JERZY POPOW
BĄBLOWIEC
WIELOKOMOROWY
WĄTROBYI
PŁUCBąblowica
znana
była jużw
starożytności,lecz
pasożytnicze podłożetej choroby odk,ryto dopiero w 1790 r. W niektórych krajach Europy po-
łudniowej
i
poludniowośrodkowejoraz w wielu krajach pozaeuropejskich spotykana jest
dość często.We wspomnianych krajach w
związku ztym
bywają
nawet stosowane zabiegi profilaktyczne w postaci okresowego przymusowego odrobaczania psów, które
są żywicielamiostatecznymi tasiemca
bąblowcowego(Echinococcus granulosus Rud o 1 phi, 1805)·.
W Polsce
bąblowica,nie
należydo chorób notowanych zbyt
często.Najczęstszym
miejscem osiedlania
się pasożytau
człowiekajest
wątroba,
zwłaszcza ·zaśjej
płatprawy.
Zakażenie następujeprzez przewód pokarmowy.
Pęcherz bąblowcowy stanowiący postać larwalnątasiemca
bąblowcowego zagnieżdża się
w
narządach wewnętrznychowiec,
bydłarogatego, psa, niekiedy
równieżinnych
zwierząt,a
także człowieka.Obec- nie
rozróżnia siędwie postacie
pęcherza bąblowcowegoEchinococcus gra- nul'osus, a mianowicie: Echinococcus cysticus i Echinococcus multi- vesicularis. Rozpoznanie w warunkach klinicznych
nastręcza poważne trudności,brak bowiem objawów typowych. Notowano zmniejszenie
sięliczby krwinek czerwonych i
ilościhemoglobiny,
zwiększenie sięliczby leukocytów, przyspieszenie opadania krwinek i
eozynofilię,która
możejednak nie
być wyraźniezaznaczona. Kliniczne rozpozna,nie
bąblowicy umożliwiajądzisiaj stosowane powszechnie metody serologiczne i aler- giczne. Dawniej,
częstokroćmylnie rozpoznawano w przypadkach
bąblowicy nowotwór
złośliwyze
względuna
występujące powiększanie siębrzucha,
postępującewyniszczenie i
skłonnośćdo krwotoków. Od wczes- nego rozpoznania
·zależyrokowanie i dalszy przebieg oraz
możliwośćzabiegu chirurgicznego,
polegającegona
usunięciu pęcherza bąblowcowegow
całości,co jedynie
może uratowaćchorego od niechybnej
śmierci.Należy nadmienić, że pęcherz bąblowcowy
nie poddaje
się działaniużadnego
ze stosowanych
dotąd środkówfarmakologicznych.
Oprócz
najczęściej występującegoga,tunku
bąblowca,tj. omawianego tu E. granulosus, znacznie rzadziej powoduje u
człowieka bąblowicę,.Wladomoścl Parazytologiczne", t. V, nr 6, 1959.
Wladomo6c1 Parazytologiczne - 5
JERZY POPOW
inwazja
bąblowca wielopęcherzowego (E. multilocularisLe u cart, 1863), który
może dawaćpr~~zuty do
różnych narządów, najczęściejdo
węzłów chłonnych
i
płuc.W
ciągublisko 100 lat, do 1955 r. opisano za- ledwie 30 takich przypadków rozpoznanych za,
życia(Sowi akowski, 1955).
Przypadek
własny bąblowicy zostałstwierdzony w czasie sekcji
zwłok mężczyznyD. J., lat 20, dostarczonych do
ZakładuAnatomii Patologicz- nej w
Białymstokuz I Kliniki Chirurgicznej.
Sekcjęwykonano w 40 godz.
po
śmierci(22.XII.1954 r. L. pr. sek. 1269/696/54).
Jak wynika z
protokółusekcyjnego, przypadek
dotyczyłosobn~ka o budowie
prawidłowej, a,miernym
odżywianiu.W linii
środkowej ciałaod mostka do
pępkawidoczna
byłarana chirurgiczna
długości13 cm.,
Ryc. 1. Bąblowiec wielokomorowy wątroby - wygląd makro- skopowy wątroby
zeszyta szwami
węzełkowymi.Po otwarciu jamy brzusznej stwiel'dzono
powiększenie wątroby,
której powierzchnia
byłanierówna, guzowata. Na-
rząd
ten
zajmował całenadbrzusze,
uciskałna jelita i
wykazywałroz- legle zrosty nie
dające się oddzielićna
tępoz
przeponą, żołądkiem, okrężnicą
i
śledzioną.Otrzewna trzewna i
ścienna były gładkie, lśniące. Pętlejelit
zapadnięte, przesunięteku
dołowi.Wyrostek robaczkowy
położony przykątniczona
własnejkrezce - wolny.
Węzły chłonnekrezki wiel-
kości
ziarna fasoli, soczyste, szaro
różowena przek,roju. W jamie brzusz- nej
około50 ml krwi
płynnej.Przepona usta,wiona po stroni,ei lewej na
wysokości
VI
żebra,po stronie prawej - na
wysokościIII
międzyżebrza.BĄBLOWIEC WIELOKOMOROWY 565
- ·---~--- --- - -- - - -- - -- -- -- -- - - -
Sródpiersie przednie w
całości przesuniętew
prawą stronę.P1rzez
optucną trzewnąpo stronie lewej w dolnej
części prześwieca pęcherzowatyguz
wielkości małego
dziecka,
zrośniętyz
opłucną ściennąw
częścipodstaw- nej,
uciskający płuca; wypełniaon prawie
całą jamę opłucnej.Guz ten jest w ucisku elastyczny; jeg.o wielokomorowe
wnętrze wypełnia płynwodojasny; powierzchnia
wewnętrzna ściany-
gładka.We wspomnianym
płynie
widoczne drobne
białawetwory
wielkości, ziarna soi.
Grubośćze-
wnętrznej ściany pęcherza
- 2,5 mm.
Płucolewe w
całości przesunięteku górze
uciśnięteprzez opisany
pęcherzowatytwór.
Miąższ płucaprzy obmacywaniu miesisty, na przekmju blado
·różowy,sruchy, bezpowietrzny.
Płuco
prawe o
spoistościpuszystej, przy obmacywaniu wiotkie, na prze- kroju
różowo-wiśniowe,powietrzne. Powierzchnia przekroju nieco wil- gotna.
Wątroba·
o masie 5400 g silnie
,zrośniętaz
przeponą;zrosty nie
dają się oddzielićna
tępo.Powierzchnia
wątrobynierówna, guzowata (ryc.
1).Przez
torebkę przeświecająliczne
pęcherzowatetwory
wielkościod
jabłkaRyc. 2. Bąblowiec wielokomorowy wątroby - przekrój po- przeczny
do
głowydziecka, elastyczne w ucisku,
uciskająone
miąższ wątroby.
Wnętrze
ich jest wielokomorowe (ryc. 2), • wypełnione wodnistą przez!t'O-
czystą beebarwną płynną treścią,
w której
pływająpojedyncze drobne
białawe
twory,
będąceprawdopodobnie sl.mleksami tasiemca. Na prze-
kroju
wątrobawykazuje miejscami
całkowity·zandk
miąższu(ryc. 2). Nie-
które przegrody
międzykomórkowe mają ściany gładkie,inne
zaś(ryc.
3)pokryte drobnymi
białawymi ziarnistościami (pęcherzewtórne?). W
p.r566 JERZY POPOW
- -- --- - - • •-- - --•-- --- - · - -- -
zostałych narządach
nie stwierdzono istotnych zmian. Na podstawie opi- sanych zmian rozpoznano
inwazję wątrobyi
płucaprnee: larwy tasiemca
bąblowcowego
(Echinococcus granulosus) pod
postacią pęcherzy bąblowcowych typu E. multivesicularis.
Badanie mikroskopowe wycinków
wątroby wykazałozmiany zanikowe
miąższu, wywołane
przez
pasożyty,rozplem tkanki
łącznejw przestrze- niach
międzyzrazikowychoraz tworzenie
siękanalików wrzekomych.
Ryc. 3. Bąblowiec wielokomorowy wątroby - pęcherz bąblowca
z warstwą rozrodczą
Rozpoznano
marskośćwskutek ucisku (cirrhosis e compressione). Sciany
pęcherzy bąblowcowych wykazywały dwuwarstwowość,
obie warstwy
barwiły się
mniej
więcejjednolicie
eozynąna kolor
różowy.W obrazie mikroskopowym
płucalewego stwierdzono
zapadnięte pęcherzyki, całkowicie bezpowietrzne. W obrazie mikroskopowym
mięśniasercowego stwierdzono
wzmożoną ilośćfibroblastów oraz
włókientkanki
łącznej, tudzież pęcznienie włókienkolagenowych. Poza tym stwierdzono poje- dyn,cz,e histfocysty i komórki plazmatyczne.
Włókna mięśniasercowego
były
stosunkowo cienkie wskutek ucisku
wywięranegoprzez
rozwijającą się tkankę łączną.Rozpoznano - myofibrosis f ocal is. Zmiany stwierdzone w prepa,ratach mikroskopowych w innych
narządachjako
niezwiązanez, e . schorzeniem zasadniczym
zostajątu
pominięte.Opisany przypadek
należy uważaćw naszych warunkach za interesu-
jący
ze
względuna
rzadkość występowaniau ludzi w Polsce opisanej po-
staci
pęcherza bąblowcowegotypu E. multivesicularis. Zmiany w
mięśniuBĄBLOWIEC WIELOKOMOROWY
sercowym
(myofibrosis)prawdopodobnie
można uważaćza wyraz toksycz- nego
działania bąblowca.Wreszcie
należy nadinienić, żena 4500
badań pośiniertnych,wykonanych w tutejszym
Zakładzie,tylko raz jeden stwier- dzono przypadek
bąblowicywielokomorowej z
obecnościąlicznych tor- bieli w
wątrobie i płucu. Pasożytw tym przypadku
był bezpośrednią przyczyną zejścia śmiertelnegopacjenta.
Otrzymano 15.XII.1958 r. Z Zakładu Anatomii Patologicznej Akademii Medycznej
w Białymstoku
PIŚMIENNICTWO
1. A b r i ko s o w A., Patologiczeskaja anatomia bole:zmiej organow pis2lczeware- nija, Miedgiz 1957.
2. A 1 e ks i n s kij A. P., Echinokok w briusznoj połosti i jego opieratiwnoje le- czenije, Moskwa 1899.
3. Bier i o z ki n K. K., K patogienezu echinokoka, Chirurgija, 1946, 6: 20.
4. D i ks z tej n E. A., Ob alwieolarnom echinokokie pieczeni, Trudy Rostowskogo Miedicinskogo Instituta, Sbornik, 1940, 6.
5. Ja n ck e 1, Beitrage zur Pathologie des Alveoiarechinococcus, Deutsche Ztschr.
f. Chirurgie, 1908, 87.
6. Ma I is ze w D., Magengeschwtir bei LeberecMnococcus, Deutsche Ztschr. f. Chi- rurgie, 1931, 232.
7. K a c z o r o w s k i S., K o n o r s ka R., K ub i c z S., Rzadki przypadek bą
blowca płuc, Pol. Tyg. Lek. 1952; 35: 1134.
8. N i e 1 ub o w i cz J., W sprawie bąblowca wątroby, Pol. Tyg. Lek. 1948, 3: 73.
9. Po I a ko w a K. K., Materiały k izuczeniju izmienienij wyzywajemich odnoka- miernych echinokokkow w tkaniach czelowieka, Archiv Patologii, 1946, 8, 4.
10. R o z i n S. F., K patologii odnokamiernogo echinokoka golownogo mozga, Archiw Patologii, 1955, 2: 68.
11. S e m e r a u -Siemianowski R., Choroby wewnętrzne, Warszawa, 1953 ..
12. Skowron S., Pasożyty człowieka, Kraków 1947.
13. Sowi akowski J., Bąblowiec wielopęcherzowy, Pol. Tyg. Lek., 1955, str. 46.
14. P a w ł o w s ki j E. N., Uczebnik parazitologii czełowieka, Miedgiz 1951.
J. POPOW
ECHINOCOCCUS MULTIVESICULARIS OF THE LIVER AND LUNG
The author describes a rare case of Echinococcus multivesicularis of the liver and Iungs, giving brief data on the course of the disease and development of the parasite in the interna! organs. Simultaneously he discusses difficulties of the dia- gnosis during the patient's lifetime. The author describes the changes in the cardiac muscle, connecting them with the toxic effect of Echinococcus multivesicularis, and emphasizes the rarity of this disease in our country.