Co Tydzień Mysłowice, 2013, nr 19 (1128)

16 – 22 maja 2013 r.

nr 19/1128 rok XXIII

C ^O T ^YDZIEŃ

cena

2,50

zł w tym 8% VAT nr indeksu 355089

Tygodnik Lokalny

aby nasze miasto było lepsze

Mysłowice – prawa miejskie 1360 r.

Tytuł pojawił się w roku 1798

I S N N 1 8 9 5 – 9 1 9 9

O G Ł O S Z E N I E

0<6â2:,&(

&+(â0Œ/Ċ6., ,0,(/,1

'/$.21(6(5Ð:

63257

:180(5=(

E $7$.&=<2%521$ 

  &=<7$-1$675

E 5(0$*803,Ċ7(:.2â2%5=(*8 

   &=<7$-1$675

E '2:121$3,26.8 

   &=<7$-1$675

E 0,(6=.$Ľ&<.2175$35=('6,Ę

%,25&$ &=<7$-1$675

E 0$57:$1$785$721,(0$.8/$

785$ &=<7$-1$675

E (.6321$7=3,(.â$52'(0 

   &=<7$-1$675

E 1,(3â$&,6=²1,(:<0$*$- 

   &=<7$-1$675

E =â272,65(%52:0,1,6,$7.Ð:

&(   &=<7$-1$675

E ':Ð&+'2%5<'Ů$ 

   &=<7$-1$675

E )8=-,1,(%Ę'=,( 

  &=<7$-1$675

:,Ę&(-675

&=<7$-675

Farma

słoneczna w Dziećkowicach?

&=<7$-675

&=<7$-675

Odznaczenia i awanse na św. Floriana MZGK

remontuje na Grunwaldzkiej

Najtrudniejszym problemem na Piastów Śląskich jest parking ciężarówek

YWtorkowa wizja lo- kalna przy ul. Piastów Ślaskich była konse- kwencją zeszłotygo- dniowego posiedzenia komisji bezpieczeństwa ruchu drogowego, na

której wiodącym tema- tem były sprawy kopal- nianych dróg i parkin- gów związane z KWK

„Mysłowice-Wesoła”.

Wiceszef komisji radny Wisław Tomanek, ścisłe

kierownictwo kopalni, prezesi spółek zajmu- jących się transportem kolejowym – wszyscy podeszli do tematu po- ważnie i stawili się w wyznaczonym termi-

nie na Wesołej, by omó- wić sprawy dróg, prze- jazdów kolejowych i kopalnianych parkingów w tym rejonie. Niestety, ku zażenowaniu inicja- tora spotkania

W. Tomanka i pracowni- ków kopalni, rozmowy w dużej części odbyły się bez udziału przed- stawicieli miasta.

Tylko miasto zawiodło

Zbigniew Augustyn dojechał na egzamin Żukiem, Marietta Grabowska żeby zdać geografię poświęciła cenną pamiątkę, Tomasz Szewczyk kiedy zdawał maturę miał już w kieszeni indeks na studia.

Jak znane osoby wspominają swój maturalny egzamin?

Kim jest ten długo- włosy maturzysta na

zdjęciu? Przeczytacie na str. 6.

O

d dziś rozpoczyna się wymiana piasku w m i e j s k i c h p i a - skownicach. W mieście mamy ich 33, które miesz- czą w sobie aż 158,2 metry sześcienne piasku. Całość kosztów z tym związanych zamknie się kwotą prawie 13,5 tys. złotych.

Prace przeprowadzi my- słowicka firma budowlana PHU Pawlik, która wygrała konkurs ofert, bo zapropono- wała cenę 85 zł za każdy metr sześcienny wymienionego piasku. Cena zawiera koszt piasku, transport, wymia- nę starego piasku na nowy i zagospodarowanie tego zeszłorocznego. Do konkur-

Matura – tego się nie zapomina

su stanęła też gminna spół- ka MPUiM, która zaoferowa- ła za tę usługę aż 128 zł.

Miejskie piaskownice będą miały też wyremonto- wane urządzenia zabawowe tam, gdzie wymagają tego względy bezpieczeństwa.

Już rozpisano konkurs ofert,

do którego zaproszono wy- konawców. Na ten cel wy- dział komunalny ma zaledwie 10 tys. zł. Tymczasem z prze- prowadzonej inwentaryza- cji stanu urządzeń wynika, że taka kwota na ich naprawę może okazać się zbyt mała.

gh

Czysty piasek dla maluchów

2 ^{Co Tydzień}

16 maja 2013 roku

¹⁹

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Aktualności

20 maja w aglomeracji katowickiej zostanie wyłączony analogowy sygnał tv

  Po porannej kawie

/'€/3:%.)%

S

z e w c z y k i N i e z g ó d k a to dwa nazwiska, które są dla mnie synonimem ciężkiej pracy na rzecz Mysło- wic, za którą nie oczekują or- derów. To dla mnie też przykład prawdziwego lokalnego patrio- tyzmu. Panowie nie zważając na zawirowania polityczne, przepychanki w ratuszu i ogólny tumiwisizm władz, w wolnym czasie stworzyli uwaga: pod- stawę do zagospodarowania terenów pokopalnianych, czyli po kopalni Mysłowice przygo- towując dokument pod nazwą:

„Diagnoza terenów pokopal- nianych”.

Nudne? Niekoniecznie. Z do- kumentu można bowiem dowie- dzieć się, ile budynków jest w ewidencji, choć faktycznie nie istnieją a ile z kolei nie ma, a sto- ją jak żywe w miejscach gdzie na mapach hula wiatr. Przez ostatnie 19 lat samorządności nikt w naszym mieście nie zrobił ta- kiej kwerendy, bo mam wrażenie nikomu na tym nie zależało, ale też żaden z prezydentów nie wi- dział takiej potrzeby i należy się spodziewać, że wiele budynków w Mysłowicach już dawno znik-

nęło z powierzchni miasta, a nadal funkcjonują w urzędniczych papie- rach jako obecne albo na odwrót.

Niektóre zawaliły się albo zosta- ły rozszabrowane przez złomiarzy i różnej maści poszukiwaczy su- rowców wtórnych, a nadal w ewi- dencji są zanotowane.

Obawiam się tylko, że jeśli w ta- kim tempie gmina będzie rychto- wać spółkę czy inny podmiot go- spodarczy, uprawniony do ubiega- nia się o dotację na ten projekt, to i robota dzielnych panów pój- dzie do lamusa i kasa przepłynie nam koło nosa, jak wiele takich okazji przez te 20 lat samorządu.

I tu płynnie przechodzimy do kolejnych złych wiadomości, tym razem dla mieszkańców Bauvere- inu. Nieruchawość miasta w spra- wie długów „Lokatora” jest tak jawna, że jeśli lokatorzy jedne- go z najpiękniejszych budynków miasta nie wezmą spraw w swo- je ręce, to z pewnością zmieni on właściciela.

Ko m o r n i c y m i e r z ą , l i c z ą i w końcu pójdzie on pod mło- tek za długi, jak nie przymierza- jąc Brzezińska, też budynek spół- ki „Lokator”. Najemcy „Lokatora”

już zapowiedzieli marsz protesta-

cyjny ulicami miasta, o czym po- wiadomili prezydenta w ub. tygo- dniu, ale czy to wystarczy?.

Z drugiej strony prokuratura, któ- ra otrzymała od gminy z osiem za- wiadomień związanych z ciuchraj- skim przepływem pieniędzy, czym zarządzał podejrzany Paweł D., prezes, też specjalnie się nie spie- szy z decyzją czy zawiadomienia są zasadne czy nie.

„Przepływy pieniężne” w spół- ce „Mieszkania Komunalne” – też utworzonej przez D. – ogląda te- raz biegły sądowy, fachowiec od ekonomii i finasów by stwier- dzić, czy to prawda, jak tłumaczy im Paweł D., że wszystko to wina gminy.

Tak czy inaczej żeby jeszcze trochę pomieszkać w Bauvereinie i nie płacić za długi wygenerowane przez prezesa Pawła D. mieszkań- cy muszą dopilnować, by wszyscy którzy maczali palce w tej aferze odpowiedzieli za nią co najmniej finansowo. Tylko w ten sposób uratują swoje mieszkania. Co daję pod rozwagę.

Grażyna Haska

Lokalne:

patriotyzm i tumiwisizm

R

ozpoczął się remont elewa- cji zabytkowej komunalnej kamienicy przy ul. Grun- waldzkiej 2. Roboty zakończą się w lipcu.

Projekt Grunwaldzkiej był już go- towy od kilku lat, ale zdezaktualizo- wał się formalnie, podobnie jak po- zwolenie na budowę. Ponieważ stan elewacji jest katastrofalny – szczegól- nie żeliwne kosze rynnowe zagrażają

bezpieczeństwu przechodniów – dy- rektor MZGK podjął decyzję o zak- tualizowaniu projektu i o ponownym uzyskaniu pozwolenia na budowę.

W miniony piątek przy kamie- nicy stanęły rusztowania, za dwa miesiące odnowiona kamienica powinna zaprezentować się w peł- nej krasie.

Rusztowania pojawiły się rów- nież na kamienicy przy Rynku 4.

Elewacja tego budynku była re- montowana pod koniec zeszłego roku ale okazało się, że wymaga niewielkich poprawek. Prac ze względu na pogodę nie dało się wykonać zimą, dlatego wykonaw- ca w ramach gwarancji dokończy je teraz. Przy okazji naprawione zostaną drobne zniszczenia, spo- wodowane przez wandali.

as

D

zięki błyskawicznej reak- cji straży miejskiej wy- gląda na to, że udało się rozwiązać problem z psem zała- twiającym się na balkonie bloku przy ul. Bończyka.

O sprawie pisaliśmy z zeszłym tygodniu. Mieszkańcy z Bończyka poprosili „CT” o pomoc, ponieważ ich sąsiad zamiast wyprowadzać swojego psa na spacer, wypuszczał go na balkon, gdzie zwierzę zała- twiało swoje potrzeby fizjologiczne.

W ubiegłym tygodniu lokatora w jego mieszkaniu odwiedził wspól- ny patrol straży miejskiej i policji.

– Pies ma 16 lat i ma trudności z chodzeniem. Zobowiązaliśmy wła- ściciela, żeby znosił psa na dwór, aby tam się załatwiał – mówi ko- mendant Straży Miejskiej Mysłowi- ce Ginter Płaza. Czy lokator zasto- suje się do tych poleceń? Sąsiedzi będą trzymać rękę na pulsie i infor- mować nas jak wygląda sytuacja.

Strażnicy ukarali też mężczyznę mandatem, ponieważ pies nie miał obowiązkowych szczepień oraz zo- bligowali go do posprzątania za- nieczyszczonego odchodami bal- konu, co już uczynił.

as

Najszczersze wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

SYNA

składam Panu Janowi Warmuszowi Edward Lasok

Prezydent Miasta Mysłowice

MZGK remontuje

na Grunwaldzkiej _W

n a j b l i ż s z ą s o b o t ę (18 maja) odbędzie się ostatnie spotkanie sie- ciujące. To jednak nie oznacza koniec „Aktywowanych”. Cen- trum Inicjatyw Społecznych Mysłowice wraz z Urzędem Miasta rozpoczynają drugi etap projektu.

Spotkanie poprowadzi spe- cjalista ds. rewitalizacji Tomasz Szewczyk. O  „Streetworkingu w rewitalizacji społecznej” opowie prezes Fundacji „Ulica” – Adrian Kowalski. Dodatkowo uczestnicy spotkania poznają przedstawione przykłady dobrych praktyk, m.in.

Sudeckiego Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych oraz działań społecznych i rewitalizacji architektonicznej w Słupsku.

Ważnym elementem sobotniego zjazdu będzie podsumowanie do- tychczasowych spotkań oraz wyło- nienie zespołu planistycznego.

Według harmonogramu projek- tu po czwartym spotkaniu zostanie utworzony zespół planistyczny.

Członkami grupy mogą być przed- stawiciele różnych środowisk, m.in.

liderzy organizacji pozarządowych, architekci, prawnicy, urzędnicy, lo- kalni specjaliści, przedsiębiorcy, działacze społeczni, artyści, którzy będą pracować w formie warsztato- wej. Grupa ta wspólnie wypracuje już konkretny program rewitaliza- cji społecznej m.in. dla obszarów zdegradowanych i zagrożonych wykluczeniem społecznym na tere- nie Mysłowic. Co ważne skorzysta na tym miasto. Wypracowany pro- gram rewitalizacji społecznej zosta- nie bowiem włączony w aktualizo- wany obecnie dokument strategicz- ny – Miejski Program Rewitalizacji dla Miasta Mysłowice.

Informacja prasowa Stowarzyszenia Centrum Inicjatyw Społecznych Mysłowice

Z

espół ds. rewitalizacji kopalni „Mysłowice” za- kończył kolejny etap prac związanych z przygotowaniem dokumentacji niezbędnej do za- gospodarowania tych terenów.

We wtorek cześć zespołu re- prezentująca miasto przedstawiła członkom powołanym z ramienia holdingu tzw. diagnozę pokopal-

nianych terenów. Obejmuje ona sferę architektoniczną, przestrzen- ną, środowiskowo-gospodarczą i społeczną. W przyszłym tygodniu zespół spotka się w całym skła- dzie by wprowadzić w dokumen- cie ewentualne poprawki i uwagi.

Szerzej na temat w następnym wy- daniu „CT”.

żet Remont był konieczny ze względu na bardzo zły stan elewacji

Następny krok

w kierunku rewitalizacji Psi wychodek na balkonie zniknie na stałe?

Ostatnie

spotkanie sieciujące

3

Co Tydzień

nr

19

/1128 16 maja 2013 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Z powodu śmierci po ciężkiej i długotrwałej chorobie naszych pracownic

Ireny Wróbel oraz

Urszuli Piszczek

wyrazy głębokiego współczucia rodzinie i najbliższym składa Dyrekcja Szpitala nr 2 w Mysłowicach

Aktualności

Dokończenie ze str. 1

/'€/3:%.)%

zbiórka elektrośmieci w Brzezince odbędzie się 17 ^maja

24

drużyny z całej Polski i tylko jeden puchar, ten najcenniejszy, dla najlepszej drużyny. W Ko- łobrzegu rozegrano IV Między- branżowe Mistrzostwa Polski Firm i Zakładów Pracy w siat- kówce. Mysłowice z powodze- niem reprezentowała ekipa Remagum.

Zawody rozgrywane były w ho- telu Milenium, który notabene był główną bazą treningową na Euro reprezentacji Danii. Cały ośrodek robił duże wrażenie, dostępne sale do fitnessu, basen i hala połączo- na z hotelem. Warunki do gry chy- ba wymarzone. Hala mieszcząca 1300 widzów była miejscem zma- gań ekip, które przemierzyły na- wet po kilkaset kilometrów, aby wziąć udział w turnieju.

Wszystkie zespoły podzielo- no na 6 grup, każda po 4 druży- ny. Do dalszych gier po rozegra- niu trzech spotkań awansowały trzy najlepsze składy. Remagum

Mysłowice rozpoczęło nieco nie- mrawo, bo przegrało dwa z trzech spotkań, ale udało się awansować do dalszej fazy gier.

Tam Remagum spisywało się już o wiele lepiej. Przez fazę gru- pową nasi zawodnicy przeszli jak burza, wygrywając obydwa mecze bez straty seta. W ćwierćfinale tra- fili jednak na swojego pogromcę – Technokabel Szreńsk (z którym notabene przegrali w pierwszej fa- zie grupowej). Mimo dobrej posta- wy w pierwszym secie to rywale ze Szreńska okazali się lepsi i wy- grali 2:0.

W ogólnym rozrachunku Rema- gum uplasowało się na 5. miejscu.

Dodatkowo drużyna została nagro- dzona pucharem fair play za swo- ją postawę na boisku. W całym turnieju zwyciężyła ekipa Madej- Pak Kraków. Drugie miejsce wy- walczyli siatkarze Technokabel Szreńsk, a trzecie ex aequo Play i 10 BKP Świętoszów.

Paweł Jędrusik

M

odny dziś temat rekulty- wacji terenów poprzemy- słowych w Mysłowicach objął też dyskusją składowisko popiołów w Dziećkowicach. O pla- nach tego miejsca rozmawiamy ze Stanisławem Tokarskim, preze- sem zarządu Tauron Wytwarzanie.

Informacje o projektowaniu farm słonecznych, czyli stawianiu ekra- nów fotowoltaicznych na kończą- cym swój byt składowisku popiołów są co najmniej przesadzone.

– W chwili obecnej wielkość czy cena świadectwa pochodzenia energii zielonej na giełdzie, a taką byłaby energia ze słońca, jest do- syć niska, co powoduje że projek- ty fotowoltaiczne nie liczą się biz- nesowo. Czyli dzisiaj, jakby ktoś chciał zbudować farmę słoneczną, produkować na niej energię elek- tryczną i sprzedawać ją do sieci, to poniesiony koszt przewyższy za- płatę z jej sprzedaży – mówi Stani- sław Tokarski prezes zarządu Tau- ron Wytwarzanie, właściciel tere- nu składowiska.

By takie projekty rozważać, w pomysły fotowoltaiczne musi za- angażować się państwo, by stow- rzyć warunki do produkcji energii z tego źródła. – Potrzebna jest nowa ustawa o energii odnawialnej, któ- ra promowałaby produkcję energii z tego źródła. Wtedy, nie ukrywa- my, możemy rozważyć przeznacze- nie tego terenu pod tego typu inwe- stycję – mówi Tokarski.

Dziś jednak takiego pomysłu jak fotowoltaika nie ma. Na chwilę obecną spółka nie ma też przygo- towanego gotowego projektu takie- go pomysłu.

Jednak od czasu, od kiedy po- jawiła się dyskusja o projekcie no- wej ustawy o energii odnawialnej, wzmógł się ruch wśród develope- rów, którzy szukają terenów właści- wych pod budowę farm słonecznych.

Jednak zdaniem Stanisława To- karskiego, warunki w północnej Europie, w szczególności w Pol-

Wiceprezydent Jan Wajant pilnie wezwany do innych ważnych obowiązków, mimo wcześniejszych zapowiedzi, w ogóle nie dotarł na Wesołą, urzędnicy z wydziału gospodarki komunalnej kazali na siebie czekać ponad pół godziny.

W tym czasie ustalono, że prze- woźnicy kolejowi w najbliższych dniach poprawią przejazdy kole- jowe. Ten przy Kopalnianej i dru- gi usytuowany bliżej ul. Murckow- skiej, o co zabiegał wiceprzewod- niczący komisji bezpieczeństwa W. Tomanek. Zweryfikowano rów- nież stan odcinka ul. Murckow- skiej. – 4 lata temu wyremontowa- liśmy kopalniany, około 200-me- trowy odcinek tej drogi. Miasto miało wyremontować swoją część – wyjaśniał wicedyrektor KWK

„Mysłowice-Wesoła” Zdzisław Ak- samit. Robota do dzisiaj nie jest zrobiona. – Dziury na miejskim odcinku uzupełniamy kamieniem, a miasto i tak ma do nas pretensje, że kamienie są rozjeżdżane na po- zostałą część drogi – mówił jeden z przedstawicieli zakładu.

Już w obecności urzędników z magistratu uzgodniono, że ko- palnia zlikwiduje garb ziemi, który narósł wzdłuż jezdni przy Piastów Śląskich. Najpoważniejszym i naj- trudniejszym problemem do zała- twienia jest jednak sprawa parkin- gów przy tej samej ulicy, na któ- rych zatrzymują się TIR-y przy- jeżdżające do kopalni po węgiel.

Działki pod częścią parkingu nie są w całości własnością holdingu, dlatego kopalnia nie może na nich inwestować. Tymczasem najpil- niejsze roboty, jakie trzeba tu wy- konać to utwardzenie nawierzchni i budowa toalet oraz pryszniców dla kierowców.

Propozycja Wiesława Toman- ka w sprawie ogrodzenia barier- kami pozostałej części parkin- gu, co uniemożliwiłoby kierow- com przejeżdżanie po chodniku, dziś już kompletnie rozjeżdżonym i zniszczonym, nie zostało zaapro- bowane przez kopalnię. – Na dru- gi dzień tych barierek już by nie było – argumentowali przedsta- wiciele KWK, i jako przykład de- wastacji wskazali zdemolowaną przez jedną z ciężarówek latarnię.

Radny widzi jednak jeszcze inną możliwość by poprawić bezpie- czeństwo w tym rejonie – montaż kamer, które rejestrowałyby po- czynania kierowców TIR-ów. Na- tomiast zdaniem dyrekcji kopal- ni, rozwiązaniem, które już 4 lata temu uzgodniono z ówczesnymi władzami miasta, jest przeniesie- nie chodnika na drugą stronę jezd- ni. Do partycypacji w budowie za- oferowała się wówczas kopalnia.

Ustalenia sprzed lat do dziś nie do- czekały się realizacji.

– Ze strony kopalni widzimy wolę współpracy, wystarczy roz- mawiać – komentuje wiceprze- wodniczący komisji bezpieczeń-

stwa ruchu drogowego Wiesław Tomanek. Na dowód podaje na- tychmiastowe rozwiązanie pro- blemu z samochodami wożący- mi pyły podymnicowe do szy- bu wschodniego i blokującymi ul. Miarki na Rymerze. Propozy-

cja Tomanka, by auta były wpusz- czane na teren szybu wschodnie- go, a nie czekały w kolejce na dro- dze, została od ręki zaakceptowa- na przez KWK. No cóż, teraz ruch należy do miasta.

as

Remagum piąte w Kołobrzegu

Farma słoneczna w Dziećkowicach?

sce, nie są zbyt sprzyjające dla produkcji energii słonecznej. Dzi- siejsze technologie pozwalają rocz- nie uzyskać do sprzedaży zaledwie 10% zainstalowanej mocy. To bar- dzo mało efektywna metoda w po- równaniu do tradycyjnej.

– Jeszcze 10 lat temu były dys- kusje z gminą Mysłowice o tym, by te tereny zwrócić gminie w for- mie z nią ustaloną, ale bezskutecz- nie – wspomina Tolarski. Teraz po- siadanie tych terenów daje większe możliwości, stąd spółka nie zamie- rza się ich wyzbywać.

Nic jednak nie stoi na przeszko- dzie, by na temat wykorzystania te- renu składowiska rozmawiać z sa- morządem, którego interes też musi być uwzględniony, twierdzi prezes Tokarski. Tak też było i w przeszłości, gdy wcześniej Elektrownia „Trójka”

a potem Tauron Wytwarzanie, skła- dowały tu popioły metodą mokrą.

Na dziś jednym z możliwych kierunków wykorzystania takich składowisk jest eksploatacja po- piołów na cele drogownictwa czy budowlane.

Tymczasem na terenie składo- wiska popiołów trwa proces jego rekultywacji. Na większości terenu posadzone są drzewa i rośnie trawa.

Część kwatery natomiast spółka wy- korzystuje jeszcze do awaryjnego, buforowego składowania popiołów systemem tzw. suchego odbioru.

Popiół trafia na składowisko samo- chodami cysternami w sytuacji dla elektrowni awaryjnej.

GH

Tylko miasto zawiodło

Tak swój kawałek Murckowskiej wyremontowała kopalnia

A tak o swój dba miasto

4 ^{Co Tydzień}

16 maja 2013 roku

¹⁹

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

2EDAGUJE 7SPАPRACOWNICY

+RYSTIAN +IEROWNIK

$40

$RUK

!DRES /DDZIA

 

2ED

TEL

E MAIL

7YDAWCA

 

:A

"IURO

Numer zamknięto 15 maja 2013 r.

) . & / 2 - ! 4 / 2

0/,)#*!

-93€/7)#%

342!Œ

+OMENDA TEL

4ELEFON TEL

+IEROWNIK TEL

0AÎSTWOWA TEL

/CHOTNICZA TEL

/CHOTNICZA TEL

/CHOTNICZA TEL

0/'/4/7)!

0OGOTOWIE TEL

0OGOTOWIE

0OGOTOWIE TEL

0OGOTOWIE TEL

52:§$9

5RZ–D TEL

5RZ–D TEL

0OWIATOWY TEL

5RZ–D TEL

5RZ–D TEL

0ROKURATURA TEL

3–D TEL

).&/2-!#9*.%

)NFORMACJA TEL

)NFORMACJA TEL

:$2/7)%

-YSOWICKIE TEL

30:/: TEL

#%.42!,%

-IEJSKI TEL

:AKAD TEL

"!.+)

0+/ TEL

+!39

3+/+ TEL

3+/+

UL

UL

).34945#*%

-IEJSKA TEL

7YPOœYCZALNIA TEL

-YSOWICKI TEL

-IEJSKI TEL

-IEJSKI TEL

W TEL

"IURO TEL

-IEJSKI

3TRAœ TEL

-IEJSKIE 30/€%#:.%

:ESPА

UL TEL

0OLSKI TEL

3TOWARZYSZENIE

UL TEL

0OLSKI TEL

$9Œ529

)NFORMACJE TEL

)..%

4ELEFON

UL OD

:AKAD

UL TEL

iWIETLICA TEL

$OM TEL

$OM TEL

3TOWARZYSZENIE

-YSOWICE TEL

WWWWSPARCIEMYSLOWICEPL )-)%,).

52:§$9

5RZ–D 5RZ–D ).34945#*%

$OM TEL

#(%€- 342!Œ

/CHOTNICZA TEL

52:§$9

5RZ–D

5RZ–D TEL

).34945#*%

'MINNY TEL

'MINNA TEL

'MINNA TEL

).34945#*%

0/,)#*!

+OMENDA

52:§$9

0OWIATOWY TEL

0OWIATOWE TEL

Serwis informacyjny

Z notatnika policmajstra

BLIŻEJ PRAWA

/'€/3:%.)!

Opłaty sądowe

Na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta Mysłowice na II piętrze oraz na stronie internetowej www.myslowice.pl podano

do publicznej wiadomości wykaz lokalu użytkowego przeznaczonego

do oddania w najem. Wszystkich informacji udziela Wydział Gospodarki

Komunalnej pod nr tel. 32 317 13 15 Prezydent Miasta Mysłowice ogłasza przetarg na najem lokalu mieszkalnego

o czynszu wolnym o powierzchni powyżej 80 m² znajdującego się w Mysłowicach przy ul. Stadionowej 3/2. Przetarg odbędzie się w dniu 18.06.2013 r. o godz. 12.00 w Urzędzie

Miasta Mysłowice.

Treść ogłoszenia dostępna jest na stronie internetowej Urzędu Miasta.

Informacje o przetargu można uzyskać pod telefonem 32 31 71 360.

Na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Mysłowice podany został do publicznej wiadomości wykaz lokali użytkowych przeznaczonych

do wynajęcia w trybie przetargu nieograniczonego.

Prezydent Miasta Mysłowice

ogłasza pierwszy i drugi ustny przetarg nieograniczony na najem lokali użytkowych w dniu 18.06.2013 r. w siedzibie Urzędu Miasta Mysłowice w sali nr 204 na I piętrze. Treść ogłoszenia dostępna jest na stronie internetowej Urzędu Miasta

Mysłowice. Wszelkich informacji udziela Wydział Gospodarki Komunalnej pod numerami tel. 32 317 13 15.

J

estem osobą niezamożną, lecz przyszło mi wnieść sprawę do sądu. W jakich sytuacjach mogę liczyć na zwolnienie od kosz- tów sądowych? Czy sąd może zwol- nić mnie z opłaty np. w części?

Możliwe jest częściowe albo cał- kowite zwolnienie powoda lub wnio- skodawcy od kosztów sądowych, które w normalnych okolicznościach powi- nien on ponieść zgłaszając roszczenie.

Takie rozwiązanie przewiduje Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cy- wilnych z dnia 28 lipca 2005 r. Zapis stanowi, że sąd może zwolnić stronę postępowania od kosztów sądowych w całości. Strona w całości zwolniona od kosztów sądowych z mocy ustawy nie uiszcza opłat sądowych i nie pono- si wydatków, które obciążają tymcza- sowo Skarb Państwa. Uwaga: Skarb Państwa ponosi te wydatki tymczaso-

wo, co oznacza, że sąd może w koń- cowym orzeczeniu jednak koszty zasą- dzić jako uzasadnione okolicznościami faktycznymi i finansowymi strony. Sąd może też zwolnić zainteresowanego od kosztów sądowych w części, jeżeli nie jest on w stanie ponieść ich w ca- łości, a tylko część tych kosztów. Czę- ściowe zwolnienie od kosztów może polegać na zwolnieniu od poniesie- nia albo ułamkowej lub procentowej ich części, albo określonej ich kwoty, albo niektórych opłat lub wydatków.

Może też polegać na przyznaniu zwol- nienia co do pewnej części roszcze- nia lub co do niektórych roszczeń do- chodzonych łącznie. Roszczenia te lub ich części sąd oznacza w postanowie- niu o przyznaniu częściowego zwol- nienia od kosztów. Strona częścio- wo zwolniona od kosztów sądowych obowiązana jest uiścić opłaty oraz po-

nieść wydatki w takiej wysokości, jaka nie jest objęta zwolnieniem przyzna- nym przez sąd. Zwolnienia od kosz- tów sądowych może się domagać oso- ba fizyczna, jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzyma- nia koniecznego dla siebie i rodziny.

Do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych powinno być dołączone oświadczenie obejmujące szczegóło- we dane o stanie rodzinnym, mająt- ku, dochodach i źródłach utrzymania osoby ubiegającej się o zwolnienie od kosztów. Oświadczenie sporządza się według ustalonego wzoru. Sąd każ- dą sprawę rozpatruje indywidualnie.

Znaczenie ma np. to, czy roszczenie jest pilne i czy strona nie była w sta- nie zgromadzić środków, a wniosek lub pozew –w trybie niezwłocznym jest zasadny i konieczny. M.N.

6 maja

1,8 prom. alkoholu wy- dmuchał 40-letni mysło- wiczanin kierujący oplem, którego patrol WRD za- trzymał do kontroli na ul. Mikołowskiej.

7 maja

Nieznany sprawca po wy- łamaniu drzwi wejścio- wych ukradł z mieszkania przy ul. Kryształowej lap- top, biżuterię i gotówkę.

Łączne straty – 13 tys. zł.

Na ul. Słowackiego poli- cjanci zatrzymali trzech mieszkańców naszego miasta, którzy z domu na terenie Mysłowic po wybiciu okna ukradli perkusję.

8 maja

Do wypadku drogowego doszło na ul. Oświęcim- skiej. Kierowca peugeota (miał w organizmie

0,4 prom. alkoholu) na- jechał na tył toyoty, a ta uderzyła w tył audi.

Pasażerka audi doznała urazu głowy, a kierująca toyotą urazu kręgosłupa.

Policja zatrzymała 21-let- niego mysłowiczanina, który z terenu kopalni

„Mysłowice” próbował ukraść metalowe ogrodze- nie i blachę.

Wieczorem na al. Space- rowej policjanci zatrzyma- li nietrzeźwego kierowcę opla. Mężczyzna miał w organizmie ponad 2 prom. alkoholu.

9 maja

Ul. Ofiar Września. Nie- znany sprawca przewier- cając zamek w drzwiach okna balkonowego wła- mał się do domu, skąd skradł torebkę z doku- mentami osobistymi i lap-

top. Suma strat to około 10 tys. zł.

Na ul. Świerczyny w ręce policji na kradzieży ele- mentów nieczynnego rurociągu wpadło dwóch mieszkańców Mysłowic.

Na trasie S1 policjanci zatrzymali 34-letniego kierowcę na podwójnym gazie. Mysłowiczanin pro- wadził mercedesa mając w organizmie 0,5 prom.

alkoholu.

10 maja

Dzielnicowi zatrzymali 50-letniego mieszkańca Mysłowic, który z fabry- ki domów w Sławkowie ukradł 90 kg aluminio- wych prętów. Wartość łupu – 400 zł.

Zgłoszono, że 5 maja na ul. Grunwaldzkiej nie- znany sprawca pobił pię- ścią 56-latka. Mężczyzna ma złamany nos i kość oczodołu.

11 maja

Nieznany sprawca wybił pięć szyb w zaparkowa- nym na ul. Stokrotek sa- mochodzie marki Opel.

Mandat dla śmieciowego podrzucacza

Mandatem w wysokości 500 zł miejscy strażnicy uka- rali sosnowiczanina, który przyjechał do Mysłowic żeby wyrzucić w lesie śmieci.

Strażnicy miejscy patrolują- cy w miniony weekend las przy ul. Batorego w dzielni- cy Janów zauważyli samo- chód audi. Na widok mun-

durowych kierowca chciał zawrócić i odjechać. Kiedy strażnicy legitymowali mężczyznę zauważyli, że w sa- mochodzie na tylnym siedzeniu leżą worki z gruzem.

Taki sam ładunek znajdował się w bagażniku. Strażnicy nie mieli wątpliwości, że 27-letni sosnowiczanin chciał nielegalnie pozbyć się w naszym mieście tych odpadów.

Funkcjonariuszy nie przekonało tłumaczenie mężczyzny, że pomylił drogę jadąc do domu i przez przypadek wje- chał do lasu, dlatego wręczyli mu 500-złotowy mandat.

Na zdj. nadesłanym do Straży Miejskiej przez mieszkań- ca okolica ul. Batorego. aa, SM Mysłowice

5

Co Tydzień

nr

19

/1128 16 maja 2013 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Aktualności

&]\WHOQLF\SLV]ą

/'€/3:%.)%

w tym roku Zielone Świątki przypadają 19 ^maja

Bez cufal wlozłech na tako strona na kieryj pisze się ło Piosku.

Zarozki spomniały mi się mode lata, jak jako bajtel lotołech tam po placach. Płacki do łocow same wlazły.

Miyszkołek od łebka na koń- cu, w biołym domu. Dalyj były ino stare parterowe chałpki a w jednyj z nich mieszkała moja ołma a w pobliżu był lasek. Tero- ski wyglondo łon jak zarośnienty chasiok. Downij była tam fajno zielono trowka, a jak akacje kwi- tły, to z kwiotków miod my wyci- skali. Latym jak się szło do lasku, to brali my deka i flaszka z pi- ciym – woda z cukrym i łoctym.

Jeszcze dalej był szyb „Miesz- ko”, downij mioł miano „Ewald”, kierym na doł, na gruba spusz- czali zamułka. Piosek brali z Za- bany, to tam kaj był staw „Ma- ryna”. Cug jeździł po średnich glajzach a piosek z wagonow

ściepywany był takym wywro- tem do leja i tam spłokiwany wo- dom. W prawo łod tego szybu były stawki, trzy. Kompali my się w drugiym. Brzegi porośnięte si- towiym, a tam kaj my sie kompa- li, był piosek. Jak nad morzym.

Raki my tam chytali. Dalej jesz- cze był staw Ewald a za nim Hu- bertus. Na Hubertus to my cho- dzili dopiero jak Ewald i Stawki hołdom zaczyli zasypywać.

Pamiyntom, jak w ciepłe dni starzyki siedzieli na ryckach przed domami, grali w skata i po- pijali gorzołkom. Przeważnie była to kwaretka czystyj. Baby zaś kla- chały o wszystkim. Jak warzyły ło- biod, to latym drzwi były uchylone i można było się dowiedzieć kto i co bydzie mioł na łobiod. A śpiy- wały se przy tym piyknie. Stałym programym rozrywkowym był ko- palniany bucek i gwizd maszynki kiero woziła skała i chasie na hoł- da. Bucek było słychać ło poł szo- styj, szostyj, pół drugij i drugij ło- roz o poł dziesiontyj i dziesion- tyj wieczor. Moj łociec robił sta- le na ranno zmiana i jak bucało ło drugij, to matka już łobiod szy-

kowała. Z tym cugiem to tyż było wesoło. Plac łod gruby rozdziy- loł mur i niedaleko łod niego były glajzy po kierych tyn cug jeździł.

Ale zanim wyjechal z terynu gruby, to czynsto przed bramom stawoł, a wtedy słychać było jak przy ha- mowaniu czaskały się kolyby. Ło- kropny gwizd był jak z kotła spusz- czoł para. Czasami trwało to piyt- noście minut.

Niy bardzo zgodzom się z tym, że „Władza ludowa stosowała sze- reg zabiegów mających na celu za- tarcie śladów po pamiątkach, któ- re świadczyły o trosce kapitali- stów wobec załogi pracowniczej”.

Świynto nie była co prowda, ale...

Kapitalista nie po to stawioł fa- miloki, aby było dobrze robotni- kom, ale aby mieli blisko do robo- ty i tym miyszkaniym wionzoł ich ze sobom. A co to były za miysz- kania. Przeważnie kuchnia i izba, niekierzy dostali dwie izby, a cha- ziel na placu. Do tego chlywik coby można było króliki chować.

Kto tam myśloł o łaziynce? Bady- wanna trzymało się przeważnie w piwnicy i przynosiło się w razie potrzeby. Ausgus i kokotek z wo-

dom był na sieni. Ale na tamte cza- sy to był „luksus”.

Po wojnie ludzie chcieli żyć in- aczyj i te zmiany powoli nastym- powały.

A na co mi takie pamiontki po kapitalistach jak chasioki do kie- rych wszystko się sypało, chlywiki w kierych z czasym chowały się ino szczury, czy chaźlach na placu, kaj zimom rzyć przymarzała.

Niy wiym jak było w familo- kach miejskich, ale w kopalnia- nych zmiany nastympowały. Naj- pierw wciongli woda do mieszkań, potym wywalali chasioki i stawiali kible, walili chaźle i „ubikacje” ro- bili w siyniach a jak szło, to „ubi- kacje i łazienki” w mieszkaniach.

Sienie były malowane, ulice i place zamiatane. Ficywyrtka o to wszyst- ko dbała. Łokna i drzwiyrza były malowane przeważnie na czerwo- no, schody tyż malowali coby było fajnie. A jak teroz te familoki wy- glądają. Nikt ło nie nie dbo. My- śla, że teroz bardziej niszczy się te pamiontki niż kiedyś. Możecie się zy mnom niy zgodzać, ale jo swoje wiym.

Starzyk z Piosku

Leśne wiosenne porządki

Z

inicjatywy jednej z miesz- kanek Osiedla Powstań- ców, pani Marty M., już po raz drugi odbyło się sprzą- tanie leśnej polanki za cmenta- rzem w pobliżu Trójkąta Trzech Cesarzy.

Jest to miejsce chętnie uczęsz- czane przez spacerowiczów, mło- dzież i właścicieli psów. To wła- śnie oni zadbali o czystość tego terenu, kiedy w sobotę 11 maja od godziny 16.00 ruszyli do cięż- kiej pracy. Zbierano szkło, plasti- kowe butelki, zużyty sprzęt AGD, meble, pozostałości po remon- tach domowych (płytki, cement), papier... „Pomysłowość” wyrzuca- jących przeszła wszelkie wyobra- żenia! Teraz – dzięki osobom, któ- re kolejny raz zaangażowały się w sprzątanie, jest to miejsce czy- ste. DZIĘKUJEMY tym wszystkim, którzy nie narzekają ale działają!

Jacek Gryglewski

Downo na Piosku

6 ^{Co Tydzień}

16 maja 2013 roku

¹⁹

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Marietta Grabowska, dyrektor Gimnazjum nr 2

Na salę, w której pisałam egzamin

z języka polskiego siłą wepchnęła mnie moja mama.

Gdyby nie ona nie wiem co by było... Wylosowałam stolik przed samą komisją i zastanawiałam się czym sobie na to zasłużyłam.

Po przeczytaniu tematów wydawało mi się, że są napisane po chińsku, miałam pustkę w głowie.

Podszedł do mnie profesor i zapytał dlaczego nic nie robię. Odpowiedziałam, że nie umiem. – Wiem, że umiesz, weź się wariatko do roboty – powiedział do mnie.

To mnie zmobilizowało, okazało się, że dwa tematy są cudowne i miałam dylemat który wybrać. A miejsce w pierwszej ławce nie było takie złe, bo nauczyciele chodzili po sali i skupiali się na tyłach.

Pamiętam też, że przed maturą dostałam od mojego przyszłego męża (wtedy jeszcze o tym nie wiedziałam) czterokolorowy długopis. Taki długopis to był w tamtych czasach rarytas, bardzo dużo dla mnie znaczył.

Przed wejściem na egzamin z geografii pomyślałam, że nawet ten długopis bym poświeciła, żeby tylko zdać.

Weszłam do sali i wylosowałam taki zestaw pytań, że z trudem się powstrzymywałam, żeby nie krzyczeć z radości. Zdałam śpiewająco. A długopis, który zostawiłam na korytarzu zniknął – ktoś go zabrał.

Tomasz Szewczyk, radny Rady Miasta Mysłowice

Miałem indeks

Uniwersytetu Warszawskiego przed maturą, już w kwietniu 81 roku. W tamtych czasach indeks dostawało się za zdobycie tytułu laureata olimpiady, ja miałem taki z historii sztuki.

Ale maturę musiałem zdać.

Na polskim dostałem temat o Miłoszu; kilka miesięcy wcześniej dostał nagrodę Nobla. Zapytałem: – A kto to jest Miłosz?

– Ty jesteś taki głupi czy taki inteligentny? – usłyszałem.

Ostatni przedmiot zdałem 25 maja i do 1 października miałem wakacje – to były najdłuższe wakacje w moim życiu, najpiękniejszy czas, jaki można sobie

wymarzyć, a matura – jeden z moich najprzyjemniejszych egzaminów.

AA, GH

Aktualności

28 maja zakończą się w tym roku egzaminy maturalne

Zbigniew Augustyn dojechał na egzamin Żukiem, Marietta Grabowska żeby zdać geografię poświęciła cenną pamiątkę, Tomasz Szewczyk kiedy zdawał maturę miał już w kieszeni indeks na studia. Jak znane osoby wspominają swój maturalny egzamin? Okazuje się, że po latach te wspomnienia są ciągle żywe i... przyjemne.

Elżbieta Bieńkowska, Minister Rozwoju Regionalnego

Zdawałam maturę w 82

roku, tuż po wprowadzeniu stanu wojennego. Byliśmy więc jedynym rocznikiem, który nie miał studniówki i musieliśmy zadowolić się komersem dopiero w czerwcu.

By się odstresować, chodziłam z mamą na spacery przed każdym egzaminem. I to wspominam najbardziej. Wtedy na terenach Mazynbegru były jeszcze działki, więc była zieleń i spokój. Straszliwie natomiast bałam się matematyki.

I pech chciał, że wylosowałam pierwszą ławkę, tuż pod nosem komisji. Myślałam, że już po mnie, ale za to okazało się, że jako pierwsza dostałam ściągę i udało się. Natomiast z polskiego wybrałam temat wolny i napisałam naprawdę pięknie. No cóż, do dziś lubię mieć poczucie wolności, i takie mam.

Grażyna Haska, redaktor

„Co tydzień”

Moja matura to już prehistoria, bo pisałam

ją w roku 1969. Poszłam do ogólniaka, bo tam uczyła się większość koleżanek z drużyny piłki ręcznej, w której grałam.

Miałam szansę być zwolniona z historii, wtedy przedmiotu obowiązkowego. Ale niestety, w maturalnej klasie z kolegami urządziliśmy pożegnalne wagary z przyjaciółką, która wyjeżdżała na długie leczenie.

Ten jeden jedyny raz kosztował mnie zdawanie egzaminu z historii, bo nasz nauczyciel nie zrozumiał przyjacielskich

obowiązków i obniżył wszystkim wagarowiczom cenzurki o jeden stopień.

Podczas matury rodzice przygotowywali kanapki, a w nich ściągi z matmy.

Pisali je studenci, byli absolwenci mojej szkoły, którzy rozwiązywali zadania. Dla mnie matematyka to był pikuś, ale język polski – gehenna.

Ale jakoś poszło. No a potem bal maturalny, ważniejszy wówczas niż studniówka. Był w restauracji, trwał całą noc, były wieczorowe stroje i po raz pierwszy makijaż. Ach co to był za bal...

Edward Lasok, prezydent Mysłowic:

Swoją maturę wspominam miło – obowiązkowo zdawałem języki polski i matematykę. Kończyłem Technikum Samochodowe w Mysłowicach

i zawsze miałem zacięcie do przedmiotów ścisłych.

Z polskiego trzeba było wykazać się pisząc wypracowanie maturalne na co najmniej 7 stron, ale dobrze sobie poradziłem.

Przyszłym maturzystom życzę przede wszystkim zdobycia solidnej, ugruntowanej wiedzy.

Wtedy łatwiej o sukces, nie tylko na maturze.

Bernard Pa- stuszka – wice- przewodniczący Rady Miasta Mysłowice

Lata osiemdziesiąte

to był wspaniały czas. Długie włosy (na zdjęciu

B. Pastuszka w czasach szkolnych – red.), piękne dziewczyny i życie przed sobą.

Maturę zdawałem w 1984 roku.

Były emocje, ale i sprawdzone

„systemy pomocowe”.

Przygotowywało się ściągi i składało w wachlarzyki, a potem przypinało wszędzie.

Ja miałem je w klapach marynarki, kieszeniach i w rękawach. Kto miał spryt ten korzystał. Ja skorzystałem podczas matematyki.

Z polskim było łatwiej, bo do tzw. nawijania miałem talent, z historią było też nieźle. Wtedy nie poszedłem za ciosem. Nauczyciel historii radził mi politologię. Nie skorzystałem, bo miałem atrakcyjną kandydatkę na żonę. Założyłem z nią fajną rodzinę, poszedłem do pracy.

Dziś odrabiam odłożone lekcje. Mam za sobą licencjat i pierwszy

magisterski semestr socjologii na kierunku zarządzanie zasobami ludzkimi. Będzie dobrze.

Jan Wajant – wiceprezydent Mysłowic

Moja matura?

Szczerze to nie miałem z nią problemów,

ale stres jakie będą wyniki był. I to ogromny. Miałem świadomość, że to pierwszy najważniejszy egzamin w życiu i start w przyszłość. Zdawałem ją w 1969 roku w Technikum Hutniczym w Szopienicach.

Technikum było miejscem gdzie mogłem zdobyć dobry zawód. A wówczas hutnictwo na Śląsku kwitło. Ściągi raczej nie wchodziły w grę, bo sądzę, że wszyscy byliśmy dobrze przygotowani. Najważniejsze jednak były przedmioty zawodowe. Ale równie ważny życiowo był dla mnie bal maturalny. Tam poznałem swoją żonę, z którą cieszę się szczęściem do dziś.

Bernadeta Ficek – przewodnicząca Rady Miasta Imielin

Maja matura to rok 1968. Pisałam

ją w liceum im. Tadeusza Kościuszki w Mysłowicach.

To był taki polityczny rok i tematem z języka polskiego był Mickiewicz. Z polskim nie miałam żadnych problemów, natomiast maturę

z matematyki uratowały ściągi, które były dla mnie zbawienne.

Sami maturzyści wspomagali się wzajemnie.

Ci dobrzy przygotowywali ściągi dla tych słabszych.

Pamiętam też, że ze strachem zdawałam geografię.

Uczyła jej prof. Klaja. Wszyscy się jej bali. Ale matura to też bal. Ten był na szkolnej auli, w sukience z koronki i koku na głowie...To był wspaniały czas.

Jan Chwiędacz – burmistrz Imielina

Na maturze nie ściągałem, ale dla poczucia bezpieczeństwa

w pogotowiu miałem wypisane i schowane matematyczne wzory. Ten najważniejszy egzamin pisałem w 1975 roku w liceum w Bieruniu.

Chodziłem do klasy o profilu matematyczno-fizycznym, więc z matematyką nie było źle, a z polskim w żadnej szkole nie miałem problemów.

Wiedziałem jednak, że od wyników na maturze zależy gdzie będę mógł studiować, więc był strach o to jak ją napiszę. Wybrałem sobie Politechnikę Śląską i tam też się dostałem.

Stanisław Jagoda,

Wszystko poszło zgodnie z planem

i bezstresowo. Czy miałem ściągi? Nie pamiętam, ale zawsze byłem uczciwy, więc raczej nie.

Dariusz Wójtowicz, radny Rady Miasta Mysłowice

Byłem przerażony,

bo zdawałem maturę w trybie wieczorowym i wchodząc na egzamin spotkałem o 10 lat młodsze koleżanki z drużyny siatkówki, które pytały mnie, gdzie idę. Jak im powiedziałem, że na maturę, to na początku myślały, że żarty sobie robię, a potem dały mi swoje

„pomoce naukowe”, z których i tak nie skorzystałem, bo nie było takiej możliwości. Ale czułem się pewniej, ponieważ wiedzę miałem nie tylko w głowie, ale też pochowaną po kieszeniach.

Marek Fabryczny, prezes oddziału ZNP w Mysłowicach

Pamiętam, jak Jola Fraszyńska, dziś

znana aktorka, zdawała maturę w Studium Wychowania Przedszkolnego przy ul. Mikołowskiej, byłem wtedy członkiem komisji egzaminacyjnej. Na egzaminie z historii powiedziała taką herezję, że moja dusza historyka nie wytrzymała i wylałem kawę na arkusz egzaminacyjny. Ale zdała i dostała się na studia aktorskie.

Zbigniew Augustyn, dyrektor Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej Do szkoły

dojeżdżałem do Katowic, do Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych.

W tamtych latach nie było aż tak dużo autobusów i akurat w dniu matury z języka polskiego autobus mi wypadł.

Dostałem się do Katowic dzięki uprzejmości kierowcy Żuka, który podwiózł mnie pod samą szkołę. Na salę egzaminacyjną wszedłem jako ostatni.

Matura – tego się nie zapomina

7

Co Tydzień

nr

19

/1128 16 maja 2013 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Aktualności

/'€/3:%.)%

$ZIECIURODZONE W

#ENTRUM

Międzynarodowy Dzień Rodzin obchodzimy 15 ^maja

:DJÇCIA WWWGALERIABOBASACOM Bartłomiej Trepiak ur. 2 maja syn Sandry i Dawida

Franciszek Dera ur. 2 maja syn Klaudii i Roberta

Jagoda Skręt ur. 30 kwietnia córka Sabiny i Jarka

Krystyna Krzyżowska ur. 29 kwietnia córka Edyty i Andrzeja

Milena Cicio ur. 2 maja córka Marzeny i Adriana

Zarząd Koła Miejskiego Związku Rencistów Emerytów i Inwalidów zorganizował biesiadę majową w Rodzinnym Ogrodzie Działkowym IRYS w Brzęczkowicach.

W majówce uczestniczyło ponad 70 osób. Firma „Szafranowy Ogród” państwa Lidii i Łukasza Toborek przygotowała pyszne potrawy z grilla. Zabawa i tańce trwały do białego rana.

IW

K

oło wędkarskie z Wesołej rozpoczęło tegoroczny sezon zawodami o Mi- strza Koła w kategorii seniorów.

Do zawodów przystąpiło 33 węd- karzy, łowiono przez dwa dni:

3 i 4 maja.

Pogoda sprzyjała, łącznie zło- wiono 120 kg ryb – karpi, lesz- czy, płoci. Mistrzem Koła został, zajmując I miejsce, Piotr Pęka- ła. II miejsce zdobył Jacek Cyran, III – Dariusz Sobczak, IV – Andrzej

Jamrozy, V – Bogusław Kudra, VI – Grzegorz Średziński.

Jak zawsze po zawodach węd- karze usiedli wokół rybaczówki do poczęstunku i rozmów o kolej- nych zawodach.

Koło z Wesołej to jedno z licz- niejszych i aktywniejszych kół okrę- gu. Chętnie wspiera dzieci niepełno- sprawne podczas różnych plenero- wych imprez organizowanych nad zalewem oraz hospicjum Cordis.

(BL)

W

filii nr 11 Miejskiej Biblioteki Publicznej swoje prace plastycz- ne prezentuje Krystyna Sobo- lewska. Artystka ma 76 lat, jest miłośniczką nie tylko malowania, ale również tańca i poezji, świet- ną obserwatorką życia i natury, od 2010 słuchaczką Uniwersy- tetu Trzeciego Wieku.

Pani Krystyna, wieloletni pra- cownik służby zdrowia, z ogromną werwą i entuzjazmem twórczym zaprezentowała swoje prace pod- czas wernisażu z udziałem przy- jaciół i znajomych. Na wystawie w bibliotecznej filii można zoba- czyć ponad siedemdziesiąt obra- zów, ale to nie wszystkie jej dzie- ła, bo ma ich ponad setkę. Obrazy Krystyny Sobolewskiej przenoszą w świat egzotyki, afrykańskich kli- matów, dalekich krajów.

Malować zaczęła dopiero trzy lata temu, w tych poczynaniach ma ogromne wsparcie najbliż-

Jedną z wielu pasji odnalazła w malarstwie

szych – córki Małgorzaty i wnu- ków – Kamila i młodszego Jaku- ba, utalentowanego tancerza.

Pani Krystyna jest nie tylko ma- larką, jest wszechstronnie utalen-

towana, śpiewa w chórze św. Mak- symiliana w Janowie.

Wystawę otwarto w Dniu Bi- bliotekarza – 6 maja – dlatego też artystka skierowała ciepłe słowa

do pracowników filii MBP nr 11.

Prace można oglądać codziennie w godzinach otwarcia placówki przy ul. Mikołowskiej.

(BL) W wernisażu uczestniczyli przyjaciele i znajomi artystki

Wędkowanie czas zacząć

Wędkarze rywalizowali o tytuł Mistrza Koła

Majowa biesiada w Irysie

8 ^{Co Tydzień}

16 maja 2013 roku

¹⁹

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Ogłoszenie

ADRIAN RÓŻA

DAWID PATRYCJA

I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE

z Oddziałami Dwujęzycznymi im. T. Kościuszki

II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE

w Mysłowicach

www.kosciuszko.pl

www.drugielo.pl

U NAS MATURA NA 100%

U NAS MATURA NA 100%

Klasa dwujęzyczna z językiem angielskim

Klasa politechniczna Klasa biologiczno-chemiczna Klasa humanistyczno-prawna Klasa biznesowo-menadżerska Klasa ogólna z Grupą Skandynawską

Klasa ogólna Klasa dziennikarsko -multimedialna

Klasa medyczno-pożarnicza;

Klasa policyjno-prawna;

Klasa wojskowa.

międzynarodowe projekty edukacyjne:

Socrates-Comenius, e-Twinning program Centrum Edukacji Obywatelskiej programy dotyczące ochrony zdrowia i ochrony środowiska programy realizowane w ramach polsko-niemieckiej wymiany młodzieży

programy realizowane w ramach zajęć z przedsiębiorczości projekt CIVITAS

Programy edukacyjne:

program Comenius

program Operacyjny Kapitał Ludzki

Programy edukacyjne:

Kościuszko Liceum z bogatą historią

I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki to szkoła z tradycjami, które sięgają 1922 roku.

Od początku jej istnienia prezentuje bardzo wysoki poziom nauczania, co zawdzięcza wspaniałej kadrze nauczycielskiej. Historię szkoły tworzą nie tylko wybitni profesorowie, ale także ich wybitni wychowankowie. Jesteśmy jedną z najstarszych szkół w województwie, a jednocześnie spełniamy najnowsze standardy kształcenia. Zapewniamy naszym uczniom zdobywanie wiedzy na najwyższym poziomie w niepowtarzalnej atmosferze.

II LO Liceum przyjazne uczniom

II Liceum Ogólnokształcące w Mysłowicach stawia na nowoczesną ofertę edukacyjną.

Ponadto szkoła uchodzi w mieście za placówkę przyjazną uczniowi; fachowa kadra, nowoczesne metody nauczania, pracownia komputerowa, kółka zainteresowań, w tym cieszące się szczególną popularnością kółko europejskie, które ma kilka osiągnięć na skalę wojewódzką, są na to najlepszym dowodem. Wszystko to sprawia, że mysłowicka młodzież wybiera właśnie „dwójkę” na swojej drodze do studiów wyższych.

Zajęcia dodatkowe:

warsztaty prowadzone w języku angielskim przez międzynarodową organizację studencką AIESEC wykłady i zajęcia laboratoryjne prowadzone przez pracowników naukowych Uniwersytetu Śląskiego, Politechniki Śląskiej, Uniwersytetu Ekonomicznego i innych wyższych uczelni

zajęcia Grupy Skandynawskiej prowadzone w ramach innowacji pedagogicznej

koło fotograficzne szkolny teatr "Melpomena"

warsztaty dziennikarskie

"Inkubator Przedsiębiorczości"

Szkolna Liga Historyczna zajęcia sportowe SKS szkolne koło turystyczne SKKT

koła przedmiotowe np. biologiczne, historyczne, geograficzne

zespół muzyczny

W naszej szkole corocznie odbywają się wyjazdy cywilizacyjne do ciekawych miejsc w Europie, a także zimowe obozy narciarskie w kraju i za granicą.

Zajęcia dodatkowe dotyczące klas mundurowych:

obsługa ciężkiego sprzętu przeciwpożarowego obozy szkoleniowe

nauka strzelania sztuki walki samoobrona wspinaczka paintball zajęcia dziennikarsko-filmowe i multimedialne

projekcje filmowe udział w spektaklach teatralnych szkolenia wyjazdowe zajęcia z reklamy zajęcia dla maturzystów, przygotowujące do matury aerobic, taniec, czirliderki akcje charytatywne

„Szlachetna Paczka”

Działania na rzecz Hospicjum Cordis oraz Domu Małego Dziecka

OFERTA EDUKACYJNA:

OFERTA EDUKACYJNA: KLASY MUNDUROWE

Zajęcia dodatkowe:

9

Co Tydzień

nr

19

/1128 16 maja 2013 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Ogłoszenie

PRAKTYCZNE

WYKSZTAŁCENIE JEST W CENIE

ŁUKASZ ANIA

DAWID KAMILA

ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH NR 1

im. gen. J. Ziętka w Mysłowicach

ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH NR 2

w Mysłowicach

www.zsp1-myslowice.pl

www.zsp2.myslowice.eu

PRAKTYCZNE

WYKSZTAŁCENIE JEST W CENIE

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Mysłowicach

Od początku swojego istnienia „Górka” stawia na wykwalifikowanie fachowców w swoich dziedzinach. Szkołę charakteryzuje życzliwa i przyjazna atmosfera. Nauczyciele kształtują uczniów ich postawy i system wartości, zapewniają pomoc, wsparcie, stymulują do wszechstronnego rozwoju własnej osobowości i kształtowania przyszłego, dorosłego życia. Praktyczna nauka zawodu, w tak cenionych branżach jakie proponuje szkoła, jest gwarancją znalezienia satysfakcjonującej pracy.

technik informatyk technik ekonomista technik pojazdów samochodowych technik mechatronik technik handlowiec

technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

mechanik pojazdów samochodoych operator obrabiarek skrawających elektromechanik pojazdów samochodowych

klasa wielozawodowa gdzie uczeń sam dokonuje wyboru zawodu:

sprzedawca, fryzjer, piekarz, blacharz samochodowy, elektromechanik pojazdów samochodowych i inne KLASY TECHNIKUM KLASY ZAWODOWE

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Mysłowicach

Głównym zadaniem szkoły jest kształcenie fachowców na potrzeby lokalnego rynku pracy, głównie w dziedzinach związanych z górnictwem oraz jak najlepsze przygotowanie absolwentów

do kontynuowania nauki na wyższych uczelniach technicznych. Mocną stroną szkoły jest gwarancja zatrudnienia po jej ukończeniu oraz stypendia fundowane przez zakłady patronackie.

Kadra pedagogiczna ma ogromne doświadczenie i wysokie kwalifikacje.

Duże zaangażowanie i odpowiedzialność nauczycieli wobec uczniów tworzą świetny klimat szkoły, partnerskie relacje i wysoki poziom organizacji pracy.

technik logistyk technik mechanik technik górnictwa podziemnego technik elektryk technik elektronik

górnik eksploatacji podziemnej KLASY TECHNIKUM KLASY SZKOŁY ZAWODOWEJ

Zajęcia dodatkowe:

koło multimedialne religie świata

wyjazdy do teatru, filharmonii, kina laboratorium wiary

planowanie kariery zawodowej psychoterapia indywidualna kółko teatralne

koło młodych elektroników

zajęcia przygotowujące do egzaminów zewnętrznych Stypendia fundowane przez zakłady patronackie

dla uczniów kształcących się na kierunkach objętych patronatem KHW S.A.:

dla uczniów Technikum (po II klasie – 380 zł miesięcznie) dla uczniów Zasadniczej Szkoły Zawodowej

(po I klasie 280 zł miesięcznie) Program Operacyjny Kapitał Ludzki

„Mam zawód mam pracę w regionie”

Stypendia

Programy edukacyjne:

10 ^{Co Tydzień}

16 maja 2013 roku

¹⁹

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Kultura

21 maja w Wojsku Polskim obchodzony jest Dzień Kadeta

Dyrektor

MOK zaprasza

Ruszyła kolejna edycja projektu SIT. COM – odczarowywanie my- słowickich podwórek, która w tym roku nosi nazwę PDF, czyli Podwór- ko Doznań Fantastycznych, którego celem jest wyzwolenie energii spo- łecznej i przywrócenie pierwotnych funkcji podwórkom, dziś zaniedba- nym, smutnym i szarym.

Chcielibyśmy stworzyć na nich miej- sca zabaw dla dzieci wesołe i kolo- rowe. Nie może się to jednak zda- rzyć bez chęci, dobrej woli i zaanga- żowaniu w pracę ich mieszkańców.

Mamy już za sobą spotkanie na po- dwórku przy ul. Powstańców 21, które będąc laureatem zeszłorocznej edycji pokazało jak za bardzo nie- wiele można zrobić bardzo wiele dla swego najbliższego otoczenia. Aura nas nie rozpieszczała, ale mimo deszczu udało nam się otworzyć po- dwórkowy plac zabaw. Teraz kolej na odczarowanie następnych po- dwórek. Zapraszamy w każdy wto- rek o godz. 17.00 do rodzinnej zaba- wy. Najbliższe terminy to: 21.05.13 na Piasku przy ul. Boliny 12a, 28.05.13 w Brzezince przy ul. Laryskiej 6, 4.06.13 na Starym Mieście przy ul. Grunwaldzkiej 22.

Dyskusyjny Klub Filmowy im. An- drzeja Nardellego zaprasza na dwa dni z filmami z „innego świata”.

W pierwszym dniu tj. 17.05. o godz.

17.00 w sali widowiskowej MOK, przy ul. Grunwaldzkiej będą wyświe- tlone filmy z prywatnej kolekcji, te- matycznie związane z Mysłowicami.

To głównie realizacje zapalonego filmowca Jana Ziemby, przypomina- jące nam nasze miasto sprzed kil- kudziesięciu lat. W sobotę 18 maja o godz. 17.00 w tym samym miejscu odbędzie się pokaz filmów „The best of Mediawave”. Będą to filmy zre- alizowane przez niezależnych reży- serów i pokazywane w latach ubie- głych na tym festiwalu. Projekcjom towarzyszyć będzie prezentacja fo- tografii wykonanej przez dobrze za-

powiadającego się fotografa Rafała Jagiełłę, który patrzy na świat ocza- mi czarno-białej fotografii.

21.05. o godz. 10.00 w kolejnej od- słonie projektu „Polskie Emocje Fil- mowe – rozpoznanie” realizowane- go we współpracy z Polskim Instytu- tem Sztuki Filmowej uczniowie szkół gimnazjalnych będą uczestniczyć w warsztatach nt „Metamorfozy strachu. Nerwowość, niepokój oraz lęk i fobia. O znaczeniu czynników zewnętrznych na wewnętrzny świat emocji”. Dyskusji będzie towarzy- szyła projekcja filmu pt. „Dzień świ- ra” reż. Marka Koterskiego.

Chór żeński „Harmonia” zapra- sza wszystkich miłośników śpie- wu na swój Koncert Jubileuszowy z okazji 100-lecia istnienia, któ- ry odbędzie się w sobotę 25.05.

o godz. 17.00. Uroczystościom to- warzyszyć będzie wystawa pamiątek i zdjęć ze zbiorów członków chóru.

Zapraszamy wraz z głównymi or- ganizatorami tj. Stowarzyszeniem

„Mysłowicki Detektyw Historycz- ny” wszystkich mieszkańców 26.05 na godzinę 12.00 na Rynek, gdzie rozpocznie się orszak w strojach hi- storycznych z przełomu XIX i XX wieku. Orszak przejdzie ulicami miasta na ulicę Portową, gdzie od- będzie się pierwszy Piknik Histo- ryczny. Zachęcamy do przejrzenia szaf i dołączenia do wspólnej zaba- wy. Po dotarciu na miejsce zostanie rozstrzygnięty konkurs na najcie- kawszy strój z epoki.

W galeriach Mysłowickiego Ośrodka Kultury można zobaczyć: przy ul. Grunwaldzkiej 7 prace malarskiej

„Grupy Morgowskiej”, a w filii MOK w Brzęczkowicach przy ul. Kawy 12 do 31.05 jest czynna wystawa uczniów Zespołu Szkół Specjalnych im. J. Korczaka w Mysłowicach pod tytułem „Kwiaty wiosenne”.

Adam Radosz

Kwietniowe spotkanie mysłowickich

pasjonatów literatury z Dyskusyjnego Klubu Książki poświęcone było powieści Jodi Picoult

„Dziewiętnaście minut”, której treść poruszyła do głębi wszystkich klubowiczów.

Bohater powieści Peter Ho- ughton, pochodzący z pełnej i kochającej rodziny, jako sie- demnastoletni chłopiec od wielu lat poniżany i wyśmiewany przez szkolnych kolegów postanawia położyć temu kres. Z plecakiem pełnym broni dopełnia zemsty na swoich oprawcach i na za- wsze zmienia życie mieszkań- ców Sterling.

„Dziewiętnaście minut” to hi- storia, która powinna skłonić każdego rodzica do refleksji – na ile zna własne dziecko i czy naprawdę wie, co rozgrywa się w jego życiu? To apel do rodzi- ców, którzy w pogoni za pienią- dzem, dobrobytem czy sławą tracą kontakt ze swoimi dziećmi i pozostają głusi na ich wołania o pomoc.

Wypowiedzi klubowiczów są zgodne – problem przemo- cy wśród nastolatków, zama-

chów w szkołach i w miejscach publicznych jest niestety wciąż aktualny i jakże bliski każdemu z nas. Książka Picoult jest do- skonałą przestrogą przed kon- sekwencjami nienawiści i prze- mocy, wywołując w czytelniku skrajne emocje. Polecana dla młodzieży, rodziców, pedago- gów i psychologów śmiało może wejść na listę szkolnych lektur.

W drugiej części spotkania klubowicze mieli okazję od- być niezwykłą podróż do Ziemi Świętej dzięki wspomnieniom członków DKK, uczestniczących w wyprawie Izrael – Jordania.

Każdy uczestnik spotkania otrzy-

mał na pamiątkę mały upominek ze świętego miejsca.

Na zakończenie moderator klubu Teresa Kamela wręczy- ła wszystkim uczestnikom spo- tkania różę z okazji minionego Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich (23 kwietnia) oraz zapoznała z genezą powstania tego święta i jego obchodami na świecie.

Kolejne spotkanie DKK odbę- dzie się 23 maja o godz. 17.30 i dotyczyć będzie życia i twór- czości Juliana Tuwima z okazji obchodów roku jemu poświęco- nego.

MBP Mysłowice

Mysłowickie muzea w tym roku również przyłączają się

do akcji Noc Muzeów.

W najbliższą sobotę, 18 maja obie placówki przygotowały

na tę okazję moc atrakcji.

Centralne Muzeum Pożar- nictwa i Muzeum Miasta My- s ł o w i c e b ę d ą c z y n n e t e g o dnia od godz. 10.00 do 22.00.

O godz. 12.00, 14.00 i 16.00 muzeum straży będzie moż- na zwiedzać z przewodnikiem.

Od 17.00 do 18.00 będzie moż- na podziwiać okolicę z autodra- biny, a od godz. 17.00 do 18.30 przejechać się zabytkowym po- jazdem po parku na Słupnej.

Na godz. 18.30 zaplanowano pokaz gaszenia symulatorem pożaru, a nocne zwiedzanie muzeum z latarkami na godz.

19.30 i 20.15. O godz. 21.00 do nocnej akcji ratowniczo-ga- śniczej wkroczą strażacy, któ- rzy ugaszą „pożar” na wieży.

W Muzeum Miasta Mysło- wice najmłodsi zwiedzający będą mogli spędzić czas ko- lorując mysłowickie koloro- wanki Leonarda Czarnoty, za- planowano również warszta- ty robienia kwiatów z bibu- ły, które poprowadzi Ewa So- ska (od godz. 15.00) oraz po- kaz kucia metalu przygotowany przez Łukasza Sowę (początek o godz. 16.00). Muzeum zapro-

si również na projekcję filmów

„Dzieje mysłowickiego szkol- nictwa” (godz. 17.00), „Mysło- wice 1945-1989” (godz. 18.00) i „Ślązacy w Wehrmachcie”

(godz. 19.00) a także na wy- stawę pocztówek ze swoich zbiorów. Będzie można rów- nież zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie w mundurze i z wypo- sażeniem żołnierza z okresu II wojny światowej, na motocy- klu SHL lub w śląskiej kuchni.

Wstęp na wszystkie imprezy jest bezpłatny.

żet

Muzealna noc

ze strażą pożarną i historią

Poruszające

„Dziewiętnaście minut”

MOK kontynuuje akcję odczarowywania miejskich podwórek. W zeszłym tygodniu na podwórku przy ul. Powstańców 21, które zwyciężyło w ubiegłorocznym projekcie uroczyście otwarto plac zabaw. We wtorek MOK ożywiał podwórko w dzielnicy Rymera przy ul. Górniczej (na zdj.)

Żet

Podwórka – reaktywacja

Wypowiedzi klubowiczów były zgodne – problem przemocy wśród nastolatków jest aktualny i bliski każdemu z nas

fot. myslowice.net

11

Co Tydzień

nr

19

/1128 16 maja 2013 roku

Mysłowice, Imielin, Chełm Śl.

Aktualności

Święto Dnia Strażaka odbyło się w Mysłowicach w sobotę, 11 maja.

Uroczystość była okazją do wręczenia strażakom awansów i odznaczeń oraz wyróżnień osobom wpierającym działalność straży pożarnej.

Obchody rozpoczęła msza św.

w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa, po której uroczysty pochód, prowadzony przez orkie- strę OSP Dziećkowice, przeszedł do komendy PSP przy ul. Stra- żackiej. Gości witała tam kapela z Czarnego Dunajca. Po oficjal- nej ceremonii strażacy zaprosili wszystkich do wspólnego święto- wania (nie tylko) przy grochówce.

W uroczystościach wzięli udział m.in. Śląski Komendant Woje- wódzki PSP Marek Rączka, Mini- ster Rozwoju Regionalnego Elż- bieta Bieńkowska, Zbigniew Me- res – wiceprezes Zarządu Głów- nego Związku Ochotniczych Stra- ży Pożarnych RP, prezydenci mia- sta, szefowie służb mundurowych, radni, członkowie OSP z Mysłowic oraz druhowie z zaprzyjaźnionych straży ochotniczych z Podhala.

Postanowieniem MSW z dnia 30.04. 13 nadano Srebrną odznakę

zasłużony dla pożarnictwa:

bryg. Roman Ignaszak mł. bryg. Tomasz Giżycki Prezydium Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Po- żarnych RP uchwałą nr 15/II/13, dnia 27.02.2013 odznaczyło Złotym Znakiem Związku:

bryg. Krystyna Bebło

Brązowy medal za zasługi dla po- żarnictwa:

mł. kpt. M. Szklarczyk st. asp. R. Dub Ilona Sewielska Dariusz Kucowicz Paweł Majewski Mirosław Wójcik Celina Nierodkiewicz

Na podstawie art. 51 ust. 4 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwo- wej Straży Pożarnej Komendant Główny Państwowej Straży Pożar- nej rozkazem personalnym nr 41/13 z dnia 18 kwietnia 2013 r. nadał z dniem 4 maja 2013 roku

stopień starszego aspiranta:

asp. Robert Dub asp. Przemysław Mruk stopień aspiranta:

mł. asp. Tomasz Chlebowski Na wniosek Komendanta Miejskie- go w uznaniu zasług dla osób i in- stytucji Komendant Główny z oka- zji 20-lecia powołania PSP Za dzia- łalność na rzecz ochrony przeciw- pożarowej i krajowego systemu ra- towniczo-gaśniczego przyznał me- dale okolicznościowe następującym osobom:

Dariusz Kucowicz Jan Klimek Mirosław Wójcik Adam Kaliszczak

Zarządzeniem nr 21/2010 z dn 25.11.10  Komendanta Miejskiego PSP w Mysłowicach przyznano HO- NOROWY KORDZIK STRAŻACKI w dowód uznania i wdzięczności za

wieloletnią współpracę:

Elżbiecie Bieńkowskiej Edwardowie Lasokowi

Wyróżnieni przez Komendan- ta Miejskiego PSP w Mysłowicach OKOLICZNOŚCIOWĄ MONETĄ z wi- zerunkiem św Floriana:

Alojzy Gąsiorczyk Andrzej Szwajcok Lucjan Pilśniak Benedykt Danecki Adam Dorak Jerzy Gadomski Jan Wajant Ginter Płaza Maciej Sikora Bernard Pastuszka Wojciech Miciński Grzegorz Łukaszek

Krzysztof Urban Celina Nierodkiewicz Piotr Ranica Arkadiusz Więcek Jacek Zając Krzysztof Kasza Iwona Idzik Piotr Poliwczak Sebastian Czogała Tadeusz Jękosz Ryszard Samojluk Tadeusz Norman

Elżbieta Górnikowska-Zwolak Adam Jaskółka

Józef Babicz

Historyczny hełm polskiego stra- żaka z lat 60-80 wyprodukowany przez firmę Nitron Erk, zrekon- struowany przez strażaków z Pań-

stwowej Straży Pożarnej z Mysło- wic otrzymali:

Zbigniew Meres Janusz Skulich Marek Rączka Dariusz Kotas Adam Kula Jacek Lubowiecki Marian Kantor Bogdan Jędrocha Grzegorz Nowak

Decyzją Komendanta Miejskie- go PSP w Mysłowicach z dniem 4 maja 2013 r. mianowani na wyższe stanowiska służbowe:

Mł. kpt. M. Szklarczyk – na stano- wisko d-ca zmiany

Mł. kpt. T. Drukała – na stanowisko d-ca zmiany

St. asp. R. Dub – na stanowisko z-ca d-cy zmiany

Mł. kpt. M. Mol na stanowisko d-ca sekcji

Asp. T. Chlebowski na stanowisko d-ca sekcji

Mł. asp. M. Nowakowski na stano- wisko d-ca zastępu

sekc. Bargieł Grzegorz – na sta- nowisko operator sprzętu specjal- nego

St. sekc. Sebastian Henke na sta- nowisko operator sprzętu specjal- nego

Sekc. Piotr Wilczek na stanowisko ratownik- kier

Sekc.  Arkadiusz Koczur – na sta- nowisko ratownik

Awanse i odznaczenia na św. Floriana