQODERXUFDPSVXQGHU,WDOLDQDQG

)UHQFK9LFK\UXOHGXULQJWKHZDU7KH\ZHUHH[FOXGHGRQWKHJURXQGVWKDW

WKH\GLGQRWKDYHD´OLQNDJHWR*HUPDQFXOWXUHµKWWSVWUHDWLHVXQRUJ

$IWHU WKH XQLÀFDWLRQ RI *HUPDQ\ LQ WKH ODWH V 1RUWK $IULFDQ -HZV

EHJDQWRÀOHFODLPVEXWWKH\HQFRXQWHUHGPDQ\DGPLQLVWUDWLYHDQGSHUVRQDO

GLIÀFXOWLHV-DEORQND7KHUHVXOWRIWKLVLQMXVWLFHH[DFHUEDWHGWKHFODVV

GLIIHUHQFHVLQ,VUDHOWKDWZHUHFUHDWHGE\VRFLRHFRQRPLFGLIIHUHQFHVWKDWJUDGX

DOO\LQFUHDVHGRYHUWKH\HDUV

<HDUVODWHUFLYLOLDQSULYDWHHQWLWLHVDQGFRPPXQLWLHVRI-HZVRI1RUWK$IUL

FDQGHVFHQWPDLQO\WKHFKLOGUHQDQGJUDQGFKLOGUHQRIWKHUHIXJHHVDWWHPSWHG

WRQHJRWLDWHZLWKWKH6WDWHRI,VUDHODQGWKH *HUPDQJRYHUQPHQWUHJDUGLQJ

FRPSHQVDWLRQDQGWRJDLQUHFRJQLWLRQRIWKLVGLDVSRUDDV´IXOOÁHGJHGµ+ROR

FDXVWVXUYLYRUV

)ROORZLQJDUHDQXPEHURIOHJLVODWLYHFKDQJHVLQFKURQRORJLFDORUGHU

‡ ,QDQDGPLQLVWUDWLYHGHFLVLRQZDVPDGHIRUWKHFRPSUHKHQVLYHUHF

RJQLWLRQRI-HZVIURP/LE\DZKRDUHHQWLWOHGWREHQHÀWVXQGHUWKHODZ

HYHQLIWKH\GLGQRWGLUHFWO\VXIIHUIURPDFWVRIYLROHQFH

‡ ,Q  WKH &RQIHUHQFH RQ -HZLVK 0DWHULDO &ODLPV $JDLQVW *HUPDQ\

DOVRNQRZQDVWKH&ODLPV&RQIHUHQFHZZZFODLPVFRQRUJDQRQSURÀW

RUJDQL]DWLRQHVWDEOLVKHGLQVHFXUHVPDWHULDOFRPSHQVDWLRQIRU+ROR

FDXVWVXUYLYRUVDURXQGWKHZRUOGEHJDQGLVEXUVLQJDRQHWLPHJUDQWWR

-HZV IURP 0RURFFR $FFRUGLQJ WR WKH QHZ DJUHHPHQW ZLWK WKH*HUPDQ

JRYHUQPHQWDRQHWLPHJUDQWZDVSDLGWR-HZVIURP0RURFFRZKRZHUH

VXEMHFWWRUHVWULFWHGIUHHGRPRIPRYHPHQWGXULQJ:RUOG:DU,,LQFOXG

LQJIUHHGRPRIPRYHPHQWLQSDUNVDQGSXEOLFVSDFHVZKLFKZHUHW\SLFDO

SURKLELWLRQVDJDLQVW-HZVXQGHUWKH1D]LUHJLPHDQGLWVDOOLHV$FFRUGLQJ

WRHVWLPDWHVE\WKH&ODLPV&RQIHUHQFHQHDUO\-HZVDUHH[SHFWHGWR

ÀOHFODLPV

‡ 2Q'HFHPEHU0LQLVWHURI)LQDQFH0RVKH.DKORQGHWHUPLQHGWKDW

0RURFFDQ DQG $OJHULDQ -HZV ZKR VXIIHUHG IURP UHVWULFWLRQV LQ YDULRXV

DUHDVRIOLIHXQGHUWKH9LFK\UHJLPHZLOOEHHQWLWOHGWREHQHÀWVDQGGLV

FRXQWVDQGDIXOOH[HPSWLRQRQWKHSXUFKDVHRISUHVFULSWLRQGUXJVLQFOXGHG

LQWKHKHDOWKVHUYLFHVEDVNHW7KLVVWHSLVDQRWKHUWLHURIWKHRIÀFLDOUHFRJQL

WLRQWKDWWKHVH-HZVDUH´IXOOÁHGJHGµVXUYLYRUV

‡ -HZVZKROLYHGLQ$OJHULDEHWZHHQ-XO\DQG1RYHPEHUDQGVXI

IHUHGIURPSHUVHFXWLRQDWWKHKDQGVRIWKH1D]LVPD\EHHQWLWOHGWRRQH

WLPHFRPSHQVDWLRQRI½WKURXJKWKH&ODLPV&RQIHUHQFH

Mizrahi art and literature

*URZLQJUHFRJQLWLRQLVDOVRHYLGHQWLQWKHZRUOGRIFXOWXUH)URPWKHPLG

V RQZDUGV DQ LQFUHDVLQJ QXPEHU RI WH[WV GHDOLQJ ZLWK WKH +RORFDXVW

IURPD0L]UDKLSHUVSHFWLYHKDYHEHHQZULWWHQ%DW\D6KLPRQLSRLQWVWRD

GHYHORSPHQWWKDWKDVWDNHQSODFHLQUHFHQW\HDUVLQWKHZULWLQJRIZRUNVDERXW

WKH +RORFDXVW DQG UHPHPEUDQFH DQG GHVFULEHV 0L]UDKL ZULWHUV ZKR ZULWH

DERXWWKH+RORFDXVWZKRKDYHDFRPPRQGHQRPLQDWRUDOOWKH0L]UDKLZULW

HUVFRYHUHGE\6KLPRQLLQKHUDUWLFOHZHUHERUQDQGUDLVHGLQQHLJKERXUKRRGV

ZKHUH WKH ´ZRUOGYLHZ RI WKH ÀUVW -HZLVK SHRSOH WKH $VKNHQD]L -HZVµ ZDV

ÀUPO\URRWHGS,QKHUERRN-DEORQNDFDOOVWKHSURFHVVLQZKLFK

PHPEHUVRI0L]UDKL-HZVZKRDUHWKHVHFRQGJHQHUDWLRQ+RORFDXVWVXUYLYRUV

LQWHUQDOLVHWKHPHPRU\RIWKH+RORFDXVWDVWKH´VHFRQGÁRRURIWKHPHPRU\µ

-DEORQND

)ROORZLQJWKHVWXGLHVE\'DYLGRYLWFKDQG6RHQEHORZZHSUHVHQW

WZRRIWKHPDQ\ZRUNVWKDWGHDOZLWK0L]UDKLKLVWRU\DQGWKH+RORFDXVWRI

WKH-HZVRI1RUWK$IULFDZKLFKPDGHWKHLUZD\LQWRWKH,VUDHOLPDLQVWUHDP

PHPRU\VLQFH

Night of Fools

.LPKL·VÀOPNight of FoolsZKLFKZRQWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQDQG&XO

WXUH·V=LRQLVW$ZDUGLQUHODWHVWKHVWRU\RIWKH-HZLVKXQGHUJURXQGLQ

$OJLHUVWKHFDSLWDORI$OJHULD)RUPDQ\YLHZHUVWKLVLVWKHÀUVWWLPHWKH\DUH

H[SRVHG WR WKH KHURLF DQG FRPSOHWHO\ ORVW VWRU\ RI WKH -HZLVK XQGHUJURXQG

DQGLWVHIIRUWVWRRYHUWKURZWKH1D]LUHJLPHDQGRFFXS\WKHFLW\ZKHQ$PHUL

FDQIRUFHVLQ2SHUDWLRQ7RUFKHQWHUHGWKHFLW\$FFRUGLQJWRGLUHFWRU.LPKLD

PHGLDOHFWXUHUDW$ULHO8QLYHUVLW\

:ULWLQJDQGGLUHFWLQJWKLVÀOPDERXWWKH-HZVRI$OJHULDDQGWKHLUJUHDWFRQWULEX

WLRQWRWKH$OOLHGIRUFHVLQ:RUOG:DU,,²LVDFDOOLQJIRUPH7RWHOOWKHORVWVWRU\RI

WKHXQGHUJURXQG-HZVZKRVDGO\UHDOLVHGRYHUWKH\HDUVWKDWWKH,VUDHOLQDUUDWLYH

RIWKH+RORFDXVWVLPSO\VNLSSHGWKHPDQGWKHLUVWRU\Ynet-DQXDU\

Benghazi-Bergen-Belsen

7KH%UHQQHU3UL]HIRU/LWHUDWXUHIRUZDVDZDUGHGWR<RVVL6XFDU\·V

ERRNBenghazi-Bergen-Belsen7KLVERRNLVWKHÀUVWQRYHOLQWKHZRUOGWRWHOOWKH

VWRU\RID/LE\DQ-HZLVKIDPLO\DQGLWVWXPXOWXRXVWUDYHOVXQWLOWKH\PHHWWKHLU

GHDWKOLNHPDQ\DWWKHKDQGVRIWKH1D]LVLQ%HUJHQ%HOVHQ6XFDU\GHOYHV

GHHSO\LQWRWKHZRXQGVRIKLVIDPLO\DQGWKHZRXQGVRI,VUDHOLVRFLHW\LQWKH

SURFHVVRIH[FOXVLRQRI1RUWK$IULFDQ-HZV6XFDU\FRPPHPRUDWHVWKHDE\V

PDOJDSVLQKLVWRULFQDUUDWLYHVSUHYDOHQWLQ,VUDHOLVRFLHW\WRGD\DQGEULQJVWR

OLJKWWKHVLOHQFHGYRLFHVRIWKHSHRSOHRIWKLVUHJLRQ

The Biton Committee

7KHKLJKOLJKWRIWKHRIÀFLDODQGRYHUGXHUHFRJQLWLRQRIWKH-HZVRI1RUWK

$IULFDDQG$VLDRU0L]UDKL-XGDLVPZDVLQIDFWWKH%LWRQ&RPPLWWHHIRUWKH

(PSRZHUPHQWRIWKH/HJDF\RI6HSKDUGLFDQG(DVWHUQ-HZU\LQWKH(GXFD

WLRQDO6\VWHP7KHFRPPLWWHHZKLFKZDVKHDGHGE\(UH]%LWRQDSRHWDQG

ZLQQHURIWKH,VUDHO3UL]HIRU/LWHUDWXUHVHWLWVHOIWKHJRDORIUHVWRULQJWKHORVW

GLJQLW\ RI WKRVH -HZV RI 6HSKDUGLF0L]UDKL GHVFHQW &RPPLWWHH PHPEHUV

LQFOXGHG'U6KLPRQ2KD\RQGLUHFWRURIWKH'DKDQ&HQWHUIRUWKH+HULWDJHRI

6HSKDUGLFDQG0L]UDKL-HZU\

2QWKHLQVWUXFWLRQVRIWKHQ0LQLVWHURI(GXFDWLRQ1DIWDOL%HQQHWWWKHFRP

PLWWHHZDVHVWDEOLVKHGWRH[DPLQHWKHVWXG\PDWHULDOVRQ6HSKDUGLFDQG0L]

UDKL-HZU\XVHGLQWKHHGXFDWLRQV\VWHPDQGZKDWLVPLVVLQJIURPWKHP$Q

LQGHSWKH[DPLQDWLRQRIWKHFXUUHQWFXUULFXODUHYHDOHGDSURIRXQGGHÀFLHQF\

LQDOODUHDVRIVWXG\KLVWRU\OLWHUDWXUH-HZLVKSKLORVRSK\FLYLFVLQERWKWKH

VWDWHHGXFDWLRQV\VWHPDQGWKHSXEOLFUHOLJLRXVHGXFDWLRQV\VWHP7KLVZDV

DOVRIRXQGWREHWKHFDVHLQDFDGHPLFUHVHDUFK

$V D UHVXOW WKH 3LOODU RI )LUH 79 VKRZ SURGXFHG WKUHH QHZ HSLVRGHV

RQWKHFRQWULEXWLRQRI0L]UDKL-HZU\WR=LRQLVPDQGWKHHVWDEOLVKPHQWRI

WKH6WDWH7KHVHHSLVRGHVWHOOWKHVWRULHVRIWKH0L]UDKL-HZVLQWKHWUDQVLW

FDPSVWKHVWUXJJOHRIWKH%ODFN3DQWKHUVWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKHSROLWLFDO

SDUWLHV7DPLDQG6KDVDQGÀQDOO\WKHHVWDEOLVKPHQWRIWKH+DNHVKHW+DG

HPRFUDWLW+DPL]UDKLW0L]UDKL'HPRFUDWLF)URQW2QHRIWKHIRFDOSRLQWV

RIWKHVHULHVLVDGHVFULSWLRQRIWKHVWUXJJOHIRUUHFRJQLWLRQDQGWKHFRQVWDQW

HIIRUWVVLQFHWKHSUH,QGHSHQGHQFHSHULRGWRGHVWUR\WKHEDUULHUVSODFHG

EHIRUHWKH0L]UDKL-HZVZKRZHUHH[FOXGHGIURPWKHVWRU\RIWKH=LRQLVW

HQWHUSULVH

The journey to Poland – between East and West 'LIIHUHQFHVEHWZHHQ0L]UDKLDQG:HVWHUQFXOWXUHVDQGVHFWRULDOLVVXHVKDYH

FUHDWHGDQGDUHVWLOOFUHDWLQJWHQVLRQLQVRFLHW\,Q,VUDHOLVRFLHW\WKHPHPRU\

RIWKH+RORFDXVWKDVEHHQVKDSHGRYHUWKH\HDUVDVDFROOHFWLYH(XURSHDQ$VK

NHQD]LPHPRU\DQGDVVWDWHGWKHPHPRU\RIWKH0L]UDKL+RORFDXVWKDVEHHQ

PDUJLQDOLVHG7RPDQ\WKHSKUDVH´0L]UDKL+RORFDXVWµDSSHDUVWREHDPDU

JLQDODQGQHJOLJLEOHWHUP-DEORQND

7KHLVVXHRIHWKQLFJURXSVLQ-XGDLVPLVQRWQHZ2QWKHFRQWUDU\LWZDV

GHHSO\URRWHGLQ,VUDHOLVRFLHW\HYHQEHIRUHWKHLPPLJUDQWVEHJDQWRDUULYHLQ

,VUDHO7KH-HZVRI1RUWK$IULFDZHUHH[FOXGHGDQGWKHLVVXHZDVVLOHQFHGIRU

PDQ\\HDUV+RZHYHUWKHVHPLQDOHYHQWVLQ,VUDHO·VUHFHQWKLVWRU\HIIHFWLYHO\

EURXJKWWKH+RORFDXVWRIWKH-HZVRI1RUWK$IULFDWRFHQWUHVWDJH

6KLPRQLEHOLHYHVWKDWLQWKHVWKHHGXFDWLRQV\VWHPFRQVFLRXVO\

XVHGWKHPHPRU\RIWKH+RORFDXVWDQGWKHPHOWLQJSRWSULQFLSOHWRFUHDWHXQLW\

DQGWREULGJHWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQ0L]UDKLDQG$VKNHQD]L-HZV6KHFODLPV

WKDW1RUWK$IULFDQ-HZVFRPSOHWHO\LGHQWLÀHGZLWKWKHVXIIHULQJRIWKH+ROR

FDXVWLQ(XURSH

0XFKKDVEHHQZULWWHQDERXWWKHVWDWXVRIWKH+RORFDXVWDVDNH\HOHPHQW

LQWKHKHJHPRQLF,VUDHOLLGHQWLW\6LQFHWKHMRXUQH\WR3RODQGKDVEHFRPH

RQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWSKHQRPHQDLQWKHVKDSLQJRI+RORFDXVWUHPHP

EUDQFHLQWKHODWHWZHQWLHWKFHQWXU\DQGLWLVWKHSLQQDFOHRI+RORFDXVWVWXGLHV

IRUDGROHVFHQWV'DYLGRYLWFK 6RHQ

)HOGPDQFDOOVWKHMRXUQH\D´SLOJULPDJHWR3RODQGµDQGD´ULWHRI

SDVVDJHµ IRU DGROHVFHQWV EHIRUH EHLQJ GUDIWHG LQWR WKH ,') 7KHVH MRXUQH\V

DQGVWXGHQWV·H[SHULHQFLQJWKHKRUURUVRI$XVFKZLW]7UHEOLQNDDQGWKHNLOO

LQJIRUHVWVKDYHEHFRPHDQREOLJDWRU\VWDJHLQWKHVRFLDOLVDWLRQRIDGROHVFHQWV

LQSUHSDUDWLRQIRUWKHLUHQOLVWPHQWLQWKH,'))HOGPDQ'DYLGRYLWFK  6RHQ6RPHRIWKHVWXGHQWVZKRJRRQWKHMRXUQH\WR3RODQGDUHWKH

WKLUGJHQHUDWLRQDQGVRPHWLPHVHYHQIRXUWKJHQHUDWLRQ+RORFDXVWVXUYLYRUV

VRPHUHWHOOWKHSHUVRQDOVWRULHVRIWKHLUJUDQGSDUHQWVDWWKHFHUHPRQLHV)HOG

PDQZKLOHRWKHUVKHDUVXFKVWRULHVIRUWKHÀUVWWLPH

([WHQVLYHSXEOLFDQGDFDGHPLFGHEDWHVKDYHGHYHORSHGDURXQGWKHMRXU

QH\VZKLFKDUHDQLQWHJUDOSDUWRIWKHGHEDWHRQ+RORFDXVWWHDFKLQJDQGLWV

SODFHLQWKHHGXFDWLRQV\VWHP7KHIDFWWKDWWKH+RORFDXVWDOWHUHGWKHIDFHRI

KLVWRU\ LQ JHQHUDO DQG -HZLVK KLVWRU\ LQ SDUWLFXODU LV RI JOREDO VLJQLÀFDQFH

7LORYLFK/HY\7KH1D]LVNLOOHGQRWRQO\-HZVEXWDOVRLQGLYLGXDOVZLWK

GLVDELOLWLHVJLSVLHVKRPRVH[XDOVDQGGLVVHQWHUV

7KHSUHVHQWVWXG\IROORZVWKHÀQGLQJVE\'DYLGRYLWFKDQG6RHQZKR

H[DPLQHGWKHFRQWULEXWLRQRIWKHMRXUQH\WR3RODQGLQVHYHUDOZD\VPDLQO\LQ

WHUPV RI FRPSDWLELOLW\ ZLWK WKH DFWLYLWLHV WKDW WDNH SODFH LQ WKH IRUPDO HGX

FDWLRQV\VWHPDQGDFWLYLWLHVLQLQIRUPDOVHWWLQJV7RH[WHQGWKHFXUUHQWERG\

RINQRZOHGJHZHH[DPLQHVHYHUDOIXQGDPHQWDOLVVXHVWKDWRIIHULQVLJKWVRQ

WKHGHSWKRIFRPPHPRUDWLRQWKURXJKWKHMRXUQH\WR3RODQG²WKHPRQXPHQW

7KHVHLVVXHVDUHDUWLFXODWHGLQWKHIROORZLQJUHVHDUFKTXHVWLRQVWKDWJXLGHGRXU

UHVHDUFK

Research Questions

 'R MRXUQH\ SDUWLFLSDQWV KDYH FORVHU IDPLO\ WLHV WR WKH +RORFDXVW" 7KLV

VWXG\K\SRWKHVLVHVWKDWWKLUG²DQGHYHQIRXUWK²JHQHUDWLRQVWXGHQWVZKR

KDYHDSHUVRQDOFRQQHFWLRQWRWKH+RORFDXVWZLOOH[SUHVVDVWURQJHUGHVLUH

WRYLVLWWKHGHDWKFDPSV

 ,VWKHUHDFORVHUFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHVXEMHFWVZKRFKRVHWRJRRQWKH

MRXUQH\DQGWKHLUIDPLOLDORUÀQDQFLDOVXSSRUW"

 :RXOGVWXGHQWVREMHFWWRUHSODFLQJWKHMRXUQH\WR3RODQGZLWKDOWHUQDWLYH

WULSVWRUHOHYDQWVLWHVLQ,VUDHORUDEURDG"6XFKREMHFWLRQVZRXOGVXSSRUW

WKHFODLPWKDWWKHUHLVQRVXEVWLWXWHIRUWKHMRXUQH\WR3RODQG

 'RSDUWLFLSDWLQJDQGQRQSDUWLFLSDWLQJVWXGHQWVGLIIHULQWKHOHYHOVRIIHDU

RUDSSUHKHQVLRQRIDVHFRQG+RORFDXVWIRUWKH-HZLVKSHRSOHRUHYHQIRU

DQ\RWKHUSHRSOH"

+RZGRHVWKHMRXUQH\DIIHFWWKHPHPEHUVRIWKH0L]UDKLFRPPXQLW\"

The research instruments 7ZRTXHVWLRQQDLUHVZHUHXVHGLQWKLVVWXG\

-RXUQH\WR3RODQG4XHVWLRQQDLUH

7RH[DPLQHWKHUHVHDUFKTXHVWLRQVDTXHVWLRQQDLUHZDVDGDSWHGIRUWKLV

VWXG\IURPDTXHVWLRQQDLUHGHYHORSHGE\'DYLGRYLWFKDQG6RHQ7KH

VHOIUHSRUWTXHVWLRQQDLUHEULQJVVHYHUDORIWKHVHZHLJKW\WRSLFVWRWKHVXUIDFH

3DUWLFLSDQWVLQGLFDWHWKHLUDJUHHPHQWZLWKLWHPVRQDVFDOHIURPYHU\OLWWOH WRYHU\PXFK

'HPRJUDSKLF4XHVWLRQQDLUH

$VWDQGDUGGHPRJUDSKLFTXHVWLRQQDLUHJLYHVDEURDGHUSLFWXUHRIWKHSDU

WLFLSDQWVZKHWKHUWKH\ZHQWWR3RODQGDQGLQZKDWIUDPHZRUNDQGZDVLV

WKHLUSHUVRQDOFRQQHFWLRQWRWKH+RORFDXVW

Research process

3DUWLFLSDQWV1 ZHUHVWXGHQWVDW$ULHO8QLYHUVLW\ZKRKDGDQGKDG

QRWSDUWLFLSDWHGLQWKHMRXUQH\WKURXJKWKHLUVFKRRORURWKHUHGXFDWLRQDOVHW

WLQJV7KHTXHVWLRQQDLUHZDVGLVWULEXWHGRQOLQHYLD:KDWV$SSRQOLQHTXHV

WLRQQDLUHVRQ*RRJOH)RUPVZHUHDOVRXVHG'DWDZHUHSURFHVVHGXVLQJ6366

VRIWZDUH 3DUWLFLSDQWV ZHUH QRW UHTXLUHG WR DQVZHU WKH VWXG\ TXHVWLRQQDLUH

DQGZHUHJLYHQWKHRSSRUWXQLW\WRVWRSFRPSOHWLQJWKHTXHVWLRQQDLUHDWDQ\

WLPH,QDGGLWLRQVWXGHQWV·DQRQ\PLW\ZDVPDLQWDLQHGWKURXJKRXWWKHVWXG\

Study findings Participants

2IDWRWDORISDUWLFLSDQWVZHUHPDOHDQGZHUHIHPDOH3DUWLFL

SDQWV·PHDQDJHZDV6' 0RVWRIWKHSDUWLFLSDQWVZHUHERUQLQ

,VUDHO

,Q WHUPV RI UHOLJLRXV GHÀQLWLRQ PRVW SDUWLFLSDQWV GHÀQHG WKHPVHOYHV DV

VHFXODU1 GHÀQHGWKHPVHOYHVDVWUDGLWLRQDODVUHOLJLRXVDQG

DV´RWKHUµ0RVWSDUWLFLSDQWVRUZHQWRQDMRXUQH\WR3RODQGLQD

VFKRROVHWWLQJRULQRWKHUVHWWLQJV,')1 \RXWKPRYHPHQWV1 RWKHU

1  7DEOH

Participants’ Religiosity

/HYHORIUHOLJLRVLW\ N 

6HFXODU  

7UDGLWLRQDO  

5HOLJLRXV  

8OWUD2UWKRGR[  

2WKHU  

Source:RZQVWXG\

2IDOOSDUWLFLSDQWVUHSRUWHGKDYLQJFRPSOHWHGWKHLUIXOOPLOLWDU\VHUYLFH

FRPSOHWHGSDUWLDOPLOLWDU\VHUYLFHVHUYHGLQWKHFDUHHUDUP\VHUYHGDV

RIÀFHUVDQGSDUWLFLSDQWVVWDWHGWKDWWKH\GLGQRWVHUYHLQWKH,')

7DEOH

Personal Connection to the Holocaust

*HQGHU )DPLO\PHPEHUZKRSHULVKHG

LQWKH+RORFDXVW

)DPLO\PHPEHUZKRVXUYLYHGWKH

+RORFDXVW

Male 1 

 1 



Female 1 

 1 



SourceRZQVWXG\

$WRWDORIPDOHSDUWLFLSDQWVVWDWHGWKDWRQHRIWKHLUIDPLO\PHPEHUVKDG

SHULVKHGLQWKH+RORFDXVWFRPSDUHGZLWKSDUWLFLSDQWVZKRVWDWHGWKDWQRQH

RIWKHLUIDPLO\PHPEHUVKDGSHULVKHGLQWKH+RORFDXVW$WRWDORIIHPDOH

SDUWLFLSDQWVVWDWHGWKDWRQHRIWKHLUIDPLO\PHPEHUVKDGVXUYLYHGWKH+ROR

FDXVW FRPSDUHG WR  ZKR UHSRUWHG WKDQ RQH RI WKHLU IDPLO\ PHPEHUV KDG

SHULVKHGLQWKH+RORFDXVW

7RH[DPLQHWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKHUHLVDVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQWFRQ

QHFWLRQEHWZHHQJRLQJWR3RODQGDQGKDYLQJDIDPLO\FRQQHFWLRQZLWKWKH+RO

RFDXVWZHSHUIRUPHGWZRFKLVTXDUHGWHVWV7KLVTXHVWLRQZDVGLYLGHGLQWR

WZRSDUWVSDUWLFLSDQWVZHUHDVNHGWRUDWHWKHLUDJUHHPHQWZLWKWKHIROORZLQJ

VWDWHPHQW´2QO\WKRVHZKRKDGVRPHSHUVRQDOFRQQHFWLRQWRWKH+RORFDXVW

FKRVHWRJRRQWKHMRXUQH\µ,WVHHPVWKDWDPLQRULW\RISDUWLFLSDQWVGLVDJUHHG

ZLWKWKHVWDWHPHQW1 ZKLOHDPDMRULW\1 DJUHHGWR

VRPHH[WHQW

$QH[DPLQDWLRQRIWKHK\SRWKHVLVWKDWWKHUHLVDVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQWFRQ

QHFWLRQEHWZHHQSDUWLFLSDWLQJLQWKHMRXUQH\WR3RODQGDQGKDYLQJDIDPLO\

PHPEHUZKRSHULVKHGLQWKH+RORFDXVWLQGLFDWHVWKDWWKHUHLVDVWDWLVWLFDOO\VLJ

QLÀFDQWFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHYDULDEOHVp ') .UDPHU·V

FRUUHODWLRQFRHIÀFLHQWLQGLFDWHVDVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQW\HWZHDNDVVRFLDWLRQ

5& EHWZHHQSDUWLFLSDWLQJLQWKHMRXUQH\DQGKDYLQJDIDPLO\PHPEHU

ZKRSHULVKHGLQWKH+RORFDXVW

7RH[DPLQHWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKHUHLVDVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQWFRQ

QHFWLRQEHWZHHQSDUWLFLSDWLQJLQWKHMRXUQH\DQGKDYLQJDIDPLO\PHPEHUZKR

VXUYLYHGWKH+RORFDXVWZHSHUIRUPHGDQRWKHUFKLVTXDUHGWHVW7KHÀQGLQJV

LQGLFDWHWKDWWKHUHLVQRVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQWFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHYDUL

DEOHVp! ') 7KHK\SRWKHVLVWKDWWKHUHZRXOGEHDVWURQJHU

DVVRFLDWLRQEHWZHHQWKRVHZKRZHQWRQWKHMRXUQH\DQGKDGDIDPLO\FRQQHF

WLRQWRWKH+RORFDXVWZDVSDUWLDOO\VXSSRUWHG

Family Support

,QRUGHUWRH[DPLQHWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKHUHLVDVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀ

FDQWFRQQHFWLRQEHWZHHQJRLQJWR3RODQGDQGKDYLQJIDPLO\VXSSRUWZHSHU

IRUPHGDFKLVTXDUHGWHVW7KHÀQGLQJVLQGLFDWHWKDWWKHUHLVQRVWDWLVWLFDOO\

VLJQLÀFDQWFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHYDULDEOHVp! ') .UDP

HU·VFRUUHODWLRQFRHIÀFLHQWEHWZHHQSDUWLFLSDWLQJLQWKHMRXUQH\WR3RODQGDQG

KDYLQJDIDPLO\PHPEHUZKRSHULVKHGLQWKH+RORFDXVWLQGLFDWHVDVWDWLVWLFDOO\

VLJQLÀFDQW\HWZHDNDVVRFLDWLRQ5& 7KLVK\SRWKHVLVZDVVXSSRUWHG

The Alternative Journey

7RH[DPLQHWKHK\SRWKHVLVWKDWDGLIIHUHQFHZRXOGEHIRXQGEHWZHHQWKRVH

ZKRZHQWRQWKHMRXUQH\WR3RODQGDQGWKRVHZKRVXSSRUWDOWHUQDWLYHPHDQV

RIFRPPHPRUDWLRQZHFRQGXFWHGDWWHVWIRULQGHSHQGHQWVDPSOHV+RZHYHU

LWWXUQVRXWWKDWVWXGHQWVZKRSDUWLFLSDWHGLQWKHMRXUQH\VKRZHGORZHUVXS

SRUWIRUDOWHUQDWLYHVWRWKHMRXUQH\WR3RODQG0 6 FRPSDUHGWR

WKRVHZKRGLGQRWSDUWLFLSDWH0 6' 2QHH[SODQDWLRQIRUWKLVÀQG

LQJLVWKDWWKHVLJKWVLQ3RODQGDUHGLIÀFXOWEXWYLVLWVWRRWKHUSODFHVZRXOGQRW

EHDEOHWRJHQHUDWHWKHHPRWLRQDOVKRFNRIWKHMRXUQH\WR3RODQG6HFRQGO\

DOWHUQDWLYHMRXUQH\VPD\EHVXSSRUWHGDVDOHVVH[SHQVLYHDOWHUQDWLYH

The Fear of a Second Holocaust

7RH[DPLQHWKLVTXHVWLRQDWWHVWIRULQGHSHQGHQWYDULDEOHVZDVSHUIRUPHG

7KHÀQGLQJVLQGLFDWHWKDWWKHGLIIHUHQFHLQWKHOHYHORIIHDURIDVHFRQG+ROR

FDXVWEHWZHHQWKHJURXSRIWKRVHZKRSDUWLFLSDWHGLQWKHMRXUQH\DQGWKRVH

ZKR GLG QRW LV VWDWLVWLFDOO\ VLJQLÀFDQW t  p$SSDUHQWO\WKH

PHDQ IHDU RI VWXGHQWV ZKR SDUWLFLSDWHG LQ WKH MRXUQH\ WR 3RODQG 0 

6 LVKLJKHUWKDQWKDWRIWKHVWXGHQWVZKRGLGQRWSDUWLFLSDWHLQWKHMRXUQH\

WR3RODQG0 6 

Summary and conclusions

6WXGLHVRQ+RORFDXVWDZDUHQHVVLQ,VUDHOLVRFLHW\LQGLFDWHWKDWWKHPHPRU\

RIWKH+RORFDXVWLVDVHPLQDOHWKRVLQWKHFXOWXUDOUHSUHVHQWDWLRQVRI,VUDHOL

VRFLHW\-DEORQND'DYLGRYLWFK 6RHQ7LORYLFK/HY\7KH

+RORFDXVWLVHWFKHGDVDWUDXPDWLFPHPRU\LQWKHKLVWRU\RIWKH-HZLVKSHRSOH

LQJHQHUDODQGDVDSHUVRQDOPHPRU\IRUVXUYLYRUVLQSDUWLFXODU$PRQJPHP

EHUVRIWKHVHFRQGJHQHUDWLRQLWLVHWFKHGRXWRIHPSDWK\ZLWKWKHSDLQRIWKHLU

SDUHQWV-DEORQND

$VSDUWRIWKLVVWXG\ZHH[DPLQHGWKHUHVHDUFKK\SRWKHVLVWKDWVLJQLÀFDQW

GLIIHUHQFHVZRXOGEHIRXQGEHWZHHQWKRVHZKRSDUWLFLSDWHGLQWKHMRXUQH\WR

3RODQGDQGKDGDSHUVRQDOFRQQHFWLRQWRWKH+RORFDXVWDQGSDUWLFLSDQWVZKR

KDGFKRVHQQRWWRSDUWLFLSDWHLQWKHMRXUQH\3DUWLFLSDQWVZLWKDIDPLO\PHPEHU

ZKRSHULVKHGLQWKH+RORFDXVWIHHODVWURQJQHHGWRVHHIHHODQGDWWHPSWWR

LPDJLQHWKHDWURFLWLHVRIWKH*HUPDQVRQ3ROLVKVRLO7KHVHÀQGLQJVDUHVLPLODU

WRWKRVHRI'DYLGRYLWFKDQG6RHQZKRIRXQGDQDVVRFLDWLRQEHWZHHQ

D SHUVRQDO FRQQHFWLRQ WR WKH +RORFDXVW DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH MRXUQH\ DV

RSSRVHGWRVWXGHQWVZLWKQRIDPLO\FRQQHFWLRQWRWKH+RORFDXVW

7KHSUHVHQWVWXG\DOVRH[DPLQHGZKHWKHUDQGLI\HVWRZKDWH[WHQWWKH

MRXUQH\WR3RODQGLVDQLQGLFDWLRQRIVRFLDOSRODULVDWLRQDQGDQLQYLWDWLRQWR

WKHVRFDOOHG´HWKQLFGHPRQµWKDWLVDOZD\VZDLWLQJWRUHDULWVXJO\KHDGRU

ZKHWKHUWKHMRXUQH\LVDXQLI\LQJHOHPHQWLQRXUQDWLRQDOFROOHFWLYHPHPRU\

7KHSUHVHQWVWXG\HPSKDVLVHGWKHFKDQJHVWKDWKDYHWDNHQSODFHLQ,VUDHOL

VRFLHW\DQGDPRQJVXUYLYRUVRIWKH1RUWK$IULFDQ+RORFDXVWZKLFKRFFXUUHG

VLQFHWKHVWXG\E\'DYLGRYLWFKDQG6RHQRQWKHMRXUQH\WRWKHGHDWK

FDPSVLQ3RODQGDQGWKHFKDQJHVLQWKHLUUHFRJQLWLRQDV+RORFDXVWVXUYLYRUV

7KH HWKQLF WHQVLRQ EHWZHHQ $VKNHQD]L DQG 0L]UDKL -HZV LV RQH RI WKH

GHHSHVWULIWVLQ,VUDHOLVRFLHW\*DQ8QOLNHPDQ\RWKHUVWXGLHVH[DPLQ

LQJJHQHUDOYDOXHVUHODWHGWRNQRZOHGJHIHHOLQJVDQGDWWLWXGHVWRZDUGVWKH

MRXUQH\WR3RODQGLQWKHSUHVHQWVWXG\ZHLQYHVWLJDWHGKRZWKHMRXUQH\WR

3RODQGDIIHFWVVWXGHQWV·FRQQHFWLRQWRWKHPHPRU\RIWKH+RORFDXVWZLWKRQH

VLGHDSSURSULDWLQJWKHVXIIHULQJRIWKH+RORFDXVWDQGWKHRWKHUVLGHZDQWLQJD

VKDUHRIRZQHUVKLSDIWHUGHFDGHVRIPDUJLQDOLVDWLRQDQGH[FOXVLRQ$OWKRXJK

WKHMRXUQH\VWR3RODQGVWUHVVWKHVKDUHGH[SHULHQFHVRIWKH+RORFDXVWDQGFRO

OHFWLYHPHPRU\GLIIHUHQFHVLQWKHWUHDWPHQWRIPDWHULDOVUHODWHGWR$VKNHQD]L

DQG0L]UDKL+RORFDXVWH[SHULHQFHVUHPDLQ

7KHMRXUQH\VWR3RODQGIRFXVRQWKHGHVWUXFWLRQDQGGHYDVWDWLRQWKDWWKH

+RORFDXVWZURXJKWRQ(XURSHDQ-HZU\ZKLFKZDVDOPRVWFRPSOHWHO\DQQL

KLODWHG\HWWKH\GRQRWVXIÀFLHQWO\HPSKDVLVHWKHULFK-HZLVKOLIHLQSUHZDU

3RODQGMXVWDVWKH\FHUWDLQO\GRQRWVXIÀFLHQWO\PHQWLRQWKHHQWLUHFRPPXQL

WLHVGHVWUR\HGLQ*UHHFH6HUELD&URDWLD,WDO\DQG0DFHGRQLDZKHUHWKHDWURF

LWLHVRIWKH1D]LVZHUHH[SHULHQFHGWRDOHVVHUH[WHQWFRPSDUHGWRWKHUHVWRI

(XURSH7KHFRXQWULHVRI1RUWK$IULFD³7XQLVLD/LE\D$OJHULDDQG0RURFFR

³DUHDOPRVWFRPSOHWHO\H[FOXGHGIURPWKHGLVFRXUVH

)XUWKHUPRUHXQWLOQRZWHDFKHUVWUDLQLQJSURJUDPPHVDWXQLYHUVLWLHVDQG

FROOHJHV KDYH QRW HPSKDVLVHG WKH VXEMHFW DQG LWV WHDFKLQJ PHWKRGV <DR]



$QH[DPLQDWLRQRIWKHVWDWHRI+RORFDXVWHGXFDWLRQLQSRVWSULPDU\VFKRROV

LQWKH6WDWHRI,VUDHODVZHOODVWHDFKHUVWUDLQLQJDQGLQVHUYLFHWUDLQLQJDWXQL

YHUVLWLHV DQG FROOHJHV SRLQWV WR DQ XUJHQW QHHG IRU D VLJQLÀFDQW G\QDPLF

DQG SUDFWLFDO FKDQJH LQ OLQH ZLWK QHZ DSSURDFKHV WR WKH FRQFHSWXDOLVDWLRQ

RI WKH +RORFDXVW DQG FRQWHPSRUDU\ PLQGVHWV SHUFHSWLRQV DQG DWWLWXGHV RI

DGROHVFHQWV

0DQ\TXHVWLRQVWKDWDURVHDVDUHVXOWRIWKHKLVWRULFDOSUHRFFXSDWLRQZLWKWKH

+RORFDXVWUDLVHGDZDUHQHVVRIWKHPXOWLGLPHQVLRQDOLW\RIWKH+RORFDXVW7KLV

LV UHÁHFWHG LQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ DSSURDFKHV WKDW FRPELQH KLVWRULFDO UHVHDUFK

ZLWKOLWHUDWXUHGUDPDÀOPDQGWKHSODVWLFDUWV3UHRFFXSDWLRQZLWKWKH+ROR

FDXVWLVEHQHÀWLQJIURPQHZSHUVSHFWLYHVDQGQHZWRROVIRUUHSUHVHQWDWLRQ

7KHUHIRUHFRQWHPSRUDU\FXUULFXODIRU+RORFDXVWWHDFKLQJUHTXLUHDQLQWHUGLV

FLSOLQDU\DSSURDFKWKDWQRWRQO\LQFOXGHVWHDFKLQJWKHVXEMHFWLQKLVWRU\DQG

OLWHUDWXUHEXWDOVRLQWKHDWUHÀOPDQGWKHSODVWLFDUWV1RZPRUHWKDQHYHU

,VUDHOLDGROHVFHQWVFRPPXQLFDWHYLDWHFKQRORJLFDOGHYLFHVDQGLQWHUGLVFLSOL

QDU\FRQFHSWDSSURDFKHVKDYHWKHSRWHQWLDOWREULQJWKHPFORVHUWRWKHKHULWDJH

RIWKH+RORFDXVWVXUYLYRUV

7RWKLVHQGDWHDPRIUHVHDUFKHUVDQGWHDFKHUVZLWKH[SHULHQFHLQ+ROR

FDXVW HGXFDWLRQ LQ WKH YDULRXV GLVFLSOLQHV PXVW EH IRUPHG DQG DQ LQWHUGLV

FLSOLQDU\FXUULFXOXPIRU+RORFDXVWHGXFDWLRQDWSXEOLFUHOLJLRXVDQGJHQHUDO

SRVWSULPDU\VFKRROVLQ,VUDHOPXVWEHFUHDWHG7KHVHHIIRUWVPXVWLQFOXGHERWK

H[SDQGLQJH[LVWLQJFXUULFXODDQGDGGLQJQHZFXUULFXODLQGLVFLSOLQHVLQZKLFK

WKH+RORFDXVWKDVQRWEHHQVWXGLHGVRIDUVXFKDVWKHDWUHDQGÀOP$WWKHVDPH

WLPHWKHUHLVDQHHGIRULQVHUYLFHWUDLQLQJIRUWHDFKHUVLQRUGHUWRSURPRWH

WKHHVWDEOLVKPHQWRIWHDPVRI+RORFDXVWHGXFDWLRQWHDFKHUVZKRXVHDQLQWHU

GLVFLSOLQDU\DSSURDFK+RORFDXVWHGXFDWLRQUHTXLUHVDQLQQRYDWLYHDQGPRUDO

DSSURDFKWKDWZLOOSUHVHUYHDZDUHQHVVRIWKHOHJDF\RIWKH+RORFDXVWIRUIXWXUH

JHQHUDWLRQV

:HEHOLHYHWKDWWKHWHDFKLQJDERXWWKH+RORFDXVWPRUHWKDQ\HDUVDIWHU

LWWRRNSODFHFRQVWLWXWHVDFRJQLWLYHHPRWLRQDODQGPRUDOFKDOOHQJHIRU,VUDHOL

VRFLHW\DQGDOOQDWLRQVDOLNH,QRXUPRGHUQVRFLHW\LVVXHVPD\DULVHZKLFKZH

DVDVRFLHW\KDYHUHIUDLQHGIURPJUDSSOLQJZLWKXSWRQRZ,QWKLVDUWLFOHZH

KDYHDWWHPSWHGWRDGGUHVVVRPHRIWKHVHLVVXHVZKLFKPXVWQRWEHOHIWXQUH

VROYHGXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHV'LVUHJDUGGRHVQRWOHDGWRKHDOLQJLWOHDYHV

WKHSUREOHPVLQWDFW,WLVSRVVLEOHWKDWLQRXUPRGHUQPXOWLFXOWXUDOVRFLHW\WKH

GLVFRXUVHJHQHUDWHGE\WKH+RORFDXVWDFWXDOO\FUHDWHVIHUWLOHJURXQGIRUDFWLRQ

E\WKH\RXQJHUJHQHUDWLRQZKRZLOOFRQWLQXHWRSUHVHUYHWKHPHPRU\RIWKH

+RORFDXVW$SSHOIHOG

References

>@ $ELWEXO0<HKXGHL$OJHULD7XQLVLD9L·PRURFFR>-HZVRI$OJHULD7XQLVLD

DQG0RURFFR@Pe’amim: Studies in Oriental Jewry

>@ $SSHOIHOG$Interview with Michal Sternin and Merav Janno at Yad Vashem5HWULHYHG

0DUFKIURPKWWSVZZZ\DGYDVKHPRUJKHDUWLFOHVLQWHUYLHZVDKDURQDSSHO

IHOGKWPO

>@ %DU=RKDU0%HQ*XULRQ+D·,VK0HDKRUHL+D·$JDGD²%LRJUDSÀD.HUHFK$OHSK>%HQ

*XULRQ7KHPDQEHKLQGWKHOHJHQG²$ELRJUDSK\9RO$@7HO$YLY$P2YHG

>@ %HUQKDUG3%HKLQGWKHEDWWOHOLQHV,WDOLDQDWURFLWLHVDQGWKHSHUVHFXWLRQRI$UDEV

%HUEHUVDQG-HZVLQ1RUWK$IULFDGXULQJ:RUOG:DU,, Holocaust and Genocide Studies, 26



>@ %LWRQ&RPPLWWHHIRUWKH(PSRZHUPHQWRIWKH/HJDF\RI6HSKDUGLFDQG(DVWHUQ-HZU\LQWKH

(GXFDWLRQDO6\VWHPDuach Vaadat Biton Li’haatzamat Hamoreshet Shel Yahadut Sepharad Vi’hamizrach Bamaarechet Hahinuch>5HSRUWRIWKH%LWRQ&RPPLWWHHIRUWKH(PSRZHUPHQWRI

WKH/HJDF\RI6HSKDUGLFDQG(DVWHUQ-HZU\LQWKH(GXFDWLRQDO6\VWHP@5HWULHYHG0DUFK

IURPKWWSVHGXJRYLORZO+HE7LFKRQ5HIXUPRW+LQRFK'RFXPHQWVELWRQUHSRUW

SGI

>@ %UXWLQ %  Hayim Im Zikaron–Andartaot La’Shoah BIYisrael >/LYLQJ ZLWK PHPRU\ ²

0RQXPHQWVWRWKH+RORFDXVWLQ,VUDHO@*KHWWR)LJKWHUV0XVHXP>+HEUHZ@

>@ 'DYLGRYLWFK1 6RHQ'0DVDRW0LWEDJULP/SRODQLD%DDG9L·QHJHG>7HHQDJHUV·

MRXUQH\V WR 3RODQG 3URV DQG FRQV@ ,Q 1 'DYLGRYLWFK  ' 6RHQ (GV Zikaron Hashoah Nosim Vi’etgartim >+RORFDXVW UHPHPEUDQFH LVVXHV DQG FKDOOHQJHV@ SS  $ULHO $ULHO

8QLYHUVLW\&HQWHU

>@ 'DYLGRYLWFK1 6RHQ'(GVLi’Gay Hatzalmevet: Nisayon Hashoah Mi’Perspectikva Rav-Thumit>7RWKHYDOOH\RIWKHVKDGRZRIGHDWK7KH+RORFDXVWH[SHULHQFHIURPDPXOWLGL

VFLSOLQDU\SHUVSHFWLYH@7HO$YLY5HVOLQJ

>@ 'LQXU%=.=HWQLNHadashot Yad Ve’Shem><DG9DVKHP1HZV@-HUXVDOHP<DG

9DVKHP

>@ 'RQ<HKLD(0HPRU\DQGSROLWLFDOFXOWXUH,VUDHOLVRFLHW\DQG+RORFDXVWStudy in Contemporary Jewry, 9

>@ 'RURW5$,Q1'DYLGRYLWFK '6RHQ(GVShoa and experienceSS 7HO$YLY$FDGHPLF6WXGLHV3UHVV

>@ 'RURW5%HWZHHQWKHSROLWLFDODQGWKHSRHWLF+RORFDXVWPRQXPHQWV,Q1'DYLGR

YLWFK '6RHQ(GVLi’Gay Hatzalmevet: Nisayon Hashoah Mi’Perspectikva Rav-Thumit [To the YDOOH\RIWKHVKDGRZRIGHDWK7KH+RORFDXVWH[SHULHQFHIURPDPXOWLGLVFLSOLQDU\SHUVSHF

WLYH@SS7HO$YLY5HVOLQJ

>@ )HOGPDQ-$ERYHWKHGHDWKSLWVEHQHDWKWKHÁDJ<RXWKYR\DJHVWR3RODQGDQGWKHSHUIRU- mance of Israeli national identity%HUJKDKQ%RRNV1HZ<RUN

>@ *DQ$Hakravatam hi Omanutam: Mi’ SiachKorbaniLi’SiachMamlachti>7KHLUVDFULÀFHLV

WKHLUDUW)URPDVDFULÀFLDOGLVFRXUVHWRDVRYHUHLJQGLVFRXUVH@. -HUXVDOHP7KH,VUDHO'HPR

FUDF\,QVWLWXWH

>@ *HQLR5<HKXGHL0DDUDY$IULND+DW]DUIDWLW%L·7NXIDW9LVK\>-HZVRI)UHQFK:HVW

$IULFDGXULQJWKH9LFK\SHULRG@Pe’amim: Studies in Oriental Jewry, 81