Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki, 1945, nr 33

(1)

SĄD OKRĘGOWY

, w KAT0vv*3aCH

8.121945

Prezes Sądu Okr^oweg® |

w KaiBsisach

' \ _______L.—s—6

Okręgowy tow i cc

ŚLĄSKO-DĄBROWSKI

DZIENNIK WOJEWÓDZKI

NR 33 KATOWICE, DNIA 14 GRUDNIA ' 1945

Pąz. TREŚĆ: Str.

Komunikat Administracji Śląsko-Dąbrowskiego Dziennika Wojewódzkiego ... . . 367 DZIAŁ URZĘDOWY:

Dekrety:

438. —z dnia 26 października 1945 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Prasowej PAP... 368 439. —z dnia 26 października 1945 r. o prawie zabudowy... 368 440. —z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wsku

tek wojny... ... .... . 369 441. — z dnia 26 października 1945 r. o uzupełnieniu przepisów prawa lotniczego... 370

^42.—z dnia 26 października 1945 r. o uzupełnieniu ustawy z dnia 10 marca 1932 r. o przejęciu egzekucji administracyjnej przez władze skarbowe oraz o postępowaniu egzekucyjnym władz skarbowych . . 370 443. —z dnia 26 października 1945 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca

1928 r. o postępowaniu przymusowym w administracji... ... ' 371 444. —z dnia 26 października 1945 r. o przekazaniu uprawnień Ministra Przemysłu i Handlu, wynikających

z rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych, Ministrowi Przemysłu ... 371 Rozporządzenie Rady Ministrów:

445. —-z dnia 26 października 1945 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r, o postępowaniu egzekucyjnym władz skarbowych... 371

Zarządzenie Wojewody Śląsko - Dąbrowskiego:

446. —z dnia 29 listopada 1945 r. o doraźnych nakazach karnych w postępowaniu karno-administracyjnym . 372 Obwieszczenia Urzędu Wojewódzkiego Śląsko-Dąbrowskiego: >

447. —w sprawie stawek dziennych w Szpitalu O. O. Kamelianów i w Szpitalu Powiatowym w Tarnowskich Górach... 373 448. —Sprostowanie ... ... 373

DZIAŁ NIEURZĘDOWY:

Ogłoszenia przetargu — Zapowiedzi — Zgubione dokumenty . . . ... 373

KOMUNIKAT.

Administracja Śląsko-Dąbrowskiego Dziennika Woje

wódzkiego podaje do wiadomości, że z dniem 1 stycznia 1946 prenumerata Śląsko-Dąbrowskiego Dziennika Woje

wódzkiego będzie wynosić kwartalnie 90,.— zł, półrocznie 180,— zł, rocznie 360,— zł.

Należność za prenumeratę należy wpłacać na konto P. K. O. Nr 111-4121, lub bezpośrednio w Administracji, gmach Urzędu, Wojewódzkiego Śląsko-Dąbrowskiego, pokój 242, piętro I, najpóźniej-, na dwa tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Abonenci, którzy już odnowili prenumeratę na rok 1946 zechcą niezwłocznie przekazać różnicę.

/

Niezapłacenie prenumeraty w podanym terminie, po

ciągnie za sobą automatyczne wstrzymanie wysyłki Dziennika bez wysłania dodatkowych upomnień.

Jednocześnie Administracja przypomina, że reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Śląsko- Dąbrowskiego Dziennika Wojewódzkiego należy wnosić do właściwych urzędów pocztowych lub Administracji niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego nu

meru ; późniejsze reklamacje mogą być uwzględnione tylko po zapłaceniu ceny reklamowanego numeru. Cena poszczególnych numerów jest zależna, od ich objętości.

I

(2)

368 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 33

DZIAŁ URZĘDOWY

438.

DEKRET z dnia 26 października 1945 r.

o utworzeniu Polskiej Agencji Prasowej PAP.

(Przedruk z Dz. U. R. P. Nr 50, poz. 278 z dnia 21 listopada 1945 r.)

Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia 1945 r. o try

bie wydawania dekretów z mocą ustawy (Dz. U. R. P.

Nr 1, poz. 1) — Rada Ministrów postanawia, a Prezydium Krajowej Rady Narodowej zatwierdza, co następuje:

Art. 1. Tworzy się przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą Polska Agencja- Prasowa PAP zwane w dalszych artykułach .,,-PAP“.

Art. 2. Siedzibą PAP-u jest/Warszawa.

Art. 3.1 Przedmiotem działalności,PAP-u jest:

a) informowanie społeczeństwa polskiego o wszelkich przejawach życia w kraju i zagranicą oraz i-nfor- ' mowanie Zagranicy: o życiu polskim,

b) wydawanie Dziennika Urzędowego Rzeczypospoli

tej Polskiej „MONITOR POLSKI“ oraz innych wy

dawnictw państwowych z wyjątkiem tych, które są lub będą specjalnie' zastrzeżone dla innych orga

nów państwowych,

c) pośredniczenie w przyjmowaniu ogłoszeń instytucyj, urzędów i przedsiębiorstw państwowych i sa

morządowych.

Art. 4. PAP posiada osobowość prawną i wolna jest od rejestracji sądowej.

Art. 5. PAP jest prowadzona według zasad gospo

darki handlowej z uwzględnieniem potrzeb Państwa i in

teresów życia społecznego oraz pokrywa swoje wydatki z własnych dochodów i funduszów tudzież dopłat Skarbu Państwa.

PAP prowadzi swoją gospodarkę na podstawie rocz

nych budżetów i planów finansowo-gospodarczych, pod

legających zatwierdzeniu przez Radę Ministrów na wnio

sek Ministra Informacji i Propagandy w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 6. PAP opłaca wszystkie podatki państwowe i samorządowe, które obowiązują przedsiębiorstwa pry

watne,

Art. 7. Zwierzchhi nadzór nad PAP-em sprawuje Minister Informacji i Propagandy:

W sprawach, dotyczących polityki zagranicznej PAP otrzymuje wiążące instrukcje od Ministra Spraw Za

granicznych bądź bezpośrednio, bądź za pośrednictwem Ministra Informacji i Propagandy.

Bilans, rachunek strat i zysków oraz podział czystego zysku zatwierdzą Minister Informacji i Propagandy w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Art. 8. Na czele PAP-u stoi dyrektor, którego po

wołuje i zwalnia Prezes Rady Ministrów na wniosek Mi

nistra Informacji i Propagandy. Dyrektor nie jest urzędnikiem państwowym.

Dyrektor sprawuje kierownictwo techniczne, handlowe i polityczne PAP-u i reprezentuje PAP w sądzie i poza sądem.

Art. 9. Prezes Rady Ministrów na wniosek Ministra Informacji i Propagandy powołuje Rade Nadzorczą PAP-u, składającą się z 3-cti członków i jednego za

stępcy. Rada Nadzorcza nadzoruje gospodarkę PAP-u i składa sprawozdania oraz Wnioski Ministrowi Infor

macji 1 Propagandy.

Art. 10.' Sposób powoływania i zwalniania pracowni

ków PAP-u tudzież zakres działania władz, określi statut, organizacyjny, zatwierdzony uchwałą Rady Ministrów na wniosek Ministra Informacji i Propagandy.

Art. 11. Z dniem wejścia w życie niniejszego dekretu tracą móc obowiązującą: ustawa z dnia 10 marca 1932 r.

o połączeniu przedsiębiorstw państwowych „Polska Agencja Telegraficzna“ i „Wydawnictwa Państwowe“

(Dz. U. R. P. Nr 26, poz. 237) oraz rozporządzenia na jej podstawie wydane. Równocześnie PAR przejmuje cały majątek ruchomy i nieruchomy przedsiębiorstwa państwowego „Polska Agencja Telegraficzną“ (PAT), znajdujący się w kraju i zagranicą.

Art. 12. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrom: Informacji i Propagandy, Skarbu oraz Spraw Zagranicznych.

Art, 13. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Krajowej Rady Narodowej.:

(—) Bolesław Bierut w/z. Prezes Rady Ministrów:

(—) Władysław Gomułka Minister Informacji i Propagandy:

(—) Stefan Matuszewski w/z Minister Skarbu:

(—)' Leon Kurowski w/z. Minister Spraw Zagranicznych:

(—) Zygmunt Modzelewski

439.

DEKRET

z dnia 26 października 1945 r.

o prawie zabudowy.

Nr 1, poz. 1) -r- Rada Ministrów postanawia, a Prezy

dium Krajowej Rady Narodowej zatwierdza, co następuje:

Art. 1. (1) Państwo lub związki samorządu teryto

rialnego, będące właścicielami gruntu, mogą ustanowić na rzecz innej osoby na całości lub części tego gruntu prawo wzniesienia jednego lub większej ilości budynków na czas i za wynagrodzeniem, oznaczonymi w umowie . (prawo ząbudowy).

(2) Osoba, która od właściciela, gruntu uzyskała pra

wo zabudowy, nabywa co do budynku prawo własności, a co do gruntu prawo użytkowania.

(3) Umowa, ustanawiająca prawo zabudowy, powinna być pod nieważnością zawarta w formie aktu notarial

nego.

(4) Minister Sprawiedliwości w porozumieniu ż Mi

nistrem Odbudowy określi w rozporządzeniu sposób ujawnienia w księgach hipotecznych (gruntowych!

odrębnego prawa zabudowy i praw rzeczowych ńa tym prawie.

Art. 2. (1) Umowa, ustanawiająca prawo zabudowy, powinna zawierać:

a) zobowiązanie nabywcy prawa do rozpoczęcia i za

kończenia budowy' w ściśle oznaczonych ter

minach, . \

b) określenie rodzaju i technicznych warunków wy-

* konania budynku i utrzymywania go w należytym stanie,

c) warunki i termin odbudowy w razie zniszczenia lub rozbiórki budynku w czasie trwania umowy, d) wysokość opłaty za prawo zabudowy i sposób jej

uiszczańia.

(2) Niedotrzymanie tych warunków przez nabywcę prawa zabudowy, powoduje rozwiązanie umowy. W tym przypadku nabywcy prawa zabudowy nie służy prawo zatrzymania z tytułu dokonanych robót.

Art. 3. (1) Prawo zabudowy może być ustanowione na czas nie krótszy niż lat 30 i nie dłuższy niż lat 80.

(2) W ostatnich pięciu latach przed upływem czasu, na który umowa była zawarta, prawo zabudowy może być przedłużane za zgodą stron na okresy czasu, nie przenoszące każdy lat 20.

Art. 4. Z upływem czasu, na który ustanowione zo

stało prawo zabudowy, a także w razie wcześniejszego rozwiązania umowy Mart. 2) . budynek przäshodzi na własność właściciela gruntu za wynagrodzeniem, którego wysokość określi umowa.

Art. 5. (1) Prawo zabudowy może być zbywane, dziedziczone i obciążane. Ustanowienie służebności wy

maga wyraźnej zgody właściciela gruntu.

(2) Obciążenia, ustanowione przez nabywcę prawa zabudowy, ciążą wyłączpie na. budynku.

Art. 6. (1) Prawo zabudowy będzie wpisane do wy

kazu księgi hipotecznej (gruntowej).

(3)

Nr 33 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki ____________________369 (2) Jeżeli grunt nie ma urządzonej księgi hipotecznej

(gruntowej), ustanowienie na nim prawa zabudowy może nastąpic"przy równoczesnym założeniu księgi.

Art. 7. (1) Wraz z wygaśnięciem prawa zabudowy skutkiem upływu czasu wygasają wszelkie prawa rze

czowe i ciężary, zapisane przez nabywcę prawa zabudo

wy w księdze hipotecznej (gruntowej).

(2) Wierzyciel, który utracił hipotekę wskutek wy

gaśnięcia prawa zabudowy, uzyskuje ustawowe prawo zas'tawu na roszczeniu nabywcy prawa zabudowy do wynagrodzenia, przewidzianego w art. 4.

Art. 8. Wszelkie podatki i opłaty państwowe i sa

morządowe, przypadające z gruntu, na którym ustano

wiono prawo zabudowy, ciążą na nabywcy tego prawa.

Art. 9. Prawa zabudowy, ustanowione przed dniem wejścia wżycie niniejszego dekretu, podlegają przepisom dotychczasowym.

Art. 10. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrom: Sprawiedliwości i Odbudowy.

Art. 11. Dekret niniejszy, wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Równocześnie tracą moc obowiązującą prze

pisy w . sprawach unormowanych dekretem niniejszym, w szczególności: art. 542 1-27 tom X cz. 1 Zwodu Praw, ustawa z dnia 26 kwietnia 1912 r. o prawie zabudowy (Dz.'u. p. austr.Nr 86) i rozporządzenie rządu Rzeszy z dnia 15 stycznia 1919 r. o prawie zabudowy (Dz. u.

Rzeszy str. 72).

Prezydent Krajowej Rady Narodowej:

(—) Bolesław Bierut \ Prezes Rady Ministrów:

(—) Edward Osóbka-Morawski Minister Sprawiedliwości:

f—) Henryk Świątkowski

< ' Minister Odbudowy:

(—) Michał Kaczorowski

440.

DEKRET

z dnia 26 października 1945 r.

o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny.

(Przedruk z Dz. U. R. P. Nr 50, poz. 281 z dnia ' 21 listopada 1945 r.)

Na podstawie ustawy z dnia'3 stycznia 1945 r. o try

Nr i, poz. 1) — Rada Ministrów postanawia, a Prezy

I. Przepisy ogólne.

Art. 1. (1) Dekret niniejszy dotyczy' budynków, po

łożonych na obszarze miast i Osiedli o charakterze miej

skim. i

(2) Ilekroć w dekrecie niniejszym użyto wyrażenia

„właściciel budynku" należy przez nie rozumieć również będących w posiadaniu budynku prawnych następców właściciela, osoby prawa jego reprezentujące, a jeżeli budynek oddany został na podstawie obowiązujących przepisów w zarząd i użytkowanie — użytkownika bu

dynku.

(3) Budynkiem "zniszczonym w rozumieniu dekretu niniejszego jest budynęk, znajdujący się wskutek działań wojennych albo niszczycielskiej działalności okupanta w takim stanie, że według orzeczenia władzy budowlanej powinien ulec rozbiórce.

(4) Budynkiem uszkodzonym w rozumieniu niniej

szego dekretu jest budynek, który wskutek przyczyn, o których mowa w ustępie poprzedzającym, znajduje się w stanie niezdatnym w całości lub części do użytko

wania, może być jednak według orzeczenia władzy bu

dowlanej, doprowadzony do stanu używalności.

(5) Przepisy, dotyczące budynków uszkodzonych, sto

suje się odpowiednio do budynków niewykończonych.

II. • Rozbiórka budynków zniszczonych.

Aft. 2. Właściciel budynku zniszczonego obowiązany jest na wezwanie władzy budowlanej bądź organu po

wołanego do "odbudowy miasta przystąpić bezzwłocznie do rozbiórki budynku i dokonać jej w terminie oznaczo

nym. Materiały uzyskane z rozbiórki powinny być usu

nięte z terenu, chyba że są potrzebne do odbudowy bu

dynku.

Art. 3. (1) Jeżeli właściciel nie wykona obowiązku, przewidzianego w aft. 2, władza budowlana albo organ powołany do odbudowy uprawnione są do wykonania powyższych czynności.

(2) W tym przypadku materiały, uzyskane z rozbiórki, przechodzą na własność osoby prawnej, której organ przeprowadza rozbiórkę budynku.

Art. 4. (1) Władza budowlana bądź organ powoła

ny do odbudowy uprawnione są do przeprowadzania zbiórki materiałów budowlanych z budynków zniszczo

nych, pozostających bez opieki.

(2)'Materiały te przechodzą ną własność osoby prawnej, której organ' zarządził zbiórkę — z przezna

czeniem na cele odbudowy. Właściciel budynku, z któ

rego zabrano materiały, nie ma prawa do żądania za

płaty.

III. Naprawa budynków uszkodzonych.

Art. 5. (1) Minister Odbudowy w porozumieniu z Ministrem Skarbu ustala rodzaj i warunki pomocy Państwa na cele naprawy budynków dla właścicieli tych budynków oraz instytucyj i zrzeszeń, wymienionych w art. 7, dokonywujących napraw na rachunek i w za

stępstwie właściciela.

(2) Pożyczki udzielane na ten cel z funduszów pań

stwowych bądź z funduszów państwowych instytucji kre

dytowych obciążają z mocy prawa nieruchomość podle

gającą naprawie, z ustawowym pierwszeństwem hipo

tecznym przed wszelkimi długami i prawami hipotecz

nymi bez względu na datę wpisu pożyczki, udzielonej na naprawę.

(3) Odszkodowanie pogorzelowe od instytucji ubez

pieczeniowej służyć będzie przede wszystkim na zaspo

kojenie należności instytucji, która udzieliła kredytu na naprawę, z pierwszeństwem hipotecznym przed innymi wierzycielami hipotecznymi.

(4) Do hipotecznego zabezpieczenia pożyczek, wy

mienionych w ust. (2), uprawnione są na równi z właści

cielem instytucje wymienione w art. 7 oraz instytucje kredytowe udzielające, kredytu.

Art. 6. (1) Lokale doprowadzone do stanu używal

ności wskutek gruntownej naprawy budynku uszkodzo

nego nie podlegają ograniczeniom przewidzianym w prze

pisach o gospodarce lokalami i w przepisach o wysokości komornego. Jednak udzielenie pożyczki z funduszów państwowych na naprawę budynku może być uzależnione od przekazania do dyspozycji władzy mieszkaniowej określonej liczby lokali, które będą -uzyskane po dokona

niu naprawy.

(2) Jeżeli dla danego miasta ustalone zostaną prze

pisy o najmniejszej ilości mieszkańców na lokal bądź izbę, przepisy te stosują się również do lokali, o których mowa w ust. (1).

(3) Ministrowie Odbudowy i Administracji Publicznej ustalą w rozporządzeniu warunki i tryb zwalniania lo

kali od ograniczeń, wskazanych w ust. (l).

Art. 7. (1) Budynki uszkodzone, a nienaprawione przez właściciela, mogą być naprawione na rachunek właściciela przez:

1. Państwo,

2. gminę, na obszarze której budynek jest położony, 3. instytucje państwową, społeczną bądź spółdzielnię

mieszkaniową, upoważnioną do tego przez woje

wódzką władzę administracji ogólnej,

4. zrzeszenie najemców, zorganizowane na podsta

wie przepisów, jakie, wydadzą Ministrowie Odbu

dowy i Administracji Publicznej, i upoważnione do dokonania naprawy danego budynku prżez wo

jewódzką władzę administracji ogólnej.

(2) Budynek uznany będzie za nienaprawiony przez właściciela, jeżeli właściciel nie przystąpił do naprawy budynku w terminie wyznaczonym przez władzę budo

wlaną albo jeżeli prowadzi te naprawy w sposób uznany 'pizez władzę budowlaną za opieszały.'

Art. 8. (1) Budynek naprawiony przez Państwo, in

stytucję państwową bądź gminę, w myśl ąrt. 7, prze

chodzi pod zarząd Państwa bądź gminy na taki okres czasu, dopóki z czynszów najemnych po potrąceniu wszelkich wydatków, administracyjnych, podatków, rat,

(4)

/ - ■ ■ z '

370 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki ________ Nr 33

obciążeń hipotecznych i® odsetek nie zostanie pokryta kwota, wydatkowana na naprawę, wraz z oprocentowa

niem w wysokości 2% rocznie.

(2) Wykonanie postanowienia o przywróceniu posia

dania majątku opuszczonego nie może nastąpić przed wypełnieniem warunków, określonych w ust. (1).

(3) Organa .zarządu państwowego bądź gminnego obowiązane są przez cały czas trwania zarządu utrzy

mywać nieruchomość w należytem stanie i w takim sta

nie przekazać ją właścicielowi.

(4) Budynki,/będące własnością instytucji publicznej, spółdzielni mieszkaniowej lub budowlano-mieszkaniowej, mogą być oddane w zarząd właścicielowi na warunkach ustalonych przez Ministra Odbudowy w porozumieniu z Ministrem Skarbu, i

Art. 9. Przepisy art. 8 ust. 1—3 stosuje się odpo

wiednio do przypadków naprawy budynków przez insty

tucje publiczne, społeczne bądź spółdzielnie mieszkanio

we oraz przez zrzeszenia najemców z następującymi zmianami:

1. koszty naprawy ustala władza budowlana, 2. zarząd nie może trwać dłużej niż lat 10; koszty

nie pokryte z czynszów w tym okresie ulegają umorzeniu,

3. przy ustalaniu kwoty, jaka ma być umorzona z czynszów najemnych, nie dolicza się oprocento

wania kapitału własnego, wydatkowanego na nav prawę.

IV. Przepisy przejściowe i końcowe. ' Art. 10. Minister Odbudowy w porozumieniu z Mi

nistrem Kultury i Sztuki wyda w drodze rozporządzenia przepisy o dostosowaniu przepisów dekretu niniejszego do budynków zabytkowych.

Art. 11. (1) Budynki, naprawione lub których napra

wa została rozpoczęta przed dniem wejścia w życie ni

niejszego dekretu przez Państwo, gminę lub organ powo

łany do odbudowy miasta, a nie będące ich własnością, przechodzą pod zarząd Państwa bądź gminy na warun

kach określonych w art. 8.

(2) Do budynków zniszczonych, rozebranych przed wejściem w.życie niniejszego dekretu przez władze czy organa, o których mowa w ust. (1), stosuje się odpo

wiednio przepisy art. 3.

Art. 12. Wykonanie niniejszego dekretu porucza śię Ministrowi Odbudowy w porozumieniu z Ministrami:

Administracji Publicznej, Kultury i Sztuki, Skarbu oraz Sprawiedliwości.

Art. 13. (1) Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, jednakże przepisy art. 5 stosuje się do kre

dytów na naprawę budynków udzielonych po dniu 1 sierpnia 1945 r.'

(2) Jednocześnie w zastosowaniu do lokali objętych niniejszym dekretem, a których remont został rozpoczę

ty po jego wejściu w życie, traci moc obowiązującą prze

pis art. 10 lit. e dekretu z dnia 7 września 1944 r. o ko

misjach mieszkaniowych (Dz. U. R. P. Nr 4, poz. 18).

(—) Bolesław Bierut w/z. Prezes Rady Ministrów:

(—) Władysław Gomułka Minister Odbudowy:

(—r) Michał Kaczorowski w/z. Minister Administracji Publicznej:

f—) Władysław Wolski Minister Kultury i Sztuki:

(—) Władysław Kowalski Minister Skarbu:

(—) Konstanty Dąbrowski Minister Sprawiedliwości:

(~) Henryk Świątkowski

441.

o uzupełnieniu przepisów prawa lotniczego.

(Przedruk z Dz. U. R. P. Nr 50, poz. 282 ż dnia 21 listopada 1945 r.)

Nr 1, poz. 1) — Rada Ministrów postanawia, a Prezy

Art. 1. W rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospo

litej Polskiej z dnia 14 marca 1928 r. o prawie lotniczym (Dz. U. R. P. z 1935 r. Nr 69, poz. 437) dodaje się po art. 73 nowy art. 73a o brzmieniu:

„Art 73a. (1) Kto

1) przez zaoranie lub w inny sposób samowolnie przekształca w całości lub w części teren lotniska, albo

2) uszkadza lub czyni niezdatnym do użytku znajdu

jące się na lotnisku urządzenia pomocnicze dla potrzeb lotnictwa, podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

(2) Jeżeli czyn, określony w ust. (1), spowodował wielką szkodę dla Państwa, sprawca podlega karze więzienia.

(3) Jeżeli sprawca działa nieumyślnie, podlega karze aresztu do 2 lat lub grzywny do 10Ö.0Q0 zł.

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrom: Obrony Narodowej, Komunikacji, Sprawiedli

wości i Administracji Publicznej.

Art. 3. Dekret; niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

(—) Bolesław Bierut Prezes Rady Ministrów:

(—) Edward Osóbka-Morawski Minister Obrony Narodowej:

(—) Michał Żymierski, Marszałek Polski Minister Komunikacji:

(—) Jan Rabanowski Minister Sprawiedliwości:

(--) Henryk Świątkowski w/z. Minister Administracji Publicznej:

(■ ) Władysław Wolski

442.

o uzupełnieniu ustawy z dnia 10 marca 1932 r.

o przejęciu egzekucji administracyjnej przez władze skarbowe oraz o postępowaniu egzekucyjnym

władz skarbowych.

Art. 1. W ustawie z dnia 10 marca 1932 r. O' prze

jęciu egzekucji administracyjnej przez władze skarbowe oraz ó postępowaniu egzekucyjnym władz skarbowych (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 328) dodaje się po art. 4 nowy art. 4a w brzmieniu następującym:

„Art. 4a. Rada Ministrów może ustalić „szczególny tryb przymusowego ściągania świadczeń pieniężnych (art. 1) od przedsiębiorstw zarobkowych nie utrzymu-

■ jących stałych zakładów, nie wyłączając sprzedaży , ruchomości tych przedsiębiorstw w trybie doraźnym, natychmiast po zajęciu ruchomości i po cenie niższej ód rynkowej“.

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrowi Skarbu w porozumieniu z zainteresowanymi Ministrami.

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

(—) Edward Osóbka-Morawski Minister Skarbu:

(—) Konstanty Dąbrowski

(5)

Nr 33 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 371

443.

o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczy

pospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu przymusowym w administracji.

(Przedr. z Dz. U. R. P. Nr 50, poz. 284 z dn. 21. XI. 1945 r.l Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia 1945 r. o try

Art. 1. W rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospo

litej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu przymuso

wym w administracji (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 324), zrhienionym rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospo

litej z dnia 27 października 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr 84, poz. 624) i rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospoli

tej z dnia 28 grudnia 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 110, poz.

976) przepis art. 48 otrzymuje brzmienie:

„Art. 48. 1) Kara, pieniężna celem przymuszenia może być stosowana kilkakrotnie w tym samym lub coraz wyższym wymiarze, nie może jednak każdo

razowy wymiar przekraczać sumy 500 zł bądź 5 dni aresztu na przypadek niemożności zapłacenia kary.

2) O wykonanie kary zastępczego aresztu, nałożonej na osobę wojskową należy zwrócić się do władz wojskowych.

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu porucza się Ministrowi Administracji Publicznej w porozumieniu z zainteresowanymi Ministrami.

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

(—) Edward Osóbka-Morawski w/z Minister Administracji Publicznej:

(—) Władysław Wolski Minister Obrony Narodowej:

(—) Miclwl Żymierski, Marszałek Polski Minister Skarbu:

(—) Konstanty Dąbrowski Minister Oświaty:

(—) Czesław Wycech Minister Przemysłu:

(—) Hilary Minc Minister Komunikacji:

(—) Jan Rabanowkki

w/z Minister Pracy i Opieki' Społecznej:

(—) Feliks Mantel

Minister Bezpieczeństwa Publicznego:

<—) Stanislaw Radkiewicz w/z Minister Spraw Zagranicznych:

(—) Zygmunt Modzelewski Minister Sprawiedliwości:

(—4 Henryk Świątkowski w/z Minister Rolnictwa i Reform Rolnych:

(—) Stanislaw Bieniek Minister Aprowizacji i Handlu:

(—) Jerzy Sztachelski Minister Odbudowy:

(—) Michał Kaczorowski Minister Poczt i 'telegrafów:

(—) Tadeusz Kapeliński 444.

DEKRET ż dnia 26 października 1945 r.

o przekazaniu uprawnień Ministra Przemysłu i Handlu, wynikających z rozporządzenia Prezy

denta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.

o ochronie wynalazków, wzorów i znaków towaro

wych. Ministrowi Przemysłu.

(Przedr. z Dz. U. R. P. Nr 50, poz. 289 z dn. 21. XI. 1945 r.j , '■ Na podstawie ustawy z dnia 3 stycznia 1945 r. o try

NT 1, poz. 1) —- Rada Ministrów postanawia, a Prezy

Art. 1. Uprawnienia Ministra Przemyślu i Handlu, wynikające z rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospoli

tej z dnia 22 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr 39, poz. 384) 0 ochronie wynalazków, wzorów i znaków towarowych, zmienionego ustawą z dnia 25 stycznia 1933 r. (Dz. U.

R. P. Nr 10, poz. 63). przechodzą na Ministra Przemyślu.

Art. 2. Wykonanie niniejszego dekretu ponicza się Ministrowi Przemyślu oraz Ministrowi Aprowizacji 1 Handlu.

Art. 3. Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

(—) Bolesław Bierut 'Prezes Rady Ministrów:

(—) Edward Ósóbka-Morawski Minister Przemysłu:

(—) Hilary Minc Minister Aprowizacji i Handlu:

(—) Jerzy Sztachelski

445.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 26 października 1945 r.

o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o postępowaniu egzekucyjnym

władz skarbowych.

Na podstawie art. 3, 4 i 4-a ustawy z dnia 10 marca 1932 r. o przejęciu egzekucji administracyjnej przez władze skarbowe oraz o postępowaniu egzekucyjnym władz skarbowych (Dz. U. R. P. Nr 32, poz. 328) zmie

nionej dpkretem z dnia 26 października 1945 r. (Dz. U.

R. P. Nr'50, poz. 283) zarządza się, co następuje:

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1932 r. o postępowaniu egzekucyjnym władz skarbowych (Dz. U. R. P. Nr 62, poz. 580), zmienionym rozporządzeniami Rady Ministrów z dnia 2.stycznia 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr 4, poz. 24). z dnia 28 stycznia 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 10, poz. 78) i z dnia 15 maja 1937 r. (Dz. U. R. P. Nr 43, poz. 340) wprowadza się

■zmiany następujące:

1) w § 3 treść dotychczasowa otrzymuje oznaczenie jako ustęp 1 i dodaje się nowy ustęp (2) o brzmieniu:

„(2) W razie zbiegu egzekucji administracyjnej, pro

wadzonej przez urząd skarbowy, z egzekucją admini

stracyjną, prowadzoną przez inną władzę, przeciwko temu samemu zobowiązanemu akta egzekucyjne prze

kazuje się urzędowi skarbowemu celem dalszego pro

wadzenia egzekucji. Czynności dokonane.przed prze

kazaniem tych akt zachowują moc prawną".

2) § 12 otrzymuje brzmienie:

„8 12. Ogólne kierownictwo, nadzór oraz piecza nad ścisłym i jednolitym wykonywaniem przepisów egze

kucyjnych należy do Ministra Skarbu, a nad wykony

waniem tych przepisów przez władze samorządu terytorialnego — do Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej".

3) w § 13 ustępy (5) i (6) otrzymują brzmienie:

„(5) Koszty upomnienia wynoszą l°/o zaległości, nie mniej jednak niż 5 zł, a nie więcej niż 100 zł. Koszty upomnienia przypadają wierzycielowi, a w przypad

kach, przewidzianych w ustępie (4) — gminie wiej

skiej. Kwoty kosztów upomnienia zaokrągla się wzwyż do pełnego złotego.

(6) Podstawę obliczenia kosztów upomnienia stanowi ogólna suma zaległości wraz z karami za zwłokę, objętą poszczególnym upomnieniem".

4) w § 13 dodaje się ustęp (7) o brzmieniu:

„(7) Obowiązek uiszczenia kosztów upomnienia po

wstaje z chwilą doręczenia upomnienia“.

5) po § 53 dodaje się 8 53 1 o brzmieniu:

„8 53 >. Odwołanie od decyzji innych władz, upraw

nionych do przeprowadzenia egzekucji i obowiąza

nych do stosowania przy egzekucji przepisów roz

porządzenia niniejszego, rozstrzyga ostatecznie wła

ściwa izba skarbowa. Odwołania winny być wno

(6)

372 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki ' Nr 33 szone, za pośrednictwem władzy, która wydała za

skarżoną decyzję“.

6) §■ 55 otrzymuje brzmienie:

.,§ 55. (1) Decyzje urzędów skarbowych mogą być uchylone i zmienione z urzędu w każdym czasie w trybie nadzoru przez właściwą izbę skarbową, o ile z decyzyj tych strony lub osoby trzecie nie nabyły jakichkolwiek praw.

(2) Takie same uprawnienia służą właściwej izbie skarbowej w porozumieniu z właściwym urzędem wojewódzkim co do decyzji władzy samorządowej przeprowadzającej egzekucje na podstawie niniejszego rozporządzenia“.

7) § 57 otrzymuje brzmienie:

„§ 57. (1) Kosztami egzekucyjnymi w egzekucyjnym postępowaniu administracyjnym są:

1. opłaty za dokonane czynności egzekucyjne w wy

sokości:

grupa a) za pobranie przez organ egzekucyjny na miejscu u zobowiązanego całkowitej za

ległości bez dokonania zajęcia — P/o od za

ległości łącznie z karami źa zwłokę, naj

mniej jednak zł 10.—,

.grupa b) za zajęcie ruchomości, wierzytelności-pie

niężnej lub innych praw majątkowych — 2%

od. sumy zaległości łącznie z karami za zwłokę, najmniej jednak zł 20.—,

grupa c) za czynności licytącyjne (obwieszczenie o licytacji, protokół licytacji, niedojścia do skutku licytacji i t. p.) lub sprzedaży w inny sposób — 3% od sumy zaległości łącznie z karami za zwłokę, najmniej jednak zł 30,—.

2. wydatki poniesione, a zwłaszcza:

a) koszty publicznych ogłoszeń w pismach,

b) wynagrodzenie osób trzecich za otwarcie drzwi i schowków, koszty przewozu, przechowania i do

zoru zajętych rzeczy, koszty przesyłki zajętych ruchomości do innej miejcowości oraz koszty utrzymania zajętych zwierząt,

c) wynagrodzenie świadków i biegłych.

. (2) Kwoty opłat (ust. 1 pkt 1) zaokrągla się: do peł

nego złotego w górę.

(3) Przy zbiegu czynności .egzekucyjnych, wymienio

nych w grupach opłat b) i c) ust. (1) pkt 1, opłatę oblicza się odrębnie. -

(4) W przypadku uiszczenia do rąk' organu egzekucyj

nego tylko części zaległości i dokonania zajęcia na po

zostałą sumę, opłatę pobiera się od całej ściąganej za

ległości w skali, określonej w grupie b pkt 1 ust. 1.

(5) Obowiązek uiszczenia opłat egzekucyjnych, prze

widzianych w ust. (1) pkt 1) powstaje: co do opłat- w grupie a) z chwilą przybycia organu egzekucyjnego celem dokonania zajęcia; co do opłat w grupie b) — z chwilą zajęcia ruchomości, wierzytelności pieniężnych lub praw majątkowych; co do opłat w grupie c) — z chwilą, rozpisania licytacji lub wszczęcia czynności, zmierzających do sprzedaży .w inny sposób. Za dalsze czynności egzekucyjne, wchodzące w skład danej grupy, oddzielnych opłat egzekucyjnych nie pobiera się.

(6) Urząd skarbowy może żądać od wierzyciela-za

liczki na pokrycie przewidywanych wydatków egzeku

cyjnych oraz zawiesić kroki egzekucyjne do czasu otrzy

mania żądanej zaliczki. Wspólne wydatki, poniesione W związku z egzekucją u dwu lub więcej zobowiązanych, rozdziela się pomiędzy wszystkich zobowiązanych; ma

jąc na uwadze szczególne okoliczności każdego przy

padku“. ‘

8) w § 80 dodaje się ustęp (4) o brzmieniu: ■

„(4) Sprzedaż ruchomości w przedsiębiorstwach za

robkowych, nieutrzymujących stałych zakładów, a w szczególności w handlu wędrownym, jarmarcz- , nym, na targach i bazarach, w handlu zwierzętami,

- w furmaństwie, w fotografowaniu, może być przepro

wadzona przez organ egzekucyjny w trybie doraź

nym natychmiast po zajęciu, po cenie nie niższej, niż . ' 75% ceny rynkowej. Niesprzedane w trybie doraź

nym ruchomości należy dokładnie opisać, oszacować i zabrać do składnicy władzy egzekucyjnej bądź od

dać pod dozór osobie trzeciej. Dalsze postępowanie egzekucyjne z tych ruchomości toczy się. na zasadach ogólnych“.

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia porucza się Ministrowi Skarbu oraz innym interesowanym Mi

nistrom każdemu według właściwości. "

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: « (-*-) Edward Osóbka-Morawski

Minister Skarbu:

(—) Konstanty Dąbrowski

446.

ZARZĄDZENIE

WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGO Nr 285/45 Pra Il/la 6/45

o doraźnych nakazach karnych w postępowaniu karno-administracyjnym

z dnia 29 listopada 1945 r.

Na zasadzie postanowień art. 50 rozporządzenia Pre

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1925 r. o po

stępowaniu karno-administracyjnym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 356) wyrażam zgodę na wydanie

przez obywateli Starostów powiatowych, wszystkich w Województwie Śląsko-Dąbrowskim, jakoteż przez obywateli Prezydentów miast Bytomia, Chorzo

wa, Gliwic, Katowic, Sosnowca i Zabrza, jako Sta

rostów grodzkich —I

(art. 29 dekretu P. K. W. N. z dnia 23. listopada 1944 r.

o organizacji i zakresie działania samorządu terytorial

nego Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 74) —' indywidualnych upoważnień funkcjonariuszom Milicji Obywatelskiej (art.

2 litera c) dekretu P. K. W. N. z dnia 7 października 1944 r. o Milicji Obywatelskiej (Dz. U. R. P. Nr 7, poz.

33) — do nakładania w imieniu powiatowej władzy , administracji ogólnej i bezzwłocznego pobierania, pod warunkami określonymi' w powołanym na wstępie prze

pisie, w drodze doraźnych nakazów karnych, grzywien ża wykroczenia wyszczególnione w doraźnych nakazach karnych i w wysokości tam oznaczonej.

Równocześnie ustalam następujące rodzaje doraźnych nakazów karnych:

Wzór 1 (czerwony)

DORAŹNY Y4K4ZK4RYy/Vy4 700 (sto) Zł 1. Za jazdę pojazdem mechanicznym z niedopuszczal

ną szybkością.

2. Za jazdę pojazdem mechanicznym niewłaściwą stro

ną drogi lub po chodnikach.

3. Za postój pojazdów mechanicznych w miejsdach za

kazanych.

4. Za nieprawidłowe wymijanie i wyprzedzanie po

jazdem mechanicznym.

5. Za nieuwagę przy przejazdach na skrzyżowaniu ulic na pierwszeństwo przejazdu.

6. Za znęcanie się nad zwierzętami przez bicie, prze

ciążanie ładunkiem.

7. Za niezachowanie należytej czystości przy wyrobie, sprzedaży i przechowywaniu mięsa i przetworów. ' mięsnych.

8. Za zatrzymywanie pojazdów (wszelkiego rodzaju) ma skrzyżowaniach i- zakrętach dróg, na mostach, prze

jazdach kolejowych, przystankach tramwajów, na wyznaczonych przejściach przez jezdnię, chodnikach oraz w tych miejscach gdzie droga nie jest widoczną na dostateczną odległość.

9. Za tamowanie i utrudnianie ruchu na drogach pu

blicznych. . 1

10. Za włóczenie po drogach przedmiotów psujących

.drogi V

W zór 2 (zielony)

DORAŹNY NARAZ KARNY NA 50 OWeAfzresidD Zł 1. Za jazdę pojazdem mechanicznym w porze nocnej . bez przepisowych świateł, wzgl. przy użyciu śylateł

w sposób niedozwolony.

2. Za używanie pojazdu mechanicznego bez tablicy, wzgl. z tablicą fałszywą lub też z nieczytelnymi

cyframi. ™

3. Za nieoddanie przez kierowcę pojazdu mechaniczne- * go sygnału w wypadkach, przewidzianych przepisami

(7)

Nr 33 Śląsko-Dąbrowski /Dziennik Wojewódzki 373 o ruchu na drogach publicznych, wzgl. nadużywanie

sygnałów dźwiękowych, lub używanie ich bez po

trzeby.

4. Za używanie przez kierowcę pojazdu mechanicznego niedozwolonych przyrządów sygnałowych.

5. Za wskakiwanie i wyskakiwanie z wozu tramwajo

wego podczas ruchu, stanie na zderzakach lub stop

niach wozu tramwajowego podczas jazdy, wchodze

nie i wychodzenie z wozu tramwajowego po lewej stronie w kierunku jazdy.

6. Za wałęsanie się psów bez znaczków rejestracyj

nych i bez kagańców'; oraz naprowadzonych na smyczy w razie zarządzonej kontumacji pśów^podczas panowania wścieklizny.

7. Za tratowanie i wypasanie skarp, nasypów i rowów . dróg publicznych.

W z ór 3 (żółty)

DORAŹNY NAKAZ KARNY NA 40 (czterdzieści) Zl 1. Za jazdę rowerem niewłaściwą stroną drogi (lewą),

jazdę chodnikiem, jazdę we dwoje na rowerze, wjazd w kierunek zamknięty przez organa regulujące ruch, brak hamulca, dzwonka, a w nocy jazda bez światła.

.2. Za nieprawidłową jazdę (stroną lewą) jakimkolwiek pojazdem, wjazd w kierunek Zamknięty przez organa regulujące ruch, brak tabliczki z nazwiskiem i adre

sem właściciela pojazdu, brak hamulca, nieoświet- lenie pojazdu w porze nocnej.

3. Za nieprawidłowe wymijanie i wyprzedzanie zaprzę

giem (rowerem); za niewskazanie, wzgl. wskazanie kierunku jazdy nie w przepisowym czasie.

,4. Za jazdę saniami bez dzwonków względnie grze

chotek.

5. Za nieoczyszczanie, lub nienależyte oczyszczanie chodników i ścieków, wzgl. nieposypywanie chodni

ków piaskiem lub popiołem w czasie gołoledzi, (sto

sownie do miejscowych przepisów porządkowych). . 6. Za postój dórożek, lub postój wózków (riksz) w miej

scach zakazanych, wzgl. za zajmowanie stanowisk w innych miejscach, jak oznaczone miejscowymi przepisami porządkowymi. z

7. Za przejazd pojazdem mechanicznym, zaprzęgiem, rowerem ulicami i drogami zamkniętemi dla ruchu, wzgl. za przejazd w kierunku niewłaściwym, ulicami na których dopuszczony jest ruch tylko w jednym kierunku.

8. Za nieutrzymywanie w budynkach sieni, klatek schodowych, wejść, do piwnic (suteryn), podwórzy w należytej czystości, wystawianie kubłów i naczyń z nieczystościami, (niezgodnie z miejscowymi prze

pisami porządkowymi).'

Wzór 4 (niebieski) - \

DORAŹNY NAKAZ KARNY NA 30 (trzydzieści) Zł 1. Za zaśmiecanie chodników, jezdni, skwerów i ogro

dów publicznych, oraz' innych dróg publicznych.

2. Za trzepanie dywanów, mebli, garderoby itp. na bal

konach, od strony ulicy, wyrzucanie odpadków lub wylewanie nieczystości przez okno na ulicę.

3. Za nieoświetlanie w budynkach bram, klatek schodo

wych, zejść do piwnic (suteryn) w sposób ustalony miejscowymi przepisami porządkowymi.

4. Za przechodzenie jezdni w„ miejscach zakazanych, za grupowe zatrzymywanie się na chodnikach i chodze

nie po nich nieprzepisowo.

5. Za nieprzestrzeganie przepisów odnośnie urządzeń gnojowisk przy stajniach i oborach.

6. Za nieutrzymywanie w czystości ustępów i brak od

powiedniego oświetlenia w nich.

7. Za nieumieszczanie napisów na studniach „woda do picia", „woda do prania“ itp. napisów.

Jednocześnie uchylam zarządzenie moje z dnia 7-sierpnia 1945 r. Nr. K B/O 11/3/1, ogioszone"w Śląsko- Dąbrowskim Dzienniku Wojewódzkim z dnia 31 sierpnia 1945 r. Nr 21, poz. 283 i zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 18 września 1929 r. w sprawne doraźnych nakazów karnych, ogłoszone w Nr 32 Gazety Urzędowej Woje

wództwa Śląskiego z dnia 1 października 1929 r. str. 511.

Wojewoda Śląsko-Dąbrowski (—) w/z. Pik. Ziętek, Wicewojewoda

447.

URZĄD WOJEWÓDZKI ŚLĄSKO-DĄBROWSKI Wydział Zdrowia -

Nr. Z — 4/8 Katowice, dnia 27. XI. 1945 r OBWIESZCZENIA

w sprawie stawek dziennych w Szpitalu O. O.

Kamelianów i w Szpitalu Powiatowym w Tarnowskich Górach.

Na podstawie rozporządzenia Prezydenta R. R. z dnia 22. III. 1928 roku (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 382 art. 35) — Urząd Wojewódzki zatwierdza wysokość stawki dziennej w szpitalu O. O. Kamelianów w Tarnowskich Górach dla klasy ni-ej na 70,— złotych dziennie i dla klasy 11-giej na 80,— złotych dziennie za leczenie zarówno samopła- cących jak i ubezpieczonych. 1 2 3 4 5 6 7 * 1

Powyższa stawka obowiązuje po upływie 14-tu dni od chwili ogłoszenia w Śl.-Dąbr. Dzienniku Wojewódzkim.

Na podstawie rozporządzenia Prezydenta R. P. z dnia 22. III, 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr 38, poz.'382 art. 35) — Urząd Wojewódzki zatwierdza wysokość stawki dziennej w Szpitalu Powiatowym w Tarnowskich Górach dla klasy II,I-ej na 70 zł dziennie i dla klasy 11-ej na 90 zł dziennie, za leczenie zarówno samopłacących jak i ubezpieczonych.

Powyższa stawka obowiązuje po upływie 14 dni ód chwili ogłoszenia w Śl.-Dąbr. Dzienniku Wojewódzkim.

Za Wojewodę : (-^) Dr Feliks Fresser, p. o. Naczelnik Wydziału

__ 448.

SPROSTOWANIE.

W okólniku' nr 228/45 w sprawie zwolnienia budyn

ków szkolnych ogłoszonym w numerze 26 Śląsko-Dą

browskiego Dziennika Wojewódzkiego z dnia 20. X.

1945 r. poz. 359, należy w punkcie a) wiersz czwarty, sprostować słowo: „mieszkalne" na „niesźkolne".

DZIAŁ NIECI RZĘDOWY

Ogłoszenie Przetargu Nieograniczonego.

Powiatęwy Zarząd Drogowy w Opolu ogłasza przetarg nieograniczony na:

1. budowę 3 izbic i rekonstrukcję jarzma drewnia

nego przy moście nad rzeką Ódrą w Krapkowi

cach w ciągu drogi wojewódzkiej Krapkowice- Ozimek;

2. wyciągnięcie konstrukcji żelaznej zburzonego mo

stu (dług. 111 m) z rzeki Odry w Krapkowicach, w ciągu drogi wojewódzkiej Krapkowice-Ozimek:

Warunki i formularze ofertowe' są do nabycia w Kancelarii Powiatowego Zarządu Drogowego \v Opolu pokój 221.

Termin składania ofert upływa dnia 22 grudnia 1945 0 godz. 12-tej. Oferty należy wnosić, w zapieczętowa

nych i odpowiednio zatytułowanych kopertach do Kan

celarii Powiatowego Zarządu Drogowego w wyżej po

danym terminie. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi te

goż dnia o godz. 13-tej^_________ 226 ZAPOWIEDZI.

Podaje się do ogólnej wiadomości, że 1. Fryk Ochojski, ślusarz, stanu wolnego, zamieszkały w Nie- dobczycach, ulica 1 Maja 16; 2. Helena Pietraszek, stanu wolnego, bez zawodu, zamieszkała w Niedobczycach, ulica 1 Maja 16, chcą zawrzeć związek małżeński. Ob

wieszczenie zapowiedzi nastąpić.winno w Niedobczycach.

Kocku, i w Dzienniku- Wojewódzkim. 217 Niedobczyce, dnia 8 listopada 1945 r.

Urzędnik Stanu Cywilnego: w zastępstwie: Lach.

Podaje się do ogólnej wiadomości, że 1. kierownik kryminalnej służby śledczej Stefan Chlond, zamieszkały w Głąbczycach, syn kolejarza Wincentego Chlonda 1 zmarłej Rozalii z domu Dętko, zamieszkałego w Ostro

wach powiat Będzin, 2. maszynistka Hildegarda Elżbieta Pudełko, zamieszkała w Łaziskach Średnich, córka ko

lejarza Pawła Pudelki i Antoniny z domu Piętka, za

mieszkałych w Łaziskach Średnich, chcą zawrzeć związek małżeński. Obwieszczenie zapowiedzi nastąpić winno

(8)

374 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki Nr 33 w gminie Łaziska Średnie i w Dzienniku Wojewódzkim

Wojew. Śląsko-Dąbrowskiego. 224

Łaziska Średnie, dnia 3 grudnia 1945 r.

Urzędnik Stanu Cywilnego:

Podaje się do ogólnej wiadomości, że 1. robotnik Józef Kamiński, kawaler, zamieszkały w Łaziskach Średnich — .poprzednio w Tuczępach pow. Stopnica, syn rolnika zmarłego Józefa Kamińskiego i Marianny z domu Mo

tyka, 2. niezamężna Stanisława Bławat, bez zawodu, za

mieszkała w Łaziskach Średnich — poprzednio w Tuczę

pach, córka Anny Bławat obecnie zamężnej Motyka, chcąc zawrzeć związek małżeński. Obwieszczenia zapo

wiedzi nastąpić winno w gminie Łazisko Średnie i w Dzienniku Wojewódzkim Śląsko-Dąbrowskim.

Łaziska Średnie, dnia 22 listopada 1945 r. 225 Urzędnik Stanu Cywilnego:

ZGUBIONE DOKUMENTY.

Unieważnia się skradzione dokumenty samochodu osobowego marki „Ford^Eitęl“ Nr. P. R. 64007 wysta

wiony przez Wojewódzki Urzßd Samochodowy Kato

wice na Państwowe Przedsiębiorstwo Traktorów i Ma

szyn Rolniczych stacja Koźle. 171 Unieważnia się skradzione prawo jazdy oraz Kartę Rozpoznawczą, wystawioną przez władze niemieckie Kra

ków, na nazwisko Kabinek. Jan, zamieszkały Bytom, ul.

Oświęcimska Nr 4. ' 176

Unieważnia się skradzione zaświadczenie rejestra

cyjne samochodu osobowego marki „Adler-Trumph“, wy

stawione przez Wojewódzki Urząd Samochodowy na Ministerstwo Przemyślu, Zjednoczenie Przemyślu Bu

dowlanego, Katowice. 177

Unieważnia się skradzione zaświadczenie wierności dla Państwa Polskiego wystawioną przez Starostwo Będzin oraz pokwitowanie na skonfiskowane meble wy

dane przez kopalnię „Artur“ w Trzebipi na nazwisko Klimza Zofia, Czeladź, Niwa 12. 179

' Unieważnia się skradzone dokumenty samochodu cię

żarowego marki „Citroen“ Nr C. 69408 wystawione przez Wojewódzki Urząd Samochodowy Katowice na Zarzad

Gminny Piotrowice. 180

Unieważnia Się zgubione zaświadczenie wierności Państwu Polskiemu wystawione przez Zarząd Gminny Ruda Śl. na nazwisko Broda Łucja, Ruda Śląska, 3-go

Maja 42. 181

Unieważnia się skradzione świadectwa szkolne i za

wodowe. oraz zaświadczenie rejestracji wystawione przez Rejonową Komendę Uzupełnień Rzeszów na nazwisko Jurkiewicz Józef, zamieszkały Kraków, ul. Brzozowa Nr 9._________ " ____ _____ . __________ 182

Unieważnia się skradzione zaświadczenie rejestracyj

ne, wystawione przez Rejonową Komendę Uzupełnień Chorzów, na nazwisko Wantula Fryderyk, zamieszkały Chorzów, Strzelców Bytomskich 17. 183 Unieważnia się zgubioną kartę rozpoznawczą wysta

wioną przez Starostwo Powiatowe Rohatyń oraz legiti- mację akademicką Uniwersytetu Krakowskiego na na

zwisko Preisner Maria, zamieszkała w Krakowie, Lima

nowskiego Nr 54. 184

Unieważnia się zgubiony dowód rejestracyjny na motocykl D. K. W. Nr 66750 wystawiony przez Woje

wódzki Urząd Samochodowy Katowice na firmę Stu

dencki Mieczysław, Katowice, ul. Stawowa Nr 5. 185 Unieważnia sie. kartę rozpoznawczą wystawioną przez Starostwo Opatów oraz prawo jazdy wystawione przez Komisariat Miasta Warszawy na nazwisko: Maz^an Ka

zimierz, zamieszkały, Bytom Wrocławska 28. 188 'Unieważnia sie zgubione następujące dokufnenty:

1. Zaświadczenie na próbny Nr rejestracyjny PR 68629, na samochód osob. Dodge, wydany Wojew. Związku Samop. Chł. w Katowicach, wystawiony przez P. U.

Samoch. w Katowicach; 2.Źaświadczenie na próbny Nr rejestracyjny PR 69042, na samochód osobowy DKW, wydany Wojew. Zw. Samop. Chłop, w Katowicach, wy

stawiony przez P. U. Samoch. w Katowicach. 187 Unieważnia sie skradzione dok. samochodu ciężaro

wego marki Gaz A. A. Nr 66065 wystawione przez Wo

jewódzki Urząd Samochodowy Warszawa na nazwisko Kuśpit Antoni, Katowice Kilińskiego 25. 189

Unieważnia sie skradzione dokumenty na samochód ciężarowy marki Gaz Nr 3013 wystawione przez Pań

stwową Komunikację Samochodową oraz prawo jazdy na nazwisko Mazur Saturnin zamieszkały, Sosnowiec,

ul. Sielecka 12. 190

Unieważnia sie skradzione dokumenty na samochód osobowy marki DKW Nr P. R. 67174 oraz zaświadcze

nie motocyklowe'B. M. W. nr P. R. 76175 wystawione przez Wojewódzki Urząd Samochodowy Katowice na

Komendę Miasta Gliwic. 191

Unieważnia sie skradzione zaświadczenie na samoch.

osobowy marki „Opel-Adam“ Nr iP. R. 68773 oraz za

świadczenie na motocykl marki N.S.U. Nr P. R. 66732 wystawione przez Wojewódzki Urząd Samochodowy Katowice na Okręg. Zrzeszenie Cukrowni w Opolu. 192

Unieważnia sie zgubione dokumenty samochodu cię

żarowego marki Ford Nr P.,R. 67720 wystawione przez PaństwowyUrząd Samochodowy w Katowicach na Sta

rostwo Powiatowe Grodków. ' 193

Unieważnia sie zgubione zaświadczenie na próbny numer rejestracyjny Pr 68246, wystawione przez Wo

jewódzki Urząd Samochodowy na samochód marki DKW nr silnika 584436,76, nr podwozia 386004, zarejestrowa

ny dla Zakładów Elektro w Łaziskach Górnych. 194 Unieważnia się zgubione zaświadczenie samochodu osobowego „Opel-Olimpia“ Nr. Pr. 68511 wystawione przez Wojewódzki Urząd Samochodowy Katowice, na firmę „Sórowce“, Katowice, ul. Stawowa 10. 195

Unieważnia się skradzione dokumenty samochodu osobowego marki „Opel-Super“ Nr. rej..A 65359, — Nr.

podw. 10337599, Nr. silnika 32167, należącego do Urzędu Informacji i Propagandy w Katowicach. 197

Unieważnia się zagubione zaświadczenie samochodu ciężarowego „Opel“ P 4 Nr PR 67440, Nr silnika V-14188 wydane przez Wojewódzki Urząd Samochodowy w Ka

towicach dla Zabrskiego Zjednoczenia Przemysłu Węglo

wego w Zabrzu, ul. Wolności 335. 198 Unieważnia się zagubioną kartę ewidencyjną na sa

mochód ciężarowy marki „Polski Fiat“ Nr. rejestr.

C. 65976 wystawioną przez Wojewódzki Urząd Samo

chodowy Katowice, na Wojewódzki Urząd Bezpieczeń

stwa Publicznego Katowice. 199

REDAKCJA 1 ADMINISTRACJA: Urz. Wojew. Sl.-Dubr., ul. Jagiellońska 25. 1. pok. 244. tel. wewn. 444 i 452. ZA REDAKCJE: Dr. Piotr Balowski.

PRENUMERATA: Roczna 240,— zt, półroczna 120,— zt, kwartalna 60,— zt. Prenumerata powinna być ołlacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału. Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Śląsko-Dąbrowskiego Dziennika Wojewódzkiego należy wnosić do właściwych urzędów pocztowych lub Administracji niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru; późniejsze rekla

macje będą uwzględniane tylko po uiszczeniu ceny reklamowanego numeru. Cena numeru pojedynczego jest zależna od objętości numeru.

CENY OGŁOSZEŃ: Za 1 mm szpalty redakcyjnej szerok. 82 mm 4,— zł, druk borgis lub petyt. Tabelaryczne i cyfrowe za 1 mm szpalty 50"/o więcej. O zagubionych dokumentach za wyraz 2 zł, najmniejsze ogłoszenie w tym dziale 20 zł. Ogłoszenia drukuje się po uiszczeniu całkowi

tej należności przy zamówieniu. Za terminowy druk ogłoszeń wydawnictwo nie odpowiada. Rękopisów nie zwraca się.

Wszelkie należności z tytułu prenumeraty i opłat za ogłoszenia uiszczać należy wyłącznie za pośrednictwem Pocztowej Kasy Oszczęd

ności Oddział w Katowicach na konto czekowe Nr III-4121. Do inkasa należności nikt nie jest upoważniony. Cena 6,— zł.

Tłoczono w Drukarni Państwowej Nr 1, (dawn. Drukarnia Urzędu Wojew. Śląsko-Dąbrowskiego), Katowice, Francuska 33, w podw., tel. 327-54 R 7070