Czwarte Forum Technologii Informatycznych, Mrągowo, 7-11 listopada 1994

POLSKIE TOWARZYSTWO INFORMATYCZNE

CZWARTE FORUM TECHNOLOGII

INFORMATYCZNYCH

M rą g o w o , 7— 11 listopada 1994r.

Szanowni Państwo

W tym roku nad jeziorem Czos będziem y obchodzić aż dw ie "d zie sią tki”. Pierwsza Jesienna Szkoła PTI odbyła się po raz p ie rw szy dziesięć ła t tem u w Rydzynie, a nasze tegoroczne spotkanie je s t dziesiątym z rzędu w ciągu te j sam ej tradycji. In fo rm a ty c y co p ra w d a nie najlepiej rachują, aie pew nie niektórzy z Państwa dostrzegą, że taka koincydencja dziesiątek była by niem ożliw a bez rocznej p rz e rw y w naszych spotkaniach, która to przew a przypadła na lata, w któ rych w szyscy m ieliśm y co innego na gło w ie .

K toś z u cze stn ikó w zeszłorocznego spotkania s tw o rz y ł ad hoc definicję pojęcia in fo rm a ty k : "jest to ktoś, kto jesienią byw a w M rągo w ie ". Sądzę, że m ożem y ją tu przyją ć przez aklamację. W eteranom spotkań składam y serdeczne gratulacje za w ytrw a ło ś ć , choć przyznam szczerze, że z większą radościa w ita m y n o w y c h c zło n kó w naszej K a p itu ły W tajem niczonych.

Jak co ro ku będziem y d ysku to w a ć do upadłego o w yższości je d n ych id e i nad drugimi, po to m ięd zy innym i, aby lepiej p rzyg o to w a ć się do nadchodzącego Kongresu In fo rm a ty k i Polskiej. Osobiście uważam, że otaczający nas p o lity c z n y kabaret je s t dużo bardziej "fin e z y jn y " niż ten, za kulisam i którego p ró b o w a liśm y ja k o T ow arzystw o dziesięć la t tem u starać się o zd ro w y rozsądek. Jak zw ykle, tak i teraz, Tow arzystw o nie je s t a n i a n ty a n i prorządow e, ono je s t po p ro stu inform atyczne. Było b y bardzo dobrze żebyśm y w czasie tego spotkania spró b o w a li dojść do w spólnych w nioskó w , które p rze dsta w ione na Kongresie dadzą św ia d e ctw o rozsądnej spraw ie.

Głosy dotyczące fo rm u ły Forum są podzielone m niej w ię ce j rów no. J e d n i uważają, że należy je nieco usolennić, drudzy, że wręcz przeciw nie - jeszcze bardziej skom ercjalizow ać. Analiza zgłoszeń wykazuje, że obie g ru p y kon sekw en tnie byw ają na Forum.

Życząc sobie i inn ym kolejnych dziesiątek, zapraszam ju ż na przyszłoroczne takie samo a/bo całkiem inne Forum.

P io tr Fugłew icz

V

PROGRAM

PONIEDZIAŁEK

10.00

10.15 - 13.45

15.00 - 16.30

17.00 - 17.45

17.45 - 18.30

WTOREK

9.15 - 13.00

15.00 - 18.30

1994.11.07

O T W A R C I E F O R U M

I B M

- Prezentacja firmy IBM.

- Technologia "D IN O Z A U R A "

- IBM S/390 otwarty system m asow ego przetw . danych.

N O V E L L

Sieci L A N i W A N - czas zniw elow ać różnice.

E le c tr o n ic D a ta S ystem s Prezentacja rozw iązań EDS.

B E T A S ystem s

O program ow anie narzędziow e do systemu operacyjnego MVS

1994.11.08

C O M P A R E X

O gólna prezentacja firmy.

Przedstaw ienie produktów /jednostki centralne, pam ięci dyskow e, pamięci kasetow e, drukarki/.

Serw is, doradztw o, usługi.

I N F O R M I X

- IN F O R M IX - partnerski model obsługi rynku.

- D ynam icznie skalowalna architektura - now a rodzina serw eró w baz danych.

- Obiektow o zorientow ane języki p ro g ram o w an ia

dla relacyjnych baz danych.

ŚRODA 1994.11.09

9.15 - 10.45

11.30 - 13.00

15.00 -

- 18.30

CZWARTEK

9.15 - 13.00

15.00 -

- 18.30

T R A D E X S O F T W A R E C O M PA N Y Sieci pakietow e X .25 - D Y N A T E C H

Poczta elektroniczna X .4 0 0 - G A R M H A U S E N & P A R T N E R G m bH U rządzenia komunikacyjne firmy E Q U IN O X - T R A D E X

In foV ID E

F ab ryk a S ystem ów Inform atyczn ych -środow isko realizacji dużych projektów informatycznych.

P rocess M an agem en t - ja k w drażać now oczesną technologię produkcji system ów informatycznych.

C S B I jak o generalny dostaw ca systemów

inform atycznych w bankow ości, przem yśle i administracji - profesjonalizm kadry i zasada partnerstw a

- now oczesne narzędzia i metodyka - dostęp do najlepszych dośw iadczeń - pozycja na rynku.

S U N i je g o najnow sze osiągnięcia system owe.

1994.11.10

IB M

A rchitektura system ów sieciowych - IBM N E T W O R K IN G O P E N B L U E P R IN T .

R odzina rozproszonych baz danych.

T echnologia rozw oju aplikacji klient/serw er.

Sieć pakietowej transmisji danych P O L PA K . Sieć K O Ł P A K .

N ow e usługi w cyfrowej sieci T E L B A N K

- usługi krajow e i m iędzynarodow e w sieci pakietowej TELBAN K-P - usługi w cyfrowej sieci telefonicznej T E L B A N K -T

- usługi transmisji danych w sieci satelitarnej T E L B A N K -V S A T - usługi dodane: poczta elektroniczna X .4 0 0 i dostęp do baz danych.

Sieci M A N

PIĄTEK 1994.11.11

9 .0 0 - 10.30 V ision T ech n ologies, a division o f A B C D ata

- AV Image - now oczesny system archiw izacji dokum entów w postaci elektronicznej.

- System y U N IX o w e firmy Data G eneral - najw yższej jakości platform a sprzętowa i system owa dla aplikacji o znaczeniu strategicznym dla funkcjonowania przedsiębiorstw i instytucji.

- Prezentacja głów nych przedstawicieli p roduktów D ata G eneral, tj. serw era z linii A V IIO N w raz z U N IX o w y m system em

operacyjnym D G /U X oraz m acierzy dyskow ej C L A R IIO N .

11.00 - 12.30 C O M PA Q

N o w a generacja serw erów C om paq.

K om puter C om paq do biura i do dom u.

12.30 - 14.00 In foV ID E

F ab ryk a System ów K lien t/S erw er - środow isko firm y LB M S do zarządzania procesem produkcyjnym i projektam i

informatycznym i w technologii klient/serw er.

Zakończenie Forum

POSIŁKI:

Śniadanie 8.00 Obiad 13.30 Kolacja 19.00

Kawa 11.00 16.30

ul. N o w y Świat 1 5 /1 7 0 0 -9 5 0 Warszawa 1

S krytka p o c z to w a 3 9 9

I B M Polska — profil f i r m y

IBM Polska jest samodzielną firmą krajową IBM World Trade Corporation.

Przeszło dwa lata temu, 1 października 1 991 roku, IBM Polska zaingurow ałsw oją dzałalność otwarciem nowego biura w Warszawie, obecnie głów nej siedziby firmy. W ciągu niecałych trzech lat zespół IBM Polska powiększył się do ponad stu osób, z których większość to młodzi, energiczni, świetnie wykształceni ludzie, niczym nie ustępujący specjalistom z IBM USA. O dynamice rozwoju polskiego zespołu niech świadczy fakt, że błyskawicznie powstały kolejne oddziały firmy we W rocław iu, Katowicach, Poznaniu i ostatnio w Gdyni.

Wystarczyły tylko niepełne trzy lata, by IBM Polska stał się g łó w n ym dostawcą naj­

nowocześniejszych rozwiązań informatycznych w Polsce.

Oferta IBM obejmuje wszystkie systemy kom puterowe produkowane przez Korporację IBM, poczynając od najprostszych opartych na pojedynczych maszynach klasy PS, a na integracji w ielkich i złożonych systemów kończąc.

IBM Polska jest w iodącym dostawcą najnowszej generacji systemów otwartych prze­

znaczonych dla szerokiego kręgu odbiorców , zarówno dla środowisk akademickich jak i przede wszystkim dla środowisk, komercyjnych. Oferowane rozwiązania, oparte na niezawodnym sprzęcie IBM RISC System/6000, należą do najbardziej bezpiecznych w świecie systemów otwartych. IBM dostarcza systemy informatyczne do największych przedsiębiorstw, instytucji państw ow ych i rządowych, banków oraz firm ubezpieczenio­

w ych na całym świecie, dlatego też zgromadził wieloletnią wiedzę o wymaganiach użytkow ników , których system musi być odporny na wszelkiego typu zagrożenia, p o ­ czynając od wyłączenia zasilania, poprzez szybkość podnoszenia się systemu po awarii, bezpieczeństwo dostępu do danych, zarządzanie sieciami. Doświadczenia te zaow ocow ały przy tworzeniu systemu operacyjnego AIX, który został w yposażony w szereg dodatkow ych cech i funkcji, zachowując pełną zgodność ze standardami systemu operacyjnego UNIX.

Wszystkie te dodatkow e cechy sprawiają, że przez niezależnych ekspertów AIX jest uznawany jako najbezpieczniejszy UNIX.

Do klientów IBM Polska należą między innymi instytucje administracji państwowej, banki, firmy ubezpieczeniowe, zakłady przemysłowe, szkoły i wyższe uczelnie.

W ramach Inicjatyw y Akademickiej IBM współpracuje z Uniwersytetem Warszawskim i 13 innymi ośrodkami akademickimi. Częścią inicjatyw y było zainstalowanie na Uniwersytecie Warszawskim jednego z nawiększych kom puterów w Europie Środkowej i Wschodniej, dzięki czemu wiele polskich instytucji uzyskało dostęp do św iatow ych sieci akademickich i najnowocześniejszych narzędzi softw are'owych.

Ośrodkom akademickim i uczelniom IBM oferuje bardzo korzystne upusty na sprzęt kom puterow y i oprogramowanie.

IBM Polska proponuje swoim Klientom kompleksowe podejście do problem ów infor­

matyzacji. Po wstępnej analizie potrzeb Klienta przedstawiane jest pełne rozwiązanie:

zaprojektowanie systemu, dostarczenie sprzętu wraz z oprogramowaniem, instalacja, wdrożenie, serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Współpraca z licznymi partnerami hand­

low ym i pozwala na rozszerzenie ofertylB M o specjalizowane oprogramowanie aplikacyjne.

Oferta sprzętowa IBM Polska obejmuje wszystkie systemy kom puterowe produkowane przez IBM. Są wśród nich komputery IBM RISC System /6000— superszybkie maszyny budowane w technologii RISC jako platforma sprzętowa dla systemów otwartych, 4 linie kom puterów osobistych: PS/1 — dla użytkownika bez żadnego doświadczenia w pracy z komputerem, ValeuPoint — komputer, którego konfiguracja dostosowana jest do potrzeb nabywcy — najlepiej sprzedający się komputer w Europie w 1993r., PS/2 — mocny serwer oraz ThinkPad — komputer typu notebook, także rewelacja ubiegłego roku. Oferta obejmuje również A S /4 0 0 ze zintegrowaną bazą danych oraz maszyny ES/9000 (mainframe), niezastąpione przy przetwarzaniu ogom nych ilości danych. G łów nym pretendentem do tytułu tegorocznego przeboju świata kom puterów są maszyny oparte na procesorze PowerPC.Ponadto IBM Polska oferuje całą gamę oprogramowania systemowego, k o m u n i­

kacyjnego, a także użytkowego, obejmującego między innymi systemy dla banków i zakładów przemysłowych (CATIA, C A D A M , M APIC S).

Drugim kierunkiem, na który IBM kładzie od początku działania ogrom ny nacisk, jest rozwój usług. Chcemy, by klient kupujący od nas rozwiązanie miał pewność, że pod jednym adresem może znaleźć sprzęt, oprogramowanie i fachową pomoc w ich wdrożeniu. Stale rosnący zespół Usług Specjalistycznych został stworzony właśnie w tym celu.

Nasi specjaliści organizują i prowadzą szkolenia pozwalające klientom szybko rozpocząć efektywne wykorzystanie systemu komputerowego. Pomagamy zaprojektować, lub wręcz budujemy infrastrukturę techniczną instalacji. Analizujemy w ydajność funkcjonujących systemów i rekomendujemy sposoby jej zwiększenia. Dla instalacji o krytycznym znaczeniu zapewniamy systemy przejmujące pracę w razie katastrofy.

Usługi oferowane przez IBM Polska to między innymi: dobór konfiguracji systemu kom puterow ego do wymagań oprogramowania aplikacyjnego, projekt i w ykonastw o instalacji energetycznej, projekt i w ykon a stw o okablowania sieciowego, usługi spedycyjne wraz z odprawą celną, pomoc w instalacji sprzętu i oprogramowania, usługi IBM oraz pomoc w administrowaniu instalacji.

IBM Polska nie zajmuje się wyłącznie dostarczaniem najnowocześniejszych systemów informatycznych, ale oprócz tego jest aktywnym uczestnikiem życia społecznego w kraju. Od początku swej działalności firma rozbudowuje kontakty z polskimi instytucjami kulturalnymi.

D wukrotnie organizował i wspierał finansow o koncerty w Filharmonii Narodowej, ofiarował sprzęt Muzeum Narodowemu, sponsorował chór chłopięcy „Cantores Minores". Ostatnio IBM Polska wyposażył w sprzęt kom puterow y Teatr Wielki — Operę Narodową i Muzeum w Oświęcimiu.

Filozofia naszej firmy to: zadowolenie klienta, szacunek w obec jednostki, dążenie do doskonałości.

8^3 Novell/WordPerfect

P O L S K A

ul. Sienna 64, 00-825 W arszaw a, P O L A N D tel. [48] (22) 202 912, 202 921, fax [48] (22) 203 103

NetWare 4

O p is p r o d u k tu :

N etW are 4 firm y N ovell jest najbardziej zaaw ansow anym sieciow ym system em operacyjnym d ostępn y m obecnie n a rynku. System em , który zrew olucjonizow ał pracę sieciową, um ożliw iając jej u ży tkow n ikom łatw y do stęp i użytkow anie w ieloserw erow ej sieci na zasadach jednego zintegrow anego system u.

W zależności od sto p nia skom plikow ania i w ielkości sieci, NetW are 4 lam ie dotychczasow e ograniczenia w niej p anujące. O program ow anie adm inistracyjne X generacji, stw orzone n a bazie arch itektu ry

N etW are zap ew n ia sw obodne zarządzanie siecią i łatw y dostęp do jej zasobów.

NetWare 4 jest doskonałym rozwiązaniem dla każdego przedsiębiorstwa, oferującym usługi sieciowe wspomagające wydajność i rentowność pracy, ustanawiającym nowe standardy. System um ożliwia korzystanie z takich usług jak multim edia, telekomunikacja, dystrybucja programów, przepływ informacji bezpośrednio w środowisku NetWare 4, które w ten sposób staje się standardow ą platformą usług

sieciowych obecnie i w przyszłości.

N etW are 4 zostało stw orzone z m yślą o potrzebach użytkow ników sieci kom puterow ych.

Aby m aksym alnie u łatw ić adm inistrow anie siecią - Novell opracow ał now e narzędzie, pracujące

w śro do w sk u graficznym , n azw ane NetW are A dm inistrator oraz rozległą bazę dan y ch p o d n azw ą NetW are D irectory Services (NDS). Korzystając z NDS w ystarczy jednorazow o zalogow ać się w sieci,

aby m óc korzystać z w szystkich usług d o stęp ny ch w system ie, n a którym kolw iek serw erze

i w dow oln y m m iejscu globu. NetW are 4 oferuje także kom presję i przesy łan ie danych, w p row ad za oryginalny system ich składow ania zw any High Capacity Storage System (HCSS) oraz now y,

w yd ajn y sposób zarządzania pam ięcią na dyskach tw ardych. Z apew nia w ysoce w ydajny pod w ójn y system b ezp ieczeń stw a oraz kontroli dan y ch w sieci.

W reszcie N etW are 4 łam ie bariery, które do tej pory krępow ały użytkow n ik ów w ich działaniach.

U żytkow nicy m ogą korzystać z system u niezależnie od miejsca, w którym się zn ajdują i języka, którym się posługują. D odatkow o NetW are 4 w ykorzystuje w iększość platform system ow ych,

takich jak MS-DOS, A p p le M acintosh, MS W indow s, MS W indow s NT, UNIX lub OS/2. A by zapew nić w iększą p rzen o śn o ść w p row adzono obsługę stan d ard u X.500. Z apew niono także zgodność z p o p rzed n im i w ersjam i system u - NetW are 2. i NetW are 3 - zapew niając bezproblem ow e przejście p om ięd zy nim i.

W y m a g a n ia s p rz ę to w e :

- dla serw erów sieciow ych: w iększość stacji zgodnych z architektu rą ISA, EISA, M icro C hannel o party ch o procesory 80386, 80486, Pentium ;

- dla stacji sieciow ych: co najm niej IBM PC, XT, AT i zgodne, IBM PS/2, A pple M acintosh, Sun M icrosystem s, H ew lett Packard Apollo, IBM RS600, SCO UNIX, NeXT, stacje UNIX NFS.

P r o d u c e n t:

Novell Inc.

F ilia w P o ls c e

COMPAREX

T w ó j p a rtn e r w p rze tw a rza n iu d a nych

COMPAREX

rma grupy BASF

C O M PA R EX

In fo rm a tio n ssy ste m e GmbH z sie d z ib ą w

BASF P o lsk a Sp. z o.o.

A l e j e J e r o z o l i m s k i e 1 5 4 PL - 0 2 - 3 2 6 W a r s z a w a T e l. 0 2 - 6 5 9 2 1 4 2 F a x 0 2 - 6 5 8 3 5 3 5

W łaśnie COMPAREX jest takim k o m p eten tn y m p artn erem z uwagi na jego p o n a d d w u d ziesto letn ie dośw iadczenie zgrom adzone przy tysiącach instalacji p o tężn y ch centrów obliczenio­

w ych we w szy st­

kich sektorach gospodarki,

b ran ż ac h i p r z e d ­ siębiorstw ach na całym świecie.

Przewaga

poprzez wiedzę.

Nasz know-how.

Sprzężenia pomiędzy hard­

ware, software i aplikacjami stają się coraz bardziej kompleksowe.

Modyfikacje w tych konfi­

guracjach są skompli­

kowanymi technicznie zadaniami.

Tu wkraczają nasi eksperci z wiedzą fachową i inteli­

gentnymi rozwiązaniami indywidualnymi.

KOMPETENTNY PARTNER - NIEZBĘDNY CZYNNIK SUKCESU

Efektywnie działające przetw arzanie dan y ch przyczynia się do m ożliw ości

p o w o d z en ia przedsiębiorstw a w otoczeniu konkurencji. Pojawiające się obecnie

problem y, takie jak n o w a koncepcja ośrodka przetw arzania danych, p rzestaw ien ie na

in n y system czy też in n e przedsięw zięcia adaptacyjne m o żn a zrealizow ać p rzy udziale

p a rtn e ra mającego dostęp do m iędzynarodow ego know -how i oferującego klientow i

rozw iązania w łaściw e n a dziś i n a jutro.

COMPAREX oferuje p e łn y zestaw w ysokow ydajnych system ów p rzetw arzan ia d anych, poczynając od procesorów średnich i w ysokich mocy, p o p rze z u rzą d ze n ia peryferyjne takie jak n a p ęd y dyskowe, systemy pam ięci p ó łp rzew o d n ik o w y ch , system y archiw izacji n a kasetach, drukarki laserowe, a kończąc n a fachow ym doradztw ie we w szystkich obszarach masowego p rzetw arzan ia danych.

W spólne dla ty ch system ów jest jedno - oferuje się w n ich najnow ocześniejszą technikę, dzięki czem u zapew niają u z n an ą już w ydajność i niezaw odność,

n a w e t w najbardziej wym agających zastosowaniach. G w arantow ana zgodność ze sta n d ard e m przem ysłow ym czyni z każdej instalacji COMPAREX-u

inw estycję przyszłościow ą.

Za COMPAREX-em stoi p ew ność i bezpieczeństw o wielkiego k o n c eru BASF.

Daje to gwarancję realizacji największego naw et kontraktu, zabezpieczenia inwestycji, serw isu i o dpow iedzialności na przyszłość.

N ajw ażniejszy jest dla nas klient; jego problem y stają się naszym i problem am i.

Każde ro zw iązanie COMPAREX-u jest rozw iązaniem pew nym . Dlatego nasze produkty, k o m p eten tn e doradztw o, zawsze dyspozycyjny serwis i logistyka oraz szeroki w achlarz usług służą optym alizacji pracy centrów obliczeniow ych i ich otoczenia.

Poza tym COMPAREX ma do dyspozycji dośw iadczony zespół specjalistów o p racow ujących projekty i oprogram ow anie w oddziale COMPAREX Software u n d Service GmbH, który w spom aga projektow anie i optym alną realizację inwestycji u klienta.

To szerokie sp ek tru m usług pozw ala COMPAREX-owi n a in d y w id u aln e podejście

do najróżniejszych w ym agań klientów w celu zap ew n ien ia rozw iązania optymalnego

dla każdego p rzy p ad k u .

INFORMIX

Informix Software Sp. z o.o.

ul. Emilii Plater 28 Tel. +48-2-630-38-38

00-688 Warszawa Fax +48-2-630-38-48

Poland

Od 1980 roku do dziś...

lnformix powstał w 1980 roku w Menlo Park w Kalifornii (USA), w samym sercu Krzemowej Doliny. Od początku przyjęto koncepcję systemów otwartych i system zarządzania relacyjną bazą danych przygotowany został dla komputerów pracujących pod kontrolą systemu operacyjnego UNIX. Mimo wielu

optymistycznych prognoz, nie sądzono wówczas, że UNIX zdobędzie wiodącą rolę nie tylko w środowisku naukowym, ale również w zastosowaniach typowo komercyjnych. Inwestowanie w latach 80.

w rozwój technologii baz danych środowiska UNIX wymagało bardzo dobrej intuicji, ale można też stwierdzić, że właśnie rozwój technologii relacyjnych baz danych umożliwił tak szybką

ekspansję w kierunku obsługi działalności gospodarczej. W ciągu kilkunastu lat lnformix stał się olbrzymią korporacją, obecną praktycznie na wszystkich rynkach świata (45 krajów): ponad połowa wpływów ze sprzedaży

uzyskiwana jest już spoza macierzystego rynku w USA. lnformix jest też tzw. firm ą publiczną. Oznacza to, że akcje firmy

można nabywać i sprzedawać na giełdzie w Nowym Jorku, a dane o wynikach

finansowych są na bieżąco publikowane.

lnformix obsługuje znaczną część rynku relacyjnych baz danych w Europie Zachodniej. Od początku lat 90. firma radykalnie zmieniła podejście do rynków Europy Centralnej i Wschodniej. Po udanym starcie w Czechach, lnformix zdobywa teraz znaczącą pozycję na rynku polskim. Pierwsze instalacje

lnformix’a (niestety pirackie) pojawiły się w Polsce już w połowie lat 80. Obecnie oprogramowanie lnformix’a stosowane jest w coraz większej liczbie systemów

przeznaczonych do obsługi przedsiębiorstw jak i rozległych systemów niezbędnych dla prac administracji państwowej.

Oferta na rynek oprogramowania baz danych

Podstawowe oprogramowanie, czyli tzw. serwery baz danych,

je s t przeznaczone dla szerokiej klasy

zastosowań, w tym również do tworzenia

systemów rozproszonych, systemów

wymagających natychmiastowej realizacji

transakcji (tzw. OLTP) i systemów wymagających rozbudowanych mechanizmów asekuracji danych.

INFORMIX - SE

Oprogramowanie serwera (ang.

Standard Engine) dla małych i średniej wielkości wielodostępnych baz danych udostępniające zalety strukturalnego języka SQL bez nakładania na

użytkownika nadmiernych obowiązków skomplikowanej administracji zasobami systemu; dostępny dla platform

UNIX-owych, jak i platform

DOS/Windows oraz Windows NT.

INFORMIX - OnLine

Serwer do zastosowań OLTP charakteryzujący się wysoką

sprawnością w realizowaniu transakcji, dyspozycyjnością gwarancją

integralności danych i możliwością tworzenia systemów rozproszonych;

nadaje się również do zastosowania w systemach multimedialnych;

dostępny dla platform UNIX-owych i NetWare.

INFORMIX OnLine Dynamie Server

Serwer baz danych o dynamicznie skalowanej architekturze. Mechanizmy wielowątkowości i przetwarzania

równoległego (w tym równoległego przetwarzania zapytań) umożliwiają stosowanie tego serwera nawet w najbardziej krytycznych czasowo zastosowaniach.

Dostarczany jest też bogaty zestaw narzędzi do tworzenia i testowania aplikacji.

INFORMIX NewEra

Środowisko łączące dorobek

w dziedzinie narządzi 4GL, technologii programowania zorientowanego

obiektowo i wizualnej techniki komunikacji z użytkownikiem. Stwarza ono możliwość

rozbudowy systemu bez degradowania szybkości, rozbudowy funkcjonalnej istniejących aplikacji bez konieczności rekodowania oprogramowania lub przeprojektowywania architektury systemu. Może być użytkowane przez duże zespoły programistów pracujących nad tym samym projektem. Jądrem

systemu rozwojowego jest język NewEra, pozwalający używać potencjału 4GL w zorientowanym obiektowo środowisku programowania. Daje to możliwość łagodnego przejścia do nowych metod pracy. Ponadto przeniesienie aplikacji już stworzonych w 4GL nie wymaga

wprowadzania zmian w systemie

logicznym oprogramowania. Niezbędne jest jedynie przekodowanie warstwy

interfejsu z użytkownikiem, która w 4GL nie jest zorientowana na obsługę

graficzną. W tym celu pomocny jest NewEra Window Painter, który

interpretuje i dokonuje translacji definicji formularzy zapisanych w lnformix - 4GL.

INFORMIX - 4GL

Rodzina narządzi (interpreter,

generator kodu pośredniego, kompilator

i interaktywny program do eliminacji błędów - debugger) do szybkiego tworzenia aplikacji finalnych w języku czwartej generacji 4GL.

INFORMIX - 4GL for Windows

Otoczenie graficzne dla aplikacji tworzonych w Informix - 4GL na platformie MS Windows.

Dla ułatwienia korzystania z danych zawartych w bazach Informix oferuje oprogramowanie użytkowane na styku człowiek-maszyna.

INFORMIX - Viewpoint

System zorientowany graficznie przeznaczony do formułowania zapytań i sporządzania zestawień; nie wymaga umiejętności programowania, znajomości SQL, a nawet struktury bazy danych.

W zestawie z Informix - DBA

pozwala „ukryć” przed użytkownikiem skomplikowaną naturę systemu bazy danych.

INFORMIX - HyperScript Tools

Otoczenie programowe do tworzenia aplikacji dla przypadków, gdy przydatne jest prowadzenie analizy danych

i wizualnej prezentacji graficznej wyników.

Umożliwia stosowanie złożonych funkcji przy łatwości programowania zbliżonej do posługiwania się językiem naturalnym.

Zawiera arkusz kalkulacyjny Wingz.

Niezależnie, czy system ma obsługiwać pięciu czy tysiąc pięciu

użytkowników, lnformix oferuje oprogramowanie pozwalające na efektywane rozwiązanie problemu.

Dotyczy to również rozproszonych baz danych, a także sytuacji, w których dane trzeba wprowadzić z dużego komputera typu mainframe.

INFORMIX - NET

Oprogramowanie umożliwiające w układzie klient-serwer dostęp za pośrednictwem sieci komputerowej do oddalonego serwera poprzez program użytkownika.

INFORMIX - STAR

Wspomaga tworzenie rozproszonych baz danych w oparciu o lnformix - OnLine, zawiera dwuetapowy protokół potwierdzenia (ang. two-phase commit).

INFORMIX - DataExtract

Program narzędziowy pozwalający na odczyt danych (pliki lub bazy danych) przechowywanych w dużych systemach komputerowych IBM.

INFORMIX - Gateway with DRDA

Umożliwia odczyt i zapis danych w IBM-owskich systemach relacyjnych baz danych, takich jak DB2, SQL/400 czy SQL/DS przez oprogramowanie

utworzone przy użyciu produktów

lnformix’a. W okorzystywany jest

protokół DRDA

T R A D E X

SOFTWARE COMPANY

Sp. z o.o.

0 0 - 4 1 0 W a rs z a w a , ul. S olec 2 2

te l. (2 ) 6 5 7 4 0 0 0 , fa x (2 ) 6 5 7 4 0 2 0 , t e l./fa x (2 2 ) 2 9 - 9 8 - 8 7

U rzą d ze n ia te le in fo rm a ty c z n e firm y D Y N A T E C H

Założona w 1 9 5 9 roku firm a DYNATECH C orporation należy do znaczących p r o d u c e n tó w urządzeń te le in fo rm a ty c z n y c h na św iecie. Posiada zakłady p ro d u k c y jn e , ośrodki b a d a w c z e oraz oddziały w 50-ciu krajach, zatrudniając ponad 3 0 0 0 p r a c o w n ik ó w .

DYNATECH posiada długoletnie dośw ia dcze n ie w zakresie p lanow ania, d o ra d z tw a , instalacji, szkolenia oraz w drażania rozwiązań w obszarze te le in fo rm a ty k i i te le k o m u n ik a c ji. Klientami tej firm y są: ABB Asea B row n Boveri AG, B M W , D eutsche Bundesbank, LU F T H A N S A AG, Henkel, H ew le tt-P a cka rd , M ichelin, ICL, Prime C om puter, Procter & Gamble, SIEMENS AG, SIEMENS-NIXDORF AG itd.

G łó w n y m i kierunkam i działania firm y je s t produkcja i sprzedaż n a stę p ują cych p r o d u k tó w : urządzeń i sieci p a k ie to w y c h X .2 5 , Frame Relay, sieci ISDN, urządzeń i o p ro g ra m o w a n ia do te s to w a n ia , ko n fig u ro w a n ia i zarządzania sieciami te le in fo rm a ty c z n y m i, m a try c przełączających, prze łą czn ikó w k a n a ło w y c h , urządzeń i o p ro g ra m o w a n ia do k o d o w a n ia i d e k o d o w a n ia danych.

Firma DYNATECH od w ie lu lat znana je s t z p rodukcji w ielu d o s k o n a ły c h urządzeń X .2 5 i Frame Relay np. ty p u M u ltiS w itc h , M u ltiP A D czy serii CPX. Sprzęt te le in fo rm a ty c z n y tej firm y charakteryzuje się n o w o cze sn ą ko n stru k c ją , dużą szybkością oraz u m ia rk o w a n ą ceną. Dzięki te m u urządzenia DYNATECH zo stały z a s to s o w a n e do b u d o w y w ie lu sieci p a k ie to w y c h X .2 5 .

Partnerem fir m y D YNATECH w Polsce je s t TRADEX SOFTWARE C O M P A N Y Sp. z o .o ., ul. Solec 2 2, 0 0 - 4 1 0 W a rsza w a , tel. (2) 6 5 7 4 0 0 0 , fa x ( 2 ) 6 5 7 4 0 2 0 .

S y s te m y k o m p u te ro w e firm y S T R A T U S C O M P U T E R , Inc.

S tra tu s C om p u te r, Inc. produkuje bogatą rodzinę X A /R i XA/R -S k o m p u te r ó w

"fa u lt-to le ra n t" - S tratus X A /R C on tin u o us Processing S ystem s. Są to RlSC-owe k o m p u te ry o a rch itekturze C ontinuous A v a ila b ility. O fero w a ne są trz y g ru p y modeli:

- en try-le ve l, m odele małe - 5 i 10;

- m idrange - średnie, modele 25, 35 i 4 5;

- high-end, modele serii 3 0 0 , najm ocniejsze - 3 0 0 , 3 0 5 , 3 1 0 , 3 2 0 , 3 3 0 .

W s z y s tk ie m odele oparte są na ty c h sam ych zasadach b u d o w y i k o n s tru o w a n e z jed nolitej g ru p y ze sp o łó w . Różnią się mocą p ro c e s o ró w ich ilością oraz sto p n ie m ro z b u d o w y . W ię kszość p ro c e s ó w m o d ern izacyjn ych może być p rz e p ro w a d z o n y c h , podczas norm alnej p racy s yste m u . W ramach całej rodziny z a c h o w a n a je s t pełna k o m p a ty b iln o ś ć .

W s z y s tk ie m odele oparte są na 6 4 - b ito w y c h R lS C -o w ych pro ceso ra ch Intela i8 6 0 X R oraz ¡860XP. Zależnie od m odelu, są to jedno-, d w u -, cztero- lub s z e ś c io p ro c e s o ro w e s y s te m y , w sensie p ro c e s o ró w log iczn ych (je d n o p ro c e s o ro w y model ma d w ie p ły ty g łó w n e z d w o m a fiz y c z n y m i procesoram i na każdej płycie), pracujące w s y m e try c z n y m system ie w ie lo p ro c e s o ro w y m . Procesory, oprócz w łasnej w e w n ę trz n e j, mają bogatą m o ż liw o ś ć ro z b u d o w y z e w n ę trzn e j pamięci ty p u cache.

Pamięć op era cyjn a może być rozszerzona do 5 1 2 MB (zdublow ana). Inteligentne p o d s y s te m y I/O (w ejścia-w yjścia ) zb u d o w a n e są na procesorach M o to ro la 6 8 0 3 0 . K o m p u te ry ro dziny S tratus mogą zaw ierać (w s tru ktu rze z d u blow anej) do ośmiu p o d s y s te m ó w I/O, w każdym do 14 a d a p te ró w , co u m o żliw ia w m aksym alnej ko n figu ra cji obsługę 112 urządzeń w e jś c ia -w y jś c ia , w bardzo w ie lu standardach.

Jako ś ro d o w is k o operacyjne S tratus oferuje, poza k o m p a ty b iln y m z Pick R83 s y s te m e m Pick Open A rc h ite c tu re v .2 oraz w ła s n y m sys te m e m VOS (S tratus Virtual O perating System ), s yste m FTX - w łasną zgodną ze standardam i, im plem entację fa u lt-to le ra n t s y ste m u op era cyjn eg o UNIX System V Release 4 M u ltip ro c e s s in g .

S y s te m y ro dziny XA/R -S mogą p ra c o w a ć w te c h n o lo g ii Transarc C orp o ra tion OLTP (online tra n s a c tio n processing), z za sto s o w a n ie m OSF DOE (Open S o ftw a re F o u n d a tio n 's D istributed C o m p u tin g Environm ent) oraz z m aszyną tra n s a k c y jn ą T uxedo.

W w a r s t w ie s y s te m ó w zarządzania bazami d a nych u ż y tk o w n ik ma do w y b o ru im plem entacje najbardziej znanych p a k ie tó w , w ty m INFORMIX, SYBASE, ORACLE i PROGRESS.

Każda instalacja u ż y tk o w a s yste m u Stratus je s t poprzez m o d em połączona z n o w o c z e s n ą i bezpieczną, o zasięgu ś w ia to w y m , specjalistyczną siecią zdalnej obsługi - Stratus Remote Service N e tw o rk (RSN). W m om encie, g d y sa m o s pra w dz a ją c e układy w y k r y ją ja k ie k o lw ie k uszkodzenie, s yste m w y s y ła a u to m a ty c z n ie o d p o w ie d n i k o m u n ik a t do c e n tru m obsługi - S tratus C usto m er A ssista n ce Center (CAC) lub do lokalnego CAC.

Podczas n ie przerw anej, norm alnej pracy syste m u aplikacyjnego, w sposób n ie w id o c z n y dla u ż y tk o w n ik a , o d b y w a się zdalnie proces d ia gnozy uszkodzenia iz o lo w a n e g o elem entu i w w ie lu przyp ad ka ch zdalny serw is. W razie diagnozy konieczności w y m ia n y części, o d p o w ie d n i e lem ent w raz z instru kcją instalacyjną je s t w y s y ła n y n a ty c h m ia s t z c e n tru m obsługi do klienta c a ło d o b o w ą siecią e kspedycyjną. Personel lokalnej stacji obsługi lub sam u ż y tk o w n ik bez tru d n o ś c i w y m ie n ia ją o d p o w ie d n i m o d uł podczas norm alnej pracy s y ste m u .

Firma S tratus je s t p ie rw s z y m w św ie cie p ro du c e n te m , o fe ru ją c y m jednocześnie p la tfo rm ę s p rz ę to w ą z to lerancją d e fe k tó w oraz w ś ro d o w is k u s y s te m ó w o tw a r ty c h sp e cja lizo w a ną w ersję s y ste m u operacyjnego o znacznie p o d w y ż s z o n y c h param etrach n ie z a w o d n o ś c io w y c h . Do im plem entacji w y b r a n y został n a jn o w o c z e ś n ie js z y standard w dziedzinie o t w a r t y c h s y s te m ó w o p e ra c y jn y c h - UNIX System V Release 4 MP z Unix S ystem Laboratories.

FTX Release 2 .2 s ta n o w i udoskonaloną i w pełni zgodną w ersję s yste m u UNIX System V Release 4 .0 M u ltip ro ce ssin g (SVR4 MP). W p racy tej w y k o rz y s ta n o w ie lo le tn ie o b s erw a c je i d o św iadczenie firm y z eksploatacji w ła s n e go system u op era cyjn eg o VOS na pla tfo rm ie " fa u lt-to le ra n t", związane z jego s e rw ise m , pielęgnacją i nie za w od n o ścią.

FTX Release 2 .2 jest w pełni zgodny z System V Inteface D efinition (SVID) Issue 3, System V V e rific a tio n Suite (SVVS) Release 3, POSIX 1 0 0 3 .1 , X/O pen P ortability Guide Release 3 (XPG3), ANSI X 3J11 C oraz pracuje z ty p a m i s y s te m ó w p lik ó w UFS i S5. U m ożliw ia tw o rz e n ie in te rfe js ó w s p rz ę to w y c h w standardzie DDI/DKI. FTX w s p ó łp ra c u je z hete rog e n iczn ym i a rch itektura m i poprzez rozw iązania ko m u n ik a c y jn e oparte o TCP/IP, SNA, OSI, NetW are, DCE, N e tw o rk Express firm y S o ftC o m System s, Inc.

Celem im plem entacji FTX jest podniesienie nie za w od n o ści i k o m fo rtu u ż y tk o w a n ia poprzez eliminację w miarę m o żliw ości w s z y s tk ic h n ie p la n o w y c h (a w a ry jn y c h ) i p la n o w y c h (a d m in is tra c y jn o -s e rw is o w y c h ) p rze rw w pracy system u.

D okonano analizy k o n te k s tó w i przyczyn p o w s ta w a n ia tz w . paniki klasyczn ych s y s te m ó w UNIX. P rz eprojektow ano o d p o w ie d n ie fra g m e n ty jądra s y ste m u , g łó w n ie d o ty c z ą c e prealokacji pamięci i p o d s y s te m ó w I/O. P o dsystem y w e jś c ia /w y jś c ia p rz e p ro g ra m o w a n o i w z b o g a c o n o także pod kątem zabezpieczenia obsługi i w y k o rz y s ta n ia m o ż liw o ś c i s p rz ę to w y c h - zd u blo w a n e j k o n figu ra cji, dynam icznej w y m ia n y i modernizacji s p rz ę to w y c h , z a u to m a ty c z n ą ska lo w a ln o ś c ią system u.

R ozbudow ano także z e s ta w p ro g ra m ó w obsługi różnego ty p u urządzeń. U doskonalono realizację p ro c e s ó w czasu rz e c z y w is te g o (real-time) syste m u UNIX. W z m o c n io n o słaby p u n k t klasycznego UNIXa, polegający na ryzyku u tra ty zapisanych logicznie, a w istocie b u fo ro w a n y c h przed zapisem fiz y c z n y m d a nych, poprzez w p ro w a d z e n ie 6 -s e k u n d o w e g o p o d trz y m y w a n ia normalnej pracy system u podczas c h w ilo w y c h zakłóceń zasilania.

N ie w id o c z n y m irroring d y s k ó w z redundacją ścieżek d o stępu do d a nych zw iększa stopień zabezpieczenia integralności danych. M o żliw e jest ró w n ie ż z a s to so w a n ie maszyn tra n s a k c y jn y c h TUXEDO oraz ENCINA, zabezpieczających pełną integralność transakcji.

System FTX w y p o s a ż o n o w m o ż liw o ś c i zdalnego serw isu i d ia g n o s ty k i.

W s p ó łp ra ca s yste m u z Remote Service N e tw o rk i C ustom er A ssista n ce C enter jest s p ra w d z o n y m a lg o ry tm e m działania, którego obsługa je s t w b u d o w a n a w poziom system u o p eracyjnego FTX.

Zdalna d ia g n o s ty k a i obsługa, m o żliw ości b e z p rz e rw o w e j w y m ia n y części oraz d y n a m ic z n y c h reko nfig u ra cji s p rz ę to w y c h i p ro g ra m o w y c h , eliminują znaczną część potrzeb p la n o w y c h p rze rw w pracy syste m u . System FTX został po na d to w z b o g a c o n y o szereg rozw iązań, u w a ln ia ją cych od konieczności p rze rw w p racy dla działań a d m in is tra c y jn y c h , w łącznie z zerow anie pamięci i w ie lo m a czyn nościam i p o rz ą d k o w y m i.

N ie z a w o d n o ś ć system u FTX jest tak w y s o k a , że n a w e t w p rzypadku fizycznego w y łą cze n ia zasilania (bez zamknięcia system u) czy e w e n tu a lne j -bardzo mało p ra w d o p o d o b n e j - paniki system u, w y k o n u je restart bez u tra ty d a nych i bez p o trze by działań a d m in is tra c y jn o - p ro g ra m o w y c h . FTX a u to m a ty c z n ie w z n a w ia działanie sprzętu, prze ła d o w u je o p ro g ra m o w a n ie sp rzę to w e (firm w a re ), u a k ty w n ia p o d s y s te m y I/O itd, z a c h o w u ją c pełną integralność d a nych. Jest to bardzo w y raźn a i istotna przew aga syste m u FTX nad klasycznym i system am i UNIX.

W s z y s tk ie te rozszerzenia i m o d y fik ac je system u w odniesieniu do s y ste m u UNIX SVR4 MP, osiągnięte zostały bez m o d yfikacji A p p lic a tio n Program m ing Interfaces (API).

Z a c h o w a n a została pełna przenośność aplikacji.

U rząd zen ia ko m u n ik a cy jn e firm y E Q U IN O X

Equinox S ystem s Inc. rozpoczął działalność w marcu 1 9 8 3 roku. Firma ta należy do c z o ło w y c h p r o d u c e n tó w urządzeń kom unikacji asynchronicznej. O prócz znanych s e rw e ró w te rm in a lo w y c h rodziny ELS, firma ta produkuje p ro g ra m o w e i sp rz ę to w e rozw iązania k o m u n ik a c y jn e od d użych "data s w itc h e s " do kart ko m unikacji a synchronicznej. Pierw szy p ro d u k t firm y , "data s w it c h " Data PBX, w p r o w a d z o n y w 1 9 8 4 roku na w y m a g a ją c y i u sta b iliz o w a n y rynek USA, odniósł sukces dając w p ie rw s z y m roku w ie lk o ś ć sprzedaży 3 min, a w n a stę p nym 10 min d o la ró w USA.

Equinox rozw ija trz y g łó w n e linie s w o ic h p ro d u k tó w : karty ko m unikacji asynchro n iczne j dla k o m p u te ró w pracujących pod ko ntrolą system u o p e ra cyjn eg o UNIX lub innego w ie lo d o s tę p n e g o system u operacyjnego, s e rw e ry te rm in a lo w e dla sieci Ethernet oraz Data PBX obsługujące heterogeniczne sieci m in ik o m p u te ro w e .

Equinox u trz y m u je ciągłą m o ż liw o ś ć ro z b u d o w y s w o ic h p r o d u k tó w poprzez ro zw ó j jednej linii o p ro g ra m o w a n ia sterującego. Dla przykładu u ż y tk o w n ic y s e rw e ró w te rm in a lo w y c h mają m o ż liw o ś ć zm iany lub dodania n o w y c h w ła ś c iw o ś c i do s w o ic h p r o d u k tó w w sposób d y n a m ic z n y poprzez np. d yskie tk ę bez konieczności w y m ia n y e le m e n tó w e le k tro n ic z n y c h (chips). U ż y tk o w n ic y , któ rzy w 1 9 8 4 roku kupili pierw sze PBX, do dziś mają m o ż liw o ś ć ła tw e j m o d y fik a c ji za ró w n o sprzętu jak i o p ro g ra m o w a n ia .

Equinox oferuje szereg bardzo szybkich, w y d a jn y c h kart ko m unikacji a syn chro n iczne j o b s łu g u ją c y c h od 8 do 2 4 linii (seria MEGAPORT) bądź 24, 4 8 , 7 2 lub 9 6 linii (seria MEGAPLEX) z jednej karty. Karty te u żyw ają sp ecjalizow anego p ro ceso ra (ó w ) ty p u RISC

Equinox Intelligent C om m u n ic a tio n s Processor (ICP). Poniew aż operacje w e jś c ia -w y jś c ia są realizowane przez p rocesory ICP, pozw ala to na niezależną, jednoczesną pracę każdego z p o r tó w z szybkością 3 8 . 4 Kbps. Karty te, d o s to s o w a n e do a rc h ite k tu ry A T -b u s, EISA, M icro Channel i IBM R S /6 0 00 , znajdują z a s to s o w a n ie w k o m p u te ra c h p ra cu ją c y c h z s yste m e m o p e ra c y jn y m A T & T Unix System V Release 4, IBM A IX , UNIX S ystem V Version 3, SCO UNIX V /3 8 6 , SCO XENIX i QNX. Instalacja kart je s t bardzo prosta, a p o nie w a ż karty te nie w y k o rz y s tu ją ani p rze rw a ń , ani ka n a łó w D M A , ani a d re s ó w IO, nie ma niebezpieczeństw a k o n flik t ó w z innym i elem entam i w y po sa że n ia k o m p u te ró w . Equinox oferuje do s w o ic h p r o d u k tó w całą gamę o k a b lo w a n ia (do D B-25, R J-11, R J45 itd) oraz specjalne w z m acn ia cze L D -2 3 2 pozw alające p ra c o w a ć z szybkością 3 8 ,4 Kbps do odległości ok. 1 0 0 0 m !

Rodzina s e r w e r ó w te rm in a lo w y c h ELS składa się z trzech urządzeń ELS-8, ELS-16 i ELS-48. N ajw ię kszy se rw e r te rm in a lo w y ELS-48 pozw ala przyłą czyć od 12 do 48 term inali a s y n c h ro n ic z n y c h , m ik ro k o m p u te ró w , dru kare k s z e re g o w y c h (a także jednej drukarki z inte rfe jse m C entronics), m o d e m ó w do każdego k o m p utera pracującego w sieci Ethernet z p ro to k o łe m TCP/IP (system o p era c y jn y UNIX) i/lub LAT (DECnet).

U ż y tk o w n ik każdego z term inali p o dłączonych do serw era te rm in a lo w e g o może jednocześnie m ieć do stę p do każdego ko m p utera w sieci niezależnie od p ro to k o łu i s y ste m u o p era c y jn e g o . R ów nież drukarki i m o d e m y są dzielone p o m ię d zy w s z y s tk ic h u ż y t k o w n ik ó w sieci. S e rw e ry te rm in a lo w e ELS pozwalają na ko rzystanie z p r o to k o łó w Novell IPX, SNMP, SLIP, CSLIP.

Firma EQUINOX produkuje też znacznie w iększe s e rw e ry te rm in a lo w e ELS-600, p o zw alające na obsługę do 6 2 4 linii. Jest to unikalne urządzenie o ta k dużych m o ż liw o ś c ic h , z b u d o w a n e w te c h n o lo g ii tolerującej uszkodzenia, a w ię c oferujące u ż y tk o w n ik o m n ie s p o ty k a n y u inn ych p ro d u c e n tó w poziom n ie z a w o d n o ś c i i b e zpie cze ństw a .

W ty m roku Equinox rozpoczął produkcję najszybszych na św ie cie ka rt do k o m u nika cji a s y n chro n iczne j w te ch n o lo g ii SuperSerial. Pojedyńcza karta u m o żliw ia podłączenie od 8 do 128 linii przy szybkości 1 1 5K bps lub 2 3 0 K b p s . Działanie p o w y ż s z y c h ka rt opiera się na sp ecjalnym procesorze RISC 3 0 M h z Equinox SuperSerial Processor.

D y s try b u to re m urządzeń firm y EQUINOX w Polsce je s t TR ADEX SOFTWARE C O M P A N Y Sp. z o . o . , ul. Solec 22, 0 0 - 4 1 0 W a rsza w a , tel. (2) 6 5 7 4 0 0 0 , fax ( 2 ) 6 5 7 4 0 2 0 .

COMPAQ.

FIRMA COMPAQ - PIERWSZA FIRMA KOMPUTEROWA NA ŚW IECIE

Com paq C om puter C orporation, założona w 1982 roku, je s t św iatow ym liderem w produkcji serwerów i komputerów osobistych typu desktop, portable i notebook.

Com paq pojaw ił się na rynku europejskim w 1984 roku. W M onachium założono siedzibę głów ną ob sług ującą Europę, Bliski Wschód ¡Afrykę. Obecnie przedsiębiorstwo ma w tym regionie osiem naście filii sprzedających produkty poprzez sieć ponad je denastu tysięcy jedn ostek w liczając w to autoryzowanych sprzedaw ców , dalszych producentów, dystrybutorów, sprzedawców sieciowych i detalicznych. Na rynku polskim Compaq pojawił się w 1990 roku i od tego czasu zorganizował spraw ną sieć handlową.

W listopadzie 1993 r. Compaq utworzył filię m arkeningową w Polsce.

W 1993 roku przychód ze sprzedaży na świecie wyniósł 7,2 mld USD.

NOWA KLASA SERW ERÓW BAZ DANYCH COMPAQ

Nowe system y ProLiant, powstałe dzięki ścisłej współpracy czołowych producentów, zapew niają solidną, w pełni zintegrow aną platformę baz danych.

Nowe serw ery baz danych stan ow ią rozszerzenie doskonałej rodziny Compaq ProLiant i zaw ierająnow y procesor ProLiant 4000 Model 5/100 na bazie Pentium 100MHz - obecnie najszybszego procesora Intel - a także nowe modele ProLiant 4000 i ProLiant 2000 Model 5/90 ma bazie Pentium 90MHz. Prócz w ysokiego stopnia integracji i tradycyjnej dla serwerów Compaq ProLiant łatwości obsługi, nowe, atrakcyjne cenowo serwery będązaw ierały nową wersję Compaq SmartStart, która będzie rozszerzana, by w esprzeć instalację i optym alizację oprogram owania baz danych O racle Version 7.1 i SQL Server.

W półpraca z partnerami zajmującymi się oprogramowaniem baz danych pozwoliła na zrozum ienie wym agań odnośnie integracji oprogram ow ania, dzięki czem u Compaq opracow ał innow acyjną opcję trzeciego poziomu cache - zw aną Transaction Blaster.

Rozporządzając pam ięcią znacznej wielkości Transaction Blaster ogrom nie zwiększa

prędkość i efektyw ność transakcji baz danych poprzez ulepszenie skalow alności oraz m inim alizację obciążenia m agistrali system owej. Kom binacja czterech procesorów 100MHz wyposażonych w układy Transaction Blaster generuje ponad 600 transakcji na sekundę, to je s t 70% w ięcej niż przy porównywalnych system ach Pentium 66MHz (tj. w porównaniu z Compaq ProLiant 4000 Model 5/66 z czterema procesoram i Pentium 66MHz).

Dodatkowo wszystkie nowe modele ProLiant na bazie Pentium 100MHz w yróżniająsię udoskonaloną pam ięcią 512k-byte second - level cache. W połączeniu z procesorem Pentium 100MHz wydajność wzrasta o 40% w porównaniu z modelami ProLiant 5/66 - wyposażonym i w 256k-byte cache drugiego poziomu.

Serw ery Compaq P roLiant R ack-M ountable, zestaw iane pionow o w funkcjonalne, m odułowe stojaki, są idealne dla O środków O bliczeniow ych, pragnących połączyć serw ery departam entów i grup roboczych w jednym miejscu. Nowe serw ery Compaq P roLiant m ontow ane w stojaki pozw alają także na scentralizow ane zarządzanie, bezpieczeństw o i kontrolę, jakie dotychczas można było otrzym ać za pośrednictwem m inikom puterów do zadań specjalnych i systemów mainframe.

S tojaki stosow ane do nowych serw erów ProLiant są standardow ym i, 19-calowym i szafkam i, zgodnym i ze standardam i Towarzystwa Przemysłu E lektronicznego (EIA).

Takie ustawienie, oszczędzające przestrzeń, pozwala na łatwe instalowanie serwerów w dowolnym miejscu, na przykład w okablowanych szafkach, ośrodkach obliczeniowych z głównym kom puterem lub w oddalonych pom ieszczeniach, takich ja k biura filii, w których wolna przestrzeń je st niezm iernie cenna. Poza tym, gdy zajdzie potrzeba rozszerzenia sieci, nowe serwery m ogą być łatwo dodane - pionowo - bez zajmowania cennej i ograniczonej powierzchni.

Poprzez konsolidację serw erów w jednym miejscu oraz użycie niespotykanych m ożliwości zarządzania, jakie daje Compaq Insight Manager, przedsiębiorstw a m ogą scen tralizow a ć i kontrolow ać pracę systemów, efektyw niej organizow ać planow ą konserwację oraz zm niejszyć czas oczekiwania na wezwania serwisowe, jednocześnie redukując zapotrzebowanie na moc i zależność od otoczenia.

Stojaki do nowych ProLiant dostępne są w dwóch rozmiarach - 22U, wysokość ok. 4

stóp (ok. 122 cm) na trzy serwery ProLiant 1000R, 2000R lub 4000R - lub 42U, wysokość

ok. 7 stóp (ok. 213 cm) na sześć serw erów ProLiant. Stojaki oprócz tego, że m ogą

przechowywać serwery, dostosowane sąd o monitora, klawiatury, składowania i montażu

źródła nieprzerw anego zasilania (UPS). Compaq w prow adził także szeroki zakres

urządzeń Rack-Mountable.

Rozszerzony Sm artStart uwzględnia dwie najpopularniejsze bazy danych Aby pom óc klientom przy instalowaniu serwerów, we w rześniu 1993 r. Compaq w prow adził S m artS tart - in te lige ntną metodę na bazie CD-ROM - konfigurow ania, instalow ania i optym alizacji oprogram owania system ów operacyjnych na platform ach Compaq.

Compaq rozszerza Sm artStart tak, aby zapewnić te same ułatwienia przy instalacji i konfigurow aniu dwóch najczęściej używanych baz danych - O racle V ersion 7.1 E nterprise S erver oraz M icrosoft SQL Server. Dodając bazy danych do S m artStart, klienci będąm ogli właściwie skonfigurować i uzyskać dobrze ustawioną i przetestow aną platform ę baz danych.

Udoskonalony Insight M anager Compaq zapewnia lepsze zarządzanie

Szereg udoskonaleń w prow adzonych do Compaq Insight Manager, standardow ej ap likacji zarządzania zaw artej w serw erach Compaq, pozwala na efektyw niejsze zarządzanie siecią.

A synchronous M anagem ent (asynchroniczne zarządzanie) ja kie zostało dodane, pozwala adm inistratorom na zdalne kontrolowanie i monitorowanie serw erów nie tylko poprzez bezpośrednie złącza sieciowe, ale rów nież za pom ocą linii telefonicznych i modemu. Ta nowa właściwość powstała w oparciu o standard Point-to-Point Protocol (PPP), zapewnia adm inistratorom dostęp do ważnych informacji o serwerach, które nie są przyłączone do sieci lub też w przypadku uszkodzenia sieci.

Innym, nowym elem entem je s t Insight Version Control, który śledzi zainstalow ane w ersje firm w a re ’u i so ftw a re’u oraz rekom enduje adm inistratorom sieci upgrade, um ożliwiając im tym samym zachowanie zgodniejszego i optymalnie skonfigurow anego serwera. Dodatkow o Insight M anager może zostać łatw o w łączony do kolejnych środow isk zarządzania ca łością przedsiębiorstw a, takich ja k M icrosoft System s M anagem ent S erver i IBM NetView /6000, rozszerzając tym samym m ożliwości zarządzania dla adm inistratorów sieci.

KOMPUTER COMPAQ JEST Z TOBĄ W KAŻDEJ SYTUACJI

Zaprojektow any specjalnie dla klientów świadomych jego wartości, Compaq LTE Elite

je st komputerem sukcesu, opracowanym tak, aby zapewnić najw yższą ja kość działania

zarówno w biurze, ja k i poza nim w terenie.

Duża moc obliczeniowa procesorów, większy wyświetlacz i stacja wymiennych dysków tw ardych w raz z innymi m ożliwościam i, sprawiają, że je s t to kom puter o mocy klasycznych kom puterów biurkowych włączając w to zdolność do pracy w sieci. W biurze Com paq LTE Elitę pracuje tak samo dobrze ja k inne kom putery PC. Może mieć wbudowane procesory odpowiadające różnym potrzebom. Do tego można dobrać jeden z szerokiej gamy wyświetlaczy najwyższej jakości od czarno-białego z aktyw ną matrycą, do kolorowego 24.1 cm z aktywną m atrycą TFT. Komputer jest szczodrze wyposażony w pam ięć4M B lub 8MB z m ożliwością rozbudowy do 20MB lub 24MB. Można też wybrać pojem ność wymiennych dysków twardych aż do 510MB. Aby umożliwić szybką pracę w W indows, każdy model jest wyposażony w kartę grafiki z akceleratorem , dołączoną do szyny lokalnej.

Jest to najprzyjem niejszy do przenoszenia notebook PC. Wraz z wbudowanym zasilaczem waży o 0,5 kg mniej niż można się spodziewać po komputerach przenośnych tej klasy. W przypadku Compaq Elitę dylem at notebook czy kom puter biurkow y nie istnieje. Mamy obydwa jednocześnie. Nawet wtedy, gdy notebook je st włączony, możemy go podłączyć do dodatkowej stacji Compaq SmartStation. Daje nam ona natychm iastowy dostęp do sieci Ethernet, a także m ożliw ość dołączenia standardow ych kart rozszerzających oraz szybkiego podłączenia i konfiguracji 7 urządzeń SCSI-2.

DO BIURA I DOMU

Nowa linia Compaq Presario, rozprowadzana poprzez sieć sprzedawców w Europie, na Bliskim W schodzie i wAfryce, integruje domowe i biurowe urządzenia w komputerze osobistym . Interaktyw ne cechy sprawiają, iż Presario je s t najłatw iejszym w użyciu m ultim edialnym kom puterem osobistym , ja ki firm a Compaq kiedykolw iek w yprodukow ała, a który stanie się najczęściej używanym i niezbędnym urządzeniem w przyszłościowym gospodarstwie domowym.

Łatw ość w obsłudze komputera Compaq Presario gwarantowana je st przez program Compaq W elcom e Centre, zapewniający instrukcje wprowadzające „krok po kroku” dla początkujących. Pakiet obejmuje też Tabworks, które pom agają zorganizow ać pracę, a także specjalnie zaprojektowany program Media Pilot, pozwalający na ła tw ą obsługę wszystkich funkcji CD, takich ja k poziom głośności, korekcja dźwięku, w ybór ścieżki/

tytułu. W szystkie te funkcje zostały tak zaprojektow ane, że nawet początkujący

użytkow nik może rozpocząć pracę ze swoim kom puterem w ciągu paru minut. Nowy

Compaq Presario je st dostępny w trzech wersjach; zintegrowanej, desktop i minitower.

CO M PUTER SYSTEM S FOR BUSINESS IN TE R N A TIO N A L SA G e n e ra ln y D o s ta w c a S y s te m ó w In fo rm a ty c z n y c h

Rozwiążcie swój problem

Truizmem jest stwierdzenie, że u progu XXI w. żadna organizacja gospodarcza i instytucja publiczna nie może funkcjonować skutecznie i konkurencyjnie bez informatyki. Przed każdym z nas staje problem wdrożenia lub unowocześnienia systemu informatycznego. Jego rozwiązanie daje się sprowadzić do odpowiedzi na dwa pytania: Pierwsze to :

Jaki powinien być system informatyczny ?

Wydaje się.że niezależnie bowiem od wielkości firmy, charakteru i zakresu jej dziataności pewne cechy dobrego systemu są uniwersalne. Powinien być on:

- dostosowany do potrzeb Użytkownika - rozwojowy

- bezpieczny

■ sprawnie wdrożony - przyjazny w obsłudze oraz - co najważniejsze -

przynosić jednoznaczne i wymierne korzyści ek o n o m iczn e

Kolejny problem to znalezienie firmy, która mogłaby taki system dostarczyć i wdrożyć, czyli uzyskanie odpowiedzi na pytanie:

Jaką firmę wybrać?

I tu również można dostrzec pewne cechy uniwersalne? Powinna to być firma:

-dysponująca siiną kadrą profesjonalistów branżowych i inform atyków

-działająca z przyszłym Użytkownikiem na zasadach partnerstwa -stosująca nowoczesne narzędzia projektowania system ów i pisani.

aplikacji

- powiązana z partnerami zachodnimi

-dysponująca listą referencyjną znaczących wdrożeń -silna ekonomicznie

-o w ysokiej pozycji na rynku

Decyzja o podjęciu przez Computer Systems fo r Business International SA roli Generalnego Dostawcy Systemów Informatycznych zapadła po dogłębnej, krytycznej analizie, której celem było znalezienie odpowiedzi na pytanie:

Czy CSBI spełnia powyższe kryteria?

Profesjonalizm kadry i zasada partnerstwa

Kadra CSBI liczy obecnie 160 osób. Co piąty pracownik CSBI jest wysokiej klasy specjalistą w dziedzinie analizy i projektowania systemów informatycznych lub też programowania. Na czele Zespołu Analiz i Projektowania oraz Zespołu Rozwoju Oprogramowania stoją laureaci najbardziej prestiżowej nagrody w dziedzinie informatyki INFO-STAR - Marcin Bańkowski i Piotr Fuglewicz. Oprogramowanie przygotowane przez te zespoły uzyskało nagrody na liczne nagrody na Targach "Infoman" ¡"Softarg".

S t r u k t u r o k a d r y C S B I

i sS anali tyc y,pro jekt anci, P R O G R A M I Ś C I

| ■ w dr o że nia, s e r w i s

ESi L O G I S T Y K A

; » H A N D L O W C Y

i E j M A R K E T I N G

Z A R Z Ą D

! CL. K S I Ę G O W O Ś Ć , A D M I N I S T R A C J A

Prace projektowe i analityczne wspierają współpracujący stale z CSBI, specjaliści z dziedziny bankowości, finansów, zarządzania i logistyki. Firma dysponuje silnym zespołem (54 osoby) inżynierów - informatyków zajmujących się wdrożeniami systemów, odpowieunią konfiguracją sprzętu, projektowaniem i instalacją sieci oraz serwisem. Działania obu wymienionych grup wspiera nowocześnie zorganizowany Zespół Logistyki, czuwający nad terminowością i kompletnością dostaw, urganizacją szkoleń zarówno podczas wdrożeń, jak I eksploatacji systemu.

Nowoczesne narzędzia i metodyka.

CSBI jest głównym dystrybutorem w Polsce oprogramowania zarządzającego relacyjnymi bazami danych oraz narzędzia programowania 4 generacji Progress 4GL. Liczba licencji wydanych na to

oprogramowanie narzędziowe sięga dziś 250.000. W Polsce Progress 4GL lokuje się na 2 miejscu pod względem powszechności zastosowań.

We wszystkich fazach tworzenia aplikacji ( analiza,projektowanie, kodowanie) CSBI kcrzysta również z narzędzi CASE oraz własnego oprogramowania BRIDGE i PROVERS, zapewniającego spójność poszczególnych faz,bieżącą kontrolę poprawności procesu a także dostosowanie standardowej wersji aplikacji do specyficznych potrzeb konkretnego Użytkownika.

Etapy przygotow ania a p lik a c ji :

r

a n a liz a s tru k tu ry i p rz e p ły w u

in fo rm a c ji

G enerow anie kodu

modelowanie systemu

\\ Informatycznego

Dos losowa nie aplikacji do specjanych

wymagań

E a s y C a s e B R ID G E P R O G R E S S

P R O V E R S ( p r o d u k l C SBI) ( p r o d u k t C S B I)

Dostęp do najlepszych doświadczeń

COMPUTER SYSTEMS FOR BUSINESS INTERNATIONAL SA jest polsko - brytyjską spółką joint - venture, wcnodzącąw skład grupy CSB. Grupa ta bierze swój początek od firmy CSB Ltd, założonej w roku 1986 w Wielkiej Brytanii i specjalizującej się w komputerowych systemach zarządzania. Obecnie w skład grupy - poza CSBI SA - wchodzą 3 firmy brytyjskie oraz CSBI EE w Rosji ( z siedzibą w Sankt Petersburgu i przedstawicielstwem w Moskwie).

Wszyscy członkowie yrupy są przede wszystkim dostawcami profesjonalnych systemów

informatycznych, opartych głównie na oprogramowaniu ich autorstwa. Systemy te znajdują zastosowanie w bankach, instytucjach finansowych, służbach publicznych a także w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych. Liczba wdrożeń dokonanych przez grupę w Europie przekroczyła w roku 1994 - 5,5tys.

Zdobyty przy tym zasób doświadczeń jest udziałem wszystkich jej członków, a tym samym Użytkowników ich produktów. Ma to szczególne znaczenie w krajach, w których wprowadzanie

nowoczesnych systemów informatycznych łączy się z zasadniczymi zmianami w organizacji i zarządzaniu Jakość systemów autorstwa CSBI (BANKIER, PRO/MIS, M O N ITO R ), doświadczenie w ich adaptacji do potrzeb konkretnego Użytkownika, sprawność instalowania oraz renoma firmy troszczącej się o klienta, przesądziły o wybraniu CSBI przez znane zachodnie domy software'owe na jedynego

dystrybutora ich produktów. CSBI uzyskała ten status m.in w odniesieniu do, najpowszechniej stosowanego na świecie, oprogramowania dla biur maklerskich -UPTIX i IMPART (produkt Clarke & Tilley) oraz -

uznawanego za najbardziej profesjonalny - Kompleksowego Systemu Zarządzania ( Suplly Chain

Menagement) - MFG/PRO (produkt qad. inc.).Ten drugi stosują m. in. takie światowe korporacje jak: AT&T, Alcatel, Colgate - Palmolive, Johnson & Johnson, Unilever, Solvay,Philips Electronic. CSBI stała się autorem lokaiizacji (polonizacji) tych produktów.

Kompletne instalowanie systemów komputerowych przez CSBI wspierają rozbudowane kontakty handlowe z najpoważniejszymi producentami sprzętu, urządzeń peryferyjnych i sieciowych.

CSBI jest dystrybutorem komputerów firmy SUN Microsystems (lidera w dziedzinie technologii wieloprocesorowej) Od niedawna stała się też jedynym w Polsce business partnerem producenta specjalistycznych komputerów o dużych mocach obliczeniowych - CRAY Research Superservers Inc.

W ofercie CSBI znajdują się także komputery Hewlett - Packard, DEC. Silicon Graphics, Compaq i Optimus; drukarki DATAPRODUCTS, OKI i osprzęt sieciowy firmy EQUINOX.

Rozległa sieć partnerów krajowych

CSBI obejmuje obecnie swym zasięgiem niemal całą Polskę. Umożliwia to Użytkownikom systemów firmy szybki kontakt z jej agendami lub partnerami. Poza centralą w Warszawie obsłużą Państwa dwa Biura Handlowo - Techniczne: w Katowicach i we Wrocławiu.

W sprzedaży systemu BANKIER i usługach serwisowych wspiera CSBI 7 partnerów, a systemu PRO/MIS - 6-ciu. Status reselerów nowoczesnego narzędzia tworzenia oprogramowania "PROGRESS 4 GL" mają obecnie 33 firmy.

Użytkownicy systemów CSBI mogą liczyć także na wykształconą kadrę programistów i admi­

nistratorów. W Politechnice Warszawskiej oraz Uniwersytecie Marii Curie - Skłodowskiej w Lublinie do programu nauczania wprowadzono wykłady nt. "PROGRESS'a. Szkołę Główną Handlową w Warszawie

oraz Akademię Ekonomiczną w Szczecinie opuszczają absolwenci przygotowani do obsługi systemu BANKIER.

Korzystający z systemów CSBI uczestniczą w pracach Klubów Użytkownika i mają bezpośredni wpływ na kierunki rozwoju działających u nich aplikacji.

Refrencje

Lista referencyjna CSBI obejmuje obecnie ok 500 pozycji. Systemy firmy funkcjonują w oddziałach znacznej części polskich banków oraz ich centralach, w biurach maklerskich i przedsiębiorstwach przemys­

łowych i handlowych, a także w jednostkach służb publicznych. Lista referencyjna jest dostępna dla wszystkich zainteiesownych wdrożeniem standardowego systemu CSBI lub przygotowaniem przez nas systemu dedykowanego.

Finanse

CSBI respektuje zasadę pełnej jawności podstawowych danych finansowych. Ich wiarygodność potwierdza badanie bilansu i rachunku wyników przez jednego z najbardziej renomowanych audytorów - firmę Coopers & Lybrand.

Sytuację finansową firmy charakteryzuje wysoka dynamika obrotów i zatrudnienia. Dynamika zysku jest natomiast niższa od tempa wzrostu obrotów. To cecha charakterystyczna dla firm ponoszących duże koszty zwiazane z pozyskaniem wysokiej klasy specjalistów i ich szkoleniem, konsultacjami, testami swych produktów.

PRZEGLĄD WYNIKÓW

Pozycja na rynku

Jak wynika z niezależnych badań i analiz CSBI zajmuje na polskim rynku informatycznym wysoką, ale równocześnie wyjątkową pozycję. Łączne obroty w roku 1993 plasowały CSBI na 43 miejscu wśród elity 200 największych firm informatycznych w Polsce ( ogółem ich liczbę ocenia się na ok 3000).

Ranking ten jednak w odniesieniu nie tylko do CSBI, ale również wielu innych firm nie uwzględnia ich specyfiki. Obejmuje bowiem zarówno producentów i dystrybutorów, jak i firmy nastawione na obsługę końcowego Użytkownika. Tymczasem, przy narastającej specjalizacji, rangę firmy wyznacza przede wszystkim pozycja na określonym segmencie rynku.

Rynek CSBI to przede wszystkim banki, instytucje finansowe, służby publiczne i przed-siębiorstwa, które wdrożenie systemu informatycznego traktują w kategoriach poważnej i pro-fesjonalnie przygotowanej inwestycji.

Na tak zdefiniowanym segmencie rynku pozycję firmy wyznaczają 3 czynniki:

- zdolność do tworzenia i stosowania w praktyce profesjonalnego oprogramowania;

- posiadanie i udostępnianie nowoczesnych narzędzi do rozwijania aplikacji