Atlas statystyczny województwa pomorskiego

ATLAS STATYSTYCZNY

województwa pomorskiego

STATISTICAL ATLAS OF POMORSKIE VOIVODSHIP

Gdańsk 2018

ATLAS STATYSTYCZNY

województwa pomorskiego

STATISTICAL ATLAS OF POMORSKIE VOIVODSHIP

Opracowanie merytoryczne

Content-related works

Urząd Statystyczny w Gdańsku – Pomorski Ośrodek Badań Regionalnych,

Główny Urząd Statystyczny – Departament Badań Przestrzennych i Środowiska

Statistical Office in Gdańsk – Pomeranian Regional Research Centre,

Statistics Poland – Spatial and Environmental Surveys Department

pod kierunkiem

supervised by

Jerzego Auksztola, Dominiki Rogalińskiej

Zespół autorski

Editorial team

Gabriela Adamska-Szreder, Beata Bojarska, Anna Borkowska, Wiesława Brylowska, Barbara Brzezińska, Ewa Bujarska, Anna Karczewska,

Małgorzata Kloz, Justyna Kulewska, Mirosława Lindenberg, Andrzej Muszewski, Dorota Piotrowska, Karina Pokrywka, Magdalena Poleszuk,

Aleksandra Sarnowska, Andrzej Sirocki, Monika Towiańska, Danuta Walicka, Magdalena Wiktor

Joanna Hausman-Czerwińska, Katarzyna Medolińska, Katarzyna Wróbel, Maciej Zych

Skład i opracowanie gra czne

Typesetting and graphics

Robert Chmielewski, Anna Karczewska, Małgorzata Kloz, Lidia Motrenko-Makuch, Andrzej Muszewski

ISBN 978-83-89047-82-3

Publikacja dostępna na stronie

Publication available on website

http://gdansk.stat.gov.pl

Przy publikowaniu danych GUS prosimy o podanie źródła.

When publishing Statistics Poland data – please indicate the source.

Druk publikacji współ nansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014–2020

Publication printing is co- nanced from EU funds with in Operational Programme Technical Assistance 2014–2020

Zdjęcia zamieszczone na okładce

Photographs on the cover

Klif Orłowski w Gdyni (fot. Beata Bojarska), Zamek w Malborku (Pixabay), Kąty Rybackie – plaża (fot. Małgorzata Kloz),

Fontanna Neptuna na Długim Targu w Gdańsku (fot. Małgorzata Kloz), Wdzydze Kiszewskie – skansen (fot. Ewa Bujarska)

Zam. 273/2018

00-925 WARSZAWA, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 208.

W 2018 r. mija 100 lat od utworzenia Głównego Urzędu Statystycznego. Z tej

okazji przygotowaliśmy „Atlas statystyczny województwa pomorskiego”.

Publikacja zawiera mapy i wykresy statystyczne prezentujące dane z zakresu

kapitału ludzkiego, jakości życia, gospodarki oraz środowiska. Informacje zostały

zaprezentowane w układzie gmin, a także powiatów i województw.

Opracowanie zawiera również wybrane dane dla regionów NUTS 2 Unii

Europejskiej. Aspekty społeczno-gospodarcze i środowiskowe ujęte w publikacji

stanowią bardzo istotny element polityki spójności.

Podstawowy zakres informacji przedstawiono na mapach głównie dla 2016 r.,

a dla wybranych danych również w odniesieniu do 2000 lub 2010 r. W celu

zobrazowania zmian oraz poszerzenia zakresu tematycznego o dodatkowe

informacje, część zagadnień zaprezentowano na wykresach, przeważnie

w retrospekcji od 2010 r.

Głównym źródłem danych wykorzystanych w publikacji są zasoby informacyjne

statystyki publicznej, natomiast dla zobrazowania zjawisk w porównaniach

regionów Unii Europejskiej – baza Eurostat. Ponadto wykorzystane zostały dane

Głównego Urzędu Geodezji i Kartogra i, Ministerstwa Zdrowia, Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych i Administracji, Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji

Rolnictwa, Urzędu Regulacji Energetyki, Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej

w Gdańsku oraz Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni.

Przekazując Państwu niniejszą publikację, mamy nadzieję, że zaprezentowane

w niej informacje okażą się użytecznym i atrakcyjnym źródłem informacji dla

odbiorców zainteresowanych przemianami zachodzącymi w

społeczno--gospodarczej strukturze naszego województwa. Publikacja może być również

pomocna przy ocenie aktualnej sytuacji kraju i umożliwi obserwację kierunku

i tempa zachodzących zmian.

Przedmowa

Preface

In 2018, 100 years have passed since the establishment of Statistics Poland. On

this occasion, the Statistical Office in Gdańsk prepared the ”Statistical Atlas of

Pomorskie Voivodship”.

The publication comprises maps and statistical graphs depicting data from the

eld of human capital, quality of life, economy and environment. The information

is presented by gminas as well as powiats and voivodships. The study also shows

selected data for regions NUTS 2 of the European Union. Socio-economic and

environmental phenomena included in the publication are a signi cant

element of the cohesion policy.

The basic information is displayed on maps, mainly for 2016, and to some extent

also for 2000 or 2010. To illustrate changes and expand the thematic scope with

additional information, some of the issues are presented in charts, mostly in

retrospect since 2010.

The main source of data are the information resources of the official statistics, and

the Eurostat database which was referred to for cross-regional comparisons at

the EU level. Moreover, the data from the Head Office of Geodesy and

Cartography, the Ministry of Health, the Ministry of the Interior and

Administration, the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture,

the Energy Regulatory Office, the National Police Headquarters, the Regional

Examination Board in Gdańsk as well as the Sea Fisheries Institute in Gdynia were

used.

Presenting the publication, I express my hope that the information contained

herein will provide a useful and attractive source of data for the users interested

in changes in the socio-economic structure of Pomorskie Voivodship. I believe it

will be a valuable tool for examination of the current situation within the country

and regions and it will enable the observation of the direction and pace of

changes.

Dyrektor

Urzędu Statystycznego

w Gdańsku

Jerzy Auksztol

Gdańsk, lipiec 2018 r.

Director

of the Statistical Office

in Gdańsk

Jerzy Auksztol

Gdańsk, July 2018

Spis treści

_{Table of contents}

Położenie i podział administracyjny

Kapitał ludzki

Jakość życia

Gospodarka

Środowisko

Województwo na tle regionów NUTS 2 UE

7

11

37

59

85

97

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Location and administrative division

Human capital

Quality of life

Economy

Environment

Voivodship as compared with EU NUTS 2 regions

7

11

37

59

85

97

. . .

. . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

Location and administrative division

LOCATION AND ADMINISTRATIVE DIVISION

Smołdzino Dębnica Kaszubska Kobylnica Potęgowo Damnica Główczyce Wicko Nowa Wieś Lęborska Cewice Choczewo Gniewino Łęczyce Szemud Luzino Linia Krokowa Kosakowo Przodkowo Stężyca Sulęczyno Sierakowice Somonino Chmielno Pszczółki Cedry Wielkie Suchy Dąb Trąbki Wielkie Przywidz Kolbudy Stegna Sztutowo Ostaszewo Lichnowy Miłoradz Stare Pole Subkowy Stara Kiszewa Liniewo Nowa Karczma Lipusz Dziemiany Czarna Dąbrówka Studzienice Parchowo Kołczygłowy Borzytuchom Tuchomie Trzebielino Lipnica Mikołajki Pomorskie Stary Targ Stary Dzierzgoń Sadlinki Ryjewo Gardeja Morzeszczyn Zblewo Kaliska Lubichowo Bobowo Smętowo Graniczne Osiek Karsin Konarzyny Przechlewo Rzeczenica Koczała Osieczna KĘPICE ŻUKOWO NOWY STAW SKARSZEWY MIASTKO PELPLIN PRABUTY CZARNE DEBRZNO DZIERZGOŃ GNIEW CZERSK BRUSY USTKA ŁEBA WŁADYSŁAWOWO JASTARNIA RUMIA REDA KRYNICA MORSKA HEL CZARNA WODA SKÓRCZ NOWY DWÓR GDAŃSKI MALBORK PUCK WEJHEROWO LĘBORK BYTÓW KOŚCIERZYNA STAROGARD GDAŃSKI KARTUZY PRUSZCZ GDAŃSKI TCZEW KWIDZYN SZTUM CZŁUCHÓW CHOJNICE

GDYNIA

SOPOT

SŁUPSK

GDAŃSK

s ł u p s k i b y t o w s k i lęborski wejherowski p u c k i k o ś c i e r s k i k a r t u s k i g d a ń s k i starogardzki tczewski nowodworski m a l b o r s k i sztumski kwidz yński c h o j n i c k i c z ł u c h o w s k i

morskie wody wewnętrzne wchodzące w skład jednostek podziału administracyjnego internal waters forming a part of units of the administrative division

Podział administracyjny według stanu na 1 stycznia 2016 r. Administrative division as of January 1, 2016.

Przynależność gminy wiejskiej do siedziby będącej gminą miejską oraz przynależność fragmentu gminy do jej głównego obszaru Affiliation of a rural gmina to its seat being an urban gmina and affiliation of a part of a gmina to its main area

0 10 20 30 40 50 km

Wsie – siedziby gmin wiejskich Villages – seats of rural gminas

Miasta – siedziby gmin miejskich i miejsko-wiejskich Towns – seats of urban and urban-rural gminas Miasta – siedziby powiatów

Cities – seats of powiats Miasta na prawach powiatu Cities with powiat status Siedziba władz wojewódzkich Seat of the voivodship authority

NOWY STAW WEJHEROWO

SŁUPSK

GDAŃSK

Przywidz Granice powiatów Powiat boundaries Granice gmin Gmina boundaries

Granice miast w gminach miejsko-wiejskich Town boundaries within urban-rural gminas Nazwy powiatów Powiat names kartuski

1:1 200 000

18 310 km

2 315 611

123

16

4

Powierzchnia

Area

Ludność

Population

Miasta na prawach powiatu

Cities with powiat status

Powiaty

Powiats

Gminy ogółem

Total gminas

Gminy miejsko-wiejskie

Urban-rural gminas

23

19

81

42

Gminy wiejskie

Rural gminas

Gminy miejskie

Urban gminas

Miasta

Cities and towns

Województwo w 2016 r.

The voivodship in 2016

Podział administracyjny województwa pomorskiego

POŁOŻENIE I PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY

14° 15° 16° 17° 18° 19° 20° 21° 22° 23° 24° 25° 55° 54° 53° 52° 50° 51° 49° 54° 53° 52° 51° 49° 15° 17° 19° 21° 22° 23° 24° ry a d n u o b a e s l ia r o ti r r e t h s il o P i k ls o P o g e ln ia r o t y r e t a z r o m a ic n a r g E Z R O M U K R A I N A B I A Ł O R U Ś N I E M C Y R O S J A L I T W A S Ł O W A C J A

C Z E C H Y

D A N I A Sejny Kamień Pomorski Brzozów Lesko Łosice Wysokie Mazowieckie Opole Lubelskie Kolbuszowa Strzyżów Opatów Lipsko Zwoleń Białobrzegi Proszowice Kazimierza Wielka Przysucha Wieruszów Poddębice Radziejów Sępólno Krajeńskie Środa Śląska Lwówek Śląski Ustrzyki Dolne Ryki Sulęcin Nowy Tomyśl Sokółka Augustów Hajnówka Włodawa Bielsk Podlaski Olecko Gołdap Kraśnik Janów Lubelski Jarosław Przeworsk Sanok Łańcut Leżajsk Nisko Biłgoraj Świdnik Łęczna Lubartów Parczew Radzyń Podlaski Łuków Węgrów Sokołów Podlaski Siemiatycze Zambrów Mońki Grajewo Tomaszów Lubelski Lubaczów Krasnystaw Hrubieszów Szczytno Kolno Pisz Mrągowo Kętrzyn Giżycko Węgorzewo Ostrów Mazowiecka Kozienice Garwolin Otwock Mińsk Mazowiecki Wołomin Wyszków Pułtusk Maków Mazowiecki Gorlice Jasło Dębica Ropczyce StaszówSandomierz Nidzica Lidzbark Warmiński Bartoszyce Piaseczno Sochaczew Rawa Mazowiecka Grójec Żyrardów Grodzisk Mazowiecki Nowy Dwór Mazowiecki Płońsk Ciechanów Przasnysz Mława Limanowa Wieliczka Brzesko Bochnia Dąbrowa Tarnowska MiechówPińczów Busko-Zdrój Jędrzejów Włoszczowa Końskie Szydłowiec Opoczno Cieszyn Mik. Strzelce Opolskie Lubliniec Kłobuck Olesno Kluczbork Zduńska Wola Sieradz Wieluń Turek Koło Aleksandrów Kujawski Wąbrzeźno Chełmno Świecie Kartuzy Pruszcz Gdański Wejherowo Puck Lębork Człuchów Bytów Kościerzyna Złotów Tuchola Chojnice Nakło nad Notecią Mogilno Wągrowiec Żnin Śrem Środa

Wielkopolska WrześniaSłupca

Milicz Krotoszyn Gostyń Pleszew Jarocin Trzebnica Namysłów Oleśnica Kępno Ostrzeszów Brzeg Strzelin Oława Głubczyce Krapkowice Prudnik Nysa Sławno Chodzież Szamotuły Oborniki Czarnków Wałcz Szczecinek Grodzisk Wielkopolski Kłodzko Ząbkowice Śląskie Dzierżoniów Kamienna Góra Jawor Wołów Polkowice Rawicz Góra Wschowa Wolsztyn _Kościan Świdwin Białogard Drawsko Pomorskie Łobez Gryfice Kołobrzeg Strzelce Krajeńskie Międzychód Złotoryja Lubań Bolesławiec Żary Żagań Nowa Sól Krosno OdrzańskieŚwiebodzin Międzyrzecz Choszczno Goleniów Słubice Myślibórz Pyrzyce Gryfino Police Starogard Gdański Wodzisław Śląski Skarżysko--Kamienna Stalowa Wola Ełk Puławy Ostrowiec Świętokrzyski Starachowice Mielec Tomaszów Mazowiecki Pruszków Ożarów Maz. Legionowo Racibórz Tarnowskie Góry Kędzierzyn--Koźle Inowrocław Gniezno Ostrów Wielkopolski Świdnica Lubin Głogów Piła Stargard Zgorzelec Nowy Dwór Gdański Malbork Sztum Kwidzyn Tczew Braniewo Ostróda Iława Nowe Miasto Lubawskie Działdowo Żuromin Sierpc Gostynin Brodnica Golub-Dobrzyń Rypin Lipno Kutno Łowicz Łęczyca Zgierz Brzeziny Pabianice Łask Pajęczno Radomsko Zakopane Nowy Targ Sucha Beskidzka WadowiceMyślenice Oświęcim Chrzanów Olkusz Myszków Zawiercie B. Bieruń Pszczyna Żywiec Bełchatów Ś. Ch. S.Śl. Dąbrowa Górnicza Krosno Przemyśl Nowy Sącz Żory Jastrzębie-Zdrój Tarnobrzeg Zamość Chełm Jelenia Góra Leszno Konin Siedlce Biała Podlaska Ostrołęka Grudziądz Łomża Suwałki Sopot Słupsk Świnoujście Radom Tarnów Włocławek GliwiceZabrze Bytom R. Rybnik Kalisz Gdynia Wałbrzych Legnica Koszalin Elbląg Płock Skierniewice Piotrków Trybunalski Bielsko--Biała Tychy Mys. Jaworzno P.Śl. Sosn. Częstochowa GDAŃSK RZESZÓW KATOWICE OPOLE KIELCE LUBLIN ZIELONA GÓRA GORZÓW WIELKOPOLSKI SZCZECIN BYDGOSZCZ TORUŃ BIAŁYSTOK OLSZTYN KRAKÓW WROCŁAW POZNAŃ ŁÓDŹ WARSZAWA pow. gdański pow. czarnkowsko--trzcianecki pow. strzelecko--drezdenecki pow. warszawski zachodni pow. łódzki wschodni pow. tatrzański pow. ropczycko--sędziszowski pow. bieszczadzki b.-l. o p d la sk ie lu be lsk ie e k i p od ka rp ac . o j w . woj . o j w . w o j . woj kie r z ys tok świę j . w o w o j . i e o l s k m a ł o p woj. śląskie w o j . o p o l s k i e w o j . d o l n o ś l ą s k i e w o j . ł ó d z k i e w o j . w i e l k o p o l s k i e w o j . l u b u s k i e woj. kujawsko-pomorskie woj. zachodniopomorskie w o j . p o m o r s k i e

Przynależność powiatu do siedziby będącej miastem na prawach powiatu Affiliation of a powiat to its seat being a city with powiat status

Na mapie opisano wyłącznie powiaty mające nazwę niepochodzącą od nazwy siedziby.

Podział administracyjny według stanu na 1 stycznia 2016 r. Powiats’ names are provided only where they are not derived from the names of their seats.

Administrative division as of January 1, 2016. 0 20 40 60 80 100 km Granice województw Voivodship boundaries Granice powiatów Powiat boundaries Nazwy województw Voivodship names Nazwy powiatów Powiat names

Pozostałe miasta – siedziby powiatów Other cities – seats of powiats Miasta na prawach powiatu Cities with powiat status Siedziba władz wojewódzkich Seat of voivodship authorities

Gryfice Tarnów POZNAŃ pow. bieszczadzki woj. lubelskie B. Będzin Ch. Chorzów Mik. Mikołów Mys. Mysłowice P.Śl. Piekary Śląskie R. Ruda Śląska S.Śl. Siemianowice Śląskie Sosn. Sosnowiec Ś. Świętochłowice b.-l. pow. bieruńsko-lędziński

Stolica i siedziba władz wojewódzkich Capital city and seat of voivodship authorities Granice państw

National boundaries

WARSZAWA

1:3 800 000

Mapa administracyjna Polski

LOCATION AND ADMINISTRATIVE DIVISION

Neapol Bari Tarent Split Cagliari Tuluza Bordeaux Nantes Hawr Rennes Brest Orlean Clermont--Ferrand Limoges Amiens Rouen Strasburg Nancy Sewilla Casablanca Fez Tanger Marrakesz Sala Meknes _Wadżda Malaga Walencja Barcelona Palma Saragossa Murcja Oran Konstantyna Batina Satif Al-Bulajda Al-Dżilfa Annaba Turyn Nicea Grenoble Zurych Genewa Mediolan Genua Bolonia Padwa Werona Florencja Wenecja Marsylia Lyon Montpellier Rotterdam Gandawa Lille Dijon Reims Utrecht Essen Kolonia Hamburg Brema Aarhus Göteborg Malmö Monachium Norymberga Stuttgart Frankfurt nad Menem Hanower Dortmund Lipsk Poznań Gdańsk Szczecin Bydgoszcz Olsztyn Kłajpeda Kaliningrad (Królewiec) Lublin Katowice Białystok Łódź Wrocław Opole Zielona Góra Kielce Rzeszów Brno OstrawaKraków Lwów Palermo Mesyna Katania GlasgowEdynburg Leeds Manchester Bristol Cardif f Birmingham Odessa Zaporoże Krzywy Róg Mikołajów Dniepr Charków Połtawa Ługańsk Symferopol Chersoń Czernihów Winnica Żytomierz Równe Łuck

Tarnopol _Kropywnycki Donieck

Krasnodar Stawropol Rostów nad Donem Homel Wołgograd Kazań Kirow Saratów Uljanowsk Czeboksary Penza Iwanowo Sarańsk Woroneż Lipieck Jarosław Wołogda Archangielsk Syktywkar Włodzimierz Tuła Kaługa Smoleńsk Briańsk Orzeł Biełgorod Tambow Twer Kursk Niżny Nowogród Petersburg Psków Nowogród Wielki Joszkar Oła -Pietrozawod k s Murmańsk Bilbao Porto Belfast Cork Drezno Graz Nowy Sad Segedyn Debreczyn Koszyce Nisz Saloniki Płowdiw Warna Stambuł Izmir Bursa Denizli Adana Kayseri Aleppo Hims Latakia Hajfa Trypolis Samsun Trabzon Mersin Gaziantep Malatya Konya Antalya Limassol Heraklion Patras Kluż-Napoka Jassy Konstanca Krajowa Braszów Gałacz Timișoara A Coru ña Oviedo Pampeluna V lladolida Kordoba Grodno Kowno Mohylew Brześć Witebsk Espoo /Esbo Tampere Turku Oulu Uppsala Trondheim Bergen Stavanger Eskişehir Safakis Susa Riazań Moskwa Helsinki Sztokholm Oslo Kopenhaga Berlin Warszawa Wilno Ryga Tallinn Mińsk Praga Bratysława Budapeszt Kijów Bukareszt Belgrad Sarajewo Podgorica Zagrzeb Lublana Wiedeń Monako San Marino Rzym Ateny Kiszyniów Skopje Prisztina Tirana Paryż Berno Vaduz Luksemburg Amsterdam Haga Bruksela Londyn Dublin Madryt Lizbona Reykjavík Sofia Andora Valletta Rabat Algier Tunis Ankara Nikozja Damaszek Bejrut Watykan ie rsk woj. pomo 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 10° 5° 0° 5° 10° 15° 45° 10° 5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 50° 45° 40° 35° 55° 60° 50° 45° 40° 55° 65° 70° Nazwy państw Country names Nazwy terytoriów Territory names Pozostałe miasta Other cities Stolice państw Country capitals Neapol Wiedeń LIT WA Granice państw National boundaries Gibraltar (bryt.) 0 200 400 600 800 1000 km

1:21 500 000

bryt. duń. norw. Brytyjskie British Duńskie Danish Norweskie Norwegian Skróty przynależności państwowej: Abbreviations of political affiliation:

Mapa polityczna Europy

Human capital

Kapitał ludzki

HUMAN CAPITAL – DEMOGRAPHY

Ogółem Total Miasta Urban areas Wieś Rural areas powyżej 5000 above 5000 obszary niezamieszkane uninhabited areas Ludność na 1 km Population per 1 km

a Dane Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011. a Data of the Population and Housing Census 2011.

2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032 2034 2036 2038 2040 mln

millions ProjectionPrognoza

Ludność i prognoza ludności w województwie

Population and projection of the population in the Voivodship

Population in 1×1 km grid in 2011

Liczba ludności w siatce 1×1 km w 2011 r.

1001 – 5000 501 – 1000 201 – 500 101 – 200 51 – 100 21 – 50 1 – 20

KAPITAŁ LUDZKI – DEMOGRAFIA

2001 – 2693 1001 – 2000 501 – 1000 101 – 500 71 – 100 36 – 70 11 – 35 Ludność na 1 km Population per 1 km 241 – 370 161 – 240 121 – 160 81 – 120 59 – 80 Ludność na 1 km Population per 1 km Miasta Urban areas Wieś Rural areas Ludność Population Powierzchnia Area 5,8% 94,2% 64,2% 35,8%

Powierzchnia i ludność w województwie w 2016 r.

Area and population in the Voivodship in 2016

Population density in 2016

HUMAN CAPITAL – DEMOGRAPHY

100,0 (miasta na prawach powiatu) (cities with powiat status) 60,1 – 67,2 40,1 – 60,0 20,1 – 40,0 16,2 – 20,0 70,1 – 77,0 60,1 – 70,0 50,1 – 60,0 41,2 – 50,0 Polska Poland Województwo pomorskie Pomorskie Voivodship 200 0 10 50 100 464 tys. thousands Ludność w miastach Population in urban areas

400 Udział ludności miejskiej w ogólnej liczbie ludności

Share of urban population in the total number of population

Udział ludności miejskiej w ogólnej liczbie ludności Share of urban population in the total number of population

80 70 60 50 40 30 20 10 0 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032 2034 2036 2038 2040 % ProjectionPrognoza

Wskaźnik urbanizacji

Urbanization rate

Wskaźnik urbanizacji w 2016 r.

Urbanization rate in 2016

% %

KAPITAŁ LUDZKI – DEMOGRAFIA

2016

Nadwyżka liczby mężczyzn nad liczbą kobiet

Excess of males over females

Nadwyżka liczby kobiet nad liczbą mężczyzn Excess of females over males Kobiety

Females

Wiek przedprodukcyjny i poproducyjny Pre-working age and post-working age Wiek producyjny Working age 2000 2040 Mężczyźni Males

Wiek przedprodukcyjny i poproducyjny Pre-working age and post-working age Wiek producyjny Working age 2000 2040 0 5000 10000 15000 20000 25000 0 5000 25000 20000 15000 10000 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 95 lat i więcej years and more

Ludność województwa według płci i wieku w latach 2000, 2016 i 2040

HUMAN CAPITAL – DEMOGRAPHY

Przyrost naturalny Natural increase Saldo migracji Net migration Przyrost/ubytek rzeczywisty Actual increase/decrease 1,1 – 1,9 0,1 – 1,0 -0,9 – 0,0 -1,9 – -1,0 -2,4 – -2,0 % 16,1 – 32,4 10,1 – 16,0 5,1 – 10,0 2,6 – 5,0 0,1 – 2,5 -2,4 – 0,0 -4,9 – -2,5 -9,9 – -5,0 -12,7 – -10,0 % Liczba osób Number of persons 6860 -4087 0 2000 -2000 4000 6000 wzrost increase spadek decrease 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032 2034 2036 2038 2040 tys.

thousands ProjectionPrognoza

Przyrost naturalny, saldo migracji wewnętrznych i zagranicznych oraz przyrost rzeczywisty ludności

w województwie

Natural increase, internal and international net migrations as well as actual increase of population

in the Voivodship

Population change in 2010–2016

KAPITAŁ LUDZKI – DEMOGRAFIA

20,1 – 41,9 10,1 – 20,0 5,1 – 10,0 0,1 – 5,0 -4,9 – 0,0 - 14,9 – -5,0 -27,6 – -15,0 60,1 – 72,0% 40,1 – 60,0 20,1 – 40,0 7,7 – 20,0

Udział gmin o spadku liczby ludności powyżej 5%

Share of gminas with a decrease of number of population over 5%

poprodukcyjny post-working produkcyjny working przedprodukcyjny pre-working Wiek Age % 13193 -10644 0 -5000 5000 10000 wzrost increase spadek decrease Liczba osób Number of persons 2000 2010 2016 2030 2040 0 20 40 60 80 100% Prognoza Projection

Population change in 2010–2030 (projection)

Zmiana liczby ludności w latach 2017–2030 (prognoza)

Ludność według ekonomicznych grup wieku w województwie

HUMAN CAPITAL – DEMOGRAPHY

30,3 – 31,6 28,6 – 30,2 26,9 – 28,5 25,2 – 26,8

Na 100 osób w wieku produkcyjnym Per 100 persons of working age

40,8 – 47,4 37,8 – 40,7 35,2 – 37,7 32,9 – 35,1 30,6 – 32,8 27,6 – 30,5 21,3 – 27,5

Na 100 osób w wieku produkcyjnym Per 100 persons of working age

Zmiana w porównaniu z 2010 r. (pkt) Change in relation to 2010 (points)

3,8 -6,8 0,0 -2,0 -6,0 -4,0 2,0 wzrost increase spadek decrease 25 20 15 10 5 0 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032 2034 2036 2038 2040 % ProjectionPrognoza

Wskaźnik starości demogra cznej

– udział osób w wieku 65 lat i więcej w ogólnej liczbie ludności.

Old age ratio

– share of population aged 65 and more in the total population.

Wskaźnik starości demogra cznej w województwie

Old age ratio in the Voivodship

Pre-working age population in 2016

KAPITAŁ LUDZKI – DEMOGRAFIA

36,5 – 51,7 29,6 – 36,4 26,4 – 29,5 24,1 – 26,3 22,0 – 24,0 19,7 – 21,9 17,0 – 19,6

Na 100 osób w wieku produkcyjnym Per 100 persons of working age

35,2 – 37,0 33,2 – 35,1 31,2 – 33,1 29,2 – 31,1

Na 100 osób w wieku produkcyjnym Per 100 persons of working age

16,0

0,0 5,0 10,0

Wzrost w porównaniu z 2010 r. (pkt) Increase in relation to 2010 (points)

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032 2034 2036 2038 2040 Prognoza Projection

Wskaźnik wsparcia międzypokoleniowego (wskaźnik wsparcia najstarszych)

– liczba osób w wieku 85 lat i więcej przypadająca na 100 osób w wieku 50–64 lata.

Parent support ratio

– number of population aged 85 and more per 100 persons aged 50–64.

Post-working age population in 2016

Ludność w wieku poprodukcyjnym w 2016 r.

Wskaźnik wsparcia międzypokoleniowego w województwie

HUMAN CAPITAL – DEMOGRAPHY

9,7 – 11,2 9,4 – 9,6 8,8 – 9,3 8,5 – 8,7 Na 1000 ludności Per 1000 population 17,4 – 19,1 15,5 – 17,3 13,6 – 15,4 11,7 – 13,5 9,8 – 11,6 7,9 – 9,7 6,0 – 7,8 Na 1000 ludności Per 1000 population Zmiana w porównaniu z 2010 r. (pkt) Change in relation to 2010 (points)

wzrost increase spadek decrease -7,8 0,0 -2,0 -6,0 -4,0 2,0 3,7 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 Opolskie Polska Poland Pomorskie Mazowieckie Wielkopolskie Małopolskie Lubuskie Łódzkie Śląskie Kujawsko-pomorskie Podlaskie Zachodniopomorskie Dolnośląskie Warmińsko-mazurskie Lubelskie Podkarpackie Świętokrzyskie

Współczynnik dzietności

– teoretyczna liczba dzieci,

jaką urodziłaby przeciętnie kobieta,

gdyby przez cały okres rozrodczy

(wiek 15–49 lat) jej płodność była

taka, jak w badanym roku.

Total fertility rate (TFR)

– the theoretical number of children

that would be born on average

to a woman if throughout the reproductive

age (15–49 years) her fertility

was the same as in the study year.

Współczynnik dzietności w 2016 r.

Total fertility rate in 2016

Live births in 2016

KAPITAŁ LUDZKI – DEMOGRAFIA

11,1 – 12,1 10,1 – 11,0 9,6 – 10,0 9,0 – 9,5 Na 1000 ludności Per 1000 population 12,7 – 13,4 11,3 – 12,6 9,9 – 11,2 8,5 – 9,8 7,1 – 8,4 5,7 – 7,0 4,3 – 5,6 Zmiana w porównaniu z 2010 r. (pkt) Change in relation to 2010 (points) Na 1000 ludności Per 1000 population wzrost increase spadek decrease 5,1 -5,3 0,0 -2,0 -4,0 2,0 4,0 %

Choroby układu krążenia Diseases of the circulatory system Nowotwory

Neoplasms

Choroby układu oddechowego Diseases of the respiratory system Choroby układu pokarmowego Diseases of the digestive system

Zewnętrzne przyczyny zachorowania i zgonu External causes of morbidity and mortality Pozostałe

Other causes

Deaths in 2016

Zgony w 2016 r.

Zgony według wybranych przyczyn w województwie w 2015 r.

HUMAN CAPITAL – DEMOGRAPHY

5,3 – 5,4 5,1 – 5,2 4,9 – 5,0 4,7 – 4,8 Na 1000 ludności Per 1000 population 8,1 – 8,7 7,3 – 8,0 6,5 – 7,2 5,7 – 6,4 4,9 – 5,6 4,1 – 4,8 3,3 – 4,0 Na 1000 ludności Per 1000 population 2010 2016 wzrost increase spadek decrease Zmiana w porównaniu z 2010 r. (pkt) Change in relation to 2010 (points)

-4,7 0,0 -2,0 -4,0 2,0 3,9 0 500 1000 1500 2000 2500

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Małżeństwa zawarte według miesiąca zawarcia związku w województwie

Marriages contracted by month of contracting in the Voivodship

Marriages contracted in 2016

KAPITAŁ LUDZKI – DEMOGRAFIA

1,8 – 1,9 1,6 – 1,7 1,4 – 1,5 1,2 – 1,3 Na 1000 ludności Per 1000 population 2010 2016 2,2 – 2,3 1,9 – 2,1 1,6 – 1,8 1,3 – 1,5 1,0 – 1,2 Na 1000 ludności Per 1000 population wzrost increase spadek decrease 0,3 -0,3 0,0 -0,1 -0,2 0,1 0,2 0,5 0,4 Zmiana w porównaniu z 2010 r. (pkt) Change in relation to 2010 (points)

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

Z powodu śmierci męża Due to death of husband

Z powodu śmierci żony Due to death of wife

Z powodu rozwodu Due to divorce

Różnica między małżeństwami zawartymi a rozwiązanymi Difference between contracted and dissolved marriages

Divorces in 2016

Rozwody w 2016 r.

Małżeństwa rozwiązane w województwie

HUMAN CAPITAL – DEMOGRAPHY

18,6 – 19,4 17,7 – 18,5 16,8 – 17,6 15,9 – 16,7 % Ogółem Total Miasta Urban areas Wieś Rural areas 26,1 – 28,4 24,1 – 26,0 22,1 – 24,0 20,1 – 22,0 18,1 – 20,0 16,1 – 18,0 12,3 – 16,0 % -3,8 0,0 -1,0 -3,0 -2,0 1,1 wzrost increase spadek decrease

Zmiana w porównaniu z 2010 r. (p.proc.) Change in relation to 2010 (percentage point)

35 30 25 20 15 10 5 0 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032 2034 2036 2038 2040 % ProjectionPrognoza

Dzieci

– ludność w wieku 0–17 lat.

Children

– population aged 0–17.

Udział dzieci w ogólnej liczbie ludności w województwie

Share of children in the total population in the Voivodship

Share of children in the total population in 2016

KAPITAŁ LUDZKI – DEMOGRAFIA

109 – 110 107 – 108 106 104 – 105 Kobiety na 100 mężczyzn Females per 100 males

Mężczyźni Males Kobiety Females 112 – 115 109 – 111 105 – 108 101 – 104 100 Kobiety na 100 mężczyzn Females per 100 males

0 10 20 30 40 50 60 2000 2010 2016 2030 2040 Prognoza Projection Wiek Age

Sex ratio in 2016

Wskaźnik feminizacji w 2016 r.

Mediana wieku ludności w województwie

Median age of population in the Voivodship

96 – 99 92 – 95 88 – 91

HUMAN CAPITAL – DEMOGRAPHY

1,1 – 2,0 0,1 – 1,0 -0,9 – 0,0 -1,9 – -1,0 -3,0 – -2,0 Na 1000 ludności Per 1000 population wzrost increase spadek decrease 10,1 – 12,6 7,6 – 10,0 5,1 – 7,5 2,6 – 5,0 0,1 – 2,5 -3,1 – 0,0 -6,0 – -3,0 Na 1000 ludności Per 1000 population Zmiana w porównaniu z 2010 r. (pkt) Change in relation to 2010 (points)

5,7 0,0 -2,0 2,0 4,0 -4,0 -6,0 -8,4 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 P olsk a P oland P omorsk ie Mazowieck ie W ielkopolsk ie Małopolsk ie Lubusk ie Łódzk ie Śląsk ie Kuja wsko -pomorsk ie P odlask ie Zachodniopomorsk ie Dolnośląsk ie W armińsko -mazursk ie Lubelsk ie P odk arpack ie Świętok rz ysk ie Opolsk ie

Współczynnik dynamiki demogra cznej

– stosunek liczby urodzeń żywych

w danym okresie do liczby zgonów.

Demographic dynamics rate

– ratio of the number of live births

in a given period to the number of deaths.

Współczynnik dynamiki demogra cznej w 2016 r.

Demographic dynamics rate in 2016

Natural increase/decrease in 2016

KAPITAŁ LUDZKI – DEMOGRAFIA

2,1 – 2,4 1,1 – 2,0 0,1 – 1,0 -0,9 – 0,0 -2,1 – -1,0 Saldo migracji na 1000 ludności Net migration per 1000 population

wzrost increase spadek decrease 20,1 – 35,1 10,1 – 20,0 5,1 – 10,0 0,1 – 5,0 -4,9 – 0,0 -9,9 – -5,0 -22,6 – -10,0 Saldo migracji na 1000 ludności Net migration per 1000 population

Zmiana w porównaniu z 2010 r. (pkt) Change in relation to 2010 (points)

2001 2016

a Prezentowane dane, opracowane w oparciu o zasoby informacyjne rejestru PESEL, dotyczą zameldowań na pobyt stały oraz wymeldowań z pobytu stałego.

a The presented data, compiled on the basis of information resources of the Pesel register, refer to registrations for permanent residence and deregistrations from permanent residence. 15,6 -17,9 0,0 -5,0 5,0 10,0 -10,0 -15,0 Migracje wewnętrzne

Internal migration International migrationMigracje zagraniczne

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 Napływ In ow Odpływ Out ow Saldo Net -200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Imigracja Immigration Emigracja Emigration Saldo Net

Internal and international migration for permanent residence in 2016

Migracje wewnętrzne i zagraniczne na pobyt stały w 2016 r.

Migracje wewnętrzne i zagraniczne na pobyt stały w województwie

HUMAN CAPITAL – EDUCATION

821 – 858 786 – 820 751 – 785 714 – 750 902 – 992 807 – 901 712 – 806 617 – 711 522 – 616 427 – 521 332 – 426

Dzieci w wieku 3–6 lat objęte wychowaniem przedszkolnym na 1000 dzieci tej grupy wieku Children aged 3–6 years covered by pre-primary education per 1000 children of this age group

Dzieci w wieku 3–6 lat na 1 miejsce w przedszkolu Children aged 3–6 years per place in nursery school

zjawisko nie wystąpiło (brak przedszkola) magnitude zero (lack of nursery school)

a Obejmuje przedszkola, oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych, zespoły wychowania przedszkolnego i punkty przedszkolne. a Includes nursery schools, pre-primary sections in primary schools, pre-primary education groups and pre-primary points.

Dzieci w wieku 3–6 lat objęte wychowaniem przedszkolnym na 1000 dzieci tej grupy wieku Children aged 3–6 years covered by pre-primary education per 1000 children of this age group

Ogółem Total Miasta Urban areas Wieś Rural areas 6,0 4,0 0,0 2,0 12,4 8,0 10,0 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 2008 2010 2012 2014 2016

Wychowanie przedszkolne w roku szkolnym 2016/17

Pre-primary education in the 2016/17 school year

Dzieci w wieku 3–6 lat objęte wychowaniem przedszkolnym na 1000 dzieci tej grupy wieku

w województwie

Children aged 3–6 years included in pre-primary education per 1000 children of each age group

in the Voivodship

KAPITAŁ LUDZKI – EDUKACJA

3,3 – 3,4 3,1 – 3,2 2,9 – 3,0 2,7 – 2,8

Udział osób w wieku 16–18 lat w ludności ogółem w 2016 w % Share of persons aged 16–18 years in the total population in 2016 in %

Uczniowie w roku szkolnym 2016/17 w % Students in the 2016/17 school year in %

zasadniczych szkół zawodowych (łącznie ze specjalnymi przysposabiającymi do pracy) basic vocational schools (including special job-training schools)

liceów ogólnokształcących general secondary schools

techników (łącznie z ogólnokształcącymi szkołami artystycznymi dającymi uprawnienia zawodowe) technical secondary schools (including general secondary art schools leading to proffessional certi cation)

Polska Poland Województwo pomorskie Pomorskie Voivodship 3,6 – 3,9 3,4 – 3,5 2,7 – 3,3 1,8 – 2,6

Udział osób w wieku 16–18 lat w ludności ogółem w 2016 r. w % Share of persons aged 16–18 years in the total population in 2016 in %

0 12368

Liczba uczniów w wieku 16–18 lat w szkołach ponadgimnazjalnych w roku szkolnym 2016/17 Number of students aged 16–18 years in upper secondary schools in the 2016/17

school year

5000

500 1000 10000

0 10 20 30 40 50 60%

Posługiwanie się komputerem codziennie lub prawie codziennie Using computer every day or almost every day Korzystanie z Internetu codziennie lub prawie codziennie Usage of Internet every day or almost every day Korzystanie z portali społecznościowych Usage of social media Korzystanie z bankowości internetowej Usage of Internet banking Korzystanie z usług administracji publicznej online Usage of public administration online services

Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych

Students of upper secondary schools

Osoby w wieku 16 lat i więcej korzystające z komputera i Internetu w 2015 r.

HUMAN CAPITAL – EDUCATION

82 80 – 81 78 – 79 76 – 77 % 0 50 75 100 25 Licea ogólnokształcące General secondary schools Technika Technical secondary schools % % 85,2 – 89,4 81,1 – 85,1 77,0 – 81,0 72,9 – 76,9 68,8 – 72,8 Polska Poland Województwo pomorskie Pomorskie Voivodship 10 20 30 40 50 60 70 80 90 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 % 0

Zdawalność egzaminu maturalnego w 2016 r.

Pass rate of the matriculation examination in 2016

Zdawalność egzaminu maturalnego w województwie

KAPITAŁ LUDZKI – EDUKACJA

Słupsk

Wejherowo Gdańsk – 73709 studentów students

Gdynia

Sopot

Starogard Gdański

Kwidzyn Chojnice

Udział osób w wieku 19–24 lata w ludności ogółem w 2016 r. w % Share of persons aged 19–24 years in the total population in 2016 in %

7,7 – 7,9 7,3 – 7,6 6,9 – 7,2 6,5 – 6,8 kształcenie education

nauki humanistyczne i sztuka arts and humanities

nauki społeczne, dziennikarstwo i informacja social sciences, journalism and information biznes, administracja i prawo

business, administration and law nauki przyrodnicze, matematyka i statystyka natural sciences, mathematics and statistics technologie teleinformacyjne

Information and Communication Technologies (ICTs) technika, przemysł, budownictwo

engineering, manufacturing and construction zdrowie i opieka społeczna

health and welfare usługi

services

Studenci szkół wyższych w miejscowościach akademickich według grup kierunków studiów i liczby studentów w roku akademickim 2016/17 w % Students of higher education institutions in academic cities by group of broad elds of education and number of students in the 2016/17 academic year in %

8,1 – 8,5 7,6 – 8,0 6,1 – 7,5 5,3 – 6,0

Udział osób w wieku 19–24 lata w ludności ogółem w 2016 r. w % Share of persons aged 19–24 years in the total population in 2016 in %

11138 100 500 1000 5000 Liczba studentów Number of students

Studenci

Students

HUMAN CAPITAL – LABOUR RESOURCES

315,1 – 354,0 285,1 – 315,0 255,1 – 285,0 225,1 – 255,0 Na 1000 ludności Per 1000 population Na 1000 ludności Per 1000 population 300,1 – 360,2 250,1 – 300,0 200,1 – 250,0 167,0 – 200,0

Udział według sektorów ekonomicznych w % Share by economic sectors in %

rolniczy agriculture przemysłowy industry usługowy services 0 100 200 300 400 500 600 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 tys. osób thousand persons

Pracujący w 2016 r.

Employed persons in 2016

Przeciętne zatrudnienie w województwie

Average paid employment in the Voivodship

167037 Liczba pracujących

Number of employed persons

KAPITAŁ LUDZKI – ZASOBY PRACY

4100,01 – 5118,59 3900,01 – 4100,00 3700,01 – 3900,00 3500,01 – 3700,00 3275,78 – 3500,00 zł zl

Różnica względem średniej dla Polski Difference in relation to the average for Poland

4500,01 – 5240,86 4000,01 – 4500,00 3750,01 – 4000,00 3619,16 – 3750,00 zł zl -23,7 powyżej średniej above the average

poniżej średniej below the average średnia dla Polski = 4290,52 zł average for Poland = 4290,52 zl 0,0

19,3% 8,0 16,0

-8,0 -16,0

Przedstawiciele władz publicznych, wyżsi urzędnicy i kierownicy Managers Specjaliści Professionals Technicy i inny średni personel Technicians and associate professionals Pracownicy biurowi Clerical support workers Pracownicy usług i sprzedawcy Service and sales workers Rolnicy, ogrodnicy, leśnicy i rybacy Skilled agricultural, forestry and shery workers Robotnicy przemysłowi i rzemieślnicy Craft and related trades workers Operatorzy i monterzy maszyn i urządzeń Plant and machine operators, and assemblers Pracownicy wykonujący prace proste Elementary occupations

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 zł zl

Przeciętne wynagrodzenia brutto w województwie według grup zawodów za październik 2016 r.

Average gross wages and salaries in the Voivodship by occupational groups for October 2016

Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto w 2016 r.

HUMAN CAPITAL – LABOUR RESOURCES

12,6 – 14,2 10,1 – 12,5 7,6 – 10,0 4,9 – 7,5 % 16,1 – 18,2 12,6 – 16,0 9,1 – 12,5 5,6 – 9,0 2,8 – 5,5 %

Bezrobotni zarejestrowani według wieku w % Registered unemployed persons by age in %

24 lata i mniej years and less 25–54 55 lat i więcej years and more

Polska Poland Województwo pomorskie Pomorskie Voivodship

Liczba bezrobotnych zarejestrowanych Number of registered unemployed persons

7986 500 1000 5000 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 0 5 10 15 20 25 %

Stopa bezrobocia rejestrowanego w 2016 r.

Registered unemployment rate in 2016

Stopa bezrobocia rejestrowanego

KAPITAŁ LUDZKI – ZASOBY PRACY

40 60 80 100 120 140 60,1 – 61,1 55,1 – 60,0 50,1 – 55,0 49,0 – 50,0

Udział w ogólnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w % Share in the total registered unemployed persons in %

53,1 – 58,7 47,2 – 53,0 41,3 – 47,1 35,4 – 41,2 29,5 – 35,3

nieposiadający prawa do zasiłku not possessing bene t rights posiadający prawo do zasiłku possessing bene t rights Bezrobotni zarejestrowani w % Registered unemployed persons in % Udział w ogólnej liczbie zarejestrowanych bezrobotnych w %

Share in the total registered unemployed persons in %

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Rok poprzedni = 100 Previous year = 100

Długotrwale bezrobotni w 2016 r.

Long-term unemployed persons in 2016

Dynamika bezrobotnych zarejestrowanych w województwie pozostających bez pracy dłużej niż 1 rok

HUMAN CAPITAL – LABOUR RESOURCES

50 – 144 40 – 49 30 – 39 20 – 29 5 – 19 Bezrobotni nowo zarejestrowani Newly registered unemployed persons Bezrobotni wyrejestrowani Persons removed from unemployment rolls

Liczba bezrobotnych zarejestrowanych na 1 ofertę pracy

Number of registered unemployed persons per a job offer

41 – 55 31 – 40 21 – 30 11 – 20

Liczba bezrobotnych zarejestrowanych na 1 ofertę pracy

Number of registered unemployed persons per a job offer

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

0 2000 4000 6000 10000 12000 8000 14000 16000

Oferty pracy w 2016 r. – stan w dniu 31 XII

Job offers in 2016 – as of 31 XII

Bezrobotni nowo zarejestrowani i wyrejestrowani w województwie według miesięcy w 2016 r.

Newly registered unemployed persons and persons removed from unemployment rolls in the Voivodship

by months in 2016

13000

0 1000 3000 5000 7000 10000 19682

Liczba ofert pracy Number of job offers

Jakość życia

Quality of life

QUALITY OF LIFE – INFRASTRUCTURE

Na 1000 ludności Per 1000 population Na 1000 ludności Per 1000 population 391,9 – 415,2 368,5 – 391,8 345,1 – 368,4 308,2 – 345,0 551,1 – 878,3 431,1 – 551,0 371,1 – 431,0 311,1 – 371,0 281,1 – 311,0 251,1 – 281,0 221,1 – 251,0 mln zł millions zl 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Mazowieck ie Śląsk ie Kuja wsko -pomorsk ie Zachodniopomorsk ie Lubusk ie Dolnośląsk ie Małopolsk ie P omorsk ie Łódzk ie Świętok rz ysk ie Lubelsk ie W armińsko -mazursk ie P odk arpack ie W ielkopolsk ie Opolsk ie P odlask ie

Zasoby mieszkaniowe w 2016 r.

Dwelling stocks in 2016

Zaległości w opłatach za mieszkania w zasobach komunalnych gmin w 2016 r.

JAKOŚĆ ŻYCIA – INFRASTRUKTURA

Na 1000 zawartych małżeństw Per 1000 marriages contracted Na 1000 zawartych małżeństw Per 1000 marriages contracted

1101 – 1350 851 – 1100 601 – 850 366 – 600 2801 – 3694 2001 – 2800 1601 – 2000 1201 – 1600 801 – 1200 401 – 800 34 – 400 0 1 2 3 4 5 6 7 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Mieszkania oddane do użytkowania w 2016 r.

Dwellings completed in 2016

Mieszkania oddane do użytkowania w województwie na 1000 ludności

QUALITY OF LIFE – INFRASTRUCTURE

12,1 – 14,9 9,5 – 12,0 6,9 – 9,4 4,3 – 6,8 1,6 – 4,2 Na 1000 ludności Per 1000 population Na 1000 ludności Per 1000 population 7,6 – 8,5 5,6 – 7,5 3,6 – 5,5 2,6 – 3,5 Indywidualne Individual Pozostałe Others % 0 4000 8000 12000 16000 20000 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Mieszkania, na których budowę wydano pozwolenie w 2016 r.

Dwellings for which permit were issued in 2016

Mieszkania, na których budowę wydano pozwolenie w województwie

JAKOŚĆ ŻYCIA – INFRASTRUKTURA

641 – 787 321 – 640 161 – 320 81 – 160 41 – 80 21 – 40 11 – 20 Na 100 km w km Per 100 km in km Na 100 km w km Per 100 km in km 141 – 173 111 – 140 81 – 110 49 – 80 m Miasta Urban areas Wieś Urban areas Ogółem Total 0 5 10 15 20 25 30 35 40 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Sieć wodociągowa rozdzielcza w 2016 r.

Water supply distribution network in 2016

Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach domowych na 1 mieszkańca w województwie

QUALITY OF LIFE – INFRASTRUCTURE

481 – 889 241 – 480 121 – 240 61 – 120 31 – 60 16 – 30 1 – 15 Na 100 km w km Per 100 km in km Na 100 km w km Per 100 km in km 101 – 130 71 – 100 41 – 70 17 – 40

zjawisko nie wystąpiło magnitude zero 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Sieć rozdzielcza kanalizacyjna w 2016 r.

Sewerage distribution network in 2016

Przydomowe oczyszczalnie ścieków w województwie

JAKOŚĆ ŻYCIA – INFRASTRUKTURA

Na 100 km w km Per 100 km in km 100,1 – 146,8 65,1 – 100,0 30,1 – 65,0 6,2 – 30,0 640,1 – 747,6 320,1 – 640,0 160,1 – 320,0 80,1 – 160,0 40,1 – 80,0 20,1 – 40,0 0,0 – 20,0 Na 100 km w km Per 100 km in km

zjawisko nie wystąpiło magnitude zero 0 20 40 60 80 100 120 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 m

Sieć rozdzielcza gazowa w 2016 r.

Gas supply distribution system in 2016

Zużycie gazu z sieci w gospodarstwach domowych na 1 mieszkańca w województwie

QUALITY OF LIFE – INFRASTRUCTURE

950,1 – 1085,5 850,1 – 950,0 750,1 – 850,0 650,1 – 750,0 558,1 – 650,0 Na 1 mieszkańca w kWh Per capita in kWh Na 1mieszkańca w kWh Per capita in kWh 800,1 – 859,7 750,1 – 800,0 700,1 – 750,0 650,1 – 700,0 571,4 – 650,0 Na 1 mieszkańca w kWh Per capita in kWh 0 800 1000 1160 600 Miasta

Urban areas WieśRural areas

kWh 0 200 400 600 800 1000 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Zużycie energii elektrycznej na niskim napięciu

w gospodarstwach domowych w 2016 r.

Low-voltage electricity consumption in households in 2016

Zużycie energii elektrycznej na niskim napięciu w gospodarstwach domowych

na 1 mieszkańca w województwie

Low-voltage electricity consumption in households per capita in the Voivodship

400 200

JAKOŚĆ ŻYCIA – INFRASTRUKTURA

Na 1 mieszkańca w kg Per capita in kg

Z gospodarstw domowych na 1 mieszkańca w kg From households per capita in kg

100,0 300,0 423,3 200,0 0,0 Na 1 mieszkańca w kg Per capita in kg 260,1 – 284,4 210,1 – 260,0 160,1 – 210,0 133,6 – 160,0 % Papier i tektura Paper and cardboard Szkło Glass Tworzywa sztuczne Plastic Wielkogabarytowe Largesize Biodegradowalne Biodegradable

Zmieszane odpady opakowaniowe Mixed packaging waste Pozostałe Others 800,1 – 1126,8 440,1 – 800,0 320,1 – 440,0 260,1 – 320,0 200,1 – 260,0 140,1 – 200,0 77,1 – 140,0

Zmieszane odpady komunalne zebrane w ciągu roku w 2016 r.

Mixed municipal waste collected during the year in 2016

Odpady komunalne zebrane selektywnie w województwie w 2016 r.

QUALITY OF LIFE – HEALTH CARE

Lekarze na 10 tys. ludności Doctors per 10 thousand population

25,1 – 28,1 22,1 – 25,0 19,1 – 22,0 15,7 – 19,0 40,1 – 47,6 30,1 – 40,0 20,1 – 30,0 10,1 – 20,0 3,9 – 10,0 Lekarze na 10 tys. ludności Doctors per 10 thousand population

Pielęgniarki na 10 tys. ludności Nurses per 10 thousand population

0,0 84,7 60,0 40,0 20,0 Mężczyźni Males Kobiety Females 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 34 lata i mniej years and less

35–44 45–54 55–64 65 lat i więcej years and more

Lekarze i pielęgniarki w 2016 r.

Doctors and nurses in 2016

Lekarze uprawnieni do wykonywania zawodu medycznego według grup wieku w województwie w 2016 r.

JAKOŚĆ ŻYCIA – OCHRONA ZDROWIA

Przychodnie Out-patient departments Praktyki lekarskie Doctor’s practices a Ludność na 1 podmiot _a Population per provider

1651 – 1851 1451 – 1650 1251 – 1450 1191 – 1250

a Przychodnie i praktyki lekarskie.

a Out-patient departments and doctor’s practices. 7501 – 10976 5501 – 7500 4501 – 5500 3501 – 4500 2501 – 3500 1501 – 2500 467 – 1500 a Ludność na 1 podmiot _a Population per provider

zjawisko nie wystąpiło magnitude zero Porady udzielone na 1 mieszkańca Consultations provided per capita

6,0 12,0 16,6 9,0 3,0 0,0 200 400 600 800 1000 1200 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Ambulatoryjna opieka zdrowotna w 2016 r.

Out-patient health care in 2016

Podmioty ambulatoryjnej opieki zdrowotnej w województwie

Providers of out-patient health care in the Voivodship

QUALITY OF LIFE – SOCIAL WELFARE

10,1 – 12,5 8,1 – 10,0 6,1 – 8,0 5,3 – 6,0

Udział dzieci objętych opieką żłobkową w % Share of children covered by nursery care in %

12,1 – 16,8 9,1 – 12,0 6,1 – 9,0 3,1 – 6,0 2,1 – 3,0

Liczba dzieci w wieku do lat 3 na 1 miejsce Number of children up to the age of 3 per 1 place

a Łącznie z oddziałami żłobkowymi. a Including nursery wards.

Udział dzieci objętych opieką żłobkową w % Share of children covered by nursery care in % 30,0 20,0 0,0 10,0 40,0 48,6

b Od 2012 r. łącznie z klubami dziecięcymi. b Since 2012 including children’s clubs.

0 10 20 30 40 50 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 %

Żłobki i kluby dziecięce w 2016 r.

Nurseries and children's clubs in 2016

Odsetek gmin w województwie, w których znajduje się przynajmniej jedna placówka opieki

b

nad dziećmi do lat 3

Percentage of gminas in the Voivodship with at least one childcare centre for children

b

JAKOŚĆ ŻYCIA – POMOC SPOŁECZNA

9,5 – 10,9 7,8 – 9,4 6,1 – 7,7 4,4 – 6,0 % 21,0 – 24,5 17,9 – 20,9 14,8 – 17,8 11,7 – 14,7 8,6 – 11,6 5,5 – 8,5 2,4 – 5,4 % 0 50 100 150 200 250 tys. thousands 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Osoby korzystające ze środowiskowej pomocy społecznej w 2016 r.

Persons bene ting from social assistance in 2016

Osoby korzystające ze środowiskowej pomocy społecznej w województwie

QUALITY OF LIFE – SOCIAL WELFARE

33,9 – 37,4 30,3 – 33,8 26,7 – 30,2 23,0 – 26,6

Mieszkańcy placówek stacjonarnej pomocy społecznej na 10 tys. ludności

Residents of stationary social welfare facilities per 10 thousand population

57,3 – 68,9 45,7 – 57,2 34,1 – 45,6 22,5 – 34,0 10,9 – 22,4 400 0 1200 a Łącznie z liami. a Including branches.

Miejsca w placówkach stacjonarnej pomocy

a

społecznej

a

Places in stationary social welfare facilities Mieszkańcy placówek stacjonarnej pomocy społecznej na 10 tys. ludności

Residents of stationary social welfare facilities per 10 thousand population

0 5 10 15 20%

Pomoc w formie usług Assistance in the form of services Pomoc rzeczowa Material assistance Pomoc finansowa Financial assistance

Gospodarstwa odczuwające potrzebę korzystania z pomocy Households feeling the need to use assistance

Gospodarstwa otrzymujące pomoc Households receiving assistance

Pomoc społeczna stacjonarna w 2016 r.

Stationary social welfare in 2016

Odsetek gospodarstw domowych korzystających z pomocy zewnętrznej w województwie w 2015 r.

Percentage of households receiving external assistance

in the Voivodship

in 2015

JAKOŚĆ ŻYCIA – POMOC SPOŁECZNA

Przeciętna liczba dzieci w rodzinie, na które zostało przyznane świadczenie wychowawcze z programu „Rodzina 500+" Average number of children in the family for whom a child-raising bene t was granted from the „Family 500+” programme

1,43 – 1,48 1,57 – 1,60 1,49 – 1,52 1,53 – 1,56 1,91 – 1,99 1,81 – 1,90 1,71 – 1,80 1,61 – 1,70 1,51 – 1,60 1,41 – 1,50 1,27 – 1,40

Przeciętna liczba dzieci w rodzinie, na które zostało przyznane świadczenie wychowawcze z programu „Rodzina 500+"

Average number of children in the family for whom a child-raising bene t was granted from the „Family 500+” programme

a Dane za okres od 1 IV do 31 XII. a Data for the period from 1 IV to 31 XII.

Liczba rodzin posiadających Kartę Dużej Rodziny Number of families with a Large Family Card

0 200 400 600 800 1000

granicy ubóstwa skrajnego (minimum egzystencji) extreme poverty threshold (subsistence minimum) relatywnej granicy ubóstwa

relative poverty threshold „ustawowej” granicy ubóstwa„legal” poverty threshold Odsetek osób o wydatkach poniżej

Percentage of persons with expenditure below % 0 5 10 15 20 25 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Wskaźniki zagrożenia ubóstwem (zasięg ubóstwa) w gospodarstwach domowych w województwie

At-risk-of-poverty rates (extent of poverty) in households

in the Voivodship

Wspieranie rodziny w 2016 r.

QUALITY OF LIFE – CULTURE

6000,1 – 7213,7 5000,1 – 6000,0 4000,1 – 5000,0 3152,1 – 4000,0 Ludność na 1 bibliotekę Population per library

24000,1 – 30106,0 10000,1 – 24000,0 8000,1 – 10000,0 6000,1 – 8000,0 4000,1 – 6000,0 2000,1 – 4000,0 1229,7 – 2000,0 zjawisko nie wystąpiło magnitude zero Ludność na 1 bibliotekę Population per library

Wypożyczenia księgozbioru na 1 czytelnika w wol. Library loans per borrower in vol.

40,0 20,0 0,0 65,5 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 6 8 10 12 14 16 18 20 22 4 2 0

Biblioteki publiczne w 2016 r.

Public libraries in 2016

Wypożyczenia księgozbioru na 1 czytelnika w woluminach w województwie

JAKOŚĆ ŻYCIA – KULTURA

centra kultury centres of culture ośrodki kultury cultural centres domy kultury cultural establishments kluby clubs świetlice community centres % Języki obce Foreign languages Plastyczne Art

Nauka gry na instrumentach Teaching to play musical instruments Wiedza praktyczna Practical knowledge Taniec Dance Komputerowe Computer

Przygotowujące do nauki w szkołach artystycznych Preparing to study in art schools

Inne Others 15000,1 – 18696,5 10000,1 – 15000,0 5000,1 – 10000,0 4576,2 – 5000,0 Ludność na 1 instytucję Population per institution

60500,1 – 246991,0 42500,1 – 60500,0 17500,1 – 42500,0 12500,1 – 17500,0 7500,1 – 12500,0 2500,1 – 7500,0 382,3 – 2500,0 zjawisko nie wystąpiło magnitude zero Ludność na 1 instytucję Population per institution

Rodzaje instytucji Type of institutions

1 instytucja 1 institution

Kursy zorganizowane przez instytucje kultury w województwie w 2016 r.

Courses organized by cultural institutions in the Voivodship in 2016

Instytucje kultury w 2016 r.

QUALITY OF LIFE – CULTURE

175,01 – 194,61 150,01 – 175,00 125,01 – 150,00 92,70 – 125,00 Na 1 mieszkańca w zł Per capita in zl 320,01 – 837,17 250,01 – 320,00 200,01 – 250,00 150,01 – 200,00 100,01 – 150,00 50,01 – 100,00 31,35 – 50,00 Rodzaje placówek Type of establishments 1 placówka 1 establishment muzea museums galerie i salony sztuki galleries and art salons teatry i instytucje muzyczne theaters and music institutions Na 1 mieszkańca w zł Per capita in zl 0 20 40 60 80 100 zł zl 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Wydatki budżetów gmin i miast na prawach powiatu

na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego w 2016 r.

Expenditure of gminas’ and cities with powiat status budgets

on culture and national heritage in 2016

Przeciętne miesięczne wydatki na kulturę i rekreację na 1 osobę

w gospodarstwach domowych w województwie

Average monthly expenditure on culture and recreation per capita

in households in the Voivodship

JAKOŚĆ ŻYCIA – KULTURA

105,1 – 122,6 90,1 – 105,0 75,1 – 90,0 62,7 – 75,0 Ludność na 1 kino stałe w tys.

Population per 1 indoor cinema in thousands

100,1 – 127,5 80,1 – 100,0 60,1 – 80,0 40,1 – 60,0 18,4 – 40,0 zjawisko nie wystąpiło magnitude zero Ludność na 1 kino stałe w tys.

Population per 1 indoor cinema in thousands

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 400 200 0

Kina stałe w 2016 r.

Indoor cinemas in 2016

Widzowie w kinach stałych na 1000 ludności w województwie

Audience in indoor cinemas per 1000 population in the Voivodship

Widzowie w kinach stałych na 1000 ludności Audience in indoor cinemas per 1000 population

2000 3000

QUALITY OF LIFE – SAFETY

Na 1000 ludności Per 1000 population 23,1 – 25,7 19,1 – 23,0 15,1 – 19,0 11,0 – 15,0 25,3 – 55,5 22,0 – 25,2 18,7 – 21,9 15,4 – 18,6 12,1 – 15,3 Na 1000 ludności Per 1000 population Bardzo bezpiecznie Very safely Raczej bezpiecznie Rather safely Raczej niebezpiecznie Rather dangerously

Bardzo niebezpiecznie lub nie wychodzę samotnie po zmroku, bo czuje się niebezpiecznie Very dangerously or I do not walk alone at night because of felling unsafe

Rodzaje przestępstw w % Type of crime in % kryminalne criminal gospodarcze commercial pozostałe others Województwo pomorskie Pomorskie Voivodship Polska Poland 0 20 40 60 80 100%

Przestępstwa stwierdzone przez Policję w zakończonych

a

postępowaniach przygotowawczych w 2016 r.

Ascertained crimes by the Police in completed preparatory

a

proceedings in 2016

Poczucie bezpieczeństwa w miejscu zamieszkania w % osób w wieku 16 lat i więcej w 2015 r.

Sense of safety in the place of residence

in % of persons aged 16 and more

in 2015

a Bez czynów karalnych popełnionych przez nieletnich. a Excluding punishable acts committed by juveniles.

JAKOŚĆ ŻYCIA – BEZPIECZEŃSTWO

70,1 – 74,3 65,1 – 70,0 60,1 – 65,0 56,0 – 60,0 %

Osoby odczuwające związek ze swoją miejscowością Persons felling connected with the place of residence Osoby odczuwające związek z ludźmi z sąsiedztwa i okolicy Persons felling connected with people in the neighborhood Osoby odczuwające związek z para ą, zborem

Persons felling connected with the parish, congregation

75,1 – 83,7 70,1 – 75,0 65,1 – 70,0 60,1 – 65,0 47,3 – 60,0 % kryminalnych criminal gospodarczych commercial drogowych traffic

Wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych w % Rate of detectability of delinquents in ascertained crimes in % 0 20 40 60 80 % 100 0 20 40 60 80 100 Województwo pomorskie Pomorskie Voivodship Polska Poland %

Poczucie związku z miejscem zamieszkania w % osób w wieku 16 lat i więcej w 2015 r.

Sense of connection with the place of residence

in % of persons aged 16 and more

in 2015

Wskaźniki wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych

a

przez Policję w 2016 r.

a

Rates of detectability of delinquents in ascertained crimes by the Police

in 2016

a Bez czynów karalnych popełnionych przez nieletnich. a Excluding punishable acts committed by juveniles.

QUALITY OF LIFE – SAFETY

Zmiana w porównaniu z 2011 r. (pkt) Change in relation to 2011 (points)

10,1 – 12,0 8,1 – 10,0 6,1 – 8,0 4,1 – 6,0 2,4 – 4,0 Na 100 wypadków drogowych Per 100 road traffic accidents Na 100 wypadków drogowych Per 100 road traffic accidents

15,1 – 17,5 10,1 – 15,0 6,1 – 10,0 4,7 – 6,0 Samochody osobowe Passenger cars Drogi publiczne o twardej nawierzchni Hard surface public roads 5,4 0,0 -5,0 wzrost increase spadek decrease -19,1 -10,0 -15,0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 0 2 4 6 8 10 12 14 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 tys. szt. thousand units tys. km thousand km

Drogi publiczne o twardej nawierzchni i samochody osobowe w województwie

Hard surface public roads and passenger cars in the Voivodship

O ary śmiertelne wypadków drogowych w 2016 r.

Gospodarka

ECONOMY – REGIONAL ACCOUNTS

Na 1 mieszkańca w 2015 r., Polska = 100 Per capita in 2015, Poland = 100

120,1 – 159,6 100,1 – 120,0 80,1 – 100,0 68,5 – 80,0

2002 2015 PolskaPoland Województwo pomorskiePomorskie Voivodship

Chojnicki Gdański Słupski Starogardzki Trójmiejski

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 tys. zł thousand zl 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Mazowieckie Dolnośląskie Wielkopolskie Śląskie Pomorskie Łódzkie Małopolskie Zachodniopomorskie Lubuskie Kujawsko-pomorskie Opolskie Świętokrzyskie Podlaskie Warmińsko-Mazurskie Podkarpackie Lubelskie tys. zł thousand zl

Produkt krajowy brutto (ceny bieżące)

Gross domestic product (current prices)

Na 1 mieszkańca w 2015 r.

Per capita in 2015

Na 1 mieszkańca w podregionach województwa, Polska = 100

Per capita in subregions of the Voivodship, Poland = 100

Na 1 mieszkańca

Per capita

0 20 40 60 80 100 120 140 160 Polska Poland

GOSPODARKA – RACHUNKI REGIONALNE

%

Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo i rybactwo Agriculture, forestry and shing Przemysł

Industry Budownictwo Construction

Handel; naprawa pojazdów samochodowych; transport i gospodarka magazynowa; zakwaterowanie i gastronomia; informacja i komunikacja

Trade; repair of motor vehicles; transportation and storage; accommodation and catering; information and communication Działalność nansowa i ubezpieczeniowa;

obsługa rynku nieruchomości

Financial and insurance activities; real estate activities Pozostałe usługi

Other services

Na 1 pracującego w 2015 r. w tys. zł Per employed person in 2015 in thousand of zl

130,1 – 149,0 110,1 – 130,0 90,1 – 110,0 80,2 – 90,0 Województwo pomorskie Pomorskie Voivodship Polska Poland

Chojnicki Gdański Słupski Starogardzki Trójmiejski

2002 2015 0 20 40 60 80 100 120 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 tys. zł thousand zl

0

20 40 60 80 100 120 140

Wartość dodana brutto (ceny bieżące)

Gross value added (current prices)

Według rodzajów działalności w województwie

By kinds of activities in the Voivodship

Na 1 pracującego

Per employed person

Na 1 pracującego w podregionach województwa, Polska = 100