ICW15-30 ICS15-30 ICB8-12

ICW15-30 ICS15-30 ICB8-12

.... 6

SE GB .... 14 NO ^{.... 22} DE ^{.... 30} FR ^....38

.... 54

ES IT ^{.... 62} PL ^{.... 70}

.... 46

NL

ICW/ICS/ICB

A

231

228

A

209

238

ICW/ICB

ICS

Type A

ICS15 746

ICS20 854

ICS30 1070

Type A

ICW15 783

ICW20 891

ICW30 1107

ICB8 729

ICB10 729

ICB12 729

ICW/ICS/ICB

Type E-nr [SE] EL-nr [NO]

ICPP20 L: 2 m

ICPB

ICAP15 85 701 55 L: 1,5 m

ICAP20 85 701 56 L: 2 m

ICUB 85 701 57

ICAB 85 701 58

Accessories

ICPP20

ICAP

ICUB

ICPB

ICAB

ICW/ICS/ICB

Wiring diagrams IC

ICW/ICS

ICB

Output selector

Output selector Thermostat

Thermostat

ICW/ICS/ICB

Technical specifications

output [W]

Voltage [V]

Amperage [A]

Max. filament temperature [°C]

Weight [kg]

ICW15 85 701 50 1500 230V~ 6,5 1200 +/-100 5,0

ICW20 85 701 51 2000 230V~ 8,7 1200 +/-100 5,2

ICW30 85 701 52 3000 230V~ 13 1200 +/-100 6,3

Technical specifications

output [W]

Voltage [V]

Amperage [A]

Max. filament temperature [°C]

Weight [kg]

ICS15 1500 230V~ 6,5 1200 +/-100 5,0

ICS20 2000 230V~ 8,7 1200 +/-100 5,2

ICS30 3000 230V~ 13 1200 +/-100 6,3

Technical specifications

output [W]

Voltage [V]

Amperage [A]

Max. filament temperature [°C]

Weight [kg]

ICB8 800 230V~ 3,5 1000 +/-100 4,7

ICB10 85 701 54 1000 230V~ 4,3 1000 +/-100 4,7

ICB12 1200 230V~ 5,2 1000 +/-100 4,7

Protection class IC, horizontal position: (IP44), splash-proof design.

CE compliant.

ICW/ICS/ICB PL

Zalecenia ogólne

Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Instrukcję należy zatrzymać do przyszłych konsultacji.

Produkt może być używany tylko zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji montażu i obsługi. Produkt podlega gwarancji wtedy i tylko wtedy, gdy jest eksploatowany zgodnie z jego przeznaczeniem i instrukcją.

Zastosowanie

Promiennik Carboninfra IC zapewnia łagodne i ukierunkowane ciepło, które doskonale nadaje się do ogrzewania tarasów i balkonów. Urządzenie IC równie dobrze nadaje się do ogrzewania miejscowego, zarówno pomieszczeń, jak i bardziej zabezpieczonych powierzchni na zewnątrz. Lampa grzewcza w

promienniku IC ma bardzo długi okres eksploatacji, który wynosi do 10 000 godzin. Model ICW zapewnia komfortowe ciepło z bliskiej odległości w strefie przebywania ludzi i cechuje się szerszą dystrybucją ciepła. Model ICS oferuje bardziej bezpośrednią dystrybucję ciepła i jest przeznaczony do montażu na większej wysokości.

Model ICB to promiennik łazienkowy.

Wszystkie modele są wyposażone w zintegrowany selektor mocy i termostat, i mogą być instalowane w pionie lub w poziomie.

Stopień ochrony, pozycja pozioma: IP44

Instrukcja montażu i obsługi

ICW/ICS/ICB PL

Sterowanie Selektor mocy

Urządzenie wyłączone Górny element wł., 50% mocy Dolny element wł., 50% mocy Obydwa elementy wł., 100% mocy

Termostat

Sterowanie

Termostat pokojowy +5 – +35°C +/- 1°C Maksymalny zakres nastawy termostatu - 60 °C

Montaż

> 1,8 m Łazienka

> 0,4 m

nie nie

tak nie

tak nie

tak tak, jeden element

Funkcje termostatu

Części składowe ICW

ICS

Uchwyt

Reflektor Szeroki kąt 80°

Reflektor Kąt miejscowy 50°

Uchwyt uniwersalny Podwójny element węglowy IR Średnia fala

Podwójny element węglowy IR Średnia fala

Montaż poziomy lub pionowy Korpus wentylowany

Korpus wentylowany

Kąt promiennika 30° – 0° – 30°

Przednia kratka metalowa

Przednia kratka metalowa

Skrzynka rozdzielcza

ICW/ICS/ICB PL

Szczelina dla pozycji

poziomej Szczelina

dla pozycji pionowej

Uchwyt

Obrót do pozycji poziomej lub pionowej na ścianie lub stojaku

Obrót z pozycji poziomej do pionowej, 90°.

Uwaga! Tylko zgodnie

Promiennik należy wyłączyć i odłączyć wtyczkę z gniazda sieciowego. Podczas

Obrót z pozycji pionowej do poziomej, 90°.

Uwaga! Tylko przeciwnie

ICW/ICS/ICB PL

Śruba DIN 7505 D 5 x 60 Kołek D 8 PE 8 x 40

Śruba DIN 7505 D 5 x 60

Kołek maks. 250 mm D 8 PE 8 x 40

Po zakończeniu montażu i ustawieniu kąta promieniowania należy dokręcić śruby.

Po zakończeniu montażu i ustawieniu kąta promieniowania należy dokręcić śruby.

Montaż

Montaż ścienny lub sufitowy za pomocą uchwytu

Montaż ścienny lub sufitowy za pomocą uchwytu i profilu aluminiowego ICAP

Montaż uchwytu na słupku ICPP z podstawą słupka ICPB

Maks.

250 mm 74 mm

102 mm

ø8 mm

Uwaga! Należy zachować minimalną odległość montażową, podaną w instrukcji.

ICW/ICS/ICB PL

ICW/ICS15-20: 3x1,0 mm2 ICB8-12: 3x1,0 mm2 ICW/ICS30: 3x1,5 mm2

Wymiana powinna zostać wykonana tylko przez wykwalifikowanego elektryka.

Należy zastosować pokrywę.

Należy zastosować pokrywę.

Listwa zaciskowa Uchwyt przewodu

Promiennik powinien być izolowany elektrycznie za pomocą wyłącznika wielobiegunowego o minimalnym odstępie między stykami 3 mm. Urządzenie powinno być podłączane tylko przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z obowiązującymi przepisami elektrycznymi.

A Ukryta

Instalacja elektryczna Przewód i wtyczka

Montaż stacjonarny

ICW/ICS/ICB PL

ICW/ICS15-20: min. 30 cm, ICW/ICS30: min. 50 cm

Minimalna odległość montażowa promienników ICW15-30 i ICS15-30 Montaż promienników ICW15-30 i ICS15-30 na ścianie

Montaż promienników ICW15-30 i ICS15-30 na suficie

Montaż promienników ICW15-30 i ICS15-30 na stojaku

Min.

40 cm

Min.

40 cm

Min. 10 cm

Min.

50 cm

Min.

50 cm

min. 1,8 m Min. 1,8 m od podłogi

Min. 1,8 m od podłogi

Min. 1,5 m do tkanin i mebli.

Można obrócić do pionu

Min. 2,2 m od podłogi

Montaż poziomy Montaż pionowy

Regulowany kąt promiennika

Regulowany kąt promiennika

Kąt promiennika 30°

ICW/ICS/ICB PL

ICB8-12: min. 30 cm

Minimalna odległość montażowa promiennika ICB8-12 Montaż ścienny promiennika ICB8-12

Montaż sufitowy promiennika ICB8-12

Minimalna odległość montażowa do zbiorników wodnych w łazience i pomieszczeniach mokrych

Min.

40 cm

Min.

30 cm

Min. 10 cm

Min.

30 cm

Min.

30 cm

min. 0,4 m Min. 0,4 m od podłogi

Min. 1 m

Min. 2,2 m od podłogi

Uwaga!

Min. 2 m od basenów

Montaż poziomy Montaż pionowy

Regulowany kąt promiennika

Regulowany kąt promiennika

Regulowany kąt promiennika

ICW/ICS/ICB PL

Konserwacja

Uwaga! Używając produktu po raz pierwszy lub po długim okresie przerwy w eksploatacji, tymczasowo może pojawić się niewielka ilość dymu i słabo wyczuwalny zapach, co jest całkowicie

normalne.

Na czas serwisowania, naprawy lub konserwacji należy odłączyć zasilanie urządzenia.

Urządzenie nie zawiera ruchomych części, w związku z czym jego konserwacja jest ograniczona. Należy je jednak utrzymywać w czystości, wolne od kurzu i zanieczyszczeń. Brudny reflektor spowoduje obniżenie promieniowania cieplnego z urządzenia i promiennik będzie się bardziej nagrzewać. Duża ilość brudu może spowodować przegrzanie.

Powierzchnia reflektora jest delikatna i należy ją czyścić bardzo ostrożnie. Jeśli reflektor jest brudny, należy go wyczyścić lub zlecić jego wymianę specjaliście.

Bezpieczeństwo

• W trakcie pracy powierzchnie urządzenia nagrzewają się!

• Nie wolno całkowicie ani częściowo przykrywać urządzenia łatwopalnymi materiałami, ponieważ przegrzanie może doprowadzić do pożaru!

• Produktu nie powinny obsługiwać dzieci ani osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, nie mające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że zostały przeszkolone w zakresie obsługi produktu przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub znajdują się pod nadzorem takiej osoby. Dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych, aby nie używały produktu do zabawy.

• Promiennik jest wyposażony w kratkę ochronną, która ma chronić przed

przypadkowym dotknięciem i kontaktem gorącej lampy z dużymi przedmiotami.

Urządzenia nie wolno używać bez kratki ochronnej.

• Upewnić się, że na promienniku ani w jego pobliżu nie ma materiałów łatwopalnych.

• W odległości co najmniej 1,5 m w kierunku promieniowania nie mogą znajdować się żadne materiały łatwopalne.

• Nie ustawiać promiennika bezpośrednio pod gniazdem sieciowym.

• Przewód i wtyczka nie mogą znajdować się w obszarze gorącego promieniowania.

• Nie używać programatora do

automatycznego włączania promiennika, ponieważ przypadkowe przykrycie lub

nieprawidłowe ustawienie promiennika grozi pożarem.

Montaż i demontaż przedniej kratki

Main offi ce

Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se

Sweden www.frico.se