z działalności Towarzystwa Dobroczynności
w Sandomierzu
w roku 1908.
Rocznik III.
S A N D O M IE R Z D rukarnia W . B y rzy ń sk ic g o
z działalności Sandomierskiego T -w a Dobroczynności
i d roku 1908.
Miarą potrzeby i użyteczności danej instytucyi—bywają zwykle dwa znamienne objaw}7: rozwój—wbrew wszelkim prze
szkodom, płynącym z przyczyn od nas niezależnych—i—ofiar
ność na rzecz instytucyi.
W sprawdzaniu rocznem z działalności Sandomierskiego Towarzystwa Dobroczynności zaznaczyć należy z uciechą i chlubą, że dwa te objawy, stwierdzające żywotność i użyte
czność Twa stale mu towarzyszą.
W krótkim, trzechletnim zaledwo bycie, pod egidą To
warzystwa powstały trzy ochrony i połączone z niemi dwie Sale zajęć, działalność zaś wychowawczo społeczna, lubo do
tychczas niedoceniona przez szeroki ogół, zyskała jednak u- zrianie czcigodnego Kapłana—Obywatela, który hojnymi da
rami umożliwia Towarzystwu szeroką i użyteczną pracę. W roku sprawozdawczym zanotować wypada następujące fakty.
Dnia 30 Maja, w Zawichoście, poświęconą została przez ks.
P ra ła ta Szubartowicza, prezesa T. D. ochrona dzięcięca, przez rok ubiegły uczęszczało do niej przeciętnie od 50 — 80 dzieci.
Opłatę miesięczną ustanowiono 15 kop. od dziecka; najuboż
sze uwolnione były od opłaty. Ochrona w Zawichoście zosta
je pod opieką p. Targowskiej Ireny z Winiar i p. Rakowskie
go Aleksandra z Zawichosta, a pod kierunkiem uzdolnionej ochroniarki, panny Anieli Spoczyńskiej. W program zajęć wchodzą: pogadanki z religii, przyrody, arytm etyki i w ogó
le ze świata, otaczającego dzieci; oprócz tego, roboty ręczne, mianowicie: przeplatanki z papieru kolorowego, wyrób guzi
ków, pończoch na drutach, szycie i wyszywanie na szarem i białem płótnie, wycieraczki z trawy i słomy, wyrób serda-
IV
ko w i rękawic z wełny. Po za tem, zabawy wspólne i śpiewy.
W krotce po otwarciu ochrony, okazała się potrzeba roz
szerzenia jej zakresu przez urządzenie Sali zajęć dla dzieci starszych, przechodzących wiekiem normę, przyjętą dla o- chron, t.j. lat 7. O uzyskanie pozwolenia Władzy poczyniono odpowiednie zabiegi.
Od lipca czynną jest również Ochrona i Sala Zajęć pod wezwaniem S-ego Józefa w Klimontowie. Zostaje ona pod zwierzchnictwom Sandomierskiego T-wa Dobroczynności, a prowadzona jest przezf(p. Martę Łabusiewiczównę przy pomo
cy zawodowej ochroniarki p. Leokadji Śliwińskiej i p. Marji Koleśnickiej. Do ochrony uczęszcza dzieci od 25—40, do Sa
li zajęć do 30 dziewczynek. Zakres zajęć obejmuje: naukę p a cierza, katechizmu, pogadanki, gimnastykę i śpiew. Oprócz te go, w sali zajęć dziewczęta pod kierunkiem p.p. Franciszki Feldman i Marji Majewskiej uczą się naprawiania bielizny, szycia w ręku i na maszynie, znaczenia i t. p. Zakłady te zostają pod troskliwą opieką pp. Karskich i doktora Zysmana.
Do Ochrony Sandomierskiej, pod wezwaniem Sw. Stani
sława Kostki, uczęszczało w r. ubiegłym od 30—40 dzieci które pod kierunkiem p. Zofii Iwanickiej wdrażane są do po
bożności, pracy, porządku i posłuszeństwa. Opiekę nad zakła
dem rozciąga p-ni doktorowa Sosnkowska; działem gospodar
czym zawiaduje p-ni J. Zielińska,
W Sali zajęć 30—40 dziewcząt uczy się szycia, roboty guzików, tasiemek, haftu, robót szydełkowych oraz śpiewu.
Kierowniczką fachową jest p. B. Gnoińska, opiekunkami pp.
Słomińska i Ciszkówna.
Podano po raz drugi prośbę do Władzy o pozwolenie nau
czania początkowego w Salach zajęć. W obec uzyskanego już analogicznego pozwolenia przez Towarzystwo Dobroczynności w Radomiu, nie tracimy nadziei, że i T-wo Sandomierskie pozwolenie uzyska—a wtedy, Sale zajęć, oprócz uzdolnień fa
chowych, będą w możności dać ubogim dzieciom podstawo
we zaczątki oświaty: naukę czytania, pisania i rachunków.
Nauka katechizmu jest i obecnie prowadzoną przez księdza J.
Młynarczyka.
Co się tyczy ofiarności na cele Towarzystwa, oprócz wpły
wów, wyszczególnionych w Sprawozdaniu cyfrowem, podzie
lić się musimy z Członkami T-wa i Czytelnikami faktem wiel
kiej doniosłości dla ziemi Sandomierskiej. Nasz znany filantrop- obywatel, czcigodny ks. prałat Szubartowicz, który baczne m okiem śledzi potrzeby społeczeństwa a zacnem sercem i hojną dłonią popiera swoje rozumne i wysoce obywatelskie wska
zania, w ręce Towarzystwa Dobroczynności złożył nową, po
ważną fundacyę.
A ktem rejentalnym. zawartym w dniu 17 Grudnia 1908 roku przekazał T-wu morgów 13 ziemi ornej przy kościele Ś\v.
P aw ła i 14007 rubli kapitału. Szlachetny ofiarodawca wyra
ził życzenie, aby ten fundusz użyty został specyalnie na ceT lo podniesienia kultury ogrodowo-rolnej wśród ubogich rolni
ków’ Sandomierza i przedmieść. Zapis ten prawdopodobnie w krótkim czasie uzyska zatwierdzenie Władzy i przy pomocy osobnego, fachowego Komitetu, działać zacznie na pożytek i rozwój naszej okolicy.
Ze Towarzystwo Dobroczynności z celem wychowawczo oświatowym budzi zainteresowanie nietylko w najbliższem środowisku, dowodzą dwie ofiary znamienne:
P. Sawicki, D yrektor Banku Handlowego w Warszawie, pochodzący z Sandomierskiego, złożył rubli sto przeznaczając je na urządzenie kąpieli dla dzieci z Ochrony.
Ks. Darowski, pierwszy prezes Towarzystwa, przebywają
cy obecnie w Buffalo—nadesłał rubli 60, jako składkę człon
ka dożywotniego.
W dziale gospodarczym, Towarzystwo także uczyniło krok naprzód: nabyło nieruchomość przy ulicy Zamkowej,
V
pod «N» 87a , kosztem 4012 rb. 50 kop. Trzy tyshj.ce rubli o fiarował tia kupno domu w r. 1907 czcigodny ks. p rałat Szu- bartowicz, resztę szacunku dopełniono zaoszczędzonym kapi
tałem zapasowym.
W obec wysokich cen najmu i braku odpowiednich po- mieszkań w Sandomierzu, kupno domu okazało się niezbę- dnem. Posiadłość, lubo niewielka, ma tę. dobrą stronę, że w razie potrzeby można wznieść w jej obrębie oficynę na po
mieszczenie Sal zajęć.
Rada gospodarcza wystąpiła do Władzy o zwolnienienie tej nieruchomości od ciężarów rządowych i miejskich i już uzyskała od izby Skarbowej Radomskiej uwolnienie od podat
ku podymnego. Dalsze starania są w toku.
Nabytą posiadłość przystosowano do potrzeb Ochrony kosztem 49 rubli 50 kop. (boisko, ustępy, w entylacja, kuch
nia, spiżarnia) Jeden z pokojów zajęto na łazienkę, ustawio
no w nim wannę, umywalnie przyrząd do natrysków, zao
patrzono we wszelkie przybory kąpielowe, jak: prześcieradła, ręczniki, chodniki i t. p.
Pożądancm byłoby jeszcze urządzenie gimnastyki dla dzieci na odpowiednim placyku.
Wszystkie wymienione powyżej fakty są zaledwo dro
bnym zaczątkiem tego, co stworzyć może i powinno Towa
rzystwo Dobroczynności. Olbrzymie a niezaspokojone potrzeby społeczeństwa przynaglać winny rozumną filantropię do ol
brzymich również wysiłków, aby choć w części wyrównać bra
ki i zaniedbania wiekowe.
Ochrony a zwłaszcza Sale zajęć z czasem muszą ogarnąć szerszy zakres pracy. Konieczną potrzebą, potrzebą palącą, je s t zaprowadzenie przy Salach zajęć nauczania początkowe
go w celach oświatowych; w celach zaś ekonomicznych, Sa
le zajęć dzielnie przyczynić się mogą do wytworzenia tak nie zbędnego „przemysłu domowego14—który dostarcza ludności
VI
ubogiej sposobów zarobkowania w zimie t.j. wtedy, gdy usta
j ą wszelkie zarobki rolne i ogrodowe. Dość jest odwiedzić pod
czas zimy siedziby na przedmieściach, gdzie gnieżdżą się rodzi
ny, złożone z 6 —10 osób bezczynnych—a więc głodnych, aby zrozumieć doniosłość takich dodatkowy cli zarobków dla wy
robników i najemników rolnych.
Celowo prowadzone Sale zajęć mogą i powinny ułatwić rozwinięcie przemysłu domowego. Dzieci, wyuczone koszykar- stwa, tkactwa, szycia, guzikarstwa, haftu, koronek,— w tych zajęciach czerpać będą w przyszłości zarobki pomocnicze, które ich b y t polepszą. Przy Salach zajęć w przyszłości po
wstaną Sale zarobkowe, aby dostarczać wychowańcom zarobku i opieki. Aby powyższym zadaniom uczynić zadość, Sale zajęć muszą wyspecyalizować pewne działy pracy, np. szycie białe, wraz z wytwarzaniem wszelkich potrzebnych do bielizny do
datków, jak guziczki, tasiemki, hafty, koronki klockowe, oz
doby szydełkowe i t. p. Takie Sale zajęć i Sale zarobkowe z czasem zaopatrywać mogą w bieliznę nasze rynki, zasy
pywane obecnie bielizną, pochodzącą z tandetnych pracowni z Nalewek czy Muranowa. W ten sposób należałoby wytwo
rzyć i warsztaty krawieckie, dające zarobek polskim rękom, a tein samem powstrzymujące napływ tandety obcej, brzyd
kiej i niezgrabnej, która obecnie przyodziewa naszą ludność miejską i wiejską.
Takie cele, to nie marzenia oderwano od rzeczywistości, lecz raczej wskazanie źródeł, zkąd wypłynąć może olbrzymia rzeka pracy, niosąca błogosławiony plon cnoty, kultury i względnego dobrobytu.
Trzeba jeno: „chcieć“.
Niejednokrotnie dochodziły nas zarzuty, dotyczące finan
sowego prowadzenia instytucyi: „Dziwnego rodzaju Towa- warzystwo Dobroczynności., które zamiast wspierać ubogich,
—zbiera kapitały i egzekwuje należności procentowe od dłu- VII
żnikó w u —sarkano.
Lubo zarzut podobny stoi niżej wszelkiej krytyki, odpo
wiedzieć nań jednak trzeba.
Otóż, liada gospodarcza Towarzystwa zawiaduje groszem publicznym, złożonym z ufnością w jej ręce. Aby odpowiedzieć godnie zaufaniu, musi szafować nim z nadzwyczajną oględno
ścią, gdyż w razie przeciwnym, spotka ją zarzut inny, słu
szny tym razem, że trwoni bezcelowo majątek ogółu.
Wypowiadaliśmy nieraz zapatrywania nasze na filantro
pią darowizn i jałmużny. Rada wydając wyznaczony fundusz rb. 240 rocznie na zapomogi bezzwrotne, zadość czyni uczu
ciom chrześcijańskiego miłosierdzia—lecz po za tem, w obec nędzy zajmuje zasadniczo stanowisko raczej zapobiegawcze przez wychowanie i organizacyą pracy, zamiast łatwej dora
źnej pomocy jałmużniczej, która ani nędzy nie zaspokoi, ani wzrostu jej nie powstrzyma.
Co zaś dotyczy owego kapitalizowania, zaznaczyć należy że pewne ofiary składane są z zastrzeżeniem, iż jedynie od
setki ich obracane być mogą na cele T-wa, tych więc fun
duszów naruszać, poprostu, niewolno; elementarne zaś wska
zania ekonomiczne pouczają, że ta jeno instytucya ma zape
wnioną trwałość i rozwój, która oprócz dobrych, pożytecznych zgodnych z potrzebą czasu podstaw ideowych—ma silne pod
waliny finansowe.
Czy Sandomierskie Towarzystwo Dobroczynności pod
stawy owe już zdobyło? Na to pytanie—czytelnicy niech od
powiedzą sami, rozczytawszy się w sprawozdaniu cyfrowrem.
Chcąc ułatwić t ą pracę—przytoczymy wredług danych spra
wozdania cyfrowego, że na cele ocjólne Towarzystwo posiada z odsetków od kapitałów zaledwo rubli 361 a ze skła
dek członkowskich 398 rubli, czyli razem 759 rubli docho
dów stałych.
Z tego wydać trzeba zapomóg bezzwrotnych około 300 VIII
rubli, utrzymać Ochronę i Salę zajęć w Sandomierzu, zasilać funduszami inne ochrony. Aby sprostać wydatkom, niedopu- ścić deficytu, trzeba nieustannie zabiegać o dochody zawod
ne z teatrów, koncertów, odczytów i t. d.
Wydatki z roku na rok rosną, wraz z rozwojem działal
ności Towarzystwa, jak dowodzi zestawienie, podane poniżej:
W ydatki w roku 1906— 620 rb. 83 kop.
1907— 965 rb. 46 kop.
1908—1623 rb. 23 kop.
W roku 1909 budżet wzrośnie do dwóch tysięcy rubli, o ofiarności zaś poważniejszej, któraby istotnie utrw aliła
podwaliny finansowe Towarzystwa, oprócz 1i a j czigo d n i ej s z f - go prałata Szubartowicza, nikt z możnych naszego społe
czeństwa dotychczas nie pomyślał.
Rada więc gospodarcza Towarzystwa, musi z konieczności wytwarzać owe podstawy powolnem lecz ciągłem gromadze
niem funduszów. Taką a nie inną drogą kroczyły i kroczą wszystkie poważne instytueye filantropijne.
Nikogo nie gorszy fakt, że Warszawskie Towarzystwo Do
broczynności rozporządza majątkiem sięgającym dwóch m i
lionów rubli i wszyscy wiedzą, że nawet tak poważny fundusz nie wyłącza ciągłej ofiarność] publicznej, niezbędnej do za
spokojenia, choćby częściowego, olbrzymich potrzeb nędzy wielkiego miasta.Więc też Warszawa zasila bezustannie kasę Twa Dobroczynności, nic czyniąc mu zarzutu z tego faktu że posiada kapitały, domy i majątki ziemskie.
Rada gospodarcza Sandomierskiego Towarzystwa Dobro
czynności zawiadując oględnie i sumiennie funduszami T-wa, usiłuje zdobyć zaufanie ogółu a zarazem przypomina, że ka
sa Towarzystwa jest skarboną, przeznaczoną na zaspokojenie ty lu niezbędnych potrzeb wychowawczo-społecznych Ziemi Sandomierskiej—iż zasługuje na to, aby obywatelskie poczu
cie ogółu zasilało ją obficiej, w miarę coraz szerszego zakresu działalności naszej Instytucyi.
IX
\
X
I.
SPRAWOZDANIE
z obrotu funduszów Kasy głównej Towarzystwa Dobroczynności wT Sandomierzu
IV r . 1908.
W d. 1 Stycznia 1908 r. rem anent kapitałów ogólnych Twa, jak widać ze sprawozdania z r. 1907, wynosił rb. 2808 k, 07.
Zebranie Ogólne członków T-wa, uchwałą z dnia 15 Mar
c a 1908 r., ustaliło klasyfikację funduszów T-wa i z wyżej wymienionego kapitału przeznaczyło:
1. na kapitał wieczysty . . . rb. 786 k. 75 2. na kapitał zapasowy (na potrzeby ogólne) i specyalny (na kupno nieruchomości w Sandomierzu) rb. 1713 k. 25
3. na kapitał obrotowy na bieżące wrydatki rb. 308 k. 07
I. KAPITAŁ OBROTOWY (rozchodowy).
R em anent tego kapitału w dniu 1 Stycznia
1908 i-., jak wyżej wykazano, wynosił . . rb. 308 k. 07
Przychód
Składki członków rocznych (129 po 3
rub. i 11 po 1 rub.; chrześcijan 136 i żydów 4) rb. 398 — Ofiary na cele o g ó l n e (z lis t W -N ocn ej i
H -R oczn ej ru b . 101 k .85, z funduszu zebranego przez m ieszkań ców Sandom ierza n a w ie n ie c 'ż a ło b n y d la 1 ś. p. B isk u pa Z w i ero w i cza rb. 56 k. 60, od T -w a po
ż y c zk o w eg o w Sandom ierzu rb. 25, od T-wa p o ży cz
k ow eg o w K lim o n to w ie rb. 10, od ( W.\V: ks Sła-
b ow sk iego P . rub. 25, T argow skiej Iren y rub. 7, ks.
B r a ż e w ic z i r. ;> k. ;>5, Ś w icży ń sk icg o F ranciszka r. 3,
XI
Chodakowskiej W . rub. 1, kop. 60, K araockiego W . rb. 1, ks. P ostk a rb 1. E lizarow a A . kop 50 ze
skarbonek rb. 23 k. 74) . . . . . rb. 259 k. f64
Ofiara specyalna W-go Wojciecha Sa
wickiego na urządzenie łazienki przy Ochro
nie w Sandomierzu , rb. 100
Widowiska i zabawy („Jasełka rb. 121 k. 01 te a tr „Dam y i h u zary“ rb. 162 k. 67, zabawa fan
tow a w ogrodzie rnb. 482 k. 47, o d czy t „B rzegam i W isły " rb. 9 k. 07, w ieczór F redrow sk i rb 123 k.
11, o d czy t „O A sn y k u “ rb. 4. k. 65) . . . r b , 9 0 2 k . 9 8 P ro c en ty od k apitałów (od p. Landau C hem ii
rb. 138, od m ałż. K ołaczew sk ich rb. 65 k. 32, od p.
Z alew sk iego J. 4 r. 50, k. z kasy Twa p ożyczk ow ego
rb. 142 k. 80, z kasy p ow iatow ej rb.10 k. 37) . r b . 3 6 0 k. 9 9
Ze sprzedaży 5 egz. Ustawy T-wa . . rb. 1 k. 55 Ogólna suma przychodu rb. 2022 k. 86
•
Rozchód
Zapomogi pieniężne, wydane ludności chrześcijańskiej r. 222 k. 06 i żydowskiej rb. 11
(w y k a zy kw artalne osób obdarow anych z o sta ły o g ło szone w G azecie Radomskiej: w 36 z d. 2 Maja M 63 z d. 5 Sierpnia, N° 88 z d. 31 Października
1908 r. i w X? 7 z d. 23 S ty czn ia r. b ) . . rb. 233 k. 06 Zapomoga na założenie i utrzymanie
Ochrony dziecięcej w Zawichoście . . rb. 250 Utrzymanie Ochrony i Sal zająć w San-
domietzu (ochroniarki r. 388 k.20, pom ocnica ochror
ni ark i r. 84 k. 50, w y c h ow a w czyn i rb. 92, koszykarz i w ik lin a r. 25 k. 72, kucharka r. 37 k. 50, komor
n e i reperacje n ajętego lokalu r. 155 k. 55, przeróbki w e w łasn ym lokalu r. 49 k. 50, opał r. 57, św ia tło r.
8 k. 77, tran, um eb low an ie i inne drobne rb. 50 k. 70 O prócz teg o koszt ży w ien ia d zieci ponosi K oło O pie
kunek, a zaopatrywania w od zież—K ółko szycia) r b . 9 4 9 k. 44
Urządzanie łazienki przy Ochronie w San
domierzu (p rzestaw ien ie p ieca i k o ciołek rb. 8 k.
37, u m yw aln ia p otrójna ze zbiornikiem rb. 15 k. 80, w anna cyn k o w a z p iecy k iem m iedzianym i ceratą rb. 25 k l O , n a try sk rb 6 k. 90, rury i ściek i rb. 6, drobne n a czy n ia i sp rzęty rb. 4 k. 30 m alow an ie sp rzętów rb. 2 k, 12, napis rb. 1 k. 60, b ielizna rb.
12 k. 27, szafa rb 13, m yd ło i soda rb. 3 k. 53) rb. 9 8 k. 99 Nieruchomość w Sandomierzu ( podatki
rb. 41 k. 62, reperacje knclm i, o ficy n y i szta ch et rb.
2 k. 68) rb. 4 4 k. 30
Kancelaryjne wydatki(drnkarnią rb. 40 k. 10
ste m p le , marki i in n e rb. 7 k. 34) rb* 4 7 k. 4 4
Ogólna suma rozchodu rb. 1 6 2 3 k. 23
Zestawienie
Pozostało rem anentu z r. 1907 . rb. 3 0 8 k. 07 Wpłynęło w roku sprawozdawczym rb. 2 0 2 2 k. 8 6
Było zatem kapitału obrotowego rb. 2 3 3 0 k. 93 Wydano zaś w roku sprawozdawczym rb. 1623 k. 23 Pozostało więc na r. 1909 rb. 707 k. 70
II KAPITAŁ ZAPASOWY (ruchomy)
K apitał ten w dniu 1 Stycznia 1908 r., jak wyżej wyka- zano wynosił . . . . . . rb. 1713 k. 25
W roku sprawozdawczym włynęło:
Spłata na rachunek zapisu W-ej Maryi
Malinowskiej . . . . . . . rb. 57 k. 51 Zaległy procent za rok 1907 od małż.
Steców . . . . . . . . r b 120
Razem kapitału zapasowego było rb. 1890 k. 76 Całkowity ten kapitał, w myśl uchwały Zebrania Ogól
nego z dnia 15 Marca 1908 r. użyty został na kupno nieru-
■cli om ości w Sandomierzu. Na tenże cel obrócono również pierwszą spłatę p. Chemii Landau z II zapisu ks. prałata W.
Szubartowicza w ilości rb. 1000 i obok tego, dla uzupełnie
nia sumy szacunkowej, która wraz z kosztami stempla rejen- talnego wynosiła rubli 401‘2 k. 50, zaczerpnięto z kapitałów wieczystych rubli 1121 kop. 74.
Obecnie, fundusze zapasowe składają się z niezrealizowa
nych resztek następujących zapisów:
II zapisu ks. prałata W. Szubartowicza
u Chemii Landau . . . . . . rb. 2000
zapisu W-nej Marji Malinowskiej . . rb. 150 — Razem rb. 2150 — A zatem, po strąceniu podlegających
zwrotowi na kapitał wieczysty . . . .rb. 1121 k. 74 Fundusze zapasowe w dniu 1 Stycznia
1909 roku wynoszą . . . . . rb. 1028 k. 26
III. KAPITAŁ WIECZYSTY
Kapitał ten w dniu 1 Stycznia 1908 r., jak wyżej wyka
zano, wynosił . . . . . . rb. 786 k. 75 W roku sprawozdawczym na rachunek tego kapitału wpły
nęło do kasy T-wa;
Od rodziny ś. p. biskupa Zwierowicza
n a kapitał wieczysty Jego imienia . . rb. 500 — Od małżonków Kołacze wsk i oh na rachu-
dek długu z I zapisu ks. W. Szubartowicza rb. 35 Składki 3 nowych członków dożywot
nich: "WW. ks. F. Kalinowskiego, ks. J. Da-
rowskiegoz Buffalo i H. Cichowskiej z Linowa rb. 180 — Razem dotąd skapitalizowano rb. 1501 k. 75 Oprócz tego pozostaje do zrealizowania reszta funduszu wieczystego z I zapisu ks. prałata W. Szubartowicza:
XIV
u małżonków Kołaczewskich . . rb. 937 — u małżonków Steców . . . . rb. 2000
u Mikołaja Treli . . . . . rb. 16 k. 25 Ogółem fundusze wieczyste wyroszą rb. 4455
Nadto na rachunek niezatwierdzonego jeszcze III zapisu ks. p ra ła ta W. Szubartowicza, złożono w depozycie do kasy T-wa: od W-go ks. W . Szubartowicza . rb. 240 —
Zalewskiego J a n a rb. 10 —
II.
SPRAWOZDANIE
z obrotów Kasy Koła Pań Opiekunek Ochrony dziecięcej w Sandomierzu
iv rolm 1008.
W d. 1 Stycznia 1908 r. remanent z r. poprzedniego ja k widać ze sprawozdania z r. 19G7, wynosił rb. 205 k. 04
Przychód
Składki roczne 33 opiekunek . . rb. 81 k. 75 Ofiary jednorazowej W W. Karski M ichał rab. 25
Strużyński T adeusz rui). ‘2 k. 50 ks. W. S zubartow icz
rub. 1, G ilew sk a k. 50. S tob iń sk a kop. 50) . . rb. 29 k. 50 Opłata od rodziców za żywienie dzieci . rb. 19 k. 16 P rocent od sum bieżących . . . . rb. 7 k. 67
Rozmaite drobne . . . . . rb. 4 k. 73
Razem przychodu rb. 142 k. 81
Rozchód
N a wydatki gospodarcze . . . . rb. 14 k. 53
XV
Na pomoce naukowe i rozrywki . rb. 19 k. 37
Na odzież . . . . . . . rb. 13 k. 70
Na żywienie dzieci . . . . . rb. 72 k. 96 Razem rozchodu rb. 120 k. 56
Zestawienie
Pozostało rem anentu z r. 1907 rb. 205 k. 04 Wpłynęło w r. sprawozdawczym . rb. 142 k. 81 A zatem było razem rb. 347 k. 85 Wydano w r. sprawozdawczym rb. 120 k. 56 Pozostało więc na r. 1909 rb. 227 k. 29 Ofiary w naturze raczyli nadesłać: WW. Karski Micliał z K urowa—szafarnię, mąki korzec, kaszy pół korca; ks. p rałat Szubartowicz—kartofli 3 korce, kapusty 1.'Va kopy; pani J a błońska z Usarzowa—mąki pud, kaszy ćwierć, słoniny 8 f., a również dużą zapomogę w bieliżnie i odzieży; pp. Opiekun
ki z m iasta—zużytą odzież i obówie, bezimiennie — kordonek i kółka do roboty guziczków, bawełnę do roboty tasiemek, m aterjał na 20 fryzek.
III.
SPRAWOZDANIE
z obrotów Kasy Kółka'szycia pań miejskich w Sandomierzu av r. 1908.
W dniu 1 Stycznia 1908 r. rem anent z r. poprzedniego, jak widać ze sprawozdania z r. 1907, wynosił k. 10
W roku sprawozdawczym wpłynęło ze składek tygo
dniowych i ofiar jednorazowych . . . rb. 63 k. 50 Razem przychodu rb. 63 k. 60
XVI
W ydano na kupno materyałów (68 łokci p ó ł p łótn a rb. 11 k. 50, 159 ł. barchanu rb. 25 k. 52 25 ł. sam od ziału rb. 7 k. 50, 51 ł. podszew ki rb. 5
kop* 27) . . . . . . . . r b . 49 k. 79
Pozostało więc na rok 1909 rb. 13 k. 81
IV
MAJĄTEK
Towarzystwa Dobroczynności w Sandomierzu
w d. 1 Stycznia 1 0 0 9 roku.
1. FUNDUSZE WIECZYSTE.
Fundusze wieczyste T-wa składają się;
a) z 15 składek członków dożywotnich rb. 900 b) z I zapisu ks. prałata W. Szubartowicza rb. 3055 e) z kapitału wieczystego imienia ś. p. bi
skupa Zwierowicza . . . . rb. 500 — Ogółem rb. 4455 W d. 1 Stycznia 1909 r. fundusze te zawierały się:
a) w skapitalizowanej sumie . . . rb. 1501 k. 75
b) w niezrealizowanych należnościach rb. ‘2953 k. 25
2. FUNDUSZE RUCHOME
A. Fundusz zapasowy na cele ogólne i specyalry na kupno nieru
chomości w Sandomierzu
Na fundusze te złożyły się:
a) Pozostałość gotowizny z lat 1906 i 1907 rb. 1556 k. 25
XVII
b) Część zapisu W-ej Maryi Malinowskiej odebrana do d 1 Stycznia 1908 roku . . . rb. 157
c) Pozostała część tegoż zapisu . . rb. 207 k. 51 d) II zapis ks. prałata W. Szubartowicza rb. 3000 — — ej Zaległy procent małż. Steców za rok. 1907 rb. 120 —
Rb. 5040 k. 76 W r. sprawozdawczym użyto na kupno nieruchomości w
Sandomierzu . . . . . . rb. 4012 k. 50
Pozostało funduszów zapasowych . . rb. 1028 k. 26 Fundusze te zawierają się w niezrealizowanych należno
ściach (p. Ch. Landau rb. 2000, p. M. Skorupska rb. 150) w ogólnej summie rb. 2150, z których przypada na rzecz kapi
tału wieczystego rub. 1121 kop. 74.
B. Fundusz obrotowo-rozchodowy na cele o-
gólne, jak wyżej wykazano, wynosi . . . rb. 707 k. 70.
C. Fundusz obrotowo-rozchodowy Ochrony dzie
cięcej w Sandomierzu, jak wyżej wykazano,
wynosi . . . . . . . . rb. 227 k. 29.
D. Fundusz obrotowo-rozchodowy Kółka Szycia,
ja k wyżej wykazano, wynosi . . . . rb. 13 k. 81.
Razem pozostało funduszów obrótowo-
rozchodowych . %> . '. . . rb. 948 k. 80.
Tym sposobem całkowity majątek T-wa przedstawia się, jak następuje:
1. funduszów wieczystych . . . . rb. 4455
2. funduszów zapasowych . . . rb. 1028 k. 26 3. funduszów obrotowo-rozchodowych . . rb. 948 k. 80
Ogółem Rb. 6432 k. 06
Fundusze te umieszczone są w następujący sposób:
u) w kasie T-wa'pożyczkowego w Sandomierzu rb. 712 k. 50.
b) w kasie powiatowej na książce <N« 1887. . rb. 357 k. 63.
c) tamże na książce JV» 884 . . . . rb. 216 k. 56.
cl) w podręcznej kasie T. D . . . rb. 17 k. 58.
e) w podręcznej kasie Ochrony . . . rb. 10 k. 73.
f) w podręcznej kasie Kółka Szycia . . rb. 13 k. 81.
Razem gotowizny, rb. 1328 k. 81.
i u niżej wyszczególnionych dłużników T-wa:
a) u małżonków Steców . rb. 2000
h) u małżonków Kołaczewskich . . . . rb. 937 -—
c) u p. Mikołaja Treli ś rb. 16 k. 25 d) u p. Chemii Landau. . . . . . rb. 2000. — e) u p. Maryi Skorupskiej . . . . rb. 150. — Razem należności rb. 5103 k. 25.
Oprócz tego, T-wo posiada w Sandomierzu przy ulicy Zamkowej pod .Nił 87a nieruchomość, nabytą w roku sprawo
zdawczym kosztem . . . . . . rb. 4012 k. 50,
V.
Sprawozdania kasowe
zakładów, pozostających pod zwierzchnictwem Towarzystwa Dobroczynności w Sandomierzu
z r. 1908
1. Ochrona dziecięca w Zawichoście, otw arta w dniu 9 Maja 1908 roku wydatkowała:
Na urządzenie początkowo . . . . rb. 136 k. 76^
rb. 33 k. 70.
rb. 274 k. 52.
rb. 25 k. 87.
rb. 27 k. 60.
rb. 4 k. 96.
XVIII
Na przeróbki i odnowienie lokalu
Na utrzymanie Ochrouiarki i pomocnicy Na opał i światło . . . .
Na pomoce naukowo i rozrywki . Na rozmaito drobno . . . .
Ogółem w’yd \no rb. 503 k. 31.
XIX
W ydatki te zostały pokryte z zapomogi, udzielonej przez Tow. Dobr. w kwocie rub. 250, z opłat od dzieci w kwocie rb. 56 k. 40, a reszta uzupełniona bezimiennemi ofiarami, złożonemi na ręce W-nej Ireny Targowskiej z Winiar.
2, Ochrona dziecięca w Klimontowie, otw arta w dniu 1 Lipca 1908 roku, wydatkowała:
Na urządzenie początkowe" . . . . rb. 99 k. 64.
rb. 10 k.
rb. 7 k.
n wydano rb. 348 k.
rb. 46 k. 25.
rb. 185. k. — 60.
43.
Na lokal . .
Na. utrzymanie ochroniarki Na opał i światło
Na rozmaite drobno .
Ogółe
3. Sala zajęć dla dziewcząt w Klimontowie, czynna od d Września 1908 r., wydatkowała:
Na urządzenie początkowe
Na utrzymanie wychowawczyni Na opał i światło
Na drobne wydatki •
92.
26 rb. 81 k. 84.
rb. 118.
rb. 37 k. 29.
rb. 16 k. 46.
rb. 253 k. 58.
rb. 602 k. 50.
Ogółem wydano Oba zakłady w Klimontowie wydały
Na sumę tę złożyły się: opłaty od dzieci rb. 74 k. 04, ofia
ry W W: Michała Karskiego— rb. 50, Wł. Karskiego—rb. 50, ks. Jankowskiego— rb. 3, ks. Kuklińskiego rb. 1 k. 50, dro
bne ofiary ze skarbonek—rb. 6 k. 14, i bezimienne ofiiary lu
dzi dobrej woli, złożone na ręce W-nej Marty Łabusiewiczówny.
Ofiary w naturze na rzecz zakładów w Klimontowie ra czyli złożyć WW-ni: Karscy z Górek, Radziszewska z Pęcho- wa, ks. Jankowski, Marynowska, Bartkowski i Klimontowskie Towarzystwo pożyczkowe.
Sandomierz 13 luty 1909 r.
Wice-Prezes Rady Z. Olszewski
Skarbnik X. J. tfokoszny
Sekretarz M. Skorupska
XX
8>Kh&2) 0S0BISTY
T-wa Dobroczynności w Sandomierzu.
Fundatorowie T-wa:
Ks. prałat Wawrzyniec Szubartowicz (w r. 1906 rb. 3055, w r.
1907 rb. 3000 i w r. 1908 rb. 14007 i 13 morgów ziemi)
Marya Malinowska (w r. 1906 rb. 364 k. 51).
Rodzina ś. p. biskupa St. Zwierowicza (w r. 1908 rb. 500)
Członek honorowy.
Ks. prałat Wawrzyniec Szubartowicz.
Rada gospodarcza (Zarząd) ,
Prezes ks. prałat Wawrzyniec Szubartowicz. Wice-Prezes Zygm unt Olszewski. Skarbnik ks. Józef Rokoszuy. Sekretarz Marya Skorupska. Członkowie: Cukier Abraham, 'ks. Marceli Grajewski, Witold Kamocki, Michał Karski, Julian Skrzyński, Teresa Słomińska, Maryaii Strużyński i Juljusz Targowski.
Komisy a rewizyjna.
J a n Kwiatkowski, Mieczysław Ornatkiewicz i Józef Popławski
Zarząd Ochrony i Sali'Zajęć w Sandomierzu.
Zarządzająca częścią administracyjną Jo an n a Zielińska i jej zastępczyni Marya Skorupska. Opiekunka Ochrony Ste- fanja Sośnkowska.Opiekunka Sali zajęć Teresa Słomińska.
Zarząd Ochrony w Zawichoście.
Zarządzająca Ochroną Irena Targowska. Opiekunki i opie
kunowie: Stanisława Chrzanowska, Anna Fryczówna, W acłair Komenda, Helena Prendowska, Aleksander Rakowski, Marjan Smoliński, Marja Starzyńska, Koleta Targowska i Wyszomirski,
XXI
Zarząd Ochrony i Sali zajęć w Klimontowie.
Zarządzająca Marta Łabusiewiczówna, Opiekun M. Karski.
Członkowie Stali dożywotni,
(którzy op łacili jednorazow o rb. 60 składki)
9.
10.
11
.
12. 13.
1. Chajęcki S. z Ulanowie 2. Chołocińska Wanda 3. Cichowska H. z Linowa 4. ks. Darowski z Buffalo 5. ks. Kalinowski F.
6. Karska «J. z Włostowa f 7. Karski M. z Kurowa 8. Karski S. z Opatowa
Członkowie rzeczywiści, <
(którzy op łacili w r. spraw ozdaw czym rb. 3 składki rocznej):
Karski Wł. z Górek ks. Kwitek z Samborca ks. Kubicki Paweł Łenipicki zc Słupczy ks. Rvx Maryan
14. Targowski J. z W iniar 15. ks. Zwierowicz S tcfanf
1. A ndrzejew ski K arol 12. B aranow ski F elik s
3. B rodow ska W ik torya 4. B y rzy ń sk i W ojciech 5. B ryd ack a Zazanna (5. Chajęcki A. z K am ieńca 7. Chodakowska W in c en ty na 8. C hołociński Jan
9. C ien iech ow icz Jan
10. C iszek Józefa 11. Cukier Abraham
12. D esc o n r s Marja z C zyżow a
13. D u to w o w a Stan isław a 14. D u trep p i Marja 15. D u trep p i Tjucyna 10. E liza row A lek san d er 17. ks. G ajkowski Jan 18. G alim ski W iktor 19. ks. G libow ski Andrzej 20. G libow ski W in c en ty 21. Gnoiński Piotr
22. G ołęb iow sk i J . ze S łu p czy 23. ks. G rajew ski M arceli 24. H erniczkow a A. ż G ałkow ic 25. H ern iczek E dw ard „ 26. H ejniakow a W ła d y sła w ow a 27. Jagn iń śk a T ekla
28. ks. Jankow ski 'A lek sand er 29. Jasiński W acła w
30. Jeziersk i W acław 31. J u d y ck i K azim iera
32. K a n io c k a !H . z M o ltc s z y n a 33. K am ocki W ito ld „ 34. ks. K aw ińsld J ó z e f 35. K ann Jan
36. K om enda W . z Z aw ich ost*
37. K ow alski Tom asz
38. ks. K osiński W . z Opocznu 39. ks. K ośsa k iew icz A . r. Gór 40. K raiński W L z K rokow o 41. K rajew ski J. ze StaBzow*
42. K rajewski M ieczysław
XXII
43. K rzesim ow sk i z Sam borca 44. K rzesim ow sk a Z. „ 45. K w iatk ow sk i Jan
46. K w iatk ow sk a S tan isław a 47. Łandau Izaak-A ron
48. ks. L atalski z W ią zo w n icy 49. L en artow icz B . z Piekar 53. L ew in Abraham
51. M ajew ski A , z „Kamienia 5 2. M ajew ska Jan in a „ 53. M a lk iew icz A lek san d er 5 4 M arkowska M arya 55. M arynow ski M aryan
56. M ikulińska T. z W a rsza w y 57. M ioduszew ska Marja
58. hr. M oszyński S. z Ł oniow a 59. N iw iń sk a M ich alina
60. N o w ick i J ó z e f 61. O lszew ska Marja (52. O lszew ski Z y g m u n t 63. O rnatkiew icz M ieczysła w 61. O strow ski W o jc ie ch 65. P ak ulsk i Jan
66. P an u szew sk i B . z O strołęki j 6 7 . P fa d t Barbara
' (58. ks. P fad t G. z M alic 69. Podczaski K azim ierz 70. P o p ła w sk i J ó z e f 71. P op ław ska Marj a 72. P rz y łęck a H elen a 73. P rz y łęck i S tefan
74. ks. P u ła w sk i z K o p rzy w n icy 75. R aczk ow ski W a lery an 76. R akow ski A lek san d er 77. ks. R ew era A n ton i 78. ks. R ok o szn y J ó z e f 79. R u d zk a H elen a z R ożek 8 0 . R u sook i K arol z R u szczy 81. Rr.socka M. z S u liszow a 82. R y b iń sk i S. ze S łu p czy
83. Skorupska Marja
84. S kotnick i M. z R adom ia 85. Skrzyński Juljan
86. ks. S łab ow sk i P a w e ł 87. Słom ińska T eresa 88. Słom iński Z y g m u n t 89. S ochanow ski K o n sta n ty 90. ks. Sokalski Tom asz 91. Sokołow ska Zofja 92. Sosnkow ski H en ryk 93. Sosnkow ska Stefanja 94. Sosnkow ski T adeusz 95. Spiro M anes
96. S tarzyńsk a M. z P a w ło w a 97. S tobińska A n ton iow a 98. Strączek J ó z e f
99. S tru źyń sk a B. z G łazow a 100. S tru żyń sk i M. „ 101. ks. S ucheck i S tefan
102. Ś w ieźyń sk i F . z Ż óraw icy 103. Ś w ieźyń sk i K. z W ilc z y c 104. ks. Szym ański A dam 105. T argow ska A n iela 106. Targow ska I. z W in ia r 107. Targowski J . z B uczk a 108. ks. Tarło L. z Szczeglic- 109. W a lew sk a M. Faliszow ic- 110. W a silk o w sk i K saw ery 111 W eryński J ó z e f 112. Wre y c h e r t K on stan ty 113. W ierzch ow sk i A n ton i 114. W ięck o w sk i S y lw e s te r 115. W itk ow sk i T om asz 116. W łodarska Marj a 117. W łodarski S tan isław 118. W olak W in c e n ty
119. ks. W y rzy k o w sk i Andrzej 120. W yszk ow sk i Leon
121. ks. Z alew sk i W ła d y sła w 122. Załtjska T. z W yszm o n tow a
XXIII
123. Z arzycka M. z B łon ia 124. Z arzycka AV. „ 125. Z arzycki W . „ 126. Z ieliń sk a Joanna
127. Z ysm an J . z K lim o n to w a 128. Ż ekow ska S t. ze Z danow a 129. Ż ółcińska M ary a
CZŁONKOWIE WSPIERAJĄCY
(którzy op łacili w r. spraw ozdaw czym rb 1 składki rocznej)
1.Bartkowski St. z Klimon- 2. Chodakowska Hel. [to w a 3. Chodakowska Jadwiga 4. Fryczowa H. z Zapusty 5. Musiclski z Klimontowa 6. Panuszewska z Ostrołęki
7. Piotrowska M.zc Stodół 8. ks. Postek J . z Gożlic 9. Prondowka H z Czyżów a 10. Rusocka Maija z Jasie 11. Zarzycki A. z Błonia
Koło Opiekunek Ochrony w Sandomierzu.
op łacających rub. 3 składki, rocznej składa się z n a stęp u ją cy ch pań:
18. Ornatkiewiczowa J . 19. Olszewska Marja ' 20. Przybyłowska Leonj a 21. Prażrnowska Stan.
1. Bielawska Marja 2. Bukowska Józefa 3. Brodowska Wiktorja 4. Chołocińska Wanda 5. Ciszek Józefa
6. Chodakowska Jadwiga 7. Dutreppi Lucyna 8. Gontkowska Stan. f 9. Gilewska Józefa 10. Herniczkowa Aniela 11. Jasiukowa Helena 12. Jagnińska Tekla 13. Jezierska Anna 14. Kowalska Wanda 15. Kwiatkowska Stan.
16. Karpińska Augusta l',7. Niwińska Michalina
22. Podczaska K.
23. Popławska Marja 24. Przyłęcka Helena 25. Skorupska Marja 26. Sosnkowska Stefanja 27. Skrzyńska Marja 28. Stobińska A ntoniow a 29. Targowska Aniela 30. Tymińska Jadw iga 31. Włodarska Marja 32. Zqbkowsk& A ntonina 33. Zielińska Jo an n a
XXIV
Projekt budżetu
T-wa Dobroczynności w Sandomierzu
na r. 1000.
Spodziewane dochody.
Składki członków rocznych . . rub. 398 k. — Ofiary jednorazowe . . . rub. 200 k. — Procenty od kapitałów (od m ałż. S tecó w
za r. 1903 i 1909 rb. 240, od L andau rb. 60, od małż.
K o ła cze w śk ic h rb'. 03, od T -w a p o życzk ow ego rb. 46
od kasy powiatowej około rb. 10) . . . rub. 419 k. — Razem dochodów rub. 1017 k. —
Spodziewane wydatki.
Zapomogi . . . . . . rub. 300 k. —
Utrzymanie Ochrony i Sal zajęć w San
domierzu (oclironiarką i jej pom ocnica rb. 450, nau
czanie, o ile będzie dózwolonem, rb. 360, obsłu ga rb. 50,
odnowienie lokalu, rb.'50, opał rb. 80, św iatło rb. 10,
kąpiele rb. 30, gimnastyczne- przybbry rb. 30, maszy
na do szycia rb. 50, ro;:maite nieprzewidziane rb. 150) rub. 1 2 6 0 k. — Zasiłek na utrzymanie Ochrony w Zawichoście rub. 2 0 0 k. -—
Konscrwacya nieruchomości w Sandomierzu rub. 100 k. — Kancelaryjne . . . . . rub. 6 0 k. —
’ - Razem wydatków rub. 1920 k. — Przewidywany deficyt w kwocie rub. 903 wypadnie po
kryć pozostałością gotowizny z r. 1908, i dochodami z wi
dowisk i iśabaiw. • ■ '
Wydatki. Kofa ppV Opiekunek Ochrony .w Sandomierzu,.
Kółka szycia i Nakładów,1 pozostających pod zwierzchnictwem T-wa, b ę ią pokryte" ż dochodów w łasnych.tych instytucyj.
