Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki, 1945, nr 34

(1)

Cflrręuov',y

w i_B

ŚLĄSKO-DĄBROWSKI

DZIENNIK WOJEWÓDZKI

NR 34 KATOWICE, DNIA 22 GRUDNIA 1945

Poz. TREŚĆ: Str.

DZIAŁ URZĘDOWY:

Rozporządzenia Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego z dnia 27 listopada 1945 r.

449.—o ustaleniu brzmienia urzędowego nazw miejscowości na obszarze Ziem Odzyskanych Śląska Opol

skiego ,... ,... ...376 '450—o podziale powiatu bielskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady . . 382

451. —o podziale powiatu cieszyńskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady 383 452. —o .podziale powiatu katowickiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie ... 383 453. —o podziale powiatu lublinieckiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady 384 454—0 podziale powiatu pszczyńskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady 384 455. —o podziale powiatu rybnickiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady . 385 456. —o pódziale powiatu tarnogórskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady 386 457. —o podziale powiatu bytomskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady . 387 . 458.—o [podziale powiatu gliwickiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady . 387

459. —o podziale powiatu głąbczyckiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady 388 460. —o podziale powiatu grodkowskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady 388 461. —o podziale powiatu kluczborskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady 389 462.-0 podziale powiatu kozielskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady . 389 463'.—o podziale powiatu niemodlińskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady 390 464—o podziale powiatu nyskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady . . 391 465. —o podziale powiatu oleskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady . . 391 466. —o podziale powiatu opolskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady . 392 467. —o podziale powiatu prądnickiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady . 393 468. —o podziale powiatu raciborskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy Wiejskie i gromady 394 469. -r-o podziale powiatu strzeleckiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie i gromady . 394 470 j-Wykaz gmin powiatu będzińskiego z podziałem na gromady ... .... ... 395 471—Wykaz gmin powiatu zawierciańskiego z podziałem na gromady . . . ... .... 396

Zarządzenia Wojewody Śląsko-Dąbrowskiego:

472.—z dnia 18 grudnia 1945 r. w sprawie uchylenia zakazu przebywania w miejscach publicznych w nocy z 24/25 grudnia 1945 r. oraz 31 grudnia 1945 r./l stycznia 1946 r... 397 Obwieszczenie Przedstawiciela Ministra Skarbu do spraw celnych na Okręg Śląski:

’ 473.—w sprawie uruchomienia urzędów i placówek celnych na obszarze województw Śląsko-Dąbrowskiego i Dolno-Śląskiego ... ' ... . . 397 DZIAŁ NiEURZĘDOWY:

Wezwanie wierzycieli Wojewódzkiej Centrali Rolniczo-Handlowej... 398 Zgubione dokumenty... ... ... . , 398

(2)

DZIAŁ URZĘDOWY

449.

ROZPORZĄDZENIE

WOJEWODY ŚLĄSKO - DĄBROWSKIEGO - z dnia 27 listopada 1945 r.

o ustaleniu brzmienia urzędowego nazw miejscowości na obszarze Ziem Odzyskanych

Śląska Opolskiego.

Ustalam brzmienie urzędowe nazw miejscowości na § l.

obszarze Ziem Odzyskanych Śląska Opolskiego jak na

stępuje. j Powiat "bytomski:

1) Bobrek — Karb (Bobrek Karl) 2) Górniki (Friedrichswil.le) 3) Grzybowice (Pilzendorf)

4) Laryszów (Larischhof)

5) Miechowice (Mechtal)

6) Miedary (Immenwald)

7) Mikulczyce (Klausberg) 8) Ptakowice (Dramatal Ost) .

9) Rokitnica (Martinau)

10) Stolarzowice (Stillersfeld) 11) Szombierki (Schömberg)

12) Wieszowa (Randsdorf)

13) Wilkowice (Wolfstal)

14) Zbrosławice (Dramatal) II. Powiat gliwicki:

1) Bezchlebie " (Sandwiesen) 2) Btażejowice (Burckfels)

3) Boguszyce (Gottschütz)

4) Bojszów (Lörchenhag)

5) Boniowice (Wohlingen)

6) B rynek > (Brunneck)

7) Brzezinka (Birkenau OS.)

8) Bycina (F.ichtenrode)

9) Chechło (Strahlheim)

10) Ciochowice (Stillenort)

11) Czarków (Sandhuben)

12) Czechowice (Böhmswalde)

13) Czekanów (Schakanau)

14) Dąbrówka (Steineich)

15) Dzierźno (Stauwerder)

16) Giegowice (Steinbrück) 17) Gliwice' Stare (Alt-Gleiwitz)

18) Hanusek (Stollenwasser)

19) Jasiona (Jasten)

20) Jaśkowice (Hirtweiler)

21) Kamieniec (Dramastein)

22) Karchowice (Gutenquell) 23) Kieleczka (Keilhausen)

24) Kleszczów (Kliischau)

25) Kopienice (Adelenhof)

26) Kotliszowice (Kesslern)

27) Kotulin (Rodenau OS.)

28) Kot (Kottenlust)

29) Kozłów (Lindenhain OS.)

30) Księży Las (Herzogshain)

31) Lacza (Föhrengrund)

32) Leboszowica (Kleingarben) 33) Ligota Łabędzka (Ellguth) 34) Ligota Toszecka (Ellguth-Tost)

35) Lubek . (Borkental)

36) Łabędy (Laband)

37) Łany Male (Hubenland)

38) Łany Wielkie (Wieshuben)

39) Łączki (Moorwies)

40) Łubie (Hohenlieben)

41) Nieborowice (Neubersdorf) 42) Nieborowska Kuźnia (Neubersteich)

43) Niekarmia (Dürrwalde)

44) Niewiesie (Grünwiese OS.) 45) Nowa Wieś (Horneck Neudorf)

46) Ostropa (Stroppendorf)

47) Paczyna (Härtlingen)

48) Paczynka (Ellerbrück)

49) Pawłowice (Paulshofen)

50) Pilchowice (Bilchengrund) 51) Pisarzowice (Schreibersort) 52) Pluźniczka (Reichenhöh) 53) Pławniowice (Flössingen).

54) Pniów (Schrotkirch)

55) Polomia (Ostwalde)

56) Poniszowice (Muldenau OS.)"

57) Potępa (Wüstenrode)

58) Proboszczowice (Probstfelde) 59) Pyskowice (Peiskretscham) 60) Rachowice (Buchenlust)

61) Radonia (Zwieborn)

62) Radońska Kolonia (Dreitannen)

63) Rudno (Braunbach)

64) Rudziniec (Rudgershagen)

65) Rzeczyce (Rettbach)

66) Sarnów (Sarnau)

67) Sierakowice (Graumannsdorf)

68) Sieroty (Schönrode)

69) Skaty (Webern OS.)

70) Słupsko (Solmsdoff)

71) Smolnica (Eichenkamp)

72) Sośnicowice (Kief erstädtel)

73) Szałsza (Kressengrund)

74) Szywałd (Schönwald)

75) Świętoszowice (Einhof)

76) Świbie (Sch wieben)

77) Świniowice (Ebersheide) ' 78) Taciszów (Vatershausen)

79) Toszek (Tost)

80) Trachy 81) Tworóg Maty

(Althammer) (Ouarghammer)

82) Tworóg (Horneck)

83) Widów (Widdenau)

84) Wielowieś (Langendorf) 85) Wilcze Gardło (Glaubenstadt) 86) Wilkowiczki (Wölfingen)

87) Wiśnicze (Kirschen)

88) Wojska (Hubertsgrund)

89) Zawada (Bachweiler)

90) Zarzachowice {Maiwald) 91) Ziemięcice (Ackerfelde OS.)

92) Żernlea (Haselgrund)

HI. Powiat głąbczycki.

1) Amelin (Amaliengrund)

2) Babice (Babitz)

3) Baworów (Bauerwitz)

4) Bernacice (Wernersdorf)

5) Bernatów (Berndau)

6) Bliźczyce (Bleischwitz) 7) Boboluszki (Hedwigsgrund) . 8) Bogdanowice (Badenau)

9) Braciszkowice (Bratsch)

10) Branice (Branitz OS.)

11) Buchwałów (Hohndorf)

12) Chomiź (Komeise)

13) Chróścielów (Krastillau) 14) Ciermięcice (Türmitz) 15) Czerwonków (Schirmke) 16) Dobieszów (Dobersdorf)

17) Dzbańce (Krug)

• 18) Dzielów (Eiglau)

19) Dziećmarowy (Dittmerau) 20) Dzierżysfaw (Dirschel) 21) Dzierzkowice (Dirschkenhof) 22) Głubczyce (Leobschütz)

23) Grobniki (Gröbnig)

24) Hazowice (Schmeisdorf)

25) Hradczany (Burgfeld)

26) Jędrychowice (Hennerwitz) 27) Jakubowice (Jakobsfelde)

28) Kamień (Kiemstein)

_29) Kazimierz , (Kasimir)

30) Kietrz (Kätscher)

31) Kitlowice (Kitteldorf)

32) Klisino (Glasen)

33) Kozłówka (Kösling)

34) Królowe (Königsdorf)

35) Krzyżowice (Kreisewitz) 36) Krzyżanowice . (Kreuzender!)

(3)

Nr 34 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 377

37) Książepole (Knispel) 37) Marcinów

38) Lewice (Löwitz) 38) Mikołajów

39) Linhartowice (Geppersdori) 39) Miodówka

40) Lubotyń (Liptin) 40) Młynów

41) Ludmierzyce (Leimerwitz) 41) Mydlice

42) Łączki (Schönwiese) 42) Mydlice Dolne

43) Łysocice (Leisnitz OS.) 43) Nawroty

44) Mokre (Mocker) 44) Nietrowice

45) Nasilę (Nassiedel) 45) Odmuchów

46) Niekazanice (Osterdorf) 46) Ogony

47) Nowa-Wieś (Neudorf) 47) Osiek

48) Opawice (Troplowitz) 48) Pierzyce

49) Pielgrzymów (Pilgersdorf) 49) Piotrowice

50) Pietrowice (Zietenbusch) 50) Pniewy

51) Pilszcz (Piltsch) 51) Pólwidś

52) Pomorzowice (Pommerswitz) 52) Rogów

53) Posucice (Possnitz) 53) Rysiewice

54) Radna (Raden) 54) Sarnowice

55) Raków (Rakau) 55) Siedlce

56) Rogoźany (Rosen) 56) Sorgowo

57) Rozumice (Rössnitz) 57) Starowice

58) Równe (Roben) 58) Stary Grodków

59) Stara Cerekwią (Altstett) 59) Strzeginów

60) Starawieś (Alt-Wiendorf) 60) Strzelce

61) Sucha Psina (Dreimühlen) 61) Surzyce

62) Sułków (Zinnatal) 62) Suszkowice

63) Szonów (Schönau) 63) Szklowo

64) Ściborowice (Steuberwitz) 64) Tarnawa

65) Ściborzyce (Steubendorf) 65) Wierzbno

66) Świnów (Schönbrunn) 66) Więcmierzyce

67) Ttustemosty (Stolzmütz) 67) Wojcice

68) Trenkowa (Trenkau) 68) Wojsławów

69) Turkowo (Turkau) 69) Woj to wice

70) Uciechowice (Auchwitz) 70) Zakręty

71) 72)

Wechowice Władzienin

(Wehen)

(Bladen) V. Powiat

73) 74)

Wojnowice Wódka

(Hubertusruh)

(Hochkretscham) 1) Bąków

75) Wysoka (Lindau OS.) 2) Biertótcice

76) Zopowy (Soppau) 3) Biskupice

77) Żabczyce (Sabschütz) 4) Bogduńczowice

78) Zubrzyce (Sauerwitz) 5) Borek

6) Boruszowice IV. Powiat grodkowski. ^{7) Bruny}8) Brynica

1) Andrzejów (Endersdorf) 9) Brzezinka

2) Biała-Wieś (Weissach) 10) Brzózki

3) Bogdanowice (Boitmannsdori) 11) Brzezinki

4) Brzezin (Gross-Briesen) 12) Budkowice

5) Chróścina ^LFalkenau) 13) Byczyna

6) Cieszowice (Lärchenhain) 14) Ciecierzyn

7) Galancice (Giersdorf) 15) Dobiercice

8) Gaworowice (Gauwald) 16) Duczów Mały

9) Gierowo (Giihrau) 17) Duczów Wielki

10) Głębinka (Tiefensee) 18) Gierolcice

11) Gogołowice (Guhlau) 19) Gołkowice

12) Goraszowice (Schöning) 20) Gortatów

13) Goltynów (Geitendorf) 21) Gosław

14) Grodków (Grottkau) 22) Jakubowice

15) Janowice (Johnsdorf) 23) Jaśkowice

16) Julianów (Ullersdorf) 24) Kluczborek

17) Kamiennik (Steinhaus) 25) Kochlowice

18) Kaziszka (Gro'ss-Karlshöh) 26) Komorzno

19) Klodobok (Klodebach) 27) Kostów

20) Kopice (Schwarzengrund) 28) Kujakowice Dolne

21) Kosiebór (Koschpendorf) 29) Kujakowice Górne

22) Kobyla (Kühschmalz) 30) Kuniów

23) Krzyżowa (Deutsch-Leippe) 31) Krżywiczyny

24) Ksiażyce (Herzogswalde) 32) Ligota Dolna

25) Kubinów (Friedewalde) 33) Ligota Górna

26) Kurzejów (Hennersdorf) 34) Ligota Wolczyńska

27) Laskowice (Höhendorf) 35) Ligota Zamecka

28) Latarnia (Lichtenberg) 36) Łowkowice

29) Lipowa (Lindenau) 37) Maciejów

30) Lubsze (Leuppusch) 38) Maciejewska Kolonia

31) Łobodów (Lobedau) 39) Markotów

32) Ligota Królewska (Neuensee) 40) Markotów Mały

33) Maciejowice (Mühlrain) 41) Miechowa

34) Makowiec (Breitenfeld OS.) 42) Nagodowice

35) Mala Nowinka (Klein-Neudorf) 43) Nasale 36) Male Karłowice (Klein-Karlshöh) 44) Polanowice

(Märzdorf) (Niklasdorf) (Hönigsdorf) (Klein-Mahlendorf) (Seiffersdorf) (Niederseiffersdorf) (Eckwertsheide) (Nittersdorf) (Ottmachau) (Feldheim OS.) (Auen rode) (Perschkenstein) (Petersheide) (Koppendorf) (Halbendorf) (Rogau) (Eichengrund) (Strandorf) (Zedlitz) (Beatendorf) (Waldreuth) (Alt-Grottkau) (Striegendorf) (Schützendorf) (Zauritz) (Hochdorf OS.) (Gläsendorf)

(Tharnau b. Grottkau) (Würben)

(Winzenberg) (Eichenau OS'.) (Woisselsdorf) (Voigtsdorf) (Klein-Zindel) kluczborski.

(Bähkau) (Berthelschütz) (Bischdorf) (Wüttendorf) (Waldungen)"

(Baumgarten) (Brune) (Kiefernhain) (Birkdorf) (Birkenfeld) (Bürgsdorf) (Buddenbrock) (Pitschen) (Neudorf) (Wilmsdorf) (Klein-Deutschen) (Gross-Deutschen) (Jerohschutz) (Alteichen) (Gottersdorf) (Goslau) (Jakobsdorf) (Auenfelde) (Kreuzburg OS.) (Kochelsdorf) (Reinersdorf) (Kostau)

(Nieder-Kunzendorf) (Qber-Kunzendorf) (Kuhnau)

(Schönfeld) (Nieder-Ellguth) (Ober-Ellguth)

■ (Konstadt-Ellguth) (Schloss Ellgyth) (Bienendorf) (Matzdorf) (Wesendorf) (Margsdorf) (Klein-Margsdorf) (Omechau) (Ludwigsdorf) (Nassadel) (Kornfelde)

(4)

45) Proślice (Angersdorf) 56) Ostrożnica (Schneidenbhrg)

46) Prytwice (Prittwitz) 57) Pawłowice (Gnadenfeld)

47) Pszczonki (Schonkau) 58) Poborszów (Eichhagen OS.)

48) Roszkowice (Röstfelde) 59) Pociękarb (Rodemark)

49) Rożnów (Rosen) 60) Pokrzywnica (Nesselwjtz)

50) Sarnów (Sarnau) 61) Przedborowice. (Herberstein)

51) Sierosławice . (Grenzfelde) 62) Przewóz (Fährendorf)

52) Skałągi (Skalung) 63) Radoszowy (Drosselschläg}

53) Skalęska Kolonia (Albrechtsthal) 64) Radziejów (Juliusburg)

54) Smardy Dolne (Nieder-Schmardt) 65) Raszowa (Mittenbrück)

55) Stnardy Górne (Ober-Schmardt) 66) Reńska Wieś (Reinschdorf)

56) Stare Czaple (Stobertal) 67) Roszowice (Gräfenstein)

57) Szymonków (Simmenau) 68) Roszowski Las (Eichrode)

58) Szywałd (Schönwald) 69) Sławięcice (Ehrenforst)

59) Świniary Male (Klein-Blumenau) 70) Stare Koźle (Alt-Cosel)

60) Świniary Wielkie Ulrychów

(Gross-Blumenau) 71) Stara Kuźnia (Klein-Althammer)

61) (Ullrichsdorf) 72) Steblów (Stöblau)

62) Wąsice (Wundschütz) 73) Sukowice (Mühlengrund)

63) Wierzbica Dolna (Niederweiden OS.) 74) Szczyty (Maxwaldau)

64) Wierzbica Polska (Oberweiden OS.) 75) Teśnów (Teschenau)

65) Wojsławice (Kirchlinden) 76) Trawniki (Grüneweide OS.)

66) Wolne Czaple (Freivorwerck) 77) Uciszków (Autischkau)

.67) Wołczyn (jKonstadt) 78) Urbanowice

79) Większyce

(Kreuzlinden) (Neumannshöh) VI. Powiat kozielski. 80) Zakrzów (Rosengrund)

1) Birawa (Reigersfeld)

2) Blachownia (Blechhammer)

3) Błażejowice (Altweiler) 4) Boryslawice

5) Brzbźce

(Sasstädt) (Birken)

6) Bytków (Pickau)

7) Chrósty (Schönhain OS.)

8) Cerkiew Polska (Gross-Neükirch)

9) Ciski (Friedenau OS.)

10) Cisowa (Dünennfeld)

11) Dębowa (Eichungen) -

12) Dobieszów (Hochmühl OS.)

13) Dobroslawice (Ehrenhöhe) 14) Dzielnica (Füllstein) 15) Dziergowice (Oderwalde) 16) Gierałtowice . (Geralsdorf)

17) Goszyce (Meisenbusch)

18) Gościęcin (Kostenthäl)

19) Grabówka (Sackenhoym)

20) Grodzisko (Grötsch)

21) Grudynia Mała (Klein-Grauden) 22) Grudynia Wielka (Gross-Grauden)

23) Grzędzin (Grenzen)

24) Jaborowice (Holderfelde) 25) Jakubowice (Jakobsdorf) 26) Januszkowice (Oderhain)

27) Kamionka (Steinbirn)

28) Karchów (Neusiedel)

29) Kędzierzyn - (Heydebreck)

30) Kłodnica (Klodnitz)

31) Kobylice (Kobelwitz)

32) Komorno (Altenwall)

33) Kotlarnia (Jakobswalde)

34) Koza (Heinrichsdorf)

35) Koźle (Cosel)

36) Kózki (Hohenflur)

37) Krzanowice (Langlieben)

38) Landzmierz (Neudeich)

39) Lenartowice (Waldbrücken) 40) „Libiszów (Liebenbach) 41) Lichynia (Lichtenforst) 42) Ligota Mala

43) Łany 44) Łąki 45) Łęźce 46) Macidwakierz 47) Mechnica

48) Miejsce nad Kłodnicą 49) Miejsce nad Odrą 50) Milice

51) Mierzęcin 52) Naczystawice 53) Naćzyslawki 54) Nieznaszyn 55) Ortowice

(Klein-Ellguth) (Lohnau) (Wolfswiesen) (Lenschiitz) (Matzkirch) (Mechnitz) (Luisental OS.) (Schönblick) (Militsch) (Massdod) (Gross-Nimsdorf) (Ktein-Nimsdorf) (Scheinau) (Rehwalde)

VII. Powiat niemodliński.

1) Baruszowice 2) Bielice 3) Borkowice 4) Brzęskowice 5) Budzieszowice 6) Chróścinka 7) Ciepfowice 8) Dąbrowa

9) Flostowa Wojstraszyce 10) Fyrląd

11) Golczowice 12) Górów 13) Goszczyce 14) Grasz 15) Grebin 16) Grodziec 17) Horzędowice 18) Henryków 19) damka 20) damka Polska 21) dazowice 22) dakubowice 23) dulianka 24) Klucznik 25) Kuropraszcz 26) Ligota

27) Ligota Kuźnica 28) Ligota Tu łowicka 29) Lipowa

30) Lipiny 31) Łambinowice 32) Łęgi

33) Magnuszowice 34) Magnuszowiczki 35) Mlchalkowo 36) Młynarzowice 37) Molestowice 38) Myszowice 39) Narok 40) Niemodlin 41) Nieszydowice 42) Niewodniki 43) Nikolin 44) Piechotice 45) Pleśnica 46) Prądy

47) Przydróże Male 48) Przydróże Wielkie.

49) Puszyna 50) Przędza 51) Raczków 52) Radoszowice 53) Raski

(Baumgarten) (Bielitz)

(Borkenhain OS.) (Springsdorf) (Bauschdorf) (Weissdorf) (Steffansgrund) (Dambräu) (Floste)

(Friedland OS.) (Eichenried) y'' (Guhrau)

(Buchengrund OS.) (Graase)

(Grüben) (Burgstätte) (Geppersdorf) (Hilbersdorf) (Heinrichshof OS.) (Mittenwalde OS.) (datzdorf) (dakobsdorf) (dulienthal) (Kleuschnitz) (Korndorf) (Schedlau) (Ellguth-Hammer) (Stenaugrund) (Neuleipe) (Lippen) (Lamsdorf) (Heidersdorf) (Gross-Mangersdorf) (Klein-Mangersdorf) (Michelsdorf) (Gross-Mahlendorf) (Mullwitz)

(Mauschdorf) (Wolfsgrund OS.) (Falkenberg OS.) (Nüssdorf) (Fischbach OS.) (Niklasfähre) (Bauerngrund) ^ (Fuchsberg OS.) (Brande)

(Klein-Schnellendorf) (Gross-Schnellendorf) (Erlenburg)

(Arnsdorf) (Ranisch) (Rauschwalde) (Rauske)

(5)

Nr 34 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 379 54) Rogi

55) Rożkowice 56) Rutki 57) Sarna Mala 58k Sarna Wielka 59) Sarów 60) Siedliska 61) Siedzialowice 62) Skarbiszów 63) Słoneczna 64) Sobiszowlce 65) Strózewice 66) Szczebrachcice 67) Szonowice 68) Szurgoszcz 69) Szczepanowice 70) Szydłów 71) Tarnice 72) Tłustoręby 73) Tułowice 74) Wesele 75) Wielkie Łąki 76) Wierzbie 77) Wierzbka 78) Źabina

(Rogau) (Rossdorf) (Rautke) (Klein-Sarne) (Gross-Sarne) (Sorge) (Waldsiedel) (Schadeberg) (Karbischau) (Sonnenberg) (Petersdori) (Strassendort) (Seifersdort) (Schönwitz) (Schurgast) .(Stefansfeld)

(Qoldmoor) (Dornfeld) (Kirchberg) (Tillowitz) (Freudendorf) (Hillersdorf) (Weidengut) (Weidendorf) (Annahof) VIII. Powiat nyski.

1) Biegonice \ 2) Bielawa 3) Biskupice 4) Bogdanowice' 5) Borkowice 6) Broniszowice 7) Brzezinka 8) Buków 9) Bychowice 10) Czerwiec 11) Dlużnica 12) Fraczków 13) Gierałtowice 14) Glębice 15) Głuchołazy 16) Gostynice 17) Gościce 18) Goświn 19) Górka 2p) Hajduki 21) Henrykowo 22) Iława 23) Izdebka 24) Jagielnica 25) Janowice 26) Jarantowice 27) Jasienica Dolna 28) Jasienica Górna 29) Jodłów

30) Kamieniec 31) Kijawa 32) Kępnica 33) Konradów 34) Kończyce 35) Kopernik 36) Korkowiec 37) Koźle 38) Krośnica 39) Krzeszów 40) Kubinów 41) Kunów 42) Kuźnica' 43) Kwiatkówka 44) Lasoty 45) Lisów 46) Lipowa 47) Ludwików 48) Łąka 49) Mańkowice 50) Markowice 51) Meszno 52) ■ Morawa 53) Nadzież

(Rennersdorf) (Bielau) (Bischofswalde) (Bösdorf) (Borkendorf) (Brünschwitz) (Klein-Briesen) (Bechau) (Beigwitz) (Rothaus) (Langendoff) (Franzdorf) (Qiersdorf) (Glumpenau) (Ziegenhals) (Kuschdorf) (Gostal)

(Grossgiessmannsdorf) (Steinhübel)

(Heidau) (Heinzendorf) (Eilau) (Grunau) (Kleindorf) (Hannsdorf) (Arnoldsdorf) (Nieder-Hermsdorf) (Ober-Hermsdo(f) (Tannenberg) (Grenztal) (Kaindorf)

(Hermannstein OS.) (Konradsdorf) (Dürr-Kunzendorf) (Köppernig) (Moeckendorf) (Kosel)

(Schubertskrosse) (Greisau) (Kaundorf)

(Gross-Kunzendorf) (Kupferhammer) (Blumenthal) (Grünfliess OS.) (Fuchswinkel) (Lindewiese) (Lüdwigsdorf) (Wiesau) (Mannscferf) (Markersdorf) (Mösen) (Mohrau) (Raasdorf)

54) Nać (Natschkau)

55) Niwnica (Neunz)

56) Nawroty (Ritterswalde)

57) Nowaki (Nowag)

58) Nowy Las (Neuwalde)

59) Oporów (Oppersdorf)

60) Pałki (Baucke)

61) Paczków (Patschkau)

62) Piotrowice (Peterwitz)

63) Podlesie (Schönwalde)

64) Prusinowice (Prockendorf)

65) Przy lęk (Preiland)

66) Radzikowice (Stephansdorf) 67) Radziszów (Rathmannsdorf) 68) Renoltowice (Reinschdorf)

69) Rogojów (Riemertsheide)

70) Ryglice (Rieglitz)

71). Rymanów (Reimen)

72) Sękowice (Sengwitz)

73) Siemialowice (Schwammeiwitz)

74) Skałka (Kalhau)

75) Słupice (Schlaubental)

76) Smolice (Frankenfelde OS.) 77) Stary Paczków (Alt-Patschkau)

• 78) Stary Wilamów (Alt-Wilmsdorf) 79) Stary Witów (Alt-Wette)

80) Strobice (Struwendorf)

81) Stary Las (Altewalde)

82) Suchy Kamień (Dürnstein)

83) Ścinawa (Steinsdorf) .

84) Śliwice (Śchleibitz)

85) Ujazd (Gesess)

86) Ustroń (Heinersdorf)

87) W'atderzow (Waltdorf) 88) Warnołcice (Dürr-Arnsdorf) 89) Wilamowice (Winsdorf)

90) Wierzbin (Würben)

91) Witów (Deutsch-Wette)

92) Włodary (Volkmannsdorf)

93) Wyszków (Lindendorf OS.)

94) Zakrzów (Heidersdorf)

95) Złotopol (Gross-Neundorf)

96) Zmysłów (Schmelzdorf)

97) Zwanpwice (Schwandorf)

98) Żarki (Neusorge)

IX. Powiat oleski.

1) Bażany (Wacholdertal)

2) Biadacz (Stoberquell)

3) Biskupice (Bischdorf)

4) Bodzanowice (Grunsruh OS.)

5) Bogacica (Bodland)

6) Borki Małe (Heideidorf) 7) Borki Wielkie (Brückenort)

8) Borkowice (Borkenwalde)

9) Boroszów (Alteneichen)

10) Broniec (Wehrenfelde)

11) Budzów (Forstfelde)

12) Ciarki (Schorke) *

13) Chudoba (Kirchwalde)

14) Gola (Gohle)

15) Grodzisko (Rosenhain OS.) 16) Gronowice (Teichfelde) -

17) Gorzów (Landsberg OS.)

18) Grzmotniki (Donnersmarck)

19) Jamy (Weidental)

20) Jasienie (Eschenwalde OS.) 21) Jastrzygowice (Hartwigsdorf) 22) Karłowice (Karlsgrund) 23) Kocianowice (Kiefernrode) 24) Kościeliska (Hedwigstein) 25) Kozłowice (josefshöhe)

26) Krasków (Grasenau)

27) Krzyżańcowice (Kreuzhütte) 28) Laskowice (Kiefernwalde) 29) Lasowice ^ (Schloss walden)

30) Leśno (Mühlendorf OS.)

31) Ligota Oleska " (Ellgoth)

32) Łomnica (Gnadenkirch)

33) Łoś r (Marienfeld)

(6)

34) Nowa Wieś 35) Nowe Karmonki 36) Olesno

37) Osiecko 38) Pawłowice 39) Poczółków 40) Pruszków 41) Radawie 42) Radiów 43) Siedliska 44) Skrońsko 45) Sowczyce 46) Stare Olesno 47) Sternalice 48) Szum 49) Szumirad 50) Szywałd 51) Tuty

52) Uszyce-Zdziechowice 53) Wacków

54) Wędrynia 55) Wierzchy 56) Wichrów 57) Wolęcin 58) Wojciechów 59) . Wołoszów 60) Wolny Kadłub 61) Wysoka 62) Zębowice

(Neudorf) ' 51) Jaśkowice

(Neu-Karmen) 52) Jetowa

(.Rosenberg OS.) 53) Kadłub Turawski (L'ichtenrode) 54) Kąty

(Paulsdorf) 55) Kały

(Buschweiler) 56) Kaniów

(Preussenau) 57) Kępa

(Radau) 58) Kobylno

(Radelsdorf) 59) Kolanowice (Freihäuser) 60) Komprachcice

(Buchental) 61) Kopalina

(Schoffschütz) . 62) Kosorowice (Alt-Rosenberg) 63) Kolorz Mały (Ammern OS.) 64) Kotorz Wielki (Forstheim) 65) Krasiejów • ' (Sausenberg) 66) Krogulno-Zieliniec

(Schönwald) 67) Krzanowice

(Thule) 68) Krzywa Góra

(Wittenau-Richterstal) 69) Krzyżowa Dolina

(Wallhof) 70) Kupy

(Liebeiche) 71) Lędziny

(Stoberbrück) 72) Ligota _ Pruszkowska

(Windenau) 73) Ligota Turawska

(Wollendorf) . 74) Lubina (Albrechtsdorf) 75) Lubnów

(Lauschen) 76) Luboszyce

(Freihöfen) 77) Ładza

(Lindenhöhe OS.) 78) Ługniany

(Föhrendorf) 79) Malina

1) Biadacz 2) Bierdzany 3) Bierkowice 4) Biestrzynnik 5) Blimkinów

6) Boguszyce-Zwonnice 7) Borki

8) Brynica 9) Brzezie

10) Budkowice Nowe 11) Budkowice Stare 12) Bukowo

13) Chmielowiec 14) Chobie 15) Chrapko wice 16) Chróścice 17) Chróścina / 18) Chrząsty 19) Chrząszczyce 20) Chrzowice 21) Cerkiewice 22) Czarnowąsy 23) Dancyn 24) Daniec 25) Dąbrowica 26) Dąbrówka Dolna 27) Dąbrówka Górna 28) Dąbrówka Ługniańska 29) Dębie

30) Dębiniec 31) Dębska Kuźnia 32) Dobrzeń 33) Domaradz

34) Domaradzka Kuźnia 35) Domecko

36) Dylaki 37) Dziekaństwo 38) Falmirowice 39) Fałkowice 40) Folwark 41) Gosławice 42) Górki 43) Grabczak 44) Grabie 45) Grabice 46) Grecz 47) Grewnot 48) Groszowice 49) Grodzice 50) Gwoździce

X. Powiat opolski.

(Kreuzwalde OS.) (Burckardsdorf) (Birkental OS.) ■ (Ringwalde) (Pliimkenau) (Glockenau) (Wäldchen OS.) (Brüne)

(Finkenstein) (Neu-Baudendorf) . (Alt-Baudendorf)

(Geor-genwerk) (Hopfental) (Koben).

(Krappitz) (Rutenau) (Reisern.) . (Kraust)

(Schönkirsch OS.) (Oderfelde) (Erlental OS.) (Klosterbrück) (Tauentzien OS.) (Bergdorf) (Eichgrund OS.) (Eichendorf) (EiChtal) (Eiehen) (Reichenwald) (Eichberge) (Eichhammer) (Döbern OS.) .(Dammfelde)

(Dammfelder Eiammer) (Althaus)

(Thielsdorf) (Dechantsdorf) (Fälmersdorf) (Falkendorf) (Vorwerk OS.) (Ehrenfeld) (Kreinberg) (Buchendorf OS.) (Heinrichsfelde) (Zedlitz)

(Friedrichsgrätz) (Gräfenort) (Groschwitz) (Gruden) (Forellengrund)

80) Masów 81) Mechnice 82) Miedziana 83) Mnichus 84) Murów 85) Naklo ' 86) Niwki

87) Nowa Kuźnia 88) Nowawieś Opolska 89) Odrodzą

90) Osowiec-Węgry 91) . Ozimek 92) Pokói

93) Polska Nowawieś 94) Popielów

95) Popielowska Kolonia 96) Pruszków

97) Przysiecz 98) Przy wory ' 99) Raszowa 100) Rogów 101) Rotuz 102) Rzędów1 103) Schodnia 104) Siedlice 105) Siotkowice 106) Sławice 107) Stradonia . 108) Suchy Bór

109) Syserod 110) Szczedrzyk 111) Świerkle 112) Święcina 113) Tarnów 114) Turawa 115) Walidrogi 116) Wawelno 117) Winów ITS) Wojtowa Wieś 119) Wróblin 120) Wrzoski 121) Zagwiździe 122) Zakrzów Tu rawski 123) Zawada

124) Zawiść 125) Zininice Małe 126) Zininice Wielkie -127) Złdtniki

128) Żużela 129) . Żelazna 130) Żywocice

(Johannsdorf OS) (llnau)

(Fichten OS) (Oderwinkel) (Podewils) (Hirschfelde) (Mühlenbach OS) (Lerchenfeld) (Kniedorf) (Gumpertsdorf) (Winterberg) (Grasen) (Klein Kochen) (Gross (Kochen) (Schönhorst) (Stobertal) (Frlengrund) (Blumenthal) (Kreuzthal) (Kupp) (Lenzen) (Frei Proskau) (Ellguth Turawa) (Sacken) , (Liebenau) (Liebtal OS) (Salzbrunn) (Lugendorf) (Malsdorf) (Massow) (Moosdorf) (Kupferberg) (Münchhausen) (Herrmannsthal OS)

(Nakel) I

(Tempelhof) 1 (Neuhammer) f (Bolko)

(Frühauf) - (Königshuld) (Malapänne) (Carlsruhe OS) (Neudorf) (Poppelau) (Klink) (Proskau)

(Lichtenwalde OS) (Oderfest)

(Raschau) (Rogau) (Rothaus) (Friedrichsfelde) (Ostdorf) (Seidlitz) (Schalkendorf) (Preissdorf) (Tiefenburg) (Herschau) (Süssenrode) (Hitlersee) (Horst) (Neuwedel) (Tarnau) (Turawa) (Schulenburg) (Walldorf) (Winau) (Vogtsdorf) (Frauendorf) (Heidefelde) (Friedrichsthal) (Hochfelde OS) (HinteTwasser) (Winterfeld OS) (Klein Schimmendorf) (Gross Schimmendorf) (Ooldenau OS) (Schlacken) (Eisenau) (Oderwiese)

(7)

XI. Powiat prądnicki.

Nr 34 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki_______________________ 38i

1) Biała. (Ziilz)

2) Biedrzychowice (Friedersdorf) 3) B łażę jo wice (Niederblasien)

4) Browiniec (Kranzdorf)

5) Browinek (Proben)

■ 6) Brożec (Schobersfelde)

7) Chrościce (Kröschendorf)

8) Chrzelice (Schelitz)

9) Ozartowice (Fichtenwalde OS.)

10) Czerniów (Schwärze)

41) Dębniki. (Eichhäusel-Neudeck) 12) Dlugomosty (Langenbrück) 13) Dobieszowice (Dobersdorf)

14) Dobra (Burgwasser)

15) Dytmarów (Dittersdorf)

16) Dziedzice (Sedschütz)

17) Dzierżysławice (Dirschelwitz)

18) Florianów (Wackenau)

•19) Górka (Ernestinenberg)

20) Głogówek (Oberglogau)

21) Głogowiec (Glücklieben)

22) Gostomia •(Simsdorf)

23) Grabina (Oershain)

24) Grochlub (Erbersdorf)

25). Jasoń (lassen)

26) Józefowiec (Josefsgrund)

27) Kierpno (Kerpen)

28) Kolnowice (Kohlsdorf)

29) Komorniki (Kammersfeld)

30) Kornica (Körnitz)

31) Kończyce (Kunzendorf) ,

32) Krainołów (Kramelau)

33) Krobusz (Krähenbusch)

34) Krzypice (Kreiwitz)

35) Kujawy (Zellin)

36) Kutkowice Nowe (Neu-Kuttendorf) 37) Kutkowice Stare (Alt-Kuttendorf) 38) Laskowice (hlohenschanz)

39) Leśniki (Hegerswalde)

40) Ligota Bielską (Ellguth)

41) Lubrza (Leuber)

42) Łagiewnice (Legelsdorf)

43) Łącznik (Wiesengrund OS.)

44) Łąka (Gräflich-Wiese)

45) Łowkowice (jägershausen) 46) Maciejowice (Dittmannsdorf)

47) Miłowice (Mühlsdorf)

48) Mionów (Niederrode b. Neustadt)

49) Mochów (Mochau)

50) Mokra (Nassau OS )

51) Mośna (Moschen)

52) Niemysłowiće (Buchelsdorf)

53) Nowa Wieś (Neudorf)

54) Nowy Dwór (Neuhof)

55) Otoki (Auenwalde)

56) Olbrachcice (Olbersdorf OS.)

57) Olszynka (Ellsnig)

58) Orzechów (Haselvorwerk)

59) Piętna (Teichgrund)

60) Pisarzowice (Schreibersdorf)

61) Pogórz. ' (Brandewalde)

62) Prądnik (Neustadt OS.)

63) Prążyna (Gross-Pramsen)

64) Prażynka / (Klein-Pramsen)

65) Przechód (Waldfurt) .

66) Racławice (Deutsch-Rasselwitz) 67) Raclawiczki (Rosstal Kr. Neustadt) 68) Radostynia (Radstein)

69) Rostkowiee (Rosenberg)

70) Roznochów (Róssweide)

71) Rudziczka (Riegersdorf)

72) Rzepce (Repsch)

73) Rzymkowice (Ringwitz)

74) Słoków (Schlangenhof)

75) Solec (Alt-Zülz)

76) Steblów (Stöblau)

77) Strzeleczki (Klein-Strelditz) 78) Szybowiec (Schnellewalde) 79) Ściborowice (Stiebendorf)

80) Ścigów (Schiegau)

81) Ścinawa (Steinau OS.)

82) Ścisowice (Zeiseiwitz)

83) Śmieć (Lösstal)

84) Świątniki (Schweinsdorf)

85) Twardawa (Hartenau)

86) Walce (Walzen)

'87) Waślowice (Tiefengrund)

88) Wierzch (Deutsch-Müllmen)

89) Wilków (Willenau)

90). Wróblin (Fröbel)

91) Zabierzów (Hinterwalde)

92) Zawada (Lichten OS.)

93) Zwiastowice (Sphwesterwitz) . 94) Zwierzyniec (Wildgrund) •

XII. Powiat raciborski.

1) Babice (Jungbirken)

2) Bargtówka ^ (Bergwalde) 3) Bieńków ice (Berendorf)

, 4) Bojanów (Kriegsbach)

5) Bolesław (Bunzelberg)

6) Borzucin (Streitkirch) 7) Brzeźnica (Fichendorfmühl)

8) Budziska (Bachweiler)

9) Chałupki (Grenzhäuser)

10) Czerwięcice (Rotental) -

11) Dofędzin (Ludwigstal)

12) Gamów (Gammau)

13) Górki (Waldeck)

14) Grzegorzowice (Gregersdorf)

15) Hradczanki (Ratsch)

16) Jankowice Rudzkie (Rodenbach)

17) Janowice (Janken)

18) Jastrzębie - (Habicht)

19) Kornice (Körnitz)

20) Krawarz Polski (Preussisch-Kawarn) 21) Krzanowice (Kranstädt)

22) Krzyżanowice (Kreuzenort)

23) Lasoki (Weidemoor OS.)

24) Bękartów (Mettich)

25) Ligota Książęca (Herżoglich-Ellguth)

26) Łęg (Leng)

27) Łubowice (Lubowitz)

28) Maków (Makau)

29) Markowice (Markdorf)

30) Miedónia (Oderfurt OS.)

31) Mozurów (Mosern) '

32) Nędza (Buchenau OS.)

33) Ocice Górne (Ober-Ottitz)

34) Owsiszcze (Habergrund)

35) Pawłów (Paulsgrund)

36) Pietraszyn (Klein-Peterwitz) 37) Pietrowice (Gross-Peterwitz)

" 38) Ponięcice (Rittersdorf) 39) Raciborska Kuźnia (Ratiborhammer)

40) Roszków (Roschkau)

41) Ruda (Rudweiler)

42) Rudy (Gross-Rauden)

43) Ruda Kozielska (Klein-Raudeo)

44) Rudnik (Herrenkirch)

45) Rudyszwatd (Ruderswald)

46) Slawików (Bergkirch)

47) Solarnia (Salzforst)

48) Stanica (Standort)

49) Siedliska (Siedel)

50) Stodoły (Hochlinden)

51) Strzybnik

52) Sudoł (Silberkopf)

(Trachkirch) 53) Szychowice (Oderbrück) 54) Szymocice (Simsforst) 55) Szamarzowice (Schamrnerau)

56) Szonowice (Schondorf)

57) Turze (Wellendorf)

58) Tworków (Tunskirch)

59) Wojnowice (Weihendorf) , 60) Zabelków (Sclmrgersdorf) 61) Zawada Książęca (Rainfelde)

62) Żerdziny (Hohenau)

(8)

XIII. Powiat strzelecki.

1) Balcarowice 2) Barut 3) Błotnica 4) Borowiany 5) Borycz 6) Brzezina 7) Choruta 8) Cętawa 9) Czarnosin 10) Dąbrówka 11) Dolna 12) Dziewkpwice 13) Oąsiorowice 14) Gogolin 15) Grabów 16) Grodzisko 17) Górażdże 18) Góra św. Anny 19) Imielnica 20) Izbicko 21) Jaryszów 22) Jesiona 23) Jędrynie 24) Kadłub 25) Kadłubice 26) Kalinów 27) Kalinowice 28) Kamień 29) Kamionek -- 30) Karłubiec 31) Kielcza 32) Klucz 33) Kolonowskie 34) Krasowa 35) Krępa 36) Krośnica 37) Leśnica

38) Ligota Czamborowa 39) Ligota Dolna 40) Ligota Górna 41) Łaziska 42) Malnie 43) Niwki 44) Niezdrowice 45) Nogowczyce 46) Nówa Wieś __

47) Obrowiec 48) Odmęt 49) Odmice 50) Odrowąż 51) Oleśka 52) Olszowa 53) Osiek 54) Piotrogród 55) Płużnica 56) Podburzany 57) Poręba 58) Poznowice 59) Rozniątów 60) Rozmierka' 61) Rożmierz 62) Rozwadza 63) Siedlce 64) Sieroniowice 65) Sporok 66) Sprzęcice 67) Staniszcze Małe 68) Staniszcze Wielkie 69) Stary Ujazd 70) Strzelce 71) Sucha 72) Suchy Daniec 73) Szymiszów 74) Szczepanek 75) Ujazd 76) Warmątowice 77) Wierchlesie 78) Wysoka 79) Zakrzów *

(Schönwiese OS.) (Liebenhain) (Quellengrund) (Kruppamühle) (Schildbach) (Nieder-Birken) (Steinfurt OS.) (Haldenau) (Scharnosin) (Klein-Eichen OS.) (Niederkirch) ('Frauenfeld) (Quellental) (Gogolin) (Weissbuchen) (Burghof) (Waldenstein) (Sankt Annaberg) (Himmelwitz) (Stubendorf) • (Jarischau) (Eschendorf)

(Kolonie Gross-Massdorf) (Starenheim)

(Annatal) (Blütenau) (Eisenruh) (Gross-Stein) (Klein-Stein) (Karlshorst OS.) (Keilerswalde) (Schlüsselgrund) (Grafenweiler) (Klein-Walden) (Ambach) (Auendorf) (Bergstadt)

(Tschammer Ellguth) (Nieder-Ellguth) (Ober-Ellguth) (Läsen) (Odergrund) (Gross-Neuland) (Neubrücken) 1 (Wangschütz) (Neudorf) (Oberwitz) (Ottmuth) (Ottmütz) (Oderhöh) (Nieder-Erlen) (Erlenbusch) (Karlstal OS.) (Petersgrätz) (Marklinden) (Waldhäuser) (Mariengrund) (Einsiedel OS.) (Kurzbach) (Gross-Massdorf) (Angerbach OS.) (Annengrund) (Alt-Siedel) (Grünheide OS ) (Karmerau) (Sprentschütz) (Klein-Zeidel) (Gross-Zeidel)

(Alt-Bischofstal) \ (Gross-Strehlitz)

(Strelau) (Trockenfeld) (Heuerstein) (Stephanshain) (Bischofstal) (Niedersteine OS.) (Hohenwalde OS.) (Hohenkirch OS.) (Sakrau)

80) Zalesie 81) Zawadzkie 82) Zdzieszowice 83) Zimna Wódka 84) Żandowice 85) Żyrowa

(Gross-Walden) (Andreashütte) (Odertal OS.) (Kaltwasser) (Sandowitz) (Buchenhöh) XIV. Powiat lubliniecki

4) Bzinica Nowa 2) Bzinica Stara 3) Ciasno . 4) Dobrodzień 5) Dzielna 6) Główczyce 7) Gosławice 8) Gwoździany 9) Jeżowa 10) Klekotno 11) Kolejka 12) Koszwice

13) Ligota Dobrodzieńska 14) Łagiewniki Małe 15) Makowczyce 16) Molna 17) Myślina 18) Fludry 19) Panoszów 20) Rzędowice 21) Sieraków 22) Skrzydłowiec 23) Szemrowice 24) Turza 25) Warlów 26) Wędzina 27) Zborowskie 28) Z,wóz

— część dobrodzienska.

(Wilhelmshorst) (Erzweiler) (T eichwalde) (Guttentag) (Grenzingen) (Eichwege) (Goselgrund) (Nagelschmieden) (Kreuzenfeld) (Charlottental) (Heine) (Heidehammer) (Ellguth Guttentag) (Hedwigsruh) (Mohntal) (Waldwiesen) (Dachheiden) (Wildjurt) (Hegersfelde) (Mühlental) (Breitenmarkt) (Flügeldorf) (Raunen) (lltenau) (Wiesenau) (Windeck) (Ostenwalde) (Ahndorf) XV. Miasta wydzielone.

1) Bytopi 2) Gliwice.

3) Nysa 4) Opole 5) Racibórz 6) Zabrze

Rozporządzenie niniejsz 1 grudnia 1945 r.

w/z. (—'

(Beuthen OS.) (Gleiwitz) (Neisse) (Oppeln) (Ratibor) (Hindenburg OS.)

§ 2.

wchodzi w życie z dniem Wojewoda:

Pik. Ziętek, Wicewojewoda 450.

ROZPORZĄDZENIE

WOJEWODY ŚLĄSKO - DĄBROWSKIEGO z dnia 27 listopada 1945 r.

o podźiale powiatu bielskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie

i gromady. —

Na podstawie art. 107 ustawy z dnia 23 marca 1933 r.

o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego (Dz. U. R. P. Nr 35, poz 294) zarządzam co następuje:

Tworzy się w powiecie bielskim w województwie § 1.

śląsko-dąbrowskim następujące gminy wiejskie i gro

mady:

1. Gminę Czechowice-Dziedzice z siedzibą urzędową w Czechowicach-Dziedzicach, obejmującą obszar dotychczasowych gmin Czechowice i Dziedzice.

2. "Gminę Bystra z siedzibą urzędową w Bystrej, obej

mującą obszar dotychczasowej gminy Bystra.

3. Gminę Chybie z siedzibą urzędową w Chybiu;

w skład tej gminy wchodzą jako gromady nastę

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Chybie, Frelichów, Mnich, Zaborze i Zarzecze.

4. Gminę Grodziec z siedzibą urzędową w Grodźcu;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bielowicko, Grodziec, Łazy, Świętoszówka i Wieszćzęta.

(9)

Nr 34 Śląsko - Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 383 5. Gminę Jaworze z siedzibą urzędową w Jaworzn;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Jaworze, Jasienica, r Wapienica.

6. Gminę Międzyrzecze Górne z siedzibą urzędową w Międzyrzeczu Górnym; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczaso

we gminy wiejskie: Międzyrzecze Dolne i Między- r rzecze Górne.

7. Gminę Mikuszowice z siedzibą urzędową w. Mi- kuszowicach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiej

skie: Kamienica i Mikuszowice.

8. Gminę Rudzica z siedzibą urzędową w Rudzicy;

w skład tej gminy wchodzą jako .gromady nastę

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Równica, Landek, Roztropice i Rudzica.

9. Gminę Stare Bielsko z siedzibą urzędowa w Sta

rym Bielsku; w skład tej gminy wchodzą jako gro

mady następujące dotychczasowe gminy wiejskie:

Komorowice, Mazańcowice i Stare Bielsko.

10. Gminę Strumień-Wieś z siedzibą urzędową w.Stru

mieniu; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bą

ków, Drogomyśl, Zabłocie i Zbytków.

11. Gminę Zabrzeg'z siedzibą urzędową w Zabrzegu;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bronów, Ligota i Zabrzeg.

§ 2.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1945 r.

Wojewoda : w/z. (—) Pik. Ziętek, Wicewojewoda

451.

ROZPORZĄDZENIE

WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGO z dnia 27 listopada 1945 r.

o podziale powiatu cieszyńskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie

i gromady.

o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego (Dz. U. R. P. Nr 35, poz. 294) zarządzam, co następuje:

§ 1.

Tworzy się w powiecie cieszyńskim w województwie śląsko-dąbrowskim następujące gminy wiejskie i gro

mady:

1. Gminę Brenna z siedzibą urzędową w Brennej, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Brenna.

2. Gminę Istebna"-z siedzibą urzędową w Istebnej, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Istebna.

3. Gminę Jaworzynka z siedzibą urzędową w Jawo

rzynce, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Jaworzynka.

4. Gminę Koniaków z siedzibą urzędową w Koniako

wie, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Ko

niaków.

5. Gminę Pruchna z siedzibą urzędową w Pruchnej, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Pruchna.

6. Gminę Wisla z siedzibą urzędową w Wiśle, obej

mującą obszar dotychczasowej gminy Wisla.

7. Gminę Dębowiec z siedzibą urzędową w Dębowcu;

w skład "tej gminy wchodzą jako gromady następu

jące dotychczasowe gminy wiejskie: Dębowiec, Iskrzyczyn, Kostkowice i Simoradz.

8. Gminę Goleszów z siedzibą urzędową w Goleszo

wie; w skład tej gminy wchodzą jako gromady na

stępujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bażano- wice, Ciśownica, Godziszów, Goleszów, Kozako- wice Dolne, Kozakowice Górne, Leszna Górna.

9. Gminę-Górki Wielkie z siedzibą urzędową w Gór

kach Wielkich; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiej

skie: Górki Wielkie i Górki Małe.

10. Gminę Kończyce Wielkie z siedzibą urzędową w

Kończycach Wielkich; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Haźlach i Kończyce Wielkie.

11. Gminę Ogrodzona z siedzibą urzędową w Ogro

dzonej; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Gum

na, Kisielów, Krasna, Łączka i Ogrodzona.

12. Gminę Pastwiska z siedzibą urzędową w Pastwi

skach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Past

wiska i Zamarski.

13. Gminę Pogwizdów z siedzibą urzędową w Pogwiz- dowie; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Brzo

zówka, Kaczyce i Pogwizdów.

14. Gminę Puńców z siedzibą urzędową w Puńcowie;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Dzięgielów, Mnisztwo i Puńców.

15. Gminę Skoczów-Wieś z siedzibą urzędową w Sko

czowie; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bład- nice, Harbutowice, Kiczyce, Kowale, Międzyświec, Nierodzim, Ochaby, Pierściec, Pogórze, Wilamo

wice, Wiślica.

16. Gminę Ustroń z siedzibą urzędową w Ustroniu;

w skład tej gminy wchodzą jako gromady następu

jące dotychczasowe gminy wiejskie: Hermanice, Lipowiec i Ustroń.

17. Gminę Zebrzydowice z siedzibą urzędową w Ze

brzydowicach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiej

skie: Kończyce Male, Marklowice Górne i Zebrzy

dowice.

§ 2.

. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1945 r.

Wojewoda:

w/z. (—) Pik. Ziętek, Wicewojewoda

452.

ROZPORZĄDZENIE

WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGO Z dnia 27 listopada 1945 r.

o podziale powiatu katowickiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie.

o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego (Dz. U. R. P. Nr 35, poz.' 294) zarządzam, co następuje:

§1.

Tworzy się w powiecie katowickim w województwie śląsko-dąbrowskim następujące gminy wiejskie:

1. Gminę Bańgów z siedzibą urzędową w Bańgowie, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Bańgów.

2. Gminę . Bielszowice z siedzibą urzędową w Biel- szowicach, obejmującą obszar dotychczasowej gmi

ny Bielszowice.

3. Gminę Brzezinka z siedzibą urzędową w Brzezin

ce, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Brzezinka.

4. Gminę Bykowina z siedzibą urzędową w Bykowi- nie, obejmującą obszar dotychczasowej gminy By

kowina.

5. Gminę Chropaczów z siedzibą urzędową w Chro- paczowie, obejmującą obszar dotychczasowej gmi

ny Chropaczów.

6. Gminę Dąbrówka Mala z -siedzibą urzędową w Dą

brówce Małej, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Dąbrówka Mala.

7. Gminę Godula z siedzibą urzędową w Goduli, obej

mującą obszar dotychczasowej gminy Godula.

8. Gminę Halemba z siedzibą urzędową w Halembie, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Ha

lemba.

9. Gminę Janów z siedzibą urzędową -w Janowie, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Janów.

.10. Gminę Kochlowice z siedzibą urzędową w Kochło-

(10)

wicach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Kochtowice.

11. Gminę Kończyce z siedzibą urzędową w Kończy

cach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Kończyce.

12. Gminę Lipiny z siedzibą urzędową w Lipinach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Lipiny.

13. Gminę Łagiewniki z siedzibą urzędową w Ła

giewnikach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Łagiewniki.

14. Gminę Makoszowy z siedzibą urzędową w Mako- szowach, obejmującą obszar dotychczasowej gmi

ny Makoszowy.

15. Gminę Michalkowice z siedzibą urzędową w Mi

chałowicach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Michałowice.

16. Gminę Nowa Wieś z siedzibą urzędową w Nowej Wsi, obejmującą obszar dotychczasowe! gminy Nowa Wieś.

17. Gminę Nowy Bytom z siedzibą urzędową w No

wym Bytomiu, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Nowy Bytom.

18. Gminę Orzegów z siedzibą urzędową w Orzegowie, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Orze

gów.

19. Gminę Panewniki z siedzibą urzędową w Paiiewni- kach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Panewniki.

20. Gminę Pawłów z siedzibą urzędową w Pawłowie, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Pawłów.

21. Gminę Piotrowice z siedzibą urzędową w Piotro

wicach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Piotrowice.

22. Gminę Przełajka z siedzibą urzędową w Przełajce, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Prze

łajka.

23. .Gminę Ruda z siedzibą -urzędową w Rudzie, obej

mującą obszar dotychczasowej-gminy Ruda.

24. Gminę Szopienice z siedzibą urzędową w Szopie

nicach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Szopienice.

25. Gminę Świętochłowice z siedzibą urzędową w Świętochłowicach, obejmującą obszar dotychczaso

wej gminy Świętochłowice.

26. Gminę Wełnowiec z siedzibą urzędową w Wel- nowcu, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Wełnowiec.

§ 2.

Dotychczasową gminę wiejską Kłodnica włącza się do obszaru gminy wiejskiej Halemba.

§ 3.

Dotychczasową gminę wiejską Brzęczkowice włącza się do obszaru miasta Mysłowic.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem § 4.

1 grudnia 1945 r.

Wojewoda:

w/z. (—) Płk. Ziętek, Wicewojewoda

453.

ROZPORZĄDZENIE

o podziale powiatu lublinieckiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie

i gromady.

Tworzy się w powiecie lublinieckim w województwie § 1.

śląsko-dąbrowskim następujące gminy wiejskie i gro

mady:

1. Gminę Boronów z siedzibą urzędową w Borono

stępujące dotychczasowe gminy wiejskie: Boro

nów, Dębowa Góra i Olszyna.

2. Gminę Ciasno z siedzibą urzędową W Ciaśnie;

pujące .dotychczasowe gminy wiejskie: Ciasno, Jeżowa, Molna i- Zborowskie.

3. Gminę Kalety z siedzibą urzędową w Kaletach;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Kalety i Zielona.

4. Gminę Kochcice z siedzibą urzędową w Kochc>- cach;. w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Koch

cice, Kochanowice, Jaworuica, Lubecko i Głinica.

5. Gminę Koszęcin z siedzibą urzędową w Koszęci

nie; w skład tej gminy wchodzą jako gromady na

stępujące dotychczasowe gminy wiejskie: Brusiek, Cieszowa, Strzebińska Kolonia, Koszęcin i’ Strze- biń.

6r Gminę Lisów z siedzibą urzędową w Lisowie;

W skład tej gminy wchodzą jako gromady nastę

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Chwostek, liadra, Kalina i Lisów.

7. Gminę Lubsza z siedzibą urzędową w Lubszy;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Babienica, Kamienica, Ligota Woźniaka, Lubsza, Piasek i Psary.

8. Gminę Łagiewniki Małe z siedzibą urzędowa w Ła

giewnikach Małych; w skład tej gminy wchodzą jako giomady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bzinica Nowa, Bzinica Stara, Dzielna, Główczyce, Gosławice, Gwoździany, Kolejka, Koszwice, Łagiewniki Małe, Rludry, Skrzydłowiec i Zwóz.

' 9. Gminę Pawonków z siedzibą urzędową w Pawon

kowie; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bra

lin, Kośmidry, Lisowice, Łagiewniki Wielkie, Pa

wonków i Solarnia.

10. Gminę Sadów z siedzibą urzędową w Sadowię:

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Dronio- wice, Harbułtowice, Sadów, Rusinowice i Wierzbie, 11. Gminę Sieraków z siedzibą urzędową w Sierako

stępujące dotychczasowe gminy wiejskie: Klekot- na, Ponoszów, Sieraków i Wędzina;

12. Gminę Szemrowice z siedzibą urzędową w Szem- rowicach; w skład tej gminy wchodzą jako gro

Ligota Dobrodzieńska, Myślina, Makowczyce.

Turza, Rzędowice, Szemrowice i Warłów.

.

5 2

^.

Dotychczasowe gminy wiejskie,, Droniowiczki, Koko- tek, Steblów i Wymyślacz włączacie do obszaru miasta Lublińca,

• §3. 1

Wojewoda :

w/z. (—) Pik. Ziętek, Wicewojewoda 454.

ROZPORZĄDZENIE

WOJEWODY ŚLĄSKO-DĄBROWSKIEGO -z dnia 27 listopada 1945 r.

o podziale powiatu pszczyńskiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie

i gromady.

Tworzy się w powiecie pszczyńskim w województwie § 1.

śląsko-dąbrowskim następujące gminy wiejskie i gró- „ mady:

1. Gminę Goczałkowice Zdrój z siedzibą urzędową w Goczałkowicach Zdroju, obejmującą obszar do-

(11)

Nr 34 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 385 tychczasowych gmin Goczałkowice Zdrój i Ru-

■ dołtowice.

2. Gminę Kobiór z siedzibą urzędową w Kobiórze, obejmującą obszar dotychczasowej grpiny Kobiór.

3. Gminę Łaziska Górne z siedzibą urzędową w Ła

ziskach Górnych, obejmującą obszar dotychczaso

wej gminy Łaziska Górne.

4. Gminę Bieruń Nowy z siedzibą urzędową w Bieru

niu Nowym; w skład tej gminy wchodzą jako gro

mady następujące, dotychczasowe gminy wiejskie:

Bieruń Nowy, Bijasowice, Czarnuchowice i Ścier

nie.

5. Gminę Bojszowy z siedzibą urzędową w Bojszo

wach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy .wiejskie: Boj

szowy, Bojszowy Nowe, Jedlina, Międzyrzecze.

Świerczyniec i Wola.

6. Gminę Chełm z siedzibą urzędową w Chełmie;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Chełm, Goławiec, Górki i Kopciowice.

7. Gminę Gardawice z siedzibą urzędową w Garda- wicach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Gar- dawice, Królówka, Zawiść, Zazdrość, Zgoń i Wosz- czyce.

8. Gminę Golasowice z siedzibą urzędową w Golaso

wicach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bzie Dolne, Bzie Górne, Bzie Zameckie, Golasowice.

Jarząbkowice ii Pielgrzymowice.

9. Gminę Imielin z siedzibą urzędową w Imielinie;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Gać i Imie

lin.

10. Gminę Kosztowy z siedzibą urzędową w Koszto- wach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Dzieć- kowice, Krasowy i Kosztowy.

11. Gminę Lędziny z siedzibą urzędową w Lędzinach;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Hołdunów.

Lędziny i Smardzewice.

12. Gminę Łaziska Średnie z siedzibą urzędową w Ła

ziskach Średnich; w skład tej gminy wchodzą Ja

ko gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Łaziska Dolne i Łaziska Średnie.

13. Gminę Miedźna z siedzibą urzędową w Miedźnej:

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Frydek, Gi

lowice, Góra, Grzawa i Miedźna.

14. Gminę Murcki z siedzibą urzędową w Murckach;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Murcki i Wesoła.

15. Gminę Orzesze z siedzibą urzędową w Orzeszu;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Orzesze, Ornontowice i Zawada.

16. Gminę Pawłowice z siedzibą urzędową w Pawłowi

cach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bo- rynia, Krzyżowiec, Pawłowice, Pniówek, Szeroka ii Warszowice.

17. Gminę Podlesie z siedzibą urzędową w Podlesiu;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Podlesie i Zarzecze.

18. Gminę Pszczyna-Wieś z siedzibą urzędową w Pszczynie; w skład tej gminy wchodzą jako gro

Czarków, Ćwiklice, Jankowice, Łąka, Piasek, Po

ręba i Studzienice.

19. Gminę Śmiłowice z siedzibą urzędową w Śmiło- wicach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie Boro

wa Wieś, Mokre, Paniowy, Stara Kuźnia i Śmiło- wiće.

20. Gminę Suszec z siedzibą urzędową w Suszcu; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następu

jące dotychczasowe gminy wiejskie: Kobielice, Kryry, Mizerów, Radostowice, Rudziczka i Su

szec.

21. Gminę Tychy z siedzibą urzędową w Tychach;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Paprocany, Tychy i Wilkowyje.

22. Gminę Urbanowice z siedzibą urzędową w Urba- nowicach; w skład tej gminy wchodzą jako gro

Cielmice, Jaroszowice i Urbanowice. •

23. Gminę Wisła Wielka z siedzibą urzędową w Wiśle Wielkiej; w skład tej gminy, wchodzą jako gro

Brzeźce, Studzionka, Wisła Mała i Wisła Wielką.

24. Gminę Wyry z siedzibą urzędową w Wyrach;

„ w skład tej gminy wchodzą jako gromady następu

jące dotychczasowe gminy wiejskie: Gostyń i Wyry.

§2.

Dotychczasową gminę wiejską Stara Wieś włącza się do obszaru miasta Pszczyny.

§ 3.

Wojewoda:

w/z. (—-) Płk. Ziętek, Wicewojewoda

455.

ROZPORZĄDZENIE

o podziale powiatu rybnickiego w województwie śląsko-dąbrowskim na gminy wiejskie

i gromady.

Tworzy się w powiecie rybnickiem w województwie § 1.

śląsko-dąbrowskim" następujące gminy wiejskie i gro

mady:

1. Gminę Chwałowice z siedzibą urzędową w Chwa- łowicach, obejmującą obszar dotychczasowej gmi

ny Chwałowice.

2. Gminę Czerwionka ż siedzibą urzędową w Czer- wiońce, obejmującą obszar dotychczasowych gmin wiejskich: Czerwionka i Czuchów.

3. Gminę Dębieńsko z siedzibą urzędową w Dębieńsku, - obejmującą obszar dotychczasowych gmin wiej

skich: Dębieńsko Stare i Dębieńsko Wielkie.

4. Gminę Knurów z siedzibą urzędową w Knurowie, obejmującą obszar dotychczasowych gmin wiej

skich: Knurów i Szczygłowice.

5. Gminę Marklowice z siedzibą urzędową w Marklo

wicach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy wiejskiej Marklowice.

6. Gminę Niedobczyce z siedzibą urzędową w Nie- dobczycach, obejmującą obszar dotychczasowych gmin wiejskich: Niedobczyce, Niewiadom i Popie

lów.

7. Gminę Pszów z siedzibą urzędową w Pszowie, obejmującą obszar dotychczasowych gmin wiej

skich: Kokoszyce, Krzyżkowice, Zawada Rybnicka i Pszów.

8. Gminę Radlin z siedzibą urzędową w Radlinie, obejmująca obszar dotychczasowej gminy wiejskiej Radlin.

9. Gminę Rydułtowy z siedzibą urzędową w Rydułto

wach, obejmującą obszar dotychczasowych gmin wiejskich: Rydułtowy i Pietrzkowice.

10. Gminę Wilcza z siedzibą urzędową w Wilczej, obejmującą obszar dotychczasowych gmin wiej

skich: Wilcza Dolna i Wilcza Górna.

11. Gminę Bełk z siedzibą urzędową w Bełku; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące do

tychczasowe gminy wiejskie: Bełk, Palowice, Sta

nowice i Szczejkowice.

(12)

.12. Gminę Beisznica z siedzibą urzędową w Belszni- ' cy; w skład tej gminy wchodzą jako gromady na

stępujące dotychczasowe gminy wiejskie: Beiszni

ca, Bluszczów, Kamień n. O., Odra i Rogów.

13. Gminę Boguszowice z siedzibą urzędową w Bo- guszowicach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiej

skie: Boguszowice z wyjątkiem b. obszaru dwor

skiego Rybnik-Nadleśnictwo (Lasy Judasza), Fol

warki, Gotartowice, Kłokocin, Rój i Rowień.

14. Gminę Chudów-z siedzibą urzędową w Obudowie;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bujaków, Obudów, Gierałtowice, Paniówki, Przyszowice.

. 15. Gminę Ozernica z siedzibą urzędową w Czernicy;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Czernica, Dzimierz, Łańce, Łuków, Pstrążna, Rzuchów i Żytna.

16. Gminę Godów z siedzibą urzędową w Godowie;

pujące .dotychczasowe gminy wiejskie: Godów, Krostoszowice, Łaziska, Podbucze, Skrzyszów i Skrbeńsko-Gołkowice.

17. Gminę Gorzyce z siedzibą urzędową w Gorzycach;

w skład tej gminy wchodzą jako gromady następu

jące dotychczasowe gminy wiejskie: Gorzyce, Gorzyczki, Olza i Uchylsko.

18. Gminę Jankowice Rybnickie z siedzibą urzędową w Jankowicach Rybnickich; w skład tej gminy wchodzą jako gromady „ następujące dotychczaso

we gminy wiejskie: Jankowice Rybnickie, Świer-z klany Dolne, Świerklany Górne, część gminy Skrzeczkowice, przylegająca do gminy Świerkla

ny Górne (b. obszar dworski Skrzeczkowice) oraz część gminy Boguszowice, stanowiąca b. obszar dworski Rybnik-Nedleśnictwo (Lasy Judasza).

19. Gminę Jastrzębie Zdrój z siedzibą urzędową w Ja

strzębiu Zdroju; w skład'tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiej

skie: Cisówka, Jastrzębie Zdrój, Jastrzębie Dolne, Jastrzębie Górne, Moszczenica i -Ruptawa.

20. Gminę Jejkowice z siedzibą urzędową w Jejkowi

cach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Chwa- łęcice, Gaszowice, Jejkowice, Piece, Szczerbiec i Zebrzydowice.

21. Gminę Leszczyny z siedzibą urzędową w Leszczy

nach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Ka

mień pod Rzędówką, Książenice, Leszczyny i Przegędza. •

22. Gminę Lubomia z siedzibą urzędową w. Lubomi!;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Buków, Lubomia, Ligota Tworkowska, Nieboczowy i Sy-.

rynia.

23. Gminę Lyski z siedzibą urzędową w Lyskach;

pujące dotychczasowe gminy wiejskie: Adamowice, Bogunice, Nowa Wieś, Lyski, Raszczyce, Sumina i Zwonowice.

24. Gminę Pogrzebień z siedzibą urzędową w Pogrze bieniu; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Brze

zie n. O., Kobyla, Kornowac i Pogrzebień.

25. Gminę Połomia z siedzibą urzędową w Połomii;

w skład tej gminy wchodzą jako gromady na

stępujące dotychczasowe gminy wiejskie: Gogolo

wi, Mszana i Połomia.

26. Gminę Wielopole z siedzibą urzędową w Wie

lopolu; xv skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasoxve gminy wiejskie: Go

le jó w, Ochojec, Orzepoxvice z wyjątkiem kol.

Wawok oraz Wielopole.

27. Gminę Wodzisław Śłąski-Wieś z siedzibą urzędo

wą we Wodzisławiu Śląskim; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Czyżowice, Marusze, Turza, Tu- rzyczka i Wilchwy.

28. Gminę Żory-Wieś z siedzibą urzędową w Żorach;

xv skład tej gminy wchodzą jako gromady następu

jące dotychczasowe gminy wiejskie: Baranowice, Kleszczów, Osiny, Rogoźna i część gminy Skrze

czkowice. przylegająca do gminy Osiny.

§ 2.

Dotychczasową gminę wiejską Zamysłów oraz Ko

lonię Wawok należącą do gminy Orzepowice włącza się do obszaru miasta Rybnika.

§ 3. .

Dotychczasową gminę wiejską Jedłox\rnik włącza się do obszaru miasta Wodzisławia Śląskiego.

§ 4.

Kolonię Wygoda należącą dp dotychczasoxvej gminy Roxvień xvłącza się do miasta Żor.-

.'-Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 5 5.

1 grudnia 1945 r.

Wojewoda:

wz. (—) Płk. Ziętek, Wicewojewoda .456.

ROZPORZĄDZENIE

o podziale powiatu tarnogórskiego

w wojew. śląsko-dąbr. na gminy wiejskie i gromady.

o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego (Dz. U. R. P. nr 35, poz.294) zarządzam co następuje:

Tworzy się w powiecie tarnogórskim w wojewódz§ 1.

twie śląsko-dąbrowskim następujące gminy wiejskie i gromady.

1. Gminę Brzeziny Śląskie z siedzibą urzędową w Brzezinach Śląskich, obejmującą obszar dotych

czasoxvej gminy Brzeziny Śląskie.

2. Gminę Brzozowice Kamień z siedzibą urzędową w Brzozowicach Kamieniu, obejmującą obszar do

tychczasowej gminy Brzozowice Kamień.

3. Gminę Dąbrówka Wielka z siedzibą urzędową w Dąbrówce Wielkiej, obejmującą obszar dotychcza

soxvej gminy Dąbrówka Wielka.

4. Gminę Piekary Śląskie z siedzibą urzędową w Piekaracłj Śląskich, obejmującą obszar dotych

czasowej' gminy Piekary Śląskie.

5. Gminę Radzionków z siedzibą urzędową w Ra

dzionkowie, obejmującą obszar dotychczasowej x gminy Radzionków.

6. Gminę Bobrowniki z siedzibą urzędową w Bo

brownikach, w skład tej gminy wchodzą jako gro,nrady następujące dotychczasowe gminy wiej- -śGie: Bobrowniki, Piekary Rudne i Sucha Góra.

7. Gminę Boruszowice z siedzibą urzędową w Bo- ruszowicach; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe gminy wiej

skie: Boruszowice, Pniowiec i Mikołeska.

8. Gminę Miasteczko z siedzibą urzędową w Mia

steczku; w Skład tej gminy wchodzą jako gro

Brynica, Żyglin, Żyglinek_orąz miasto Miaste

czko.

9. Świerklaniec z siedzibą urzędoxvą' w Świerklań- cu; xv skład tej gminy \xrchodzą jako gromady następujące dotychczasoxve gminy wiejskie: Ko

złowa Góra, Orzech, Nakło i Świerklaniec.

10. Gminę Repty Stare z siedzibą urzędową xv Ren

tach Starych; w skład tej gminy wchodzą jako gromady następujące dotychczasowe .-gminy xviejskie: Repty Noxve, Repty Stare i Tarnowice Stare.

11. Gminę Strzybnica z siedzibą urzędową w Strzy- bnicy; w skład tej gminy wchodzą jako groma

dy następujące dotychczasowe gminy wiejskie:

Opatowice, Piaseczna i Rybna.

§ 2.

Dotychczasowe gminy xviejskie Sowice i Lasowice włącza się do obszaru miasta Tarnowskie Góry.

(13)

Nr 34 Śląsko-Dąbrowski Dziennik Wojewódzki 387

§ 3.

Wojewoda:

wz. (—) Pik. Ziętek, Wicewojewoda 457.

ROZPORZĄDZENIE

o 'podziale powiatu bytomskiego

0 częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego (Dz. U. R. P. nr 35, poz.294) zarządzam co następuje:

§ 1.

Tworzy się w powiecie bytomskim w województwie śląsko-dąbrowskim następujące gminy wiejskie i gro

mady: ,

1. Gminę Bobrek-Karb z siedzibą urzędową wBobr- ku-Karbie, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Bobrek-Karb.

2. Gminę Miechowice z siedzibą urzędową w Mie- chowicach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Miechowice.

3. Gminę Mikulczyce z siedzibą urzędową w Mi- kulczycach, obejmującą obszar dotychczasowej gminy Mikulczyce.

4. Gminę Rokitnica z siedzibą urzędową w Rokitni- - cy, obejmującą obszar dotychczasowej gminy • Rokitnica.

5. Gminę Szombierki z siedzibą urzędową w Szom

bierkach, obejmującą obszar dotychczasowej gmi

ny Szombierki.

6. Gminę Miedary z siedzibą urzędową w Mieda- rach.

W skład tej gminy wchodzą następujące miejsco

wości jako gromady:

1 Miedary, 2. Laryszów, 3. Wilkowice.

7. Gminę Stolarzowice z siedzibą urzędową w Sto- larzowicach.

1. Górniki, 2. Stolarzowice.

8. Gminę Wieszowa z siedzibą urzędową w Wie- szowej.

1. Grzybowice, 2. Wieszowa.

9. Gminę Zbrosławice z siedzibą urzędowd w Zbro

sławicach.

1. Ptakowice, 2. Zbrosławice.

'§ 2.

Wojewoda:

wz. (—) Płk. Ziętek, Wicewojewoda 458.

ROZPORZĄDZENIE

o podziale powiatu gliwickiego

o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorialnego (Dz.U.R.P. nr 35, poz.294) zarządzam cd, następuje:

§ 1-

Tworzy się w powiecie Gliwickim w województwie śląsko-dąbrowskim następujące gminy wiejskie i gro

mady :

1. Gminę Kamieniec z siedzibą urzędową w Ka

mieńcu.

W wości

2

.

W wOści

3.

W wości

4.

W wości

5.

W wości

6. W wąści

skład tej gminy wchodzą następujące miejscó- jako gromady:

1. Boniowice, 2. Bezchlebie, 3. Czekanów, 4. Kamieniec, 5. Karchowice,

6. Lubek, 7. Świętoszowice, 8. Szałsza, 9. Zawada, 10. Ziemięcice.

Gminę Łabędy z siedzibą urzędową w Łabędach, skład tej gminy wchodzą następujące miejsco- jako gromady:

1. Czechowice, 4. Ligota Łabędzka, 2. Dzierźno, 5. Łabędy,

3. Gliwice Stare, ' 6. Rzeczyce.

Gminę Łubie z siedzibą urzędową w Łubin, skład tej gminy wchodzą następujące miejsco- jako gromady:

1. Jaśkowice, 5. Łubie;

2. Jasiona, 6. Pniów, 3. Kopienice, 7. Zacharzowice.

4. Księży Las,

Gminę Ostropa z siedzibą urzędową w Ostropie.

skład tej gminy wchodzą następujące miejsco- jako gromady:

1. Brzezinka, 3. Ostropa, 2. Kozłów, 4. Wilcze Gardło.

Gminę Pławniowice z siedzibą urzędową w Pła- wniowicach.

skład tej gminy jako gromady:

1. Bycina, 2. Ciochowice, 3. Chechło, 4. Łany Małe, 5. Niewiesie, 6. Niekarmia, Gminę Rudziniec dzińcu.

skład tej gminy jako gromady:

1. Bojszów, 2. Kleszczów,

■ 3. Lacza,

wchodzą następujące miejsco- 7. Poniszowice,

8. Proboszczowice, 9. Pławniowice, 10. Słupsko, 11. Taciszów, 12. Widów.

z siedzibą urzędową w Ru- wchodzą następujące miejsco-

% 4. Rachowice, 5. Rudno, 6. Rudziniec.

7. Gminę Sośnicowice z siedzibą urzędową w So

śnicowicach. \

1. Łany Wielkie, 4. Sośnicowice, 2. Smolnica, 5. Trachy, 3. Sierakowice, 6, Tworóg Mały.

8. i Gminę Świbie z siedzibą urzędową w Świbiu.

W skład tej gminy wości jako gromady:

1. Dąbrówka, 2. Giegowice,

• 3. Radonia,

wchodzą następujące miejsco- 4. Radońska Kolonia, 5. świbie,

6. Wiśnicze.

9. Gminę Szywałd z siedzibą urzędową w Szy- wałdzie.

1. Leboszowice, 4. Pilchowice, 2 Nieborowice, 5. Szywałd, 3. Nieborowska Kuźnia, 6. Żernica.

10. Gminę Toszek-Wieś z siedzibą urzędową w Toszku.

1. Boguszyce,

2. Kotliszowice, 7. Pawłowice, 8. Płużniczka, 9. - Pisarzowice, 10. Sarnów, 11. Wilkowiczki 3. Kotulin ł

Skały | 4. Ligota Toszecka,

5. Paczyna, Łączki i

6. Paczynka,

11. Gminę Tworóg z siedzibą urzędową w Tworogu.