UCHWAŁA NR XXVII/282/2020 RADY MIEJSKIEJ W CHRZANOWIE
z dnia 29 grudnia 2020 roku
o wyznaczeniu obszaru i granic Aglomeracji Chrzanów
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity:
Dz.U. z 2020 r. poz. 713 ze zmianami) oraz art. 87 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tekst jednolity: Dz.U. z 2020 r. poz. 310 ze zmianami) po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska, na wniosek Burmistrza Miasta Chrzanowa
Rada Miejska w Chrzanowie uchwala:
§ 1. 1. Wyznacza się aglomerację Chrzanów (powiat chrzanowski) o równoważnej liczbie mieszkańców 64 935 z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Chrzanów.
2. Aglomeracja obejmuje następujące miejscowości na terenie gminy Chrzanów: Balin - część, Chrzanów - część, Luszowice - część, Płaza - część oraz miejscowości na terenie gminy Trzebinia: Dulowa - część, Karniowice - część, Młoszowa - część, Myślachowice - część, Psary - część, Trzebinia - część.
3. Część opisowa aglomeracji stanowi Załącznik Nr 1 do uchwały.
4. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w § 1 oznaczone są na mapie w skali 1:25 000, stanowiącej Załącznik Nr 2 do uchwały.
§ 2. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą Nr XXV/367/16 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 1 lipca 2016 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Chrzanów zmienioną Uchwałą Nr XV/154/2019 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 30 grudnia 2019 r. (Dz. Urz. Woj., 2016.4404 zmiana: Dz. Urz. Woj.
2020.255), która na podstawie art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne traci moc z dniem 31 grudnia 2020 r.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Chrzanowa.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
Przewodniczący Rady Andrzej Bieda
DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO
Kraków, dnia 7 stycznia 2021 r.
Poz. 167
Podpisany przez:
Artur Slowik; MUW Data: 2021-01-07 16:10:27
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr XXVII/282/2020 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 29 grudnia 2020 r.
Aglomeracja CHRZANÓW
powiat chrzanowski województwo małopolskie
Część opisowa
1. Podstawowe informacje na temat gminy/miasta
Krótka charakterystyka, lokalizacja, ukształtowanie terenu:
Niniejsza aktualizacja dotyczy obszaru Gminy Chrzanów oraz Gminy Trzebinia, z których ścieki odprowadzane są do Grupowej Oczyszczalni Ścieków w Chrzanowie.
Charakterystyka gminy Chrzanów
Chrzanów graniczy z gminami: Jaworznem, Trzebinią, Libiążem, Babicami.
Pod względem położenia geograficznego gmina zlokalizowana jest w południowej części Polski, w województwie małopolskim, na pograniczu Wyżyny Śląskiej i Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej, na małym grzbiecie jurajskim u wylotu Rowu Krzeszowickiego, nad lewym dopływem Wisły - rzeką Chechło.
Gmina Chrzanów wg. podziału fizyczno-geograficznego J. Kondrackiego znajduje się we wschodniej części mezoregionu pagóry jaworznickie, który należy do makroregionu Wyżyna Śląska i zachodniej części mezoregionu grzbiet Tenczyński w makroregionie Wyżyna Krakowsko-Częstochowska. Jako linię podziału uznawany jest bieg rzeki Chechło.
Gmina położona jest na obszarze zurbanizowanym i uprzemysłowionym. Wśród ważniejszych zakładów zlokalizowanych w Gminie Chrzanów na terenie aglomeracji można wymienić:
· DAN CAKE Polonia Chrzanów,
· Valeo Autosystemy Sp. z o.o. - Odział Produkcji Systemów Świetlnych,
· Hydro Extrusion Poland Chrzanów,
· Ocynkownia Śląsk Sp. z o.o. w Chrzanowie,
· NOVOCON POLAND S.A.
· A.C. Poland Producent autokosmetyków ACCosmetics,
· Zakłady Magnetyzowe Ropczyce Wydział P4 Chrzanów.
Charakterystyka gminy Trzebinia
Trzebinia jest gminą miejsko-wiejską położoną w północno-zachodniej części województwa małopolskiego, w północnej części powiatu chrzanowskiego, na styku dwóch aglomeracji katowickiej i krakowskiej. Gmina Trzebinia sąsiaduje z następującymi gminami: od północy Bukowno i Olkusz, od wschodu Krzeszowice, od południa Alwernia oraz Chrzanów i Jaworzno od zachodu.
Cały obszar gminy Trzebinia jest położony na Wyżynie Śląsko-Krakowskiej. Przez Trzebinię przechodzi granica Wyżyny Śląskiej i Krakowskiej. Śląska część jest mniejsza i obejmuje tylko północno-zachodnią część miasta. W jej skład wchodzą dwa mniejsze subregiony. Południowa i wschodnia część gminy należą do Wyżyny Krakowskiej, którą z kolei zwykło się dzielić na jednostki mniejsze.
Obszar gminy Trzebinia jest wyżyną wzniesioną od 270 m n.p.m. w rejonie Chechła, przy ujściu Ropy koło granicy z Chrzanowem, na zachód od Ośrodka Sportów Wodnych, do 470 m n.p.m. na północ od Psar, na granicy administracyjnej z gminą Krzeszowice. W obrębie terenu miasta Trzebinia kulminację stanowi grzbiet garbu Czerwonej Góry (403,7 m n.p.m.) położonej na południe od Myślachowic. Od strony południowej miasta zlokalizowana jest Góra Bożniowa (402,2 m n.p.m.) z charakterystyczną wieżą triangulacyjną. Okolice Rynku w centrum miasta są położone na około 330 m n.p.m., i taką wysokość można uznać za średnią wartość, charakterystyczną dla miasta Trzebinia. Absolutne różnice wysokości na terenie gminy Trzebinia wynoszą ok. 200 m, a miasta ok. 130 m.
Na obszarze gminy Trzebinia znajdującym się w aglomeracji Chrzanów główne ośrodki przemysłu reprezentuje sektor: chemiczny i energetyczny. Zakłady produkcyjne i przetwórcze zlokalizowane a na terenie aglomeracji to przede wszystkim:
· ORLEN POŁUDNIE S.A. w Trzebini,
· GÓRKA CEMENT” Sp. z o.o. w Trzebini,
Charakterystyka aglomeracji Chrzanów:
Niniejsza aglomeracja Chrzanów była poprzedzona aglomeracją wyznaczoną Uchwałą NR XXV/367/16 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 1 lipca 2016 roku w sprawie wyznaczenia aglomeracji Chrzanów (Dz. Urz. Woj. Małop. z dnia 20 lipca 2016 r., Poz. 4404), zmienioną Uchwałą Nr XV/154/2019 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 30 grudnia 2019 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 255), której RLM wynosi 66 355.
Aglomeracja obejmuje następujące miejscowości na terenie gminy Chrzanów: Balin-cześć, Chrzanów- cześć, Luszowice-cześć, Płaza-cześć oraz miejscowości na terenie gminy Trzebinia: Dulowa-cześć, Karniowice-cześć, Młoszowa-cześć, Myślachowice-cześć, Psary-cześć, Trzebinia-cześć.
Obszar aglomeracji Chrzanów obejmuje w większości pełne działki ewidencyjne. Granice aglomeracji pokrywają się z zewnętrznymi granicami działek stanowiących najbardziej zewnętrzne części obszaru aglomeracji. Jedynie w przypadku gdy niewielka część działki zajęta jest pod zabudowę a pozostała część stanowi użytek rolny, leśny lub inne niezurbanizowane formy użytkowania, granica aglomeracji została wyznaczona przecinając ww. działki ewidencyjne oraz działki drogowe, kolejowe, zajęte przez wody płynące, które również zostały ograniczone do wyznaczonej granicy aglomeracji.
Gmina Chrzanów oraz Gmina Trzebinia w dniu 09.12.2020 r. zawarły Porozumienie międzygminne w sprawie współdziałania przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu obszaru i granic aglomeracji Chrzanów na podstawie przyjętej Uchwały Nr XXV/257/2020 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 20 października 2020 r. oraz Uchwały Nr XXVI/256/VIII/2020 Rady Miasta Trzebini z dnia 28 października 2020 r. o wyrażeniu woli zawarcia porozumienia międzygminnego dotyczącego współdziałania Gmin wchodzących w skład aglomeracji Chrzanów przy realizacji zadania polegającego na wyznaczeniu obszaru i granic aglomeracji Chrzanów.
Liczba mieszkańców ogółem:
Gmina Chrzanów: 44 431 Gmina Trzebinia: 32 687
RAZEM: 77 118
Liczba mieszkańców w aglomeracji:
(dane aktualne z ewidencji ludności)
Gmina Chrzanów: 38 406 Gmina Trzebinia: 16 216
RAZEM: 54 622
Powierzchnia [km2]:
Chrzanów: 79,33 km2 Trzebinia: 105,2 km2 RAZEM: 184,53 km2.
2. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji a) miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego:
Gmina Chrzanów
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych w Balinie Uchwała Nr XXXVII/288/97 z dnia 25 marca 1997 r. (23,99 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego w Chrzanowie obr. Kąty Uchwała Nr XII/131/07 z dnia 28 sierpnia 2007 r. (2,84 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu przy ul. Partyzantów Uchwała Nr VII/67/07 z dnia 27 marca 2007 r. (7,0 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu byłego Domu Dziecka w rejonie ul.
Focha, Kościuszki, Sokoła w Chrzanowie Uchwała Nr LII/493/06 z dnia 20 czerwca 2006 r. (0,79 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu między ul. Dobczycką, Świętokrzyską, Sądową i Al. HeNryka w Chrzanowie Uchwała Nr XIX/130/95 z dnia 7 listopada 1995 r. (2,1 ha),
· Miejscowy pian zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego przy węźle Chrzanów I autostrady A-4 Uchwała Nr LV/526/06 z dnia 28 września 2006 r. (10,1 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Doliny Chechło-Północ w Chrzanowie Uchwała Nr XXXV/264/07 z dnia 28 stycznia 1997 r. (110,78 ha),
· Zmiana MPZP Doliny Chechło-Północ w Chrzanowie polegająca na wyznaczeniu terenów produkcyjno-technicznych (VALEO) Uchwała Nr XV/282/2000 z dnia 24 października 2000 r. (13,0 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu osiedla Niepodległości (zespół garaży) Uchwała Nr XXXI/296/04 z dnia 28 grudnia 2004 r. (3,04 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu przy ul. Szpitalnej w Chrzanowie Uchwała Nr XXVI/293/2000 z dnia 28 listopada 2000 r. (2,99 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu byłego zespołu parkowo-pałacowego w Kościelcu Uchwała Nr XII/130/07 z dnia 28 sierpnia 2007 r. (7,2 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego fragmentu osiedla Kościelec Uchwała Nr XXVI/294/2000 z dnia 28 listopada 2000 r. (69,66 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Doliny Chechło-Południe w Chrzanowie Uchwała Nr XXXV/265/97 z dnia 28 stycznia 1997 r. (87,0 ha),
· Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dla terenu położonego przy ul. Okulickiego w Chrzanowie Uchwała Nr VI/50/07 z dnia 27 lutego 2007 r. (0,12 ha),
· Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dla terenu górniczego Kopalni i Prażalni Dolomitu
„Żelatowa" w Chrzanowie Uchwała Nr XVIII/204/2000 z dnia 29 lutego 2000 r. (92,86 ha),
· Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dla terenu położonego pomiędzy ul. Szpitalną, Cichą i Topolową oraz terenu w obrębie wsi Płaza Uchwała Nr XXDC/319/01 z dnia 23 stycznia 2001 r.
(50,87 ha) (tylko dla Płazy),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu górniczego Zakładu Wapienniczego w Płazie Uchwała Nr XXIX/318/01 z dnia 23 stycznia 2001 r. (118,53 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu terenu położonego w sołectwie Płaza w części dot. terenu pod jednorodzinne budownictwo mieszkaniowe Uchwała Nr IX/55/03 z dnia 28 kwietnia 2003 r. (6,74 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego wzdłuż ul. Jesiennej w obr.
Sołectwa Balin (eksploatacja powierzchniowa) Uchwała Nr IX/54/03 z dnia 28 kwietnia 2003 r. (113,86 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego rozbudowy cmentarza komunalnego przy ul. Elli Marchettiego w Chrzanowie Uchwała Nr XXVIU/407/08 z dnia 28 października 2008 r. (13,0 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla istniejących węzłów komunikacyjnych przy ul. Trzebińskiej i Kusocińskiego w Chrzanowie Uchwała Nr XV/191/07 z dnia 30 października 2007 r.
(6,56 ha),
· Zmiana MPZP dla terenu Doliny Chechło-Północ w Chrzanowie Uchwała Nr XXX/440/08 z dnia 25 listopada 2008 r. (31,42 ha),
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu terenu leśnego przeznaczonego dla przeprowadzenia gazociągu wysokoprężnego przy ul. Metalowców w Chrzanowie Uchwała Nr XXVIII/410/08 z dnia 28 października 2008 r. (0,2 ha),
· Zmiana MPZP dla terenu Doliny Chechło-Północ w Chrzanowie (przesunięcie drogi zbiorczej) Uchwała Nr XXXI/452/08 z dnia 16 grudnia 2008 r. (0,0167 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla działki Nr 734/11 przy ul. Szpitalnej w Chrzanowie (zabudowa wielofunkcyjna pow. powyżej 2000 m2) Uchwała Nr XXVIII/408/08 z dnia 28 października 2008 r. (4,0 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla dz. Nr 408/10, 408/17, 408/36 przy ul. Szpitalnej w Chrzanowie (rozbudowa TESCO pow. powyżej 2000 m2) Uchwala Nr VI/49/l 1 z dnia 22 lutego 2011 r. (2,4 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla fragmentu Starego Miasta między ul. Krakowską i ul. 29 Listopada w Chrzanowie (zabudowa wielofunkcyjna w tym obiekty handlowe o pow. powyżej 400 Nr sprzedaży) Uchwała Nr XLIX/707/10 z dnia 29 czerwca 2010 r. (2,0 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu przy ul. Transportowców w Chrzanowie Uchwała Nr VI/48/11 z dnia 22 lutego 2011 r. (9,0 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu obejmującego działki Nr 4005/87, 4005/94, 4005/95 położonego przy ul. Hydro w Chrzanowie Uchwała Nr VI/47/l 1 z dnia 22 lutego 2011 r.
(6,16 ha),
· Zmiana MPZP terenu położonego przy węźle „Chrzanów I” autostrady A4 w Chrzanowie Uchwała Nr XXX/439/08 z dnia 25 listopada 2008 r. (2,0 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Doliny Chechło-Północ w Chrzanowie (dla obszaru w rejonie węzła autostrady A-4 z ul. Trzebińską) Uchwała Nr VII/56/l 1 z dnia 29 marca 2011 r. (11,95 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego nowego centrum handlowego przy ul. Trzebińskiej w Chrzanowie Uchwała Nr IX/87/l 1 z dnia 31 maja 2011 r. (7,3 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego fragmentu Starego Miasta między ul. Krakowską, ul. Garncarską i ul. Kusocińskiego w Chrzanowie Uchwała Nr XI/127/11 z dnia 30 sierpnia 2011 r., (5,0 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu w Chrzanowie - Kroczymiechu Uchwała Nr XII/128/11 z dnia 30 sierpnia 2011 r. (7,1 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego przy ul. Łowieckiej w Chrzanowie Uchwała Nr XVI/198/11 z dnia 22 grudnia 2011 r. (1,7 ha),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego między Aleją HeNryka, ul. Mickiewicza, ul. Oświęcimską i ul. Słowackiego w Chrzanowie Uchwała Nr XX/232/2012 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 24 kwietnia 2012 r.
· Miejscowy planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego w rejonie ul. Mieszka I i ul. Kubusia Puchatka w Chrzanowie Uchwała NR XXVI/320/2012 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 27 listopada 2012 r.
· zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego przy ul. Balińskiej w Chrzanowie Uchwała Nr XXXI/3 87/2013 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 26 marca 2013 r.
· zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego strefy przemysłowo usługowej w części terenów Chrzanowa i Balina Uchwała Nr XXXV/437/2013 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 3 września 2013 r.
· zmiana „Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Doliny Chechło – Północ w Chrzanowie”, w zakresie terenu położonego przy ul. Topolowej Uchwała Nr XLIV/549/2014 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 27 maja 2014 roku
· zmiana Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu Starego Miasta między ul.
Krakowską, ul. Garncarską i ul. Kusocińskiego w Chrzanowie Uchwała Nr X/83/2015 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 1 września 2015 r.,
· Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dla terenu obejmującego północną i wschodnią część złoża piasku budowlanego „Jeziorki", na potrzeby eksploatacji kopaliny Uchwała Nr XII/97/2015 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 27 października 2015 r.,
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obszaru Zakładu VALEO w Chrzanowie Uchwała Nr XXXII/292/2017 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 4 lipca 2017 r.,
· Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Doliny Chechło-Północ, zmienionego uchwałą Nr XXX/440/08 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 25 listopada 2008 r., Uchwała Nr XXXVI/361/2017 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 28 listopada 2017 r.,
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu przy ul. Szpitalnej i ul. Transportowców w Chrzanowie, Uchwała Nr XXXVI/632/2017 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 28 listopada 2017 r.,
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu górniczego „Babice I” i „Żelatowa I”
w granicach gminy Chrzanów – etap I, Uchwała Nr XXXVI/363/2017 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 28 listopada 2017 r.,
· Uchwała NR XLIV/451/2018 Rady Miejskiej w Chrzanowie z dnia 4 września 2018 roku o zmianie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Doliny Chechło-Południe, dla terenu działki ozn.
Nr 732/958 położonego przy ul. Jesionowej w (Dz.Urz. Woj. Małopolskiego z dn. 12 września 2018 r, poz. 6074),
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Doliny Chechło-Południe, dla terenu działki ozn.
Nr 732/958 położonego przy ul. Jesionowej w Chrzanowie, Uchwała Nr XLIV/451/2018 z dnia 4 września 2018 r.,
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu górniczego „Babice I” i „Żelatowa I”
w granicach gminy Chrzanów – etap II – Uchwała Nr VI/43/2019 z dnia 2 kwietnia 2019 r.,
· Zmiana Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego przy ul. Balińskiej w Chrzanowie – Uchwała Nr XIV/134/2019 z dnia 3 grudnia 2019 r.
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego pomiędzy ul. Janusza Kusocińskiego, a ul. 29 Listopada w Chrzanowie – Uchwała Nr XXV/249/2020 z dnia 20 października 2020 r.
· Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego przy granicy z gminą Libiąż, pomiędzy linią kolejową PKP relacji Trzebinia – Zebrzydowice, ul. Kroczymiech, okolicami ulicy Różanej, a rzeką Chechło-etap I, Uchwała Nr XXV/250/2020 z dnia 20 października 2020 r.
Gmina Trzebinia
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru strefy cmentarza w Dulowej, położonego na terenie sołectw Karniowice i Młoszowa, Uchwała Nr XXV/263/V/2008 Rady Miasta Trzebini z dnia 29 września 2008 r.
·Zmiana miejscowego planu ogólnego zagospodarowania miasta i gminy Trzebinia dla obszaru o powierzchni 2,54 ha, położonego w Trzebini pomiędzy przedłużeniem ul. 1-go Maja w rejonie linii kolejowej Trzebinia - Siersza (obręb katastralny Wodna), Uchwała Nr LXV/II/525/98 Rady Miasta Trzebini z dnia 24 kwietnia 1998r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla terenu części działki Nr 53/9 w Trzebini przy ul. Grunwaldzkiej, Uchwała Nr XVI/190/III/99 Rady Miasta Trzebini z dnia 29 grudnia 1999r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla terenu Górka w Trzebini, Uchwała NR XLIX/571/III/2002 Rady Miasta Trzebini z dnia 27 września 2002 r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla obszaru Śródmieście - Centrum w Trzebini, Uchwała NR XIII/126/VI/2011 Rady Miasta Trzebini z dnia 9 września 2011 r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla obszaru pomiędzy ulicami Tysiąclecia i Smółki w Trzebini uchwała VII/109/IV/2003 z 21.03.2003 r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla części obszaru składowiska odpadów poflotacyjnych ZG Trzebionka S.A. w Trzebini, Uchwała NR VI/58/IV/2003 Rady Miasta Trzebini z dnia 14 lutego 2003 r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla obszaru położonego w rejonie ulicy Tuwima w Trzebini, Uchwała NR XXXIV/492/IV/2005 Rady Miasta Trzebini z dnia 22 kwietnia 2005 r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla obszaru położonego w rejonie dawnej rezerwy terenowej pod kolej szybkiego ruchu w Trzebini, Uchwała NR XLIII/628/IV/2006 Rady Miasta Trzebini z dnia 27 stycznia 2006 r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla obszaru po południowej stronie torów kolejowych relacji Trzebinia – Oświęcim w Trzebini, Uchwała NR XLIII/629/IV/2006 Rady Miasta Trzebini z dnia 27 stycznia 2006 r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla obszaru położonego w rejonie ulicy Krakowskiej w Młoszowej, Uchwała Nr L/711/IV/2006 Rady Miasta Trzebini z dnia 31 lipca 2006 roku
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla obszaru położonego na obrzeżu Osiedla ZWM w Trzebini i Młoszowej, uchwała Nr IX/92/V/2007 Rady Miasta Trzebini z dnia 29 czerwca 2007 r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w sołectwie Dulowa – obszar Nr 1, Uchwała Nr XXV/262/V/2008 Rady Miasta Trzebini z dnia 29 września 2008 r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru działek Nr 555/94, 555/95, 555/96 oraz części działki Nr 555/111, położonych w rejonie ul. Słonecznej w Trzebini, obręb ewidencyjny Trzebinia, Uchwała Nr XXIX/310/V/2008 Rady Miasta Trzebini z dnia 30 grudnia 2008 r.
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego części sołectwa Dulowa, dotyczącej obszaru przyłączonego z dniem 1 stycznia 2006 r. do terenu gminy Trzebinia, Uchwała Nr XLIII/456/V/2010 z dnia 26 lutego 2010r.
·Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Śródmieście -Centrum w Trzebini, Uchwała Nr XXVIII/312/VI/2012 Rady Miasta Trzebini z dnia 30 listopada 2012 r. (Dz. Urz.
Województwa Małopolskiego z 2012 r. poz. 7121 z dnia 12 grudnia 2012 r.),
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego części obszaru Osiedla Piaski w Trzebini wraz z fragmentem terenu wsi Młoszowa, Uchwała Nr XXVJ.II/313/VI/2012 Rady Miasta Trzebini z dnia 30 listopada 2012 r. (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego z 2012 r. poz. 7181 z dnia 13 grudnia 2012 r.),
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w sołectwie Dulowa - obszar Nr 2, Uchwała Nr XXXIV/360/VI/2013 Rady Miasta Trzebini z dnia 27 marca 2013 r. (Dz. Urz.
Województwa Małopolskiego z 2013 r. poz. 2724 z dnia 08 kwietnia 2013 r.),
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenu w rejonie ul. Miłej, w ramach terenu Górka w Trzebini, Uchwała Nr XXXVII/404/VI/2013 Rady Miasta Trzebini z dnia 21 czerwca 2013 r. (Dz. Urz.
Województwa Małopolskiego z 2013 r. poz. 4423 z dnia 9 lipca 2013 r.),
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru Śródmieście - Centrum w Trzebini w zakresie określonym uchwałą Nr XVIII/193/VI/2012 Rady Miasta Trzebini z dnia 30 stycznia 2012 r., Uchwała Nr LIII/573/VI/2014 Rady Miasta Trzebini z dnia 25 lipca 2014 r. (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego z 2014 r. poz. 4661 z dnia 27 sierpnia 2014 r.),
·Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Śródmieście -Centrum w Trzebini (Rynek), Uchwała Nr VII/68/VII/2015 Rady Miasta Trzebini z dnia 24 kwietnia 2015 r. (Dz.
Urz. Województwa Małopolskiego z 2015 r. poz. 2693 z dnia 4 maja 2015 r.),
·Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Śródmieście -Centrum w Trzebini (Teren Nr 1, 2, 3), Uchwała Nr XIII/160/VII/2015 Rady Miasta Trzebini z dnia 27 listopada 2015 r. (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego z 2015 r. poz. 8056 z dnia 14 grudnia 2015 r.).
·Zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Śródmieście – Centrum w Trzebini, Uchwała XLII/550/VII/2017 Rady Miasta Trzebini z dnia 26 styczeń 2018 r. (Dz. Urz. Woj.
Małopolskiego z 2018 r. poz. 1109 z dnia 09.02.2018r.),
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenu po południowej stronie ul. Tuwima w Trzebini wraz z poszerzeniem obszaru w części południowej ul. Armii Krajowej, Uchwała Nr XLIII/630/VII/2018 Rady Miasta Trzebini z dnia 29 czerwca 2018 r. (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego z 2018 r. poz. 5338 z dnia 25.07.2018 r.),
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Trzebinia dla obszaru położonego na obrzeżu osiedla ZWM (obecnie Widokowego) w Trzebini i Młoszowej, Uchwała Nr XLIX/645/VII/2018 Rady Miasta Trzebinia z dnia 27 lipca 2018 r. (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego z 2018 r. poz. 5606 z dnia 13.08.2018 r.),
·Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru Śródmieście Południe w Trzebini – Uchwała Nr III/8/2018 z dnia 12.02.2018 r.
· Zmiana Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego terenu po południowej stronie ul.
Tuwima w Trzebini wraz z poszerzeniem obszaru w części południowej ul. Armii Krajowej oraz poszerzeniem o teren od strony wschodniej przy skrzyżowaniu ul. Tuwima i ul. Armii Krajowej, Uchwała Nr XV/173/VIII/2019 Rady Miasta Trzebini z dnia 19.12.2019 r.
b) studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy:
Gmina Chrzanów
„Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Chrzanów" uchwalone na Sesji Rady Miejskiej w Chrzanowie Uchwałą Nr L/407/98 z dnia 21 kwietnia 1998r. z późniejszymi zmianami.
Gmina Trzebinia
Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Trzebinia, zatwierdzone Uchwałą Nr XXVII/259/VIII/2020 Rady Miasta Trzebini z dnia 29 października 2020 r.
c) decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego:
Gmina Chrzanów
·Decyzja znak: AU.6733.60.2016.G z dnia 20.12.2016 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającej na budowie kanalizacji sieci kanalizacji ogólnospławnej z rur PCV DN 600, długości ok. 60 m wraz z urządzeniami niezbędnymi dla prawidłowej eksploatacji sieci, jedn. ewid.
Chrzanów – miasto, obręb Chrzanów, na działce ozn. Nr 4099/5 położonej w rejonie Stara Huta w Chrzanowie,
·Decyzja znak: AU.6733.6.2017.G z dnia 04.05.2017 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PCV DN 400, DN 300, DN 200 o łącznej długości 405 m wraz z urządzeniami niezbędnymi dla prawidłowej eksploatacji, jedn. ewid.
Chrzanów – miasto, obręb Kościelec, dz. ozn. Nr 919/5, 145/109, 919/4, 145/107, 162/5, w rejonie ul. Chechlanej w Chrzanowie,
·Decyzja znak AU.6733.15.2017.G z dnia 08.06.2017 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej z rur PCV Dn 160, DN 200 o łącznej długości 220 m wraz z urządzenia niezbędnymi dla prawidłowej eksploatacji sieci w rejonie ulicy Oświęcimskiej, jedn. ewid. Chrzanów – miasto, obręb Chrzanów, na dz. ozn. Nr 3102/86, 3102/85, 3102/146, 3102/145.
·Decyzja znak AU.6733.38.2018.G z dnia 07.08.2018 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającego na budowie sieci kanalizacji sanitarnej ul. Gen. Prądzyńskiego w Chrzanowie dla obsługi istniejącej zabudowy, Gmina Chrzanów, jedn. ewid. Chrzanów, obręb Chrzanów, dz. Nr.:
943/38, 943/39, 944/6, 944/9, 4281/27, 4281/32.
·Decyzja znak 2/B/2020 UGG-I.6733.53.2019.AG z dnia 29.01.2020 r. zmieniona decyzją Nr 8/C/2020 UGG-I.6733.3.4.2020.AC z dnia 06.10.2020 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającego na budowie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i ciśnieniowej wraz z tłocznią ścieków, zagospodarowaniem przylegającego terenu, infrastrukturą techniczną przy ul. Pogorskiej w Chrzanowie, realizowanej w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą: „Gospodarka wodna w Chrzanowie – etap II.”, obręb Kościelec, dz. Nr.: 564/23, 4675, 588/7, 589/3, 590/4, 591/5
·Decyzja znak 5/B/2020 UGG-I.6733.56.2019.AG z dnia 05.02.2020 r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającego na budowie sieci kanalizacji sanitarnej przy ul. Oświęcimskiej w Chrzanowie obręb Chrzanów, działki oznaczone Nr 3102/85, 3102/86, 3102/146, 3102/145.
Gmina Trzebinia
·Decyzja znak: GAU.6733.10.2013.SG z dnia 08.05.2013r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej przy ul. 1 Maja w Trzebini, na działkach Nr 1103/2, 1902, 2498, 1139/6, 2495/1, 1253/24, 2499, 1253/23, 2497/6, 2497/5 i 1176/4, obręb ewidencyjny Trzebionka.
·Decyzja znak: GAU.6733.29.2015.EC z dnia 03.11.2015r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej na działkach Nr 754/6, 755/2, 810/4, 761/7, 762/5, 1275, 764/10, 779/15, 1277/1, 1699, 765/6, 805/12, 805/5, 762/2 położonych przy ul. Trzeciej i Sosnowej w Młoszowej, gmina Trzebinia.
·Decyzja znak: GAU.6733.21.2015.EC z dnia 20.08.2015r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej na działkach Nr 1438 i 483/2 położonych przy ul. Strzelniczej w Trzebini.
·Decyzja znak: GAU.6733.5.2014.SG z dnia 09.04.2014r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej wraz z zasilaniem kablowym, na działkach Nr 627/3, 630/13, 630/15, 630/17, 627/12 położonych przy ul. Sikorskiego w obrębie ewidencyjnym Wodna.
·Decyzja znak: GAU.6733.1.2015.EC z dnia 25.03.2015r. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającej na budowie sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią ścieków na części działki Nr 800/4 położonej przy ul. Trzeciej w Młoszowej, gmina Trzebinia.
d) wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych:
Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych w Rejonowym Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Chrzanowie na lata 2018 – 2022, RPWiK Chrzanów Sp. z o.o., 2017
3. Opis sieci kanalizacyjnej
3.1 Informacje na temat istniejącej kanalizacji oraz liczby mieszkańców i turystów obsługiwanych przez tę sieć oraz oczyszczalnię ścieków.
Lp. Miejscowości
Długość istniejącej sieci kanalizacyjnej (km)*
Liczba osób w aglomeracji korzystająca z sieci kanalizacyjnej
RLM przemysłu Liczba stałych
mieszkańców w aglomeracji korzystająca z
sieci kanalizacyjnej
Liczba osób czasowo przebywających
w aglomeracji
sumaryczna liczba osób sanitarna Ogólno-
spławna
Łączna długość sieci
[kol.3+kol.4] [kol 6 + kol 7]
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Chrzanów 89,0 82,1 171,1 37 988 623 38 611 3 104
2 Trzebinia 97,8 39,3 137,1 15 903 1 300 17 203 5 286
Razem 186,8 121,3 308,1 53 891 1 923 55 814 8 390
3.2 Informacje na temat planowanej do budowy kanalizacji oraz liczby mieszkańców i turystów, którzy będą obsługiwani przez tę sieć oraz oczyszczalnię ścieków.
Nie przewiduje się inwestycji w zakresie budowy kanalizacji na terenie aglomeracji.
4. Opis gospodarki ściekowej
4.1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków.
Lokalizacja oczyszczalni: Chrzanów, ul. Powstańców Styczniowych 15 Rodzaj oczyszczalni: komunalna (mechaniczno – biologiczno – chemiczna) Przepustowość oczyszczalni:
wg. projektu: Qsdr = 35 000 m3/d
Projektowana maksymalna wydajność oczyszczalni: 134 167 RLM
wg. pozwolenia wodnoprawnego: Qsrd = 16 000 m3/d, Qhmax = 1 650 m3/h, Qrmax = 5 850 000 m3/r Odbiornik ścieków oczyszczonych: Chechło
Rodzaj i ilość ścieków dostarczanych siecią kanalizacyjną:
Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 14 188,30 Ścieki dowożone [m3/d]: 110,28 w tym:
Ścieki dowożone z terenu aglomeracji: 31,55 [m3/d]
Ścieki dowożone spoza terenu aglomeracji: 78,73 [m3/d]
Obciążenie oczyszczalni:
Średnie [m3/d]: 14 188,30
RLM w aglomeracji obsługiwana przez oczyszczalnie*: 67 782 Średnio [% przepustowości]:
wg. projektu: 30,65%
wg. pozwolenia: 67,04%
* Wartość podana zgodnie z danymi zawartymi w ankiecie do VIAKPOŚK Skład jakościowy ścieków:
Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych
Wskaźnik Wartość
(średnioroczna z pomiarów)* Uwagi
1 2 3
BZT5 [mgO2/l] 355,0 …………
ChZTCr [mgO2/l] 696,0 …………
Zawiesina ogólna [mg/l] 431,0 …………
Fosfor ogólny [mgP/l] 9,0 …………
Azot ogólny [mgN/l] 64,0 …………
*Wartości podane z danych zawartych w sprawozdaniu z KPOŚK za 2019 r.
Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Wskaźnik Wartość lub % redukcji zgodnie
z pozwoleniem wodnoprawnym*
Wartość
(średnioroczna z pomiarów)*
1 2 3
BZT5 [mgO2/l] 15 6,0
ChZTCr [mgO2/l] 125 31,0
Zawiesina ogólna [mg/l] 35 7,0
Fosfor ogólny [mgP/l] 2 1,0
Azot ogólny [mgN/l] 15 12,0
*Wartości podane z danych zawartych w sprawozdaniu z KPOŚK za 2019 r.
4.2 Informacje o ściekach przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej.
Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych do kanalizacji [m3/d]: 341,68
Wskaźnik Wartość wskaźnika zanieczyszczeń
1 2
BZT5 [mgO2/l] 973,26
ChZTCr [mgO2/l] 2 148,17
Zawiesina ogólna [mg/l] 1 192,13
RLM ścieków przemysłowych 8 390
5. Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców.
Wyszczególnienie: RLM
Liczba stałych mieszkańców w aglomeracji, w tym:
- RLM osób korzystających z kanalizacji
- RLM osób korzystających z przydomowych oczyszczalni ścieków - RLM osób korzystających ze zbiorników bezodpływowych
54 622 53 891 191 540
RLM pochodzący z przemysłu w aglomeracji 8 390
Liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji korzystających
z kanalizacji 1 923
Równoważna Liczba Mieszkańców RLM
64 935
6. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierającą oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach.
W poniższych tabelach zestawiono informację o ujęciach i strefach ochronnych na terenie Aglomeracji Chrzanów wraz z podaniem numeru decyzji, na podstawie której zostały ustanowione strefy.
Zestawienie ujęć wody na terenie Gminy Chrzanów:
Lp. Nazwa
ujęcia Lokalizacja Przeznaczenie
ujęcia Maksymalny
pobór Strefa
ochronna Nr decyzji
1
Studnie:
Z-1, Z-2, Z-3
Żelatowa
na potrzeby wodociągu komunalnego
270,00 m3/h
Bezpośrednia strefa ochronna obejmująca ogrodzony teren wokół
studni oznakowana tablicami bez dostępu osób trzecich
OŚR- 6341.61.2013.AG.3
z dn.17.12.2013
2 Ujęcie
Józef Chrzanów na potrzeby
wodociągu komunalnego
300,00 m3/h
Bezpośrednia strefa ochronna obejmująca ogrodzony teren o wymiarach 22 x 55 m wokół ujęcia oznakowana tablicami bez dostępu
osób trzecich
OŚR.6341.55.2011.A G.
III z dn.13.01.2012
Zestawienie ujęć wody na terenie Gminy Trzebinia:
Lp. Nazwa
ujęcia Lokalizacja Przeznaczenie ujęcia
Maksymalny pobór
Strefa
ochronna Nr decyzji
1 Ujęcie Buk Psary
na potrzeby wodociągu komunalnego
19,10 m3/h
Bezpośrednia strefa ochronna obejmująca ogrodzony teren wokół źródła o wymiarach
15,0 x 12,0 x 8,0 15,0 x 5,0m oznakowana tablicami bez dostępu osób trzecich
OŚR.AG.III- 6223/11/2009 z dn.26.11.2008
2 Ujęcie
Bialny Dół Psary
na potrzeby wodociągu komunalnego
46,20 m3/h
Bezpośrednia strefa ochronna obejmująca ogrodzony teren wokół źródła o wymiarach 40 x 40 m oznakowana tablicami bez dostępu
osób trzecich
OSR.AG.III- 6223/13/2010 z dn.14.12.2010
7. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych zawierającą oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach.
Na terenie aglomeracji Chrzanów nie ustanowiono obszarów ochronnych zbiorników śródlądowych, w formie aktu prawa miejscowego.
8. Informacje o formach ochrony przyrody zawierającą nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody.
Gmina Chrzanów
Na obszarze gminy w obrębie aglomeracji znajduje się 10 pomników przyrody ożywionej.
Są to kilkusetletnie drzewa, wśród których przeważają dęby i buki. Ponadto na terenie Gminy Chrzanów zlokalizowany jest zabytkowy Park Pałacowy w Kościelcu.
Gmina Trzebinia
Obszar gminy Trzebinia charakteryzuje się dużym urozmaiceniem przyrodniczym i krajobrazowym. Obok terenów przemysłowych i zdegradowanych długotrwałymi procesami antropomorficznymi występują obszary o bogatej i ciekawej szacie roślinnej, zwierzęcej i formach geologicznych.
Do obszarów prawnie chronionych na terenie gminy Trzebinia znajdującym się w obszarze aglomeracji zalicza się:
1. Rezerwat przyrody „Ostra Góra”, 2. Pomniki przyrody ożywionej.
Ponadto na terenie gminy Trzebinia znajdują się również zabytkowe parki w Młoszowej i Trzebini.
Na terenie aglomeracji Chrzanów nie występują obszary Natura 2000. Najbliższe z nich znajdują się w odległości od kilkunastu do kilkudziesięciu kilometrów od terenu aglomeracji.
9. Opis rozwiązania dla indywidualnych systemów oczyszczania w obszarze aglomeracji.
Liczba istniejących przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie aglomeracji:
Gmina Chrzanów: 29 szt.
Gmina Trzebinia: 31 szt.
RAZEM: 60 szt.
RLM osób korzystających z przydomowych oczyszczalni ścieków:
Gmina Chrzanów: 87 osób Gmina Trzebinia: 104 osób
RAZEM: 191 RLM
Liczba planowanych do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków:
Gmina Chrzanów: nie dotyczy.
Gmina Trzebinia: nie dotyczy.
Liczba osób planowanych do podłączenia do planowanych przydomowych oczyszczalni ścieków:
Gmina Chrzanów: nie dotyczy.
Gmina Trzebinia: nie dotyczy.
Badania geologiczne wykonane przez: projektantów / inwestorów
Wynik badań geologicznych: Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych na działce, gdzie ma być posadowiona przydomowa oczyszczalnia (przepuszczalność gruntu, poziom wody gruntowej). Zawarte
w dokumentacji projektowej budowy przydomowej oczyszczalni ścieków.
RLM osób korzystających ze zbiorników bezodpływowych na terenie aglomeracji:
Gmina Chrzanów: 331 mieszkańców.
Gmina Trzebinia: 209 mieszkańców.
RAZEM: 540 RLM.
Osoby korzystające ze zbiorników bezodpływowych nie mają możliwości podłączenia się do kanalizacji.
Sposób kontroli mieszkańców z wywozu nieczystości ze zbiorników wybieralnych Gmina Chrzanów:
Wezwanie właściciela nieruchomości o przedłożenie umowy na odbiór ścieków oraz rachunków za ich wywóz.
Gmina Trzebinia: Kontrola mieszkańców odbywa się na podstawie sprawozdania z rachunków za wywóz nieczystości ciekłych, w odniesieniu do zużycia wody w gospodarstwie.
Zakres kontroli
Gmina Chrzanów: Kontrola ilości wywożonych ścieków w stosunku do zużytej wody w gospodarstwie domowym.
Gmina Trzebinia: Sprawdzanie posiadania zbiornika bezodpływowego na nieczystości ciekłe, sprawdzanie posiadania rachunków za wywóz nieczystości ciekłych ze zbiorników wybieralnych.
Osoby upoważnione do kontroli:
Gmina Chrzanów: Do kontroli upoważnieni są pracownicy Referatu Gospodarki Komunalnej
w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Dróg Urzędu Miejskiego w Chrzanowie z udziałem Policjantów Dzielnicowych z Komendy Powiatowej Policji w Chrzanowie.
Gmina Trzebinia: Do kontroli upoważnieni są pracownicy Referatu Gospodarki Komunalnej z udziałem Policji oraz przedstawiciela Rady Osiedlowej lub Sołeckiej.
10. Uwagi do obszaru aglomeracji przedstawionego w załączniku graficznym.
Granice aglomeracji Chrzanów oznaczono na mapie w skali 1:25 000, będącej Załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały. Granice aglomeracji pokrywają się z zewnętrznymi granicami działek ewidencyjnych stanowiących najbardziej zewnętrzne części obszaru aglomeracji.
Ograniczono granice aglomeracji w przypadku gdy niewielka część działki zajęta jest pod zabudowę a pozostała część stanowi użytek rolny, leśny lub inne niezurbanizowane formy użytkowania oraz
w przypadku działek drogowych, kolejowych i zajętych pod wody płynące, poprzez przycięcie przedmiotowych działek.
Z obszaru aglomeracji Chrzanów wyłącza się również działki z terenu sołectw, na których funkcjonują indywidualne systemy oczyszczania ścieków. Wykaz działek wyłączonych z terenu aglomeracji wyszczególniono poniżej:
Z terenu Gminy Chrzanów:
Sołectwo Balin: 1359/14; 1367/2; 136/11; 139/7; 4067; 4069; 165/10; 459/2; 456/12; 455/7; 428/5; 430/4;
3801; 371/4; 3793; 407/1; 388/1; 3799; 3800; 3677; 122/48; 122/45; 122/44; 1326/3; 1289/14; 1289/8;
1456/11; 236/1; 236/5; 166/10; 1437/36; 3842; 162/24; 626/34; 122/55; 119; 257/2; 277/1; 278/1; 334/2;
256/1; 3794; 376/7 1305/15; 1305/30; 1305/26; 3114/3; 3118/5; 3122/8; 953/29; 954/13; 954/15; 1322/8;
1331/1; 1438/14; 1438/26; 3679; 513/1; 925/7; 345; 346/3; 355; 346/3; 352; 2266; 2271/8; 2987/2; 2954/6;
1437/31; 1437/19; 1437/30; 248; 247/1; 246/12; 275/6; 275/8; 334/5; 3118/2; 1379/10; 1437/47; 1437/49;
1441/2; 3877; 416; 417; 3887 425/1; 415/1; 408; 3805/2; 414/17; 334/1; 336/1; 337; 341/4; 334/4; 327/4;
3206/3; 4016; 1427/2; 3292/2; 239/3; 3952; 1456; 1305/16; 2262/9; 127/5; 3118/5; 1322/4; 1438/18; 930/8;
4152; 346/2; 1437/43; 1437/50; 422; 3360; 414/15
Sołectwo Luszowice: 221/9; 217/2; 612/3; 2069/2; 1728/3; 1781; 601/2; 3095; 1981; 1879/2; 1904/2;
1748/4; 2220/4; 2220/3; 2208/1; 615/5; 3120/2
Sołectwo Płaza: 1461/6; 1557/36; 1461/6; 1602/145; 1554/20; 1554/17; 3240; 3245; 52/1; 1473/26;
1602/125; 1602/126; 1602/35; 1602/62; 1602/75; 1602/74; 1602/87; 1602/37; 1506/3; 1507/1; 1507/32;
1507/33; 44/8; 43/3; 2964; 1496/17; 44/15; 1496/4; 1496/3; 3/64; 1449/7; 1602/186; 1602/69; 1509/5; 1504/8;
1502/8; 1557/106; 1557/85; 1557/84; 1557/73; 1557/75; 1557/76; 1557/77; 1557/78; 1602/64; 1554/50;
1557/2; 1554/39; 1602/259; 1602/148; 1482/7; 1557/103; 1554/53; 1554/9; 1602/28; 1542/26; 1542/7;
1542/20; 3051; 1602/33; 1557/22; 1602/214; 1602/213 Z terenu Gminy Trzebinia:
Sołectwo Dulowa: 770; 766; 430/3; 534/1; 467/13; 477/8; 131/2; 396/30; 396/64; 590; 767; 835; 246/23;
408/2; 381; 378/2; 246/30; 240/2; 389/8; 424/14; 426/4; 770; 452/25; 769; 131/2; 247/2; 131/2; 743; 376;
370; 462/36; 408/7; 148/2; 393/17; 145/10; 68/48; 856; 396/69
Sołectwo Karniowice: 92/1; 1056/1; 1068; 1069; 772/4; 766; 780/5; 780/1; 857/10; 776/2; 781; 1430;
1493; 1431; 1402; 622/20; 775/1; 756/19; 1140/7; 872/2; 1346; 881/2; 885/2; 887/2; 887/3; 887/6; 870/32;
870/36; 1474/1; 1336; 1472; 1474/1; 1474/2; 1025/2; 1026/1; 1034/3; 1025/1; 1012/1; 1463; 1023/1; 1017;
772/2; 858/2; 1180/2; 857/10; 857/2; 857/3; 857/15; 654/2; 657/4; 17/6; 1425; 1461; 1367; 597/39; 638/3;
642/39; 642/41; 642/11; 642/46; 655/6; 483; 758/3; 760; 872/8; 872/3; 1054/4; 1054/3; 1052/3; 1048/3; 1331;
1140/4; 1141/1; 458/1; 134/18; 88/6; 88/9; 88/2; 1124/4; 1493; 776/2; 772/2; 1069; 1350; 868/2; 1487/1;
758/3; 1425; 1433; 1048/3; 626/5; 1068; 772/4; 1360/2; 1054/3; 655/6; 129/3; 1034/4; 1033/5; 642/39; 1408;
483; 1429; 785/2; 77/2; 29/3; 756/19; 756/14; 1474/1
Sołectwo Młoszowa: 473/7; 1659; 1671; 1672; 1674; 620/113; 1676; 1683; 620/201; 620/497; 620/191;
620/189; 620/95; 620/185; 620/552; 620/739; 620/177; 625/63; 1689; 620/149; 620/602; 620/656; 620/657;
1716/4; 617/28; 1426; 732/2; 929/125; 613/25; 828/7; 613/27; 1637; 538/6; 1431; 835/9; 1502; 1422; 1416;
1418; 743/4; 816/4; 1655; 841/15; 841/26; 844/40; 1078/5; 866/15; 1081/12; 1509; 1088/10; 1186/5; 1186/4;
1512; 1186/11; 1187; 1364; 664/3; 678/2; 660/2; 660/1; 620/737; 5020/7; 534/7; 534/5; 533/10; 546/1; 549/4;
549/5; 1711/1; 482/3; 491/4; 485/1; 472/1; 695/6; 694/8; 692/8; 692/7; 692/4; 1527; 691/10; 1570; 1565;
691/16; 415/1; 408/5; 412/2; 516/9; 708/2; 707/3; 706/1; 524/2; 1524; 525/1; 673/8; 672/4; 671/4; 671/5;
423/1; 620/604; 1691; 620/564; 313/2; 702/6; 620/614; 620/616; 772/5; 1673; 620/604; 427/1; 613/27; 1672;
1674; 929/11; 929/109; 620/656; 371/14; 664/2; 294/4; 620/602; 683/1; 620/659; 620/440; 867/73; 620/149;
1656; 1440/2; 1440; 510; 620/443; 620/719; 620/717; 525/1; 754/9; 647/15; 415/1; 1654; 706/1; 530/7;
844/40; 841/21; 421/2; 423/1; 423/21; 1386; 533/10; 691/10; 1568; 1078/5; 692/4; 549/5; 1671; 860/12;
860/13; 472/1; 472/4
Sołectwo Myślachowice: 465/7; 488/4; 488/5; 1728; 496/2; 44; 497/6; 43/4; 2157/4; 671/4; 1824; 2148/1;
184/3; 187/1; 1242; 115; 1216/5; 1188/25; 1188/27; 1188/43; 1188/37; 1187/33; 1183/43; 1187/9; 1229;
483/3; 1218/5;
Sołectwo Psary: 241/4; 125/3; 758/2; 1071/3; 1069/1; 1205/1; 1069/4; 1210; 1444/1; 1127/1; 144/1; 640/8;
1003/2; 2246; 1308/6; 8/2; 1010/1; 959/4; 959/1; 944; 904; 812/6; 812/5; 795/1; 795/4; 770/5; 756/4; 1127/12;
1138; 1140/3; 8/2; 7/2; 640/8; 31/2; 2523; 1003/2; 1207/5; 2/5; 2224; 2150/2; 1063/4; 2/4; 2/8; 2225; 144/1;
144/2; 145/1; 237/3; 1098; 2451; 2452; 795/1; 812/5; 452/36; 769/1; 1071/3; 770/5; 1301; 1302/5; 1302/8;
2490; 795/4; 795/3; 772/4; 756/4; 956/4; 959/1; 959/5; 241/4; 2510; 1127/12; 2509; 1220/2; 1220/1; 1233/5;
1208; 1209
Przewodniczący Rady Andrzej Bieda
